Hire a translator I am translator

Translate "parfaits" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parfaits" from French to Portuguese

Translations of parfaits

"parfaits" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

parfaits ao com criar eles fazer ideais melhor muito na nos para perfeitos por ótimas

Translation of French to Portuguese of parfaits

French
Portuguese

FR Bien que vous ne puissiez pas utiliser ces fichiers dans des vidéos que vous distribuez en ligne, ils sont parfaits pour effectuer un test dans votre montage avant d'obtenir la licence.

PT Embora não possa usar esses arquivos em um vídeo distribuído online, eles são perfeitos para fazer testes antes de decidir licenciá-los.

French Portuguese
fichiers arquivos
vidéos vídeo
parfaits perfeitos
test testes
en ligne online
un um
puissiez possa
utiliser usar
sont são
bien que embora
avant antes
en em

FR Définissez l'emploi du temps exact de livraison afin que vous envoyiez les messages aux jours et l’heures parfaits.

PT Defina o horário exato dos envios para que eles sejam feitos nos melhores dias e horários.

French Portuguese
définissez defina
exact exato
et e
temps horários
jours dias
de nos
messages para

FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l'IT. Offrez des services parfaits, augmentez la productivité et acquérez de nouvelles connaissances grâce à une solution de gestion des services moderne.

PT Transforme o impacto, a velocidade e a prestação de serviços de TI. Forneça serviços incríveis, aumente a produtividade e obtenha novas informações com uma solução moderna de gerenciamento de serviços.

French Portuguese
rapidité velocidade
augmentez aumente
solution solução
moderne moderna
et e
services serviços
productivité produtividade
nouvelles novas
connaissances informações
transformez transforme
gestion gerenciamento
de de
performances impacto
une uma
la a

FR Si les VPN gratuits peuvent sembler être un très bon choix, ils sont loin d?être parfaits

PT Embora algumas VPNs gratuitas possam parecer um ótima opção, elas estão longe do ideal

French Portuguese
vpn vpns
gratuits gratuitas
sembler parecer
choix opção
bon ideal
un um
si embora
peuvent possam
les estão
loin o

FR Passez à notre plan Premium pour créer des e-mails parfaits grâce aux tests multivariés. Vous pouvez tester jusqu’à 8 variantes de campagnes d'un coup et envoyer chaque fois de meilleurs e-mails.

PT Faça o upgrade para nosso plano Premium para criar e-mails perfeitos com testes multivariados. Você pode testar até oito variações de campanha em um só lugar e enviar os melhores e-mails, sempre.

French Portuguese
parfaits perfeitos
variantes variações
campagnes campanha
plan plano
premium premium
et e
meilleurs melhores
créer criar
tests testes
vous você
tester testar
de de
dun um
mails e-mails
jusqu até
notre nosso
e-mails mails
grâce a
pouvez pode
à para

FR Vous avez déjà les visuels parfaits ? Importez-les ou choisissez parmi notre gigantesque bibliothèque.

PT Já tem o visual perfeito? Carregue-os ou escolha da nossa grande biblioteca.

French Portuguese
choisissez escolha
bibliothèque biblioteca
notre nossa
ou ou
parmi o
les os
que visual

FR Trouvez des experts Prezi parfaits pour vous

PT Dê match com especialistas do Prezi

French Portuguese
experts especialistas
prezi prezi
des com

FR Kinsta avait essentiellement des tests LoadStorm et Blitz parfaits. Ils n'avaient également aucun défauts dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.

PT Kinsta tinha testes de LoadStorm e Blitz perfeitos. Eles também não tinham falhas em nenhum outro teste. Não tenho palavras para elogiar o desempenho deles.

French Portuguese
kinsta kinsta
parfaits perfeitos
défauts falhas
performance desempenho
tests testes
et e
de de
mots palavras
avait tinha
également também
à para
suis é
l o

FR Par exemple, vous pouvez utiliser les hashtags de l?industrie comme #SEO ou #contentmarketing qui sont parfaits pour votre contenu professionnel. Voici un bon exemple d?un tweet efficace avec un seul hashtag :

PT Por exemplo, você pode usar hashtags do setor, como #SEO ou #contentmarketing, que são ideais para seu conteúdo profissional. Aqui está um bom exemplo de um tuíte de hashtag único eficaz:

