FR Des designs d'emballage parfaits pour chaque saveur
Translate "parfaits" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parfaits" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of parfaits
French
Dutch
NL Perfecte verpakkingsontwerpen voor iedere smaak
| French | Dutch |
|---|---|
| parfaits | perfecte |
| saveur | smaak |
| pour | voor |
| chaque | iedere |
FR Ces rapports sont parfaits pour les analyses statistiques Penguin et Panda.
NL Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
| French | Dutch |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| panda | panda |
| et | en |
| pour | voor |
| analyses | analyse |
| sont | is |
FR Ces micros USB sont parfaits pour les petits budgets ou pour ceux qui veulent le moyen le plus simple de lancer un podcast en 2021.
NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.
| French | Dutch |
|---|---|
| micros | microfoons |
| usb | usb |
| parfaits | ideaal |
| budgets | budgetten |
| lancer | starten |
| podcast | podcast |
| ou | of |
| le plus simple | gemakkelijkste |
| le | de |
| en | in |
| pour | voor |
| qui | die |
| veulent | willen |
FR Parce qu'ils sont petits et discrets, ils sont également parfaits pour la vidéo et sont couramment utilisés avec les appareils photo DSLR et les iPhones.
NL Omdat ze klein en onopvallend zijn, zijn ze ook zeer geschikt voor video en worden ze vaak gebruikt met DSLR-camera's en iPhones.
| French | Dutch |
|---|---|
| petits | klein |
| couramment | vaak |
| dslr | dslr |
| iphones | iphones |
| et | en |
| également | ook |
| vidéo | video |
| pour | voor |
| sont | worden |
| avec | met |
| parce | omdat |
| utilisés | gebruikt |
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
| French | Dutch |
|---|---|
| rog | rog |
| ordinateurs | computers |
| performances | prestatie |
| of | van |
| gamers | gamers |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
FR Ces livres abordables à couverture souple ou rigide sont parfaits pour une large distribution.
NL Betaalbare paperbacks en hardcovers zijn heel geschikt om te verzenden.
| French | Dutch |
|---|---|
| abordables | betaalbare |
| sont | zijn |
| ou | en |
| à | te |
| pour | verzenden |
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
| French | Dutch |
|---|---|
| corps | lichaam |
| parfaits | perfect |
| débutants | beginners |
| cardio | cardio |
| cardiaque | hartslag |
| et | en |
| cours | les |
| le | de |
| pour | voor |
FR Avec des mouvements en douceur, ces exercices sont parfaits pour les débutants, hommes ou femmes
NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen
| French | Dutch |
|---|---|
| débutants | beginners |
| hommes | mannen |
| femmes | vrouwen |
| pour | voor |
| en | de |
FR Nous vous proposons des vidéos, des articles et des livres blancs, s'adressant aussi bien aux parfaits débutants qu'aux Data Rockstars
NL Er zijn video's, artikelen en whitepapers voor iedereen, van beginneling tot dataster
| French | Dutch |
|---|---|
| vidéos | videos |
| et | en |
FR La meilleure souris pour PC et Mac : des pointeurs parfaits pour travailler et jouer
NL De beste muis voor pcs en Macs: perfecte aanwijzers voor werk en ontspanning
| French | Dutch |
|---|---|
| souris | muis |
| parfaits | perfecte |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
FR Ces contrôleurs sont parfaits pour votre PS5 ou PS4.
NL Deze controllers zijn perfect voor je PS5 of PS4.
| French | Dutch |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| parfaits | perfect |
| ou | of |
| pour | voor |
| votre | je |
| sont | zijn |
FR Le meilleur hub USB-C 2021 : des docks USB-C parfaits pour le travail à domicile
NL De beste USB-C-hub 2021: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken
| French | Dutch |
|---|---|
| hub | hub |
| parfaits | perfecte |
| le | de |
| pour | voor |
| meilleur | beste |
FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
| French | Dutch |
|---|---|
| hébergements | accommodaties |
| parfaits | ideaal |
| entretenir | onderhouden |
| équipement | uitrusting |
| montagne | berg |
| se détendre | ontspannen |
| ou | of |
| et | en |
| après | na |
| pour | voor |
| à | te |
| tous les | elke |
FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
| French | Dutch |
|---|---|
| nature | natuur |
| et | en |
| présent | nu |
| le | de |
| quotidien | alledaagse |
| vivre | leven |
FR OLED utilise des techniques de gradation pixel par pixel, ce qui signifie que la qualité dimage est à un niveau record avec des noirs parfaits et des couleurs vives
NL OLED maakt gebruik van pixel-voor-pixel dimtechnieken, wat betekent dat de beeldkwaliteit ongekend hoog is met perfect zwart en levendige kleuren
| French | Dutch |
|---|---|
| oled | oled |
| pixel | pixel |
| parfaits | perfect |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| noirs | zwart |
| est | is |
| ce | wat |
| French | Dutch |
|---|---|
| matières | materialen |
| designs | ontwerpen |
| élégants | stijlvolle |
| golf | golfen |
| et | en |
| sont | u |
FR Nos bons plans mexicains sont parfaits pour un dîner en amoureux
NL Gun jezelf of iemand anders een avond kookvrij en kom met het hele gezin eten bij de Mexicaanse keuken met kortingsbonnen
| French | Dutch |
|---|---|
| en | de |
| nos | en |
| bons | bij |
FR Comment faire soi-même des oignons caramélisés parfaits ➜ avec des spaetzle au fromage ou d'autres plats au fromage ! Complété par des canneberges - tout simplement délicieux.
NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.
FR Éditez vos enregistrements audio avec une précision absolue. Supprimez ou réduisez le bruit pour obtenir des résultats parfaits.
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
| French | Dutch |
|---|---|
| enregistrements | opnamen |
| précision | precisie |
| supprimez | verwijder |
| réduisez | verminder |
| résultats | resultaten |
| parfaits | perfecte |
| ou | of |
| vos | je |
| bruit | ruis |
| pour | voor |
| avec | met |
| French | Dutch |
|---|---|
| transitions | overgangen |
| parfaits | perfect |
| facile | gemakkelijke |
| titres | titels |
| effets | effecten |
| et | en |
| vidéo | video |
| vos | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| riches | rijke |
| et | en |
| sons | geluiden |
| ajout | toegevoegd |
| un | wordt |
| pour | voor |
FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.
NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.
| French | Dutch |
|---|---|
| remarque | notitie |
| choisir | kiezen |
| parent | ouder |
| approprié | geschikte |
| niche | niche |
| souvent | vaak |
| parfaits | ideaal |
| essentiel | belang |
| peut | kan |
| votre | uw |
| est | is |
| thème | thema |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Les fauteuils-sacs sont parfaits tant pour les jeunes que pour les plus anciens
NL Zitzakken zijn voor zowel jong als oud
| French | Dutch |
|---|---|
| anciens | oud |
| pour | voor |
| jeunes | jong |
| les | zowel |
| sont | zijn |
| que | als |
FR En plus, les rideaux sont parfaits pour apporter un accent de couleur à une pièce neutre.
NL Heb je al gedacht aan gordijnen in een accentkleur?
| French | Dutch |
|---|---|
| rideaux | gordijnen |
| en | in |
| sont | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| ikks | ikks |
| shirts | t-shirts |
| avec | met |
| pour | voor |
FR La terrasse attenante et ses meubles de détente sont parfaits pour les apéritifs de l?été
NL Het naastliggende terras met zijn loungemeubilair is in de zomer de perfecte plek voor een aperitiefje
| French | Dutch |
|---|---|
| terrasse | terras |
| parfaits | perfecte |
| la | de |
| pour | voor |
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
| French | Dutch |
|---|---|
| vent | wind |
| mondiale | wereld |
| conditions | omstandigheden |
| et | en |
| bonnes | beste |
| vagues | golven |
| de | van |
FR Ces services pratiques pourraient être parfaits pour les livraisons.
NL Deze handige services kunnen perfect zijn voor leveringen.
| French | Dutch |
|---|---|
| services | services |
| pratiques | handige |
| parfaits | perfect |
| livraisons | leveringen |
| pour | voor |
| pourraient | zijn |
FR Nos packs fête sont parfaits pour les fêtes des enfants ! Pour une fête réussie, téléchargez et imprimez nos packs Noël, Princesse, Pirate et Multi-couleurs
NL Onze leuke feestpakketjes zijn ideaal voor kinderfeestjes! U kunt de kerstpakketjes, prinsessenpakketjes, piratenpakketjes en veelkleurige pakketjes downloaden en afdrukken
| French | Dutch |
|---|---|
| parfaits | ideaal |
| téléchargez | downloaden |
| imprimez | afdrukken |
| et | en |
| pour | voor |
| nos | onze |
FR Nos modèles de bulletins d’information sont parfaits pour promouvoir votre entreprise ou vos produits. Une large gamme de secteurs d’activité et de styles sont couverts, donc vous trouvez forcément un modèle adapté à votre situation.
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
| French | Dutch |
|---|---|
| bulletins | nieuwsbrieven |
| parfaits | ideaal |
| promouvoir | promoten |
| adapté | geschikt |
| ou | of |
| entreprise | bedrijf |
| modèles | sjablonen |
| produits | producten |
| styles | stijlen |
| à | van |
| nos | onze |
| pour | voor |
| votre | uw |
FR Le Brother Creative Center offre une large gamme de modèles gratuits, parfaits pour les secteurs Finance et juridique. Sélectionnez simplement votre design et commencez à le personnaliser.
NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.
| French | Dutch |
|---|---|
| center | center |
| large | groot |
| finance | financieel |
| juridique | juridisch |
| sélectionnez | selecteer |
| creative | creative |
| modèles | sjablonen |
| gratuits | gratis |
| et | en |
| design | ontwerp |
| le | de |
| secteurs | sector |
| simplement | een |
| pour | voor |
FR Commencez la création dès maintenant avec notre sélection de designs Nourriture et boissons, parfaits si vous possédez un café, un restaurant ou un commerce de traiteur
NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.
| French | Dutch |
|---|---|
| boissons | drinken |
| parfaits | ideaal |
| designs | ontwerpen |
| et | en |
| restaurant | restaurant |
| ou | of |
| la | de |
| nourriture | eten |
| possédez | bezit |
| maintenant | een |
| si | als |
| notre | onze |
| vous | u |
FR Bien que les nettoyants enzymatiques soient parfaits, vous pouvez les remplacer par un nettoyant fait maison à base de vinaigre blanc, de bicarbonate de soude, de liquide vaisselle et de peroxyde d'hydrogène 3 %
NL Enzymreinigers zijn ideale middelen om te gebruiken, maar je kunt in plaats daarvan een zelfgemaakte reiniger met witte azijn, zuiveringszout, vloeibaar afwasmiddel en een oplossing van 3% waterstofperoxide gebruiken
| French | Dutch |
|---|---|
| blanc | witte |
| liquide | vloeibaar |
| et | en |
| bien | ideale |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| base | een |
FR Les joncs, les montres, les boucles d’oreilles flashy et les colliers composés de plusieurs rangs seront parfaits pour habiller une tenue de ce genre.
NL Armbanden, horloges, opvallende oorbellen en gelaagde kettingen zijn allemaal goede opties om een leggingoutfit formeler te maken.
| French | Dutch |
|---|---|
| montres | horloges |
| et | en |
| plusieurs | te |
| genre | zijn |
FR Ils sont parfaits pour regarder tout le contenu Sky et vos enregistrements dans dautres pièces de votre maison, mais ne peuvent pas visionner des émissions ou des films Ultra HD
NL Ze zijn geweldig voor het bekijken van alle Sky-inhoud en uw opnames in andere kamers in uw huis, maar kunnen geen Ultra HD-shows of films bekijken
| French | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| enregistrements | opnames |
| pièces | kamers |
| émissions | shows |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| et | en |
| ou | of |
| visionner | bekijken |
| films | films |
| ils | ze |
| maison | huis |
| peuvent | kunnen |
| dans | in |
| pour | voor |
| contenu | inhoud |
| votre | uw |
| mais | maar |
| pas | geen |
FR Ces éclairages pratiques sont parfaits pour relooker lintérieur de votre voiture
NL Deze handige lampjes zijn geweldig om het interieur van je auto een make-over te geven
| French | Dutch |
|---|---|
| pratiques | handige |
| lintérieur | interieur |
| votre | je |
FR Meilleurs jeux de société 2021: jeux parfaits pour lisolement domestique
NL Beste bordspellen 2021: perfecte spellen voor thuisisolatie
| French | Dutch |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| parfaits | perfecte |
| jeux | spellen |
| pour | voor |
FR Meilleure souris pour PC et Mac 2021: des pointeurs parfaits pour travailler et jouer
NL Beste muis voor pcs en Macs 2021: perfecte aanwijzingen voor werk en ontspanning
| French | Dutch |
|---|---|
| souris | muis |
| parfaits | perfecte |
| meilleure | beste |
| et | en |
| pour | voor |
FR Ces téléviseurs sont parfaits pour votre nouvelle console, apportant de nouvelles astuces intelligentes avec eux.
NL Deze tvs zijn perfect voor je nieuwe console en brengen een aantal slimme nieuwe trucs met zich mee.
| French | Dutch |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| console | console |
| astuces | trucs |
| intelligentes | slimme |
| nouvelle | nieuwe |
| apportant | brengen |
| votre | je |
FR Meilleure souris pour PC et Mac 2021: des pointeurs parfaits
NL Beste muis voor pcs en Macs 2021: perfecte aanwijzingen
| French | Dutch |
|---|---|
| souris | muis |
| parfaits | perfecte |
| meilleure | beste |
| et | en |
| pour | voor |
FR Laffichage définira la taille de lappareil que vous obtenez. Les écrans plus grands sont parfaits pour consommer du contenu, idéaux pour regarder la télévision ou des films et souvent préférés par les joueurs.
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.
| French | Dutch |
|---|---|
| laffichage | display |
| écrans | schermen |
| télévision | tv |
| joueurs | gamers |
| ou | of |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| films | films |
| souvent | vaak |
| la | de |
| grands | grotere |
| parfaits | ideaal |
| regarder | kijken |
| préférés | voorkeur |
| vous | u |
| obtenez | krijgt |
| pour | voor |
| contenu | inhoud |
FR Lun des meilleurs gags de la série The Simpsons est les dictons ridicules sur les signes des différents lieux visités par le personnage. Et ceux-ci se produisent juste, ils font des arrière-plans Zoom parfaits.
NL Een van de beste lopende grappen in de The Simpsons-show zijn de belachelijke uitspraken op borden van verschillende locaties die het personage bezoeken. En deze gebeuren gewoon zo dat ze perfecte Zoom-achtergronden zijn .
| French | Dutch |
|---|---|
| lieux | locaties |
| personnage | personage |
| arrière-plans | achtergronden |
| zoom | zoom |
| et | en |
| parfaits | perfecte |
| meilleurs | beste |
| différents | een |
| ils | ze |
FR Cest un haut-parleur traditionnel, bien sûr, plutôt que de cacher ce fait, mais cest un excellent appareil - et deux dentre eux font des haut-parleurs surround parfaits.
NL Het is natuurlijk een traditionele luidspreker, in plaats van dat feit te verbergen, maar het is een geweldig apparaat - en twee ervan zijn perfecte surround-luidsprekers.
| French | Dutch |
|---|---|
| traditionnel | traditionele |
| cacher | verbergen |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| parleur | luidspreker |
| deux | twee |
| parfaits | perfecte |
| sûr | natuurlijk |
| cest | is |
FR Les résultats peuvent être bons mais certainement pas toujours parfaits
NL De resultaten kunnen goed zijn, maar zeker niet altijd perfect
| French | Dutch |
|---|---|
| résultats | resultaten |
| certainement | zeker |
| toujours | altijd |
| peuvent | kunnen |
| pas | niet |
| mais | de |
FR Ses premiers Galaxy Z Flip et Z Flip 5G nétaient pas parfaits, mais ils étaient très prometteurs
NL De eerste Galaxy Z Flip en Z Flip 5G waren niet perfect, maar ze waren veelbelovend
| French | Dutch |
|---|---|
| premiers | eerste |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| et | en |
| parfaits | perfect |
| pas | niet |
| étaient | waren |
| ils | ze |
| mais | de |
FR Cependant, la qualité de fabrication et le design ne sont pas parfaits
NL De bouwkwaliteit en het ontwerp zijn echter niet perfect
| French | Dutch |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| qualité de fabrication | bouwkwaliteit |
| et | en |
| design | ontwerp |
| cependant | echter |
| pas | niet |
FR De plus, avec une qualité sonore à la hauteur des meilleurs consommateurs et une longue durée de lecture de la batterie, ils sont parfaits à utiliser au quotidien.
NL Plus, met een geluidskwaliteit die er is met de beste consumentenknoppen en een lange speelduur van de batterij, zijn ze geweldig om dagelijks te gebruiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| longue | lange |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| batterie | batterij |
| la | de |
| de | dagelijks |
| avec | met |
| une | een |
| meilleurs | beste |
| ils | ze |
| de plus | plus |
FR Les Studio Buds sont également parfaits pour les chansons contenant principalement des instruments acoustiques
NL Studio Buds zijn ook geweldig voor nummers met voornamelijk akoestische instrumenten
| French | Dutch |
|---|---|
| studio | studio |
| principalement | voornamelijk |
| instruments | instrumenten |
| également | ook |
| pour | voor |
| sont | zijn |
FR Les véritables écouteurs sans fil de Jaybird sont une mise à niveau de leur ancienne version et sont parfaits pour les coureurs
NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn een upgrade van hun oude versie en geweldig voor hardlopers
| French | Dutch |
|---|---|
| véritables | echte |
| écouteurs | oordopjes |
| ancienne | oude |
| coureurs | hardlopers |
| sans fil | draadloze |
| version | versie |
| et | en |
| mise à niveau | upgrade |
| à | van |
| leur | de |
| pour | voor |
FR Ce nest quune des nombreuses parties de lensemble de fonctionnalités du Vista 2 qui les rend parfaits pour la course à pied et dautres exercices - ces "buds ne voleront pas vos oreilles et ne bougeront même pas du tout.
NL Dat is slechts een van de vele onderdelen van de functieset van de Vista 2 die ze geweldig maakt voor hardlopen en andere oefeningen - deze oordopjes vliegen je oren niet uit of wiebelen zelfs helemaal niet.
| French | Dutch |
|---|---|
| parties | onderdelen |
| dautres | andere |
| oreilles | oren |
| et | en |
| course | hardlopen |
| à | van |
| pas | niet |
| qui | die |
| pour | voor |
| la | de |
| vos | je |
| même | zelfs |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
parfaits outils parfaits parfaits débutants matelas parfaits rend parfaits pointeurs parfaits cadeaux parfaits parfaits endroits moments parfaits parfaits lorsque résultats parfaits corps sont parfaits saverettes sont parfaits vent parfaits écouteurs parfaits livres parfaits seront parfaits tarifs sont parfaits rapports sont parfaits groupes parfaits modèles parfaits parfaits pour presque parfaits pour consommer exercices sont parfaits rigide sont parfaits hôtels parfaits parfaits pour regarder tendance sont parfaits collants sont parfaits étaient parfaits hébergements sont parfaits parfaits pour promouvoir parfaits inconnus
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese