FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon
FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
French | Dutch |
---|---|
rocher | rots |
pen | pen |
impressionnant | indrukwekkende |
pointe | punt |
bout | einde |
de | onder |
parmi | van |
FR De plus, le S21 Ultra est livré avec la fonctionnalité S Pen, ce qui le compare à la gamme Note, même si la différence ici est que lUltra na pas le S Pen inclus
NL Bovendien wordt de S21 Ultra geleverd met S Pen-functionaliteit, waarmee hij het opneemt tegen de Note-reeks, hoewel het verschil hier is dat de Ultra de S Pen niet heeft
French | Dutch |
---|---|
s | s |
fonctionnalité | functionaliteit |
pen | pen |
gamme | reeks |
ultra | ultra |
livré | geleverd |
qui | waarmee |
ici | hier |
différence | verschil |
plus | bovendien |
est | is |
pas | niet |
de | tegen |
FR Comme toujours, noptez pour une note que si vous comptez utiliser le stylet S Pen et envisagez le S21 Ultra, ou le Galaxy Z Fold 3 si vous voulez la compatibilité S Pen mais sans quil soit intégré.
NL Kies zoals altijd alleen voor een Note als je de S Pen-stylus gaat gebruiken en overweeg de S21 Ultra, of de Galaxy Z Fold 3 als je S Pen-compatibiliteit wilt, maar zonder dat deze is ingebouwd.
French | Dutch |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
z | z |
compatibilité | compatibiliteit |
intégré | ingebouwd |
utiliser | gebruiken |
et | en |
ou | of |
toujours | altijd |
pen | pen |
pour | voor |
comme | |
si | als |
sans | zonder |
voulez | wilt |
FR Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
French | Dutch |
---|---|
stylo | pen |
pression | druk |
capacité | mogelijkheid |
et | en |
livré | geleverd |
a | heeft |
tenir | houden |
qui | die |
FR Brochette humaine sur Pen Duickpar Franck Bichonà partir de
NL Menselijk spiesje op Pen Duickdoor Franck Bichonvan
French | Dutch |
---|---|
humaine | menselijk |
pen | pen |
sur | op |
FR Pen Duick2 Vent Portant - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Pen Duick2 Hanging Wind - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
pen | pen |
vent | wind |
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964, bateau en mer, noir et blanc, voilier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964, boot op zee, zwart-wit, zeilboot
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
pen | pen |
mer | zee |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
bateau | boot |
photographie | foto |
pour | op |
noir | wit |
FR Pen Glaz - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Pen Glaz - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
pen | pen |
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Accéder au Pen Configurator Pour en savoir plus
NL Naar de Pen configurator (EN) Meer ontdekken
French | Dutch |
---|---|
pen | pen |
en | de |
FR PR sur Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27 octobre 2021
NL PR op Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
pen | pen |
black | black |
octobre | oktober |
sur | op |
FR La solution indispensable de gestion du flux de travail et des véhicules : idéale pour les PME et les entreprises disposant d'une flotte et d'équipes sur le terrain.
NL De essentiële oplossing voor werkproces- en voertuigbeheer - ideaal voor MKB-bedrijven met wagenparken en teams op de weg.
French | Dutch |
---|---|
idéale | ideaal |
pme | mkb |
et | en |
équipes | teams |
solution | oplossing |
gestion | beheer |
pour | voor |
FR D'expérience, nous savons que les technologies de pointe d'aujourd'hui deviendront communes demain et indispensables dans un avenir proche
NL We weten uit ervaring dat de geavanceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is
French | Dutch |
---|---|
daujourdhui | vandaag |
demain | morgen |
et | en |
nous | we |
un | wordt |
FR Plus de Samsung Galaxy Note ? La rumeur du S Pen intégré pour le Galaxy S22 le suggère
NL Samsung Galaxy Note niet meer? Geruchten over ingebouwde S Pen voor Galaxy S22 suggereren van wel
French | Dutch |
---|---|
s | s |
pen | pen |
intégré | ingebouwde |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
plus | meer |
pour | voor |
FR La série Galaxy Note nest peut-être plus, car les rumeurs indiquent que le S22 Ultra de Samsung prend en charge les fonctions du S Pen avec un
NL De Galaxy Note-serie is misschien niet meer, aangezien geruchten erop wijzen dat Samsungs S22 Ultra de S Pen-taken overneemt met een ingebouwde stylus
French | Dutch |
---|---|
rumeurs | geruchten |
indiquent | wijzen |
s | s |
ultra | ultra |
pen | pen |
série | serie |
peut | misschien |
galaxy | galaxy |
de | aangezien |
un | een |
avec | met |
FR Et, bien sûr, vous obtenez également le légendaire stylet S Pen
NL En natuurlijk krijg je ook de legendarische S Pen-stylus erbij
French | Dutch |
---|---|
s | s |
et | en |
obtenez | krijg |
le | de |
également | ook |
pen | pen |
vous | je |
sûr | natuurlijk |
FR • Samsung Galaxy Note 20, économisez 250 $, maintenant 749,99 $ : le Note 20 est un excellent appareil 2020 avec beaucoup de puissance et une prise en charge du S Pen inclus, 128 Go. Voir loffre sur Amazon
NL • Samsung Galaxy Note 20, bespaar $ 250, nu $ 749,99: de Note 20 is een geweldig apparaat voor 2020 met veel kracht en ondersteuning voor de meegeleverde S Pen, 128 GB. Bekijk de deal op Amazon
FR Dans lensemble, il y a beaucoup à aimer, avec une bonne autonomie de la batterie, beaucoup de puissance - tout en prenant également en charge le S Pen.
NL Als pakket is er veel om van te houden, met een goede batterijduur, veel vermogen - terwijl het ook de S Pen ondersteunt.
French | Dutch |
---|---|
bonne | goede |
autonomie | batterijduur |
puissance | vermogen |
s | s |
pen | pen |
également | ook |
beaucoup | veel |
a | houden |
FR Il y a beaucoup de puissance et de performances dans le Note 20, un appareil photo décent et un excellent écran - mais cest vraiment pour les compétences du S Pen que vous achèterez ce téléphone.
NL Er is genoeg kracht en prestaties in de Note 20, een degelijke camera en een uitstekend scherm – maar het zijn echt de vaardigheden van de S Pen waarvoor je deze telefoon zult kopen.
French | Dutch |
---|---|
écran | scherm |
compétences | vaardigheden |
s | s |
pen | pen |
téléphone | telefoon |
puissance | kracht |
et | en |
performances | prestaties |
un | een |
ce | deze |
du | van |
dans | in |
mais | maar |
vraiment | echt |
vous | je |
le | de |
FR • La série Samsung Galaxy Note est souvent plus chère que la gamme S, mais elle ajoute la fonctionnalité S Pen avec le stylet intégré dans un design en métal et en verre
NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas
FR Cétait le premier appareil Note à offrir un écran plus petit, mais il conserve toutes les performances du S Pen des autres modèles
NL Het was het eerste Note-apparaat dat een kleiner scherm bood, maar het behoudt alle S Pen-prestaties van de andere modellen
French | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
écran | scherm |
conserve | behoudt |
performances | prestaties |
s | s |
pen | pen |
modèles | modellen |
le | de |
autres | andere |
à | van |
FR Le stylet S Pen et ses commandes gestuelles sont excellents, tandis que lécran géant et la caméra perforée soignée sont tout ce que vous attendez de la série Note
NL De S Pen-stylus en de bewegingsbediening zijn geweldig, terwijl het enorme scherm en de nette camera met perforaties alles zijn waar je op hoopt van de Note-serie
French | Dutch |
---|---|
s | s |
excellents | geweldig |
écran | scherm |
et | en |
caméra | camera |
pen | pen |
série | serie |
vous | je |
FR Le Lite comprend un stylet S-Pen dans la boîte, ce qui en fait une tablette Android de grande valeur si vous souhaitez dessiner, griffonner ou
NL De Lite bevat een S-Pen-stylus in de doos, waardoor het een geweldige Android-tablet is als u wilt schetsen, tekenen of notities wilt maken.
French | Dutch |
---|---|
stylet | pen |
boîte | doos |
tablette | tablet |
grande | geweldige |
dessiner | tekenen |
android | android |
souhaitez | wilt |
ou | of |
comprend | bevat |
en | in |
de | waardoor |
si | als |
vous | u |
FR Examen initial de lOlympus Pen E-PL9: mises à jour modestes pour le snapper selfie sans miroir
NL Olympus Pen E-PL9 eerste test: bescheiden updates voor de spiegelloze selfie-snapper
French | Dutch |
---|---|
examen | test |
pen | pen |
selfie | selfie |
mises à jour | updates |
le | de |
pour | voor |
FR Avec des fonctionnalités amusantes telles qu'un « écran de selfie », des commandes réduites et une interface conviviale, l'Olympus PEN E-PL7 s'adresse
NL Met leuke features zoals een "selfiescherm", eenvoudige bediening en een gebruiksvriendelijke interface is de Olympus PEN E-PL7 vooral gericht op poin...
French | Dutch |
---|---|
fonctionnalités | features |
commandes | bediening |
interface | interface |
pen | pen |
et | en |
quun | is |
une | eenvoudige |
FR Un crayon à papier à forte teneur en graphite est particulièrement adapté pour s'exercer à varier la pression. Ainsi, vous préservez la pointe du Brush Pen lors des premiers essais.
NL Een potlood met een hoog grafietgehalte is goed voor het oefenen met variaties in druk. Zo ontzie je bij de eerste pogingen de punt van je brush pen.
French | Dutch |
---|---|
crayon | potlood |
adapté | goed |
pression | druk |
pointe | punt |
pen | pen |
forte | hoog |
à | van |
la | de |
ainsi | zo |
en | in |
est | is |
vous | je |
premiers | een |
pour | voor |
FR Quand il faut recourir à une règle ou à un pochoir dans un dessin, le MONO Drawing Pen et son long manchon métallique qui protège la pointe sont parfaits
NL Wanneer je een liniaal of een sjabloon gebruikt om te tekenen, is een drawing pen met een lange metalen huls aan de punt ideaal
French | Dutch |
---|---|
dessin | tekenen |
pen | pen |
métallique | metalen |
pointe | punt |
parfaits | ideaal |
ou | of |
mono | een |
à | te |
long | met |
FR Pour les contours, nous recommandons d’utiliser un feutre indélébile ou résistant à l’eau, comme le MONO drawing pen ou le MONO twin
NL Voor de contouren is het raadzaam om een waterafstotende of waterbestendige pen te gebruiken, bijvoorbeeld de MONO drawing pen of de MONO twin
French | Dutch |
---|---|
contours | contouren |
pen | pen |
ou | of |
le | de |
pour | voor |
dutiliser | gebruiken |
mono | mono |
un | een |
comme | |
à | te |
FR Le feutre fin MONO drawing pen existe dans différentes épaisseurs de trait et s’adapte donc parfaitement à vos besoins
NL Fineliners als de MONO drawing pen zijn verkrijgbaar met verschillende lijndiktes en kunnen op die manier precies aan jouw behoeften worden aangepast
French | Dutch |
---|---|
mono | mono |
pen | pen |
et | en |
besoins | behoeften |
le | de |
FR Vous voulez faire partie de la famille Tombow ? Alors retrouvez ici les opportunités de carrière chez Tombow Pen & Pencil.
NL Wil je deel uitmaken van de Tombow familie? Kijk dan hier voor carrièremogelijkheden bij Tombow Pen & Pencil.
French | Dutch |
---|---|
ici | hier |
pen | pen |
tombow | tombow |
de | bij |
la | de |
partie | deel |
famille | familie |
voulez | je |
FR Tombow ABT Dual Brush Pen coffret avec 107 couleurs + blender
NL Tombow ABT Dual Brush Pen marker etui met 107 kleuren + blender
French | Dutch |
---|---|
dual | dual |
pen | pen |
avec | met |
couleurs | kleuren |
tombow | tombow |
FR L’ABT Dual Brush Pen à base d’eau arrive sur le marché dans 72 coloris.
NL De ABT Dual Brush Pen op waterbasis verschijnt met 72 kleuren op de markt.
French | Dutch |
---|---|
dual | dual |
pen | pen |
le | de |
sur | op |
marché | markt |
FR Tombow Pen & Pencil GmbH déplace son siège vers Kelsterbach (Allemagne), dans la région Rhin-Main.
NL Tombow Pen & Pencil GmbH verhuist de hoofdcentrale naar Kelsterbach, in de Duitse Rhein-Main-regio.
French | Dutch |
---|---|
pen | pen |
gmbh | gmbh |
région | regio |
tombow | tombow |
allemagne | duitse |
dans | in |
la | de |
FR Avec l’AirPress Pen, Tombow lance un stylo à bille doté d’une technique à air comprimé brevetée. Il écrit même sur le papier humide et la tête à l’envers.
NL Met de AirPress Pen lanceert Tombow een balpen met het wereldwijd gepatenteerde pneumatische mechanisme. Deze kan zelfs op vochtig papier en ondersteboven schrijven.
French | Dutch |
---|---|
lance | lanceert |
papier | papier |
humide | vochtig |
tombow | tombow |
et | en |
pen | pen |
avec | met |
un | een |
même | zelfs |
FR (1) Les Conditions générales suivantes s'appliquent pour tous les contrats que vous concluez avec nous en tant que vendeur (Tombow Pen & Pencil GmbH) sur la page Internet www.tomboweurope.com
NL (1) De onderstaande voorwaarden gelden voor alle contracten, die u met ons als aanbieder (Tombow Pen & Pencil GmbH) via de website www.tomboweurope.com aangaat
French | Dutch |
---|---|
contrats | contracten |
pen | pen |
gmbh | gmbh |
tombow | tombow |
conditions | voorwaarden |
la | de |
pour | voor |
avec | met |
internet | website |
générales | alle |
vous | u |
nous | ons |
FR Le G Pen Roam est offre une vapeur concentrée discrète et filtrée à l’eau en déplacement
NL De G Pen Roam is ontworpen voor discrete, water-gefilterde concentraatverdamping onderweg
French | Dutch |
---|---|
g | g |
pen | pen |
leau | water |
le | de |
est | is |
et | voor |
FR Le G Pen Connect est un vaporisateur à concentrés leader sur le marché qui rivalise avec les meilleurs vaporisateurs
NL De G Pen Connect is een toonaangevende vaporizer voor concentraten, die zich kan meten met de beste dab rigs
French | Dutch |
---|---|
g | g |
pen | pen |
le | de |
est | is |
avec | met |
qui | die |
un | toonaangevende |
meilleurs | beste |
FR Grâce à l’élément chauffant en céramique et à la technologie brevetée de flux d’air inversé de G Pen, vous pouvez répartir vos concentrés de façon uniforme et efficace tout en profitant de nuages denses et savoureux.
NL Dankzij het keramische verhittingselement en de gepatenteerde omgekeerde luchtstroomtechnologie van de G Pen kun je je concentraat gelijkmatig en efficiënt vapen, terwijl je geniet van dikke, smaakvolle wolken.
French | Dutch |
---|---|
g | g |
pen | pen |
efficace | efficiënt |
nuages | wolken |
et | en |
façon | van de |
à | van |
la | de |
pouvez | kun |
vos | je |
FR Le G Pen Connect dispose de trois réglages de température ainsi que d’un mode de tirage étendu. De cette façon, vous pouvez adapter votre expérience de vaporisation à vos propres goûts et préférences.
NL De G Pen Connect biedt 3 temperatuurinstellingen en een modus voor verlengde hijsjes. Op die manier kun je je verdampervaring aanpassen aan jouw smaak en voorkeuren.
French | Dutch |
---|---|
g | g |
pen | pen |
goûts | smaak |
préférences | voorkeuren |
mode | modus |
façon | manier |
et | en |
le | de |
pouvez | kun |
FR En provenance de l’équipe de Grenco Science, voici un vaporisateur portable qui saura impressionner. Le G Pen Dash est un compagnon de poche parfait à emporter en déplacement, tout en abritant des caractéristiques impressionnantes.
NL Het team van Grenco Science presenteert een draagbare vaporizer die gegarandeerd indruk maakt. Met de G Pen Dash ben je in goed gezelschap. Deze vape in zakformaat is ideaal om mee te nemen en beschikt bovendien over indrukwekkende functies.
French | Dutch |
---|---|
science | science |
portable | draagbare |
g | g |
pen | pen |
emporter | nemen |
caractéristiques | functies |
impressionnantes | indrukwekkende |
équipe | team |
impressionner | indruk |
en | in |
le | de |
qui | die |
parfait | ideaal |
FR Le G Pen Dash est un appareil de haute qualité conçu pour être utilisé avec votre herbe moulue préférée
NL De G Pen Dash is een hoogwaardige vape, speciaal ontwikkeld voor gebruik met je favoriete kruid
French | Dutch |
---|---|
g | g |
pen | pen |
qualité | hoogwaardige |
conçu | ontwikkeld |
herbe | kruid |
utilisé | gebruik |
le | de |
préféré | favoriete |
est | is |
votre | je |
pour | voor |
FR Utiliser le G Pen Dash est une chose facile
NL De G Pen Dash is makkelijk in gebruik
French | Dutch |
---|---|
utiliser | gebruik |
g | g |
pen | pen |
facile | makkelijk |
le | de |
est | is |
FR Mesurant juste 9,14 cm (3,6 in) de longueur, le G Pen Dash tient facilement dans la main et peut être glissé dans un sac ou une poche sans souci
NL Met een lengte van slechts 9,14cm ligt de G Pen Dash makkelijk in de hand en stop je hem probleemloos in je zak of tas
French | Dutch |
---|---|
longueur | lengte |
g | g |
pen | pen |
cm | cm |
in | in |
main | hand |
et | en |
ou | of |
sac | tas |
poche | zak |
une | slechts |
un | makkelijk |
FR Ceux qui s’inquiètent de la discrétion n’auront aucun problème avec le G Pen Dash
NL Ook als discretie van belang is, biedt de G Pen Dash uitkomst
French | Dutch |
---|---|
discrétion | discretie |
g | g |
pen | pen |
de | van |
FR Désigné et conçu pour la portabilité, le G Pen Elite est un vaporisateur portable à convection haute performance basé sur une technologie de puce intelligente avec un des plus gros compartiments à herbe du marché
NL De G Pen Elite, ontworpen met draagbaarheid in gedachte, is een convectie vaporizer die prima presteert, gebaseerd op smart-chip technologie met een van de grootste kruidenkamers op de huidige markt
French | Dutch |
---|---|
portabilité | draagbaarheid |
g | g |
pen | pen |
elite | elite |
technologie | technologie |
puce | chip |
intelligente | smart |
marché | markt |
à | van |
conçu | ontworpen |
est | is |
basé | gebaseerd |
FR Le G Pen Elite est un vaporisateur portable à convection haute performance basé sur une technologie de puce intelligente, alimenté par une batterie lithium-ion de la meilleure qualité
NL De G Pen Elite is een draagbare, high-performance convectie vaporizer, gebaseerd op smart-chip technologie, aangedreven door een lithium-ion batterij van de hoogste kwaliteit
French | Dutch |
---|---|
g | g |
pen | pen |
elite | elite |
portable | draagbare |
technologie | technologie |
puce | chip |
intelligente | smart |
alimenté | aangedreven |
batterie | batterij |
performance | performance |
qualité | kwaliteit |
à | van |
est | is |
FR Désigné et conçu pour la portabilité, le G Pen Elite est la combinaison parfaite entre forme et fonctionnalité, ce qui en fait une solution idéale pour un vapotage efficace en déplacement.
NL De G Pen Elite, ontworpen met draagbaarheid in gedachte, is de perfecte combinatie van vormgeving en functionaliteit, waardoor het de ideale oplossing is voor efficiënt vapen onderweg.
French | Dutch |
---|---|
portabilité | draagbaarheid |
g | g |
pen | pen |
elite | elite |
combinaison | combinatie |
fonctionnalité | functionaliteit |
solution | oplossing |
efficace | efficiënt |
et | en |
idéale | ideale |
parfaite | perfecte |
conçu | ontworpen |
en | in |
est | is |
pour | voor |
FR Le vaporisateur G Pen Pro offre de hautes performances dans un format réduit
NL De G Pen Pro Vaporizer belooft geweldige prestaties in een klein pakketje
French | Dutch |
---|---|
g | g |
pen | pen |
performances | prestaties |
le | de |
pro | pro |
dans | in |
FR Conçu pour les passionnés de la vape, le G Pen Pro est parfait pour une utilisation en déplacement
NL De G Pen Pro is ontworpen voor de echte liefhebber van vapen en ideaal als je veel onderweg bent
French | Dutch |
---|---|
g | g |
pen | pen |
parfait | ideaal |
pro | pro |
conçu | ontworpen |
est | is |
pour | voor |
FR Avec son design élégant et fonctionnel, une fois que vous tenez le G Pen Pro dans votre main, vous saurez que vous avez pris la bonne décision
NL Als je de G Pen Pro in je hand houdt en het strakke, functionele design bewondert, weet je dat je een goede aankoop hebt gedaan
French | Dutch |
---|---|
design | design |
fonctionnel | functionele |
g | g |
pen | pen |
main | hand |
bonne | goede |
et | en |
pro | pro |
dans | in |
une | een |
votre | je |
FR G Pen - Roam : Baladez-Vous Avec Ce Vaporisateur Portable Pour Concentrés
NL G Pen - Roam: Roam Erop Los Met Deze Portable Concentraten Vaporizer
French | Dutch |
---|---|
g | g |
pen | pen |
avec | met |
ce | deze |
pour | erop |
Showing 50 of 50 translations