French Portuguese
hashtags hashtags
parfaits ideais
efficace eficaz
hashtag hashtag
ou ou
utiliser usar
l o
seo seo
exemple exemplo
de de
contenu conteúdo
comme como
professionnel profissional
un um
pouvez pode
votre seu
vous você

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants

PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes

French Portuguese
force força
parfaits ideais
débutants iniciantes
exercices exercícios
de de
et e
conçus para
gagner é

FR Avec des mouvements en douceur, ces exercices sont parfaits pour les débutants, hommes ou femmes

PT Usando movimentos de baixo impacto, estes exercícios são ótimos para iniciantes, sejam homens ou mulheres

French Portuguese
mouvements movimentos
exercices exercícios
débutants iniciantes
hommes homens
femmes mulheres
ou ou
avec o

FR D’expérience, les utilisateurs de GoFundMe organise des cagnottes pour eux-mêmes, des amis ou des parents, ou parfois même pour de parfaits inconnus, par pure gentillesse

PT Muita gente no GoFundMe arrecada dinheiro para si mesmo, para amigos e familiares, ou até mesmo para pessoas que não conhecem, com atos aleatórios de bondade

French Portuguese
gofundme gofundme
parents familiares
ou ou
amis amigos
de de
même mesmo
pour dinheiro

FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :

PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Santiago do Chile para ir com os amigos:

French Portuguese
parfaits perfeitos
endroits lugares
chili chile
amis amigos
santiago santiago
à para
de com
avec o
d a

FR Des tutoriels vidéos rapides offrant des trucs et astuces pour tirer le maximum de Squarespace. Ces guides sont parfaits pour ceux qui apprennent visuellement et préfèrent regarder une vidéo plutôt qu'un manuel.

PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.

French Portuguese
parfaits perfeitos
visuellement visuais
préfèrent preferem
manuel manual
squarespace squarespace
et e
tirer ao
tutoriels tutoriais
de com
vidéo vídeo
astuces truques
sont são
regarder assistir
quun um
maximum mais
ces esses
une pessoas

FR Essayez cette méthode si vous n'avez pas besoin d'être précis(e), c'est une méthode rapide et efficace, mais les résultats obtenus sont rarement parfaits.

PT Tente esse método se a precisão não for uma necessidade — ele é rápido e funciona bem, mas raramente trará resultados perfeitos.

French Portuguese
essayez tente
méthode método
besoin necessidade
rapide rápido
résultats resultados
rarement raramente
parfaits perfeitos
si se
et e
une uma
mais mas
pas não
cest é

FR Si vous vous concentrez trop pour obtenir des plis parfaits, vous aurez probablement plus de chances de vous rater

PT Se o seu foco estiver muito preso nas dobras perfeitas, há ainda maior propensão de cometer algum erro

French Portuguese
concentrez foco
plis dobras
si se
de de
aurez estiver

FR Les messages directs de groupe sont parfaits pour les conversations qui n’ont pas leur place dans un canal

PT As MDs em grupo são ótimas para conversas pontuais que não precisam da participação de todas as pessoas do canal

French Portuguese
groupe grupo
conversations conversas
canal canal
de de
un pessoas
pas não

FR La meilleure souris pour PC et Mac : des pointeurs parfaits pour travailler et jouer

PT O melhor mouse para PCs e Macs: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir

French Portuguese
souris mouse
mac macs
parfaits perfeitos
et e
meilleure melhor
travailler trabalhar
pour para

FR Ces contrôleurs sont parfaits pour votre PS5 ou PS4.

PT Esses controladores são perfeitos para seu PS5 ou PS4.

French Portuguese
contrôleurs controladores
parfaits perfeitos
ou ou
sont são
votre seu
pour para
ces esses

FR Le meilleur hub USB-C 2021 : des docks USB-C parfaits pour le travail à domicile

PT O melhor hub USB-C 2021: Docks USB-C perfeitos para trabalhar em casa

French Portuguese
hub hub
parfaits perfeitos
des trabalhar
à para
domicile em casa
le o

FR Avec des ports d’accès en 10 ou 40 GE et un backbone haut-débit, les commutateurs FortiSwitch pour data centers sont parfaits pour les serveurs top-of-rack et l’agrégation des flux de pare-feux

PT Com 10 ou 40 portas de acesso Gigabit Ethernet e um suporte principal de alta taxa de transferência, os comutadores FortiSwitch Data Center são ideais para aplicativos de agregação de firewall ou servidor top-of-rack

French Portuguese
ports portas
parfaits ideais
ou ou
et e
un um
serveurs servidor
en os
de de
data data
avec o

FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent

PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora

French Portuguese
nature natureza
intacte intocada
quotidien cotidiano
vivre viver
du do
et e
au no
moment se
présent agora
le a

FR comprenant un filigrane digital. Bien que vous ne puissiez utiliser ces fichiers avec filigrane dans une vidéo que vous distribuez en ligne, ils sont parfaits pour tester votre montage avant d'acheter la licence.

PT com uma marca d'água adicionada. Embora não possa usar arquivos com marcas d'água em vídeos distribuídos on-line, eles são perfeitos para testar suas edições antes de decidir por licenciá-los.

French Portuguese
fichiers arquivos
vidéo vídeos
parfaits perfeitos
tester testar
en ligne on-line
ligne line
puissiez possa
bien que embora
sont são
avant antes
en em
utiliser usar
avec o
une uma
pour de
bien para

FR Les scripts de niveau protocole sont parfaits pour les tests de niveau des composants dans les environnements CI/CD et ont une faible empreinte sur les machines d’injection de charge. Recommandé pour tester les éléments suivants :

PT Os scripts de nível de protocolo são perfeitos para testes de nível de componente em ambientes de CI/CD e têm uma baixa pegada em máquinas de injeção de carga. Recomendado para testar o seguinte:

French Portuguese
scripts scripts
niveau nível
protocole protocolo
parfaits perfeitos
composants componente
environnements ambientes
cd cd
faible baixa
empreinte pegada
machines máquinas
charge carga
recommandé recomendado
et e
de de
tests testes
tester testar
une uma
l o

FR OLED utilise des techniques de gradation pixel par pixel, ce qui signifie que la qualité dimage est à un niveau record avec des noirs parfaits et des couleurs vives

PT O OLED usa técnicas de escurecimento pixel a pixel, o que significa que a qualidade da imagem está em alta com pretos perfeitos e cores vivas

French Portuguese
oled oled
techniques técnicas
pixel pixel
signifie significa
dimage imagem
parfaits perfeitos
qualité qualidade
et e
utilise usa
la a
à em
couleurs cores
de de
est é
avec o

FR JupiterX est l'un des thèmes les plus polyvalents du marché, avec des options permettant de créer des designs parfaits au pixel près en peu de temps

PT JupiterX é um dos temas mais versáteis do mercado, com opções para criar desenhos perfeitos em um curto período de tempo

French Portuguese
thèmes temas
marché mercado
options opções
parfaits perfeitos
peu curto
est é
créer criar
de de
du do
temps tempo
plus mais

FR Les features snippets de type tableau sont parfaits pour montrer les données.

PT Snippets em destaque de tabelas são perfeitos para exibir dados.

French Portuguese
parfaits perfeitos
tableau tabelas
de de
données dados
montrer para

FR Les tableaux de bord personnalisables comportent des graphiques, des tableaux et des résumés de KPI faciles à interpréter - parfaits pour les décisionnaires privilégiant les résultats.

PT Os painéis personalizáveis têm gráficos, tabelas e resumos de KPI — perfeitos para partes interessadas focadas em resultados.

French Portuguese
personnalisables personalizáveis
résumés resumos
kpi kpi
parfaits perfeitos
résultats resultados
graphiques gráficos
et e
de de
tableaux painéis
à para

FR Faites monter la température avec des morceaux qui sentent bon l?été, parfaits pour une fête au bord de la piscine ou une soirée sur le toit-terrasse : une compilation qui rime avec évasion.

PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.

French Portuguese
température calor
été verão
parfaits perfeitos
bord beira
piscine piscina
fête festa
au para
de de
une uma
l o

FR Les séjours réservés sur Homestay.com sont sûrs et abordables, parfaits pour ceux qui apprennent une nouvelle langue, qui étudient à l’étranger, qui sont en Erasmus ou bien en stage

PT Homestay proporciona uma forma verdadeiramente acessível e segura de acomodação, quando quer aprender uma nova língua, estudar ou fazer um estágio

French Portuguese
abordables acessível
nouvelle nova
stage estágio
et e
langue língua
ou ou
bien fazer
une uma
en quando

FR Des portraits et des selfies parfaits, à chaque fois. Grâce à notre collection d’outils de retouche, vous serez en mesure de trouver votre meilleur résultat en un rien de temps.

PT Retratos e selfies perfeitos, o tempo todo. Com nossa coleção de ferramentas de Retoque, você terá a sua melhor aparência rapidamente.

French Portuguese
selfies selfies
parfaits perfeitos
meilleur melhor
et e
collection coleção
un todo
portraits retratos
de de
vous você
temps tempo
grâce a
notre nossa

FR Comment faire soi-même des oignons caramélisés parfaits ➜ avec des spaetzle au fromage ou d'autres plats au fromage ! Complété par des canneberges - tout simplement délicieux.

PT Como fazer você mesmo cebolas caramelizadas perfeitas ➜ com spaetzle de queijo ou outros pratos de queijo! Arredondado com arandos - simplesmente delicioso.

FR Les appels d’équipe Slack sont parfaits pour discuter rapidement d’un sujet compliqué, sans avoir à coordonner les emplois du temps au préalable et sans devoir activer la webcam

PT Os Círculos do Slack são muito úteis quando você quer discutir assuntos complexos rapidamente, sem a necessidade de negociar datas ou ligar a câmera

French Portuguese
slack slack
rapidement rapidamente
webcam câmera
sujet assuntos
discuter discutir
du do
temps datas
la a
et muito

FR Éditez vos enregistrements audio avec une précision absolue. Supprimez ou réduisez le bruit pour obtenir des résultats parfaits.

PT Edite as suas gravações com precisão absoluta. Remova ou reduza o ruído para obter resultados perfeitos.

French Portuguese
précision precisão
absolue absoluta
supprimez remova
réduisez reduza
parfaits perfeitos
enregistrements gravações
ou ou
résultats resultados
audio ruído
le o

FR Nos prix sont très raisonnables (vous pouvez même créer votre logo gratuitement), nous sommes donc parfaits pour les petites entreprises.

PT Nossos preços são muito razoáveis (você pode até mesmo criar seu logotipo gratuitamente), por isso somos perfeitos para pequenas empresas.

French Portuguese
gratuitement gratuitamente
parfaits perfeitos
petites pequenas
nos nossos
créer criar
entreprises empresas
logo logotipo
très muito
même mesmo
prix preços
vous você
donc por isso
nous sommes somos
pouvez pode
votre seu
pour para

FR Ajoutez ensuite un arrière-plan qui aiguiser l'appétit de votre prospect et lui montrer que votre café est le plus confortable et que le café est le meilleur: les tons chauds d'orange, de marron ou de beige sont parfaits dans ce cas

PT Em seguida, adicione um fundo que abriria o apetite do cliente em potencial e mostraria a ele que seu café é o mais aconchegante e o melhor: tons quentes de laranja, marrom ou bege são ótimos neste caso

French Portuguese
ajoutez adicione
arrière-plan fundo
confortable aconchegante
tons tons
chauds quentes
marron marrom
beige bege
et e
est é
ou ou
un um
de de
ce neste
votre seu
plus mais
ensuite seguida
cas caso

FR Les détails de l'extérieur seront parfaits, tels que les toits, les portes ou les grandes fenêtres avec le soleil derrière eux

PT Os detalhes do exterior serão perfeitos, como tetos, portas ou grandes janelas com o sol atrás deles

French Portuguese
détails detalhes
parfaits perfeitos
portes portas
grandes grandes
fenêtres janelas
soleil sol
ou ou
seront serão
le o
derrière atrás
les os
de com

FR Les éléments à orientation musicale sont parfaits pour créer un logo

PT Elementos com orientação musical são perfeitos para a criação de um logotipo

French Portuguese
éléments elementos
musicale musical
parfaits perfeitos
créer criação
logo logotipo
un um
à para

FR Combinés à des masques, ils sont parfaits pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour dégrossir ou composer des dégradés mixtes de grande taille.

PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.

French Portuguese
masques máscaras
secondes segundos
textures texturas
naturelles naturais
composer criar
combiné combinação
zones áreas
grandes grandes
ou ou
à para
de de
en em
remplir preencher
avec o

FR Ces pinceaux sont parfaits pour créer des illustrations de tatouages dignes de Sailor Jerry.

PT Estes pincéis são perfeitos para criar ilustrações de tatuagem inspiradas nos mestres.

French Portuguese
pinceaux pincéis
parfaits perfeitos
créer criar
illustrations ilustrações
de de
sont são

FR Ces pinceaux sont parfaits pour l’écriture numérique à la main et la création d’illustrations de contours.

PