Hire a translator I am translator

Translate "portraits" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "portraits" from French to Spanish

Translations of portraits

"portraits" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

portraits fotografía fotos imágenes retratos

Translation of French to Spanish of portraits

French
Spanish

FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices - Tableau Portraits d'acteurs et d'actrices - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Los mejores actores y actrices - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

French Spanish
photo cuadros
et y
vente venta

FR Le logo représente des portraits délicats de femmes, dans lesquels parfois les yeux et les lèvres sont simplement visibles, comme dans les portraits japonais, ou des cosmétiques tels que le rouge à lèvres, le mascara ou le fond de teint

ES El logo muestra delicados retratos de mujeres, en los que a veces los ojos y los labios son simplemente visibles, como en los retratos japoneses, o cosméticos como lápiz labial, rímel o base de maquillaje

French Spanish
logo logo
délicats delicados
femmes mujeres
lèvres labios
visibles visibles
le el
et y
ou o
cosmétiques cosméticos
portraits retratos
de de
simplement simplemente
fond de teint maquillaje
yeux ojos
parfois a veces
à a

FR Dessiner trois portraits (de profil, de trois quarts et de face) en apprenant les principes du dessin de portraits.

ES Dibujarás tres rostros (de perfil, tres cuartos y frente) siguiendo los principios de dibujo de retratos.

French Spanish
portraits retratos
profil perfil
quarts cuartos
principes principios
dessiner dibujar
et y
dessin dibujo
de de

FR Spécialiste des portfolios, des portraits en noir et blanc et des portraits de famille"

ES Especialista en portafolios, blanco y negro y retratos familiares"

French Spanish
spécialiste especialista
portfolios portafolios
famille familiares
en en
et y
portraits retratos
noir negro
blanc blanco

FR Les portraits d'entreprise sont également très demandés lorsque les employés mettent à jour leurs portraits pour les sites web et les documents publicitaires

ES Los retratos corporativos también suelen ser necesarios para que los empleados actualicen sus fotos de cabecera para sitios web y material publicitario

French Spanish
publicitaires publicitario
employés empleados
et y
portraits retratos
également también
sites sitios
web web
mettent de

FR Le logo représente des portraits délicats de femmes, dans lesquels parfois les yeux et les lèvres sont simplement visibles, comme dans les portraits japonais, ou des cosmétiques tels que le rouge à lèvres, le mascara ou le fond de teint

ES El logo muestra delicados retratos de mujeres, en los que a veces los ojos y los labios son simplemente visibles, como en los retratos japoneses, o cosméticos como lápiz labial, rímel o base de maquillaje

FR Créez des portraits éloquents.

ES Haz que tus retratos hablen por sí mismos.

French Spanish
créez haz
portraits retratos
des que

FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices

ES Póster y cuadro de Los mejores actores y actrices

French Spanish
et y

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;2000 movies;2000 portraits;2000s movies;Bellucci;monica;Cigaret

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; 2000 películas; 2000 retratos; películas de 2000; Bellucci; monica; Cigaret

French Spanish
utilisés utilizadas
monica monica
la la
photographie fotografía
mots palabras
portraits retratos
décrire describir
clés palabras clave
clé clave

FR Les personas sont essentiellement des portraits-robots de votre client cible, et ils représentent un réel atout

ES Los perfiles de comprador son esencialmente bocetos de tu objetivo y funcionan

French Spanish
essentiellement esencialmente
cible objetivo
client comprador
et y
de de
votre tu

FR Inspirez un être cher avec un cadeau sous forme de livre photo avec, par exemple, une série de portraits, toutes les recettes que vous aimez, les plus beaux panoramas que vous avez photographiés cette année.

ES Inspira a alguien regalándole un libro de fotos: tu mejor serie de retratos, las recetas que más te gustan, los paisajes más bonitos que has visto este año…

French Spanish
série serie
recettes recetas
beaux bonitos
portraits retratos
photo fotos
de de
livre libro
année año
plus más
cher mejor
un a

FR Cette vidéo vous fera découvrir comment créer des portraits reproduisant la lumière de l’heure bleue ou dorée, grâce au Profoto A1X.

ES En este vídeo aprenderás cómo crear retratos con una luz similar a la de la hora dorada y la hora azul con el Profoto A1X.

French Spanish
vidéo vídeo
découvrir aprender
lumière luz
profoto profoto
portraits retratos
fera a
créer crear
de de
ce este
la la
comment cómo
doré dorada

FR Cadres et portraits de mariage | Etsy CA

ES Portarretratos y marcos para boda | Etsy MX

French Spanish
cadres marcos
mariage boda
etsy etsy
et y
de para

FR Améliorez les portraits en un instant. Unifiez le teint, appliquez du maquillage cool, créez un sourire parfait. Libérez votre artiste intérieur avec Movavi Picverse – le logiciel photo pour Mac.

ES Mejore los retratos en un instante. Elimine las imperfecciones de la piel, aplique maquillaje y cree una sonrisa perfecta. Libere al artista que lleva dentro y retoque imágenes en Mac con Picverse.

French Spanish
améliorez mejore
instant instante
appliquez aplique
maquillage maquillaje
sourire sonrisa
parfait perfecta
artiste artista
mac mac
picverse picverse
le la
portraits retratos
pour un
un una
avec con

FR Faites ressortir le meilleur de vos portraits sans effort. Lissez la peau, remodelez le corps, blanchissez les dents et appliquez du maquillage. L'image obtenue aura un aspect parfaitement équilibré et réaliste.

ES Saque lo mejor de sus retratos sin esfuerzo. Suavice la piel, remodele el cuerpo, blanquee los dientes y aplique maquillaje. La imagen final tendrá un aspecto realista y perfectamente equilibrado.

French Spanish
portraits retratos
effort esfuerzo
peau piel
corps cuerpo
appliquez aplique
maquillage maquillaje
équilibré equilibrado
réaliste realista
aura tendrá
et y
parfaitement perfectamente
de de
dents dientes
la la
le el
aspect aspecto
meilleur mejor
limage la imagen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1975 films, désespéré, frénétique, films, nerveux, pacino, al, effrayé, film still, film, movie

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1975, desesperado, frenético, películas, nervioso, pacino, al, asustado, quietud de película, película

French Spanish
utilisés utilizadas
nerveux nervioso
pacino pacino
la la
photographie fotografía
mots palabras
films películas
film película
portraits retratos
décrire describir
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1976, puntería, bazooka, mortal, Eastwood, Clint, películas, retrato, arma, fotograma de película, película

French Spanish
utilisés utilizadas
mortel mortal
arme arma
la la
photographie fotografía
film película
films películas
mots palabras
décrire describir
portrait retrato
portraits retratos
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1950s portraits;1956 movies;1950s movies;Cape;Crochet;EV-IN;Gloves;Hood;Kelly;grace;Movies;Portrait;Vpx copy;DELME0916

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; Retratos de la década de 1950; Películas de 1956; Películas de la década de 1950; Capa; Crochet; EV-IN; Guantes; Capucha; Kelly; Grace; Películas; Retrato; Copia Vpx; DELME0916

French Spanish
utilisés utilizadas
cape capa
kelly kelly
copy copia
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
portrait retrato
portraits retratos
clés palabras clave
clé clave

FR Dans l'exposition du monument, lisez le récit de certaines victimes et découvrez les portraits de près de 3 000 hommes, femmes et enfants tués lors des attaques.

ES En la exposición del memorial puedes aprender más sobre víctimas concretas y sus historias, y observar los retratos de casi 3000 hombres, mujeres y niños que perdieron la vida en los atentados.

French Spanish
récit historias
victimes víctimas
portraits retratos
hommes hombres
femmes mujeres
enfants niños
et y
près en
le la
de de
du del

FR Mira & Thilda créent des portraits envoûtants à Marrakech, grâce au Profoto Connect et au A1

ES Mira y Thilda crean retratos de ensueño en Marrakech con el Profoto Connect y el A1

French Spanish
créent crean
marrakech marrakech
profoto profoto
connect connect
et y
portraits retratos
grâce el
à en

FR Une photographe de portraits beaux-arts qui crée des clichés de personnes ordinaires, dignes d’être publiés dans des magazines, où la connexion et les sentiments permettent d’obtenir les résultats exceptionnels qui l’ont rendue célèbre.

ES Fotógrafa de retratos fine art que crea sesiones como las de las revistas para gente común. En ellas, la conexión personal y el sentimiento son imprescindibles, y así logra unas imágenes extraordinarias por las que tanto se la conoce.

French Spanish
photographe fotógrafa
magazines revistas
arts art
et y
personnes gente
connexion conexión
de de
clichés imágenes
dobtenir que
portraits retratos
crée crea
la la
l son
des unas

FR Regardez Victor Bruskov capturer des portraits de mode spectaculaires avec le Profoto Camera et le B10

ES Daria Bulavina crea una luz suave en exteriores con la Profoto Camera y el B10

French Spanish
profoto profoto
camera camera
et y
de exteriores
le el
avec con

FR Les portraits de mode enchanteurs de Vicky Papas avec le Profoto B1X et l’OCF Beauty Dish

ES Cautivadores retratos de alta costura por Vicky Papas con el Profoto B1X y el OCF Beauty Dish

French Spanish
portraits retratos
profoto profoto
le el
et y
de de

FR Crée une lumière douce et flatteuse, idéale pour les portraits. Se clipse facilement sur la tête des A1X et A1 et peut être empilable avec d’autres outils de façonnage de la lumière.

ES Crea una luz suave y favorecedora y es perfecto para los retratos. Se acopla y desacopla fácilmente con tan solo un clic a la cabeza del A1X y A1, y puede utilizarse junto con otras herramientas de modelado de la luz.

French Spanish
crée crea
lumière luz
douce suave
idéale perfecto
portraits retratos
dautres otras
outils herramientas
et y
la la
tête cabeza
peut puede
de de
facilement fácilmente
être es

FR Si vous êtes reconnu pour votre ponctualité et vos beaux portraits, vous serez dans les petits papiers de chaque fournisseur.

ES Si te forjas la reputación de ser el fotógrafo que mantiene la puntualidad de todo y que, aún así, consigue retratos bonitos, ocuparás los primeros puestos de la lista de profesionales.

French Spanish
ponctualité puntualidad
beaux bonitos
portraits retratos
et y
de de

FR Soyez attentif à la lumière naturelle et suivez l’endroit où sera le soleil lors des portraits de mariage. C’est le meilleur moyen de trouver la toile de fond parfaite pour cette photo essentielle. 

ES Prestar atención a la luz natural y evaluar donde se encontrará el sol cuando realices los retratos de la boda te dará la mejor oportunidad para encontrar el telón de fondo perfecto para una imagen perfecta. 

French Spanish
naturelle natural
mariage boda
fond fondo
lumière luz
et y
soleil sol
trouver encontrar
parfaite perfecta
portraits retratos
de de
la la
photo imagen
le el
à a
meilleur mejor

FR N’oubliez pas que votre client vous a engagé pour faire ce qu’il y a de mieux pour lui, c’est-à-dire réaliser de beaux portraits et documenter le jour de son mariage sans avoir la mainmise sur l’organisation de celui-ci !

ES Recuerda que tu cliente te ha contratado para que le des el mejor servicio, que no es otro que realizar bonitos retratos y documentar el día de su boda sin interferir en él.

French Spanish
client cliente
beaux bonitos
portraits retratos
documenter documentar
mariage boda
et y
pas no
de de
jour día
mieux que
votre tu
son su
sur en

FR Des portraits et des selfies parfaits, à chaque fois. Grâce à notre collection d’outils de retouche, vous serez en mesure de trouver votre meilleur résultat en un rien de temps.

ES Retratos y autorretratos perfectos cada vez. Con nuestra colección de herramientas para retocar, haremos que tenga su mejor apariencia en un santiamén.

French Spanish
parfaits perfectos
collection colección
meilleur mejor
et y
portraits retratos
de de
en en
fois vez

FR Étalonnez les couleurs de vos portraits comme un pro avec ces tables de conversion.

ES Cree degradados de color en sus retratos como un profesional con estas LUT.

French Spanish
portraits retratos
couleurs color
de de
comme como

FR Projets créés dans Affinity Photo : retouche de portraits, compositions, empilage de mises au point, astrophotographie, panoramas, HDR, photographie de mode et de produits, etc.

ES proyectos creados en Affinity Photo, como retoques de retratos, composiciones, apilamiento de enfoque, astrofotografía, panorámicas, HDR, fotografías de moda y de productos

French Spanish
projets proyectos
compositions composiciones
hdr hdr
mode moda
au a
et y
créés creados
photo photo
de de
portraits retratos
produits productos
photographie fotografías

FR Vous recherchez les photos d’un blogger en particulier? Tous nos bloggers sont listés par Ordre alphabétique! Vous pouvez alors accéder à leurs portraits, images ou reportages.

ES ¿Buscas imágenes de un bloguero concreto? Todos nuestros blogueros están listados alfabéticamente por nombre para hacer la búsqueda fácil y simple.

French Spanish
particulier concreto
bloggers blogueros
recherchez buscas
pouvez hacer
images imágenes
en nombre
à para
tous todos
nos nuestros

FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.

ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.

French Spanish
partie parte
portraits retratos
lumière luz
murs paredes
actuel actual
peut pueden
différents diferentes
au al
de de
quune una
pape papa
la la
supérieure superior
observer observar
doré dorada

FR Voyez ci-dessous les portraits de nos jeunes #Act4Food #Act4Change

ES Mira los rostros de nuestros jóvenes #Act4Food #Act4Change

French Spanish
voyez mira
jeunes jóvenes
de de
nos nuestros

FR Equisoft/plan est un logiciel-service qui crée des portraits complets de la situation financière des clients et formule des recommandations de planification.

ES Equisoft/plan es una solución ScuS que crea detallados perfiles financieros de un cliente y realiza recomendaciones para planificar su futuro.

French Spanish
equisoft equisoft
crée crea
financière financieros
clients cliente
recommandations recomendaciones
plan plan
et y
de de
planification planificar
est es
un futuro

FR Huit portraits de femmes montrent qu?il faut profiter de la Journée internationale des droits des femmes pour affirmer : «Nous n’attendrons pas le respect de nos droits!»

ES Hablemos de la menstruación y de las mujeres que rompen los tabúes sobre ella

French Spanish
femmes mujeres
de de
la la
pas es

FR Vous devrez avoir des portraits pris à des angles différents, afin d'avoir une idée précise des proportions du visage de la personne [8]

ES Asegúrate de tener una gran variedad de ángulos para tener una buena idea de las proporciones de la persona.[8]

French Spanish
idée idea
proportions proporciones
angles ángulos
la la
davoir tener
de de
personne persona
à para

FR Les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 sont proposées en termes dappareil photo, ainsi que quelques extras dont les portraits en mode nuit, Apple ProRAW, le zoom optique et un mode macro.

ES Las mismas características que el iPhone 13 se ofrecen en términos de cámara, así como algunos extras que incluyen retratos en modo nocturno, Apple ProRAW, zoom óptico y un modo macro.

French Spanish
fonctionnalités características
termes términos
extras extras
mode modo
nuit nocturno
apple apple
zoom zoom
macro macro
optique óptico
et y
en en
portraits retratos
le el
dont de
mêmes que
liphone el iphone

FR Linclusion du scanner LiDAR signifie également que liPhone 12 Pro peut désormais faire la mise au point plus rapidement dans des conditions de faible éclairage et vous offrir également des portraits en mode nuit

ES La inclusión del escáner LiDAR también significa que el iPhone 12 Pro ahora puede enfocar más rápido en condiciones de poca luz y también ofrece retratos en modo nocturno

French Spanish
scanner escáner
conditions condiciones
offrir ofrece
mode modo
nuit nocturno
signifie significa
peut puede
éclairage luz
et y
portraits retratos
en en
également también
de de
rapidement rápido
faible poca
pro pro
la la
du del
plus más
liphone el iphone

FR Il est à la fois l’auteur de magnifiques portraits et l’inventeur d’univers visuels énigmatiques, profondément personnels

ES Es tanto pintor de impresionantes retratos como creador de enigmáticos mundos visuales personales

French Spanish
magnifiques impresionantes
portraits retratos
visuels visuales
personnels personales
de de
et como
est es

FR Ces œuvres d'art grandeur nature étaient basées sur des portraits et des descriptions écrites de chaque homme et sont posées de manière à représenter leur personnalité unique

ES Estas obras de arte a tamaño natural se basaron en retratos y descripciones escritas de cada hombre y se presentan de manera que representan sus personalidades únicas

French Spanish
descriptions descripciones
écrites escritas
homme hombre
grandeur tamaño
et y
œuvres obras
portraits retratos
de de
chaque cada
manière manera
à a

FR Des Portraits Simples Et Attrayants Pour Une Belle Jeune Fille Dans Une Pièce Vide

ES Retratos Simples Y Atractivos Para Una Hermosa Joven En Una Habitación Vacía

French Spanish
simples simples
attrayants atractivos
belle hermosa
jeune joven
pièce habitación
vide vacía
et y
portraits retratos
pour para
dans en
une una

FR Banque d'images — Essais de modèles. Modèle de séance photo en studio. Des portraits simples et attrayants pour une belle jeune fille dans une pièce vide. Snaps. Jolie fille en jeans, chemise noire. Fille joyeuse

ES Foto de archivo — Ensayos de modelos. Modelo de sesión de fotos en estudio. Retratos simples y atractivos para una hermosa joven en una habitación vacía. Snaps. Chica atractiva en jeans, camisa negra. Chica alegre

FR Essais de modèles. Modèle de séance photo en studio. Des portraits simples et attrayants pour une belle jeune fille dans une pièce vide. Snaps. Jolie fille en jeans, chemise noire. Fille joyeuse

ES Ensayos de modelos. Modelo de sesión de fotos en estudio. Retratos simples y atractivos para una hermosa joven en una habitación vacía. Snaps. Chica atractiva en jeans, camisa negra. Chica alegre

French Spanish
essais ensayos
séance sesión
studio estudio
simples simples
attrayants atractivos
jeune joven
pièce habitación
vide vacía
jeans jeans
chemise camisa
noire negra
joyeuse alegre
et y
photo fotos
belle hermosa
fille chica
de de
modèles modelos
modèle modelo
en en
portraits retratos

FR Collage Of Portraits Of Successful Young Businessmen Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 158190253.

ES Collage Of Portraits Of Successful Young Businessmen Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 158190253.

French Spanish
collage collage
et y
libres libres
droits derecho
dimages imágenes
de of
of de
photos retratos

FR Heureux Collage De Femmes Multi Ethniques. Groupe Diversifié De Portraits De Femmes Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 137435406.

ES Collage De Mujeres Multiétnicas Felices. Diverso Grupo De Retratos De Mujeres Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 137435406.

French Spanish
heureux felices
collage collage
de de
femmes mujeres
ethniques étnicas
groupe grupo
diversifié diverso
et y
libres libres
droits derecho
dimages imágenes
photos retratos
multi multi

FR Voir 43 puissants portraits en quatre couleurs - personnellement peints par le président George W

ES Va 43 poderosos retratos a cuatro colores, pintados personalmente por el propio presidente George W

French Spanish
portraits retratos
couleurs colores
personnellement personalmente
peints pintados
président presidente
w w
george george
le el
quatre cuatro
en a
par por

FR Le soleil est imprévisible, mais vous découvrirez ici le secret pour réaliser des portraits où et quand vous le voulez, avec les C1 et C1 Plus.

ES El sol es impredecible, pero no te preocupes, aquí podrás descubrir el secreto para fotografiar retratos en cualquier momento y en cualquier lugar con el C1 y el C1 Plus.

French Spanish
secret secreto
d c
et y
soleil sol
portraits retratos
le el
mais pero
ici aquí
avec con
pour para
quand en
est es
réaliser cualquier

FR Le tissu blanc apporte une lumière douce et naturelle, idéale pour les portraits en extérieur avec une forte luminosité, ou pour les prises de vue en studio avec flash

ES El tejido blanco te proporciona una luz suave y natural, idónea para retratos en exteriores cuando el sol es intenso, o bien en sesiones de estudio cuando utilizas flash

French Spanish
tissu tejido
apporte proporciona
douce suave
naturelle natural
portraits retratos
studio estudio
flash flash
et y
le el
en en
ou o
blanc blanco
de de
extérieur exteriores

FR Des enfants aux adolescents – Portraits en dehors du studio

ES La familia lo es todo: retrato de grupo

French Spanish
en es

FR 3. Les éternels portraits de mariage au coucher du soleil

ES 3. Los eternos retratos de boda al atardecer

French Spanish
portraits retratos
mariage boda
au coucher du soleil atardecer
au al
de de

Showing 50 of 50 translations