Hire a translator I am translator

Translate "parfaits" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parfaits" from French to Spanish

Translations of parfaits

"parfaits" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

parfaits a bien calidad este excelentes gran grandes hacer ideal ideales mejor mejores más perfecta perfectas perfecto perfectos si

Translation of French to Spanish of parfaits

French
Spanish

FR Les serveurs américains sont toujours d’une très bonne qualité et sont parfaits pour accéder au catalogue américain de Netflix.

ES Los servidores estadounidenses continúan teniendo muy buena calidad, y son perfectos para ver Netflix América.

French Spanish
parfaits perfectos
netflix netflix
américains estadounidenses
très muy
bonne buena
qualité calidad
et y
serveurs servidores
sont son
pour para
américain américa

FR cette pièce a été très populaire avec les autocollants qui sont parfaits pour décorer votre agenda Sticker

ES Esta pieza ha sido muy popular con las pegatinas que son perfectas para decorar tu agenda Pegatina

French Spanish
pièce pieza
très muy
populaire popular
parfaits perfectas
décorer decorar
agenda agenda
sticker pegatina
autocollants pegatinas
avec con
pour para
votre tu
cette esta
les las
sont son
été sido

FR Parfaits pour trimballer vos courses, vos affaires de plage, de sport, de cours..

ES Gran calidad, reutilizables, sostenibles y más cosas bonitas

French Spanish
affaires cosas
vos y

FR Parfaits pour vos listes de courses, vos gribouillis et votre plan de domination de l'univers.

ES Si una imagen vale más que mil palabras, estos cuadernos te dan cierta ventaja sobre el resto de los mortales.

French Spanish
de de
et sobre

FR Dénichez des créations originales sur des produits géniaux, qui toucheront en plein cœur ceux qui occupent une place à part dans votre vie. Trouvez des cadeaux parfaits pour toutes les occasions.

ES Diseños originales en productos de calidad para ese alguien especial. Regalos únicos para cualquier ocasión, destinatario y obsesión.

French Spanish
originales originales
cadeaux regalos
produits productos
en en

FR Bien que vous ne puissiez pas utiliser ces fichiers dans des vidéos que vous distribuez en ligne, ils sont parfaits pour effectuer un test dans votre montage avant d'obtenir la licence.

ES Aunque no puedes usar estos archivos en ninguno de los videos que distribuyas en línea, son perfectos para probarlos en tu edición antes de comprar la licencia.

French Spanish
puissiez puedes
fichiers archivos
vidéos videos
ligne línea
montage edición
licence licencia
utiliser usar
la la
en en
parfaits perfectos
votre tu
ne no
bien que aunque
dobtenir que

FR Les gens «vérifient» leurs e-mails. Ils «reçoivent» des messages SMS. Vos contacts sont extrêmement susceptibles de lire des textes, ce qui les rend parfaits pour les messages de rappel et ventes flash.

ES Las personas “revisan” sus emails, pero “reciben” mensajes de texto. Es altamente probable que tus contactos lean los mensajes de texto, y eso los convierte en el medio perfecto para enviar recordatorios y promociones relámpago.

French Spanish
extrêmement altamente
susceptibles probable
parfaits perfecto
ventes promociones
gens personas
reçoivent reciben
messages mensajes
contacts contactos
de de
et y
ce que
rappel recordatorios
leurs sus
textes texto
rend el

FR Définissez l'emploi du temps exact de livraison afin que vous envoyiez les messages aux jours et l’heures parfaits.

ES Define un cronograma de entrega exacto para asegurarte de que el envío ocurra en el mejor día y horario.

French Spanish
définissez define
exact exacto
et y
de de
jours día
livraison entrega

FR Des designs d'emballage parfaits pour chaque saveur

ES El envase perfecto para cualquier sabor

French Spanish
parfaits perfecto
saveur sabor
chaque cualquier
pour para

FR Si les VPN gratuits peuvent sembler être un très bon choix, ils sont loin d?être parfaits

ES Si bien las VPN gratuitas pueden parecer una muy buena opción, están lejos de ser perfectas

French Spanish
vpn vpn
gratuits gratuitas
sembler parecer
choix opción
peuvent pueden
parfaits perfectas
très muy
être ser
loin de
bon buena
un una

FR Sticker «  cette pièce a été très populaire avec les autocollants qui sont parfaits pour décorer votre agenda », par katherineblower | Redbubble

ES Pegatina « Esta pieza ha sido muy popular con las pegatinas que son perfectas para decorar tu agenda» de katherineblower | Redbubble

French Spanish
très muy
populaire popular
parfaits perfectas
décorer decorar
agenda agenda
sticker pegatina
autocollants pegatinas
votre tu
pièce pieza
été sido

FR y compris des amusants et des géniaux qui font des parfaits pour les amoureux des chats stickers

ES gato negro sosteniendo pegatinas

French Spanish
stickers pegatinas
les gato

FR y compris des amusants et des géniaux qui font des parfaits pour les amoureux des chats masques

ES gato negro sosteniendo mascarillas

French Spanish
masques mascarillas
les gato

FR y compris des amusants et des géniaux qui font des parfaits pour les amoureux des chats foulards

ES gato negro sosteniendo pañuelos

French Spanish
foulards pañuelos
les gato

FR Passez à notre plan Premium pour créer des e-mails parfaits grâce aux tests multivariés. Vous pouvez tester jusqu’à 8 variantes de campagnes d'un coup et envoyer chaque fois de meilleurs e-mails.

ES Cámbiate a nuestro plan Premium para crear correos electrónicos perfectos con pruebas multivariante. Puedes probar hasta 8 variantes de la campaña y enviar mejores correos electrónicos cada vez.

French Spanish
parfaits perfectos
variantes variantes
campagnes campaña
e electrónicos
plan plan
premium premium
tests pruebas
et y
meilleurs mejores
créer crear
de de
mails correos
tester probar
jusqu hasta
chaque cada
fois vez
à a
notre nuestro
e-mails correos electrónicos

FR Ces micros USB sont parfaits pour les petits budgets ou pour ceux qui veulent le moyen le plus simple de lancer un podcast en 2021.

ES Estos micrófonos USB son geniales para presupuestos más bajos o para aquellos que quieren la forma más fácil de empezar un podcast en 2021.

French Spanish
micros micrófonos
usb usb
budgets presupuestos
veulent quieren
lancer empezar
podcast podcast
ou o
de de
en en
le la
plus más

FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.

ES 'ROG' significa República de Jugadores y es la línea de productos de juego de Asus. Esto significa que estas computadoras son excelentes para casi cualquier tarea de rendimiento intensivo.

French Spanish
rog rog
ordinateurs computadoras
gamers jugadores
et y
la la
ligne línea
performances rendimiento
jeux juego
signifie significa
of de
presque casi
est es
produits productos

FR Ces livres abordables à couverture souple ou rigide sont parfaits pour une large distribution.

ES Los libros de tapa blanda y de tapa dura son perfectos para su distribución.

French Spanish
livres libros
couverture tapa
souple blanda
rigide dura
parfaits perfectos
distribution distribución
à para
une de

FR Trouvez des experts Prezi parfaits pour vous

ES Ponte en contacto con Expertos Certificados

French Spanish
experts expertos
pour ponte

FR ActiveCampaign et ConvertKit sont de parfaits outils pour les blogueurs et les créateurs de contenu

ES ActiveCampaign y ConvertKit son excelentes opciones para blogueros y creadores de contenido

French Spanish
blogueurs blogueros
créateurs creadores
et y
de de
contenu contenido

FR Kinsta a eu essentiellement des tests LoadStorm et Blitz parfaits. De plus, ils n'avaient aucun défaut dans les autres tests. Je suis à court de mots pour louer leur performance.

ES Desde la perspectiva de afiliación, web hosting genera los mayores ingresos. Recomiendo el programa de afiliados dedicado de Kinsta para WordPress!

French Spanish
kinsta kinsta
de de
à para
autres mayores

FR Kinsta avait essentiellement des tests LoadStorm et Blitz parfaits. Ils n'avaient également aucun défauts dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.

ES Kinsta tenía pruebas de LoadStorm y Blitz esencialmente perfectas. Tampoco tenían fallas en ninguna otra prueba. No tengo palabras para elogiar su desempeño.

French Spanish
kinsta kinsta
essentiellement esencialmente
parfaits perfectas
défauts fallas
dautres otra
performance desempeño
avait tenía
et y
mots palabras
tests pruebas
aucun no
de de
leur su
à a

FR Par exemple, vous pouvez utiliser les hashtags de l?industrie comme #SEO ou #contentmarketing qui sont parfaits pour votre contenu professionnel. Voici un bon exemple d?un tweet efficace avec un seul hashtag :

ES Por ejemplo, puedes usar hashtags de la industria como #SEO o #contentmarketing que son ideales para tu contenido profesional. Este es un buen ejemplo de un tuit con un solo hashtag efectivo:

French Spanish
seo seo
parfaits ideales
tweet tuit
efficace efectivo
hashtags hashtags
ou o
bon buen
utiliser usar
de de
votre tu
seul un
hashtag hashtag
exemple ejemplo
contenu contenido
un solo
pour profesional

FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :

ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Santiago de Chile para ir con amigos:

French Spanish
foursquare foursquare
parfaits ideales
chili chile
amis amigos
santiago santiago
de de
endroits lugares
à a

FR Des tutoriels vidéos rapides offrant des trucs et astuces pour tirer le maximum de Squarespace. Ces guides sont parfaits pour ceux qui apprennent visuellement et préfèrent regarder une vidéo plutôt qu'un manuel.

ES Tutoriales de video en inglés con sugerencias y trucos para aprovechar Squarespace al máximo. Estas guías son perfectas para quienes aprenden viendo y les gustaría mirar un video en lugar de leer un manual.

French Spanish
maximum máximo
squarespace squarespace
parfaits perfectas
apprennent aprenden
manuel manual
tutoriels tutoriales
et y
astuces trucos
guides guías
tirer al
plutôt en lugar de
de de
vidéo video

FR « Livestorm est tellement simple à utiliser et à mettre en place ! J'adore leurs pages d'inscriptions (elles convertissent très bien), les emails sont jolis et les rappels parfaits. »

ES "Es muy fácil de configurar y está básicamente en modo piloto automático para el evento. Me encantan las páginas de destino, los correos electrónicos son fantásticos y los recordatorios son perfectos."

French Spanish
simple fácil
rappels recordatorios
et y
pages páginas
parfaits perfectos
en en
très muy
emails correos electrónicos
est es
place configurar

FR Essayez cette méthode si vous n'avez pas besoin d'être précis(e), c'est une méthode rapide et efficace, mais les résultats obtenus sont rarement parfaits.

ES Prueba este método si no tienes que ser exacto; pues es rápido y funciona bien, pero casi nunca obtendrás un resultado perfecto.

French Spanish
essayez prueba
navez no tienes
rarement casi nunca
méthode método
rapide rápido
et y
besoin exacto
cest es
mais pero
être ser
pas no
résultats resultado
une un
parfaits perfecto

FR Si vous avez fait des plis parfaits, toutes les bordures de votre papier doivent être alignées à présent. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à procéder à des ajustements mineurs si besoin.

ES Si has hecho dobleces precisos, en este punto todos los extremos de la hoja de papel deben estar alineados. Si no lo están, puedes hacer ajustes menores de acuerdo a lo que necesites.

French Spanish
bordures extremos
alignées alineados
ajustements ajustes
mineurs menores
papier papel
doivent deben
le la
de de
nest los
pas no
ce este
fait hecho
à a
vous avez has

FR La meilleure souris pour PC et Mac : des pointeurs parfaits pour travailler et jouer

ES El mejor mouse para PC y Mac: punteros perfectos para trabajar y jugar

French Spanish
souris mouse
mac mac
pointeurs punteros
parfaits perfectos
jouer jugar
pc pc
et y
la el
travailler trabajar
meilleure mejor
pour para

FR Le meilleur hub USB-C 2021 : des docks USB-C parfaits pour le travail à domicile

ES El mejor concentrador USB-C 2021: bases de acoplamiento USB-C perfectas para trabajar en casa

French Spanish
parfaits perfectas
hub concentrador
le el
domicile en casa
des de

FR Avec des ports d’accès en 10 ou 40 GE et un backbone haut-débit, les commutateurs FortiSwitch pour data centers sont parfaits pour les serveurs top-of-rack et l’agrégation des flux de pare-feux

ES Con puertos de acceso a 10 o 40 Gigabit Ethernet y una red troncal de alto rendimiento, los switches del centro de datos FortiSwitch son ideales para aplicaciones de agregación de firewall o servidor de la parte alta del rack

French Spanish
data datos
parfaits ideales
débit rendimiento
fortiswitch fortiswitch
ports puertos
ou o
et y
serveurs servidor
de de
un a

FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent

ES En una naturaleza intacta, las cabañas alpinas ofrecen la posibilidad de desconectar de la rutina y de vivir el momento y el lugar

French Spanish
intacte intacta
quotidien rutina
vivre vivir
nature naturaleza
et y
moment momento
le el
une de

FR Enfin, la portabilité est-elle une importation ? Certains de ces micros sont parfaits pour les voyages.

