Hire a translator I am translator

Translate "originaire" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "originaire" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of originaire

French
Spanish

FR Aujourd'hui, un implant originaire d'un autre être humain serait classifié comme implant homoplastic, alors qu'un implant originaire d'un animal serait classifié comme implant heteroplastic

ES Hoy, un implante originario de otro ser humano sería clasificado como implante homoplástico, mientras que un implante originario de un animal sería clasificado como implante heteroplástico

French Spanish
aujourdhui hoy
animal animal
un a
humain humano
autre otro
être ser
comme como

FR immigrant, immigration, immigration illégale, indien, amérique, justice sociale, indigène, fierté indigène, indigènes, originaire de, fierté, personne nest illégal sur un terrain volé, américain de naissance, illégal

ES inmigrante, inmigración, inmigración ilegal, indio, america, justicia social, indígena, orgullo nativo, nativos, nativo, orgullo, nadie es ilegal en tierra robada, nativo americano, ilegal, américa

French Spanish
immigration inmigración
indien indio
justice justicia
sociale social
indigène indígena
fierté orgullo
indigènes nativos
illégal ilegal
terrain tierra
amérique américa
américain americano
sur en
ne nadie

FR Originaire de la Suède, il vit maintenant sur la côte du Maine avec sa femme et ses deux enfants

ES Originario de Suecia, actualmente vive en Maine Coast con su esposa y sus dos hijos

French Spanish
suède suecia
vit vive
maine maine
femme esposa
enfants hijos
et y
de de
sur en

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les… en lire plus

ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's. Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Beva… Más información

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus

ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's. Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Bevan, en prinicipio era un proyecto paralelo a Th… Más información

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998

ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América

French Spanish
de de
un una
un groupe banda
est es

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. … en lire plus

ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el… Más información

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. En 2003, le groupe a reçu deux dove awards2 et… en lire plus

ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el baterista Ethan Luck, bajista y vocalista sec… Más información

FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et s… en lire plus

ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado … Más información

Transliteration BTS (hangul: bangtansonyeondan, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado … Más información

FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compos… en lire plus

ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big … Más información

Transliteration BTS (hangul: bangtansonyeondan, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big … Más información

FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compose de sept membres se prénommant Jin,… en lire plus

ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment. El grupo está com… Más información

Transliteration BTS (hangul: bangtansonyeondan, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment. El grupo está com… Más información

FR Originaire d’Angeleno, Allyson Felix est l’athlète olympique féminine la plus titrée de l’histoire de l’athlétisme, avec un total de neuf médailles olympiques.

ES Una angelina de nacimiento, Allyson Felix es la atleta olímpica más condecorada en la historia de los eventos de pista y campo, con un total de nueve medallas olímpicas.

French Spanish
médailles medallas
la la
de de
est es
olympique olímpica
plus más
total total
un una

FR Originaire de la ville de Homs, en Syrie, elle a fui son pays et est arrivée à Mafraq, en Jordanie, en 2013

ES Originaria de Homs, en Siria, huyó de este país y llegó a Mafraq (Jordania) en 2013

French Spanish
syrie siria
jordanie jordania
fui huyó
pays país
et y
de de
la este
en en
arrivé llegó
à a

FR Arun est originaire de Nashville, dans le Tennessee, et est diplômé de l?université de Pennsylvanie et de la Stanford Graduate School of Business.

ES Arun es de Nashville, Tennessee y se graduó en la Universidad de Pensilvania y la Stanford Graduate School of Business.

French Spanish
pennsylvanie pensilvania
stanford stanford
business business
et y
school school
de of
of de
est es
université universidad
la la

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970

ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's

French Spanish
light light
rock rock
birmingham birmingham
britannique inglaterra
groupe grupo
de de
est época
son la

FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à … en lire plus

ES Influenciados por las melodías de los Beatles, las armonías vocales de los Beach Boys y la fortaleza instrumental de los Who, el grupo The Move resultó ser una de las formaciones más … Más información

FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham … en lire plus

ES 10cc fue un grupo de estilo rock-pop y soft rock británico, originarios de Manchester. Se dice que su nombre se debe a que diez centí… Más información

FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qu… en lire plus

ES Influenciados por las melodías de los Beatles, las armonías vocales de los Beach Boys y la fortaleza instrumental de los Who, el grup… Más información

FR The J. Geils Band est un groupe de rock américain, originaire de New York mais exilé à Boston, emmené par Jerome Geils et Peter Wolf. Voir le wiki

ES The J.Geils Band es un grupo de rock norteamericano originario de Boston. Los J.Geils Band se formaron en el año 1967 y se separaron … Más información

French Spanish
rock rock
américain norteamericano
de de
et y
groupe grupo
le el
un a
est es

FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Franci… en lire plus

ES Huey Lewis and The News fue una banda de bar a la que le fue bien. Con un rock and roll simple y directo e inspirados en las bandas d… Más información

FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Francisco. Il avait auparavant joué au sein du groupe Clover de 1972 à 1979. Huey Lewis and the News ont… en lire plus

ES Huey Lewis and The News fue una banda de bar a la que le fue bien. Con un rock and roll simple y directo e inspirados en las bandas de bar inglesas y en la música de los 60, la banda originaria de San Francisco se convirtió en uno … Más información

FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant… en lire plus

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respue… Más información

FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant), Chris Hillman (basse - chant), David Crosby… en lire plus

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información

FR Les Trenette sont un format de pâtes originaire de la Ligurie idéal pour les inconditionnels du pesto. De section carrée et d’une largeur semblable à celle des linguine. Excellentes avec des sauces à la fois légères et savoureuses.

ES Las Trenette son un formato de pasta de origen ligur para los amantes del pesto. Tienen una sección cuadrada y un ancho similar al de las linguine. Óptimo para salsas ligeras y gustosas.

French Spanish
semblable similar
sauces salsas
légères ligeras
format formato
et y
largeur ancho
de de
pâtes pasta
section sección
carré cuadrada
un origen
à para

FR The Allman Brothers Band est un groupe de rock américain originaire de Macon (Géorgie). Le groupe acquit une énorme popularité dans les années 1970. Tout comme Lynyrd Skynyrd, ils contri… en lire plus

ES The Allman Brothers Band es una banda de Macon, Georgia, que el Salón de la Fama del Rock( museo situado en Cleveland, Ohio, Estados Unidos dedicado al recuerdo y memoria de los artis… Más información

FR Shanti Lal, 39 ans, est originaire de la province du Sindh au Pakistan et vit avec son mari et ses deux fils

ES Shanti Lal, de 39 años, es de la provincia de Sindh en Pakistán y vive con su esposo y sus dos hijos

French Spanish
province provincia
pakistan pakistán
vit vive
mari esposo
et y
ans años
de de
la la
au a
est es

FR La femme de 40 ans, originaire de Rawalpindi au Pakistan, vit avec son mari et ses quatre fils

ES La mujer de 40 años, de Rawalpindi en Pakistán, vive con su esposo y cuatro hijos

French Spanish
pakistan pakistán
vit vive
et y
la la
femme mujer
ans años
au a
mari esposo
de de

FR Noura Hussein Hamad Daoud, originaire du Soudan, a été condamnée à mort en avril 2017 pour le meurtre de l’homme auquel elle a été mariée de force à l’âge de 16 ans

ES La sudanesa Noura Hussein Hamad Daoud fue condenada a muerte en abril de 2017 por el asesinato del hombre con el que fue obligada a casarse a la edad de 16 años

French Spanish
hussein hussein
mort muerte
avril abril
meurtre asesinato
ans años
âge edad
en en
de de
auquel que
le el
du del
été fue
à a

FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee

ES Paramore es un grupo de rock alternativo procedente de Franklin, Tennessee formado en 2004, ya que anteriormente el grupo estaba formado por Hayley y Jeremy y se llamaba The Factory

French Spanish
rock rock
franklin franklin
groupe grupo
de de
le el
un por
est es

FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la c… en lire plus

ES Paramore es un grupo de rock alternativo procedente de Franklin, Tennessee formado en 2004, ya que anteriormente el grupo estaba form… Más información

FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro. Le groupe publie son … en lire plus

ES Paramore es un grupo de rock alternativo procedente de Franklin, Tennessee formado en 2004, ya que anteriormente el grupo estaba formado por Hayley y Jeremy y se llamaba The Factory. Influenciados por Jimmy Eat World y Sunny Day Re… Más información

FR Massive Attack est un groupe britannique originaire de Bristol et précurseur de la musique trip hop

ES La fuerza pionera que hay detrás del nacimiento del trip-hop, Massive Attack, estaban entre las bandas más innovadoras y con más influencia de su generación

French Spanish
et y
la la
de de
musique su
un con

FR Originaire de Brooklyn (New York), le groupe est composé de Ben Goldwasser et Andrew VanWyngarden

ES Está compuesto por Andrew VanWyngarden (guitarra y primera voz), Ben Goldwasser (teclado maestro y voz), James Richardson (guitarra), Matt Asti (bajo) y Will Berman (batería)

French Spanish
composé compuesto
ben ben
et y
est está
de por

FR Hawthorne Heights est un groupe de musique emo/post hardcore formé en juin 2001 et originaire Dayton, Ohio. A l'origine, le groupe se nommait A Day In The Life, mais ce nom fût modi… en lire plus

ES Hawthorne Heights es una banda de emo / post-hardcore formada en Dayton, Ohio en Junio del año 2001. Originalmente la banda era conocida como 'A Day in the Life' pero cambia… Más información

FR Hawthorne Heights est un groupe de musique emo/post hardcore formé en juin 2001 et originaire Dayton, Ohio. A l'origine, le groupe se nommait A Day In The Life, mais ce nom fût modifié en même temps que la line up et leur style… en lire plus

ES Hawthorne Heights es una banda de emo / post-hardcore formada en Dayton, Ohio en Junio del año 2001. Originalmente la banda era conocida como 'A Day in the Life' pero cambiaron su nombre junto a su estilo musical. Sus i… Más información

FR Chris Corner est né le 24 Janvier 1974 à Middlesborough, Yorkshire, Angleterre. Dans les années 80, Chris Corner vit toujours à Middlesborough, et y rencontre Liam Howe, originaire de Ha… en lire plus

ES Sneaker Pimps es un trio de trip hop nacido en Reading, Inglaterra, en 1994, disuelto el 2005 y reunido desde 2015 hasta la actualidad. Liam and Chris crecieron juntos, rondando por l… Más información

FR Chris Corner est né le 24 Janvier 1974 à Middlesborough, Yorkshire, Angleterre. Dans les années 80, Chris Corner vit toujours à Middlesborough, et y rencontre Liam Howe, originaire de Hartlepool (région de Manchester) en Angleterre.… en lire plus

ES Sneaker Pimps es un trio de trip hop nacido en Reading, Inglaterra, en 1994, disuelto el 2005 y reunido desde 2015 hasta la actualidad. Liam and Chris crecieron juntos, rondando por las calles de Hartlepool, con una atracción com… Más información

FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul

ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment

Transliteration BTS (hangul: bangtansonyeondan, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment

French Spanish
connu conocidos
band grupo
bts bts
de de
en es
le por

FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compose de sept membres se prénommant … en lire plus

ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment. El grupo está… Más información

Transliteration BTS (hangul: bangtansonyeondan, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment. El grupo está… Más información

FR Haim est un groupe de rock indépendant américain, féminin, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989… en lire plus

ES Trío de hermanas residentes de Los Angeles, CA. La banda se formó en 2006, pero no empezaron a lanzar su música hasta el 2012. La banda esta formada por las hermanas Este Haim (1986)… Más información

FR Matchbox Twenty (auparavant Matchbox 20) est un groupe de rock américain originaire d'Orlando en Floride et qui a vendu plus de 39 millions d'albums dans le monde

ES El productor Matt Serletic, recién habiendo terminado de ayudar en convertir a "Shine" de Collective Soul en una pieza imprescindible para MTV, conoció un tipo llamado Rob Thomas, un escritor habilidoso de Orlando que estaba buscando un lugar

French Spanish
de de
en en
le el
plus de terminado
et para
un a

FR The Summer Set est un groupe américain originaire de Scottsdale, Arizona, composé de Brian Dales, Josh Montgomery, Jess Bowen, John et Stephen Gomez, créé en 2007. Pour info, avant de fo… en lire plus

ES Formada en Scottsdale, Arizona. Una banda que toca desde el 2007. Sus intengrantes son: Brian Dales Stephen Gomez, John Gomez, Josh Montgomery y Jess Bowen la unica chica integrante … Más información

FR The Summer Set est un groupe américain originaire de Scottsdale, Arizona, composé de Brian Dales, Josh Montgomery, Jess Bowen, John et Stephen Gomez, créé en 2007. Pour info, avant de former The Summer Set, John, Jess et Stephen ava… en lire plus

ES Formada en Scottsdale, Arizona. Una banda que toca desde el 2007. Sus intengrantes son: Brian Dales Stephen Gomez, John Gomez, Josh Montgomery y Jess Bowen la unica chica integrante que cualquier al ver las fotos pensaria que es… Más información

FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Memb… en lire plus

ES Hey Monday es una banda de pop/rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos en marzo de 2008. La banda consiste de Cassadee Pope (vocalista), Mike Gentile (guitarra principal) y A… Más información

FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael &quo… en lire plus

ES Hey Monday es una banda de pop/rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos en marzo de 2008. La banda consiste de Cassadee Pope (vocalista), Mike Gentile (guitarra principal) y Alex Lipshaw (guitarra rítmica). La banda se fi… Más información

FR Carly Rae Jepsen est une chanteuse et auteur/compositrice canadienne née le 21 novembre 1985, originaire de Mission (Colombie-Britannique). Elle est devenue célèbre grâce à sa chanson Ca… en lire plus

ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte … Más información

FR New Found Glory est un groupe de punk rock, originaire de Coral Springs en Floride. La formation voit le jour en 1997, et commence à se produire sur différentes scènes locales, acquérant… en lire plus

ES Es una banda de punk rock / pop fundada en Coral Springs, Florida, en 1997 actualmente integrada por : Jordan Pundik - Voz Principal, Chad Gilbert - Guitarra Solista, Coros, Steve Kle… Más información

FR Carly Rae Jepsen est une chanteuse et auteur/compositrice canadienne née le 21 novembre 1985, originaire de Mission (Colombie-Britannique)

ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte de la gira de conciertos idolo canadiense

French Spanish
chanteuse cantante
novembre noviembre
de de
né nació
auteur del
canadienne canadiense
le el
est es

FR New Found Glory est un groupe de punk rock, originaire de Coral Springs en Floride. La formation voit le jour en 1997, et commence à se produire sur différentes scènes locales, acquérant un large public. En 99, un premier LP sort, N… en lire plus

ES Es una banda de punk rock / pop fundada en Coral Springs, Florida, en 1997 actualmente integrada por : Jordan Pundik - Voz Principal, Chad Gilbert - Guitarra Solista, Coros, Steve Klein - Guitarra Rítmica, Coros,Ian Grushka - Baj… Más información

FR Originaire de Boston dans le Massachusetts, ce groupe pop/punk est composé de 4 jeunes hommes agés d'une vingtaine d'années. Paul DiGiovanni et John Keefe sont cousins. Le grou… en lire plus

ES Boys Like Girls es una banda de Boston, Massachusetts. Fue creada a finales del año 2005, y estuvo en la tabla de PureVolume por "Top Unsigned Artist". En agosto del 2006 sa… Más información

Showing 50 of 50 translations