ES Por último, ¿la portabilidad es una importación? Algunos de estos micrófonos son geniales para viajar.

French Spanish
enfin por último
portabilité portabilidad
importation importación
micros micrófonos
la la
est es
de de
certains algunos

FR Les microphones Lavalier sont parfaits dans de nombreuses situations où vous ne voulez pas avoir à vous soucier de la proximité du micro - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.

ES Los micrófonos de solapa son geniales en muchas situaciones en las que no quieres tener que preocuparte de lo cerca que estás del micrófono: sólo tienes que engancharlos y empezar a grabar.

French Spanish
situations situaciones
soucier preocuparte
commencer empezar
enregistrer grabar
microphones micrófonos
voulez quieres
il lo
et y
micro micrófono
de de
nombreuses muchas
ne no
à a

FR comprenant un filigrane digital. Bien que vous ne puissiez utiliser ces fichiers avec filigrane dans une vidéo que vous distribuez en ligne, ils sont parfaits pour tester votre montage avant d'acheter la licence.

ES con una marca de agua agregada. Si bien no puedes usar estos archivos con marcas de agua en ningún video que distribuyas en línea, son perfectos para realizar pruebas en tu edición antes de comprar la licencia.

French Spanish
filigrane marca de agua
puissiez puedes
tester pruebas
montage edición
dacheter comprar
licence licencia
utiliser usar
fichiers archivos
vidéo video
la la
en en
ligne línea
parfaits perfectos
bien bien
votre tu
ne no

FR OLED utilise des techniques de gradation pixel par pixel, ce qui signifie que la qualité dimage est à un niveau record avec des noirs parfaits et des couleurs vives

ES OLED utiliza técnicas de atenuación píxel por píxel, lo que significa que la calidad de la imagen está en su punto más alto con negros perfectos y colores vivos

French Spanish
oled oled
techniques técnicas
pixel píxel
dimage imagen
parfaits perfectos
signifie significa
la la
et y
qualité calidad
noirs negros
couleurs colores
utilise utiliza
de de
est está

FR Les blocs Sommaire sont parfaits pour :

ES Los bloques de sumario son ideales para:

French Spanish
blocs bloques
sommaire sumario
parfaits ideales

FR JupiterX est l'un des thèmes les plus polyvalents du marché, avec des options permettant de créer des designs parfaits au pixel près en peu de temps

ES JupiterX es uno de los temas más versátiles del mercado, con opciones para crear diseños perfectos al píxel en un corto período de tiempo

French Spanish
thèmes temas
marché mercado
options opciones
parfaits perfectos
pixel píxel
créer crear
designs diseños
peu un
de de
au al
du del
plus más
temps tiempo
est es

FR Les features snippets de type tableau sont parfaits pour montrer les données.

ES Los snippets destacados en forma de tabla son perfectos para mostrar datos.

French Spanish
tableau tabla
parfaits perfectos
montrer mostrar
de de
données datos

FR Avec leur conception ultra-robuste, ces projecteurs sont parfaits pour les événements en extérieur

ES Su diseño robusto los convierte en la solución ideal para eventos en exteriores

French Spanish
conception diseño
parfaits ideal
événements eventos
robuste robusto
en en
les los
leur su
pour para
extérieur exteriores
ces la

FR Faites monter la température avec des morceaux qui sentent bon l?été, parfaits pour une fête au bord de la piscine ou une soirée sur le toit-terrasse : une compilation qui rime avec évasion.

ES Sube la temperatura con las sesiones veraniegas ideales para una fiesta junto a la piscina o en la azotea, una escapada instantánea en una selección variada.

French Spanish
parfaits ideales
piscine piscina
évasion escapada
ou o
température temperatura
toit azotea
monter a
la la
fête fiesta
sur en
au sube
pour para
une una

FR Les séjours réservés sur Homestay.com sont sûrs et abordables, parfaits pour ceux qui apprennent une nouvelle langue, qui étudient à l’étranger, qui sont en Erasmus ou bien en stage

ES Las familias anfitrionas ofrecen una manera segura y económica de vivir en otro país, aprender un nuevo idioma, estudiar en el extranjero con una beca Erasmus o hacer prácticas en una empresa

French Spanish
nouvelle nuevo
erasmus erasmus
stage prácticas
étranger extranjero
et y
apprennent aprender
ou o
en en
langue idioma
une de

FR Créez vos propres kahoots ou cherchez dans notre bibliothèque publique des millions de kahoots prêts à être joués qui sont parfaits pour les quiz de trivia, happy hours et exercices de team building.

ES Crea tus propios kahoots o busca en nuestra biblioteca pública millones de kahoots listos para jugar que son perfectos para trivias, happy hour y actividades para fomentar el espíritu de equipo.

French Spanish
kahoots kahoots
cherchez busca
bibliothèque biblioteca
publique pública
parfaits perfectos
team equipo
joué jugar
happy happy
créez crea
ou o
et y
millions millones
de de

FR Des portraits et des selfies parfaits, à chaque fois. Grâce à notre collection d’outils de retouche, vous serez en mesure de trouver votre meilleur résultat en un rien de temps.

ES Retratos y autorretratos perfectos cada vez. Con nuestra colección de herramientas para retocar, haremos que tenga su mejor apariencia en un santiamén.

French Spanish
parfaits perfectos
collection colección
meilleur mejor
et y
portraits retratos
de de
en en
fois vez

FR Comment faire soi-même des oignons caramélisés parfaits ➜ avec des spaetzle au fromage ou d'autres plats au fromage ! Complété par des canneberges - tout simplement délicieux.

ES ¡Cómo hacer usted mismo cebollas caramelizadas perfectas ➜ con spaetzle de queso u otros platos de queso! Redondeado con arándanos, simplemente delicioso.

FR Les appels d’équipe Slack sont parfaits pour discuter rapidement d’un sujet compliqué, sans avoir à coordonner les emplois du temps au préalable et sans devoir activer la webcam

ES Las juntas de Slack son particularmente útiles cuando quieres discutir de forma informal un tema complejo sin tener que programar una reunión con alguien, y también si necesitas un descanso de aparecer en cámara

French Spanish
compliqué complejo
webcam cámara
équipe útiles
et y
sujet tema
du forma

FR Avec un ajout minutieux des distorsions dans le mix, colorFX Bitcrusher génère des sons riches et intenses, parfaits pour les signaux de groupe et de signal

ES El nuevo colorFX Bitcrusher te permite añadir distorsiones con la mayor libertad y precisión, consiguiendo así unos sonidos extraordinariamente expresivos, ideales para señales de grupo y de suma

French Spanish
ajout añadir
parfaits ideales
et y
un a
groupe grupo
sons sonidos
de de
signaux señales
n nuevo
le el
pour consiguiendo

FR Tons chair parfaits et opacité du blanc

ES Tonos de piel perfectos y opacidad en el blanco

French Spanish
tons tonos
parfaits perfectos
et y
blanc blanco

FR Autocollant NFC avec large gamme de lecture et compatibilité universelle. Ces autocollants sont parfaits pour l'application d'inventaire, pour l'identification, lecture de codes QR, l'impression de code barres.

ES Pegatinas NFC con amplio rango de lectura y compatibilidad universal. Estas etiquetas son ideales para la aplicación de inventario, perfecto para la identificación, QR, impresión de código de barras.

French Spanish
nfc nfc
large amplio
gamme rango
compatibilité compatibilidad
universelle universal
qr qr
barres barras
autocollants pegatinas
lapplication la aplicación
code código
de de
et y
parfaits ideales
lecture lectura

FR Nos prix sont très raisonnables (vous pouvez même créer votre logo gratuitement), nous sommes donc parfaits pour les petites entreprises.

ES Nuestros precios son muy razonables (incluso puedes crear tu logo gratis), por lo que somos perfectos para las pequeñas empresas.

French Spanish
raisonnables razonables
gratuitement gratis
parfaits perfectos
petites pequeñas
très muy
créer crear
entreprises empresas
même incluso
prix precios
votre tu
logo logo
pour para
sont son
nous sommes somos
nos nuestros
donc lo

Showing 50 of 50 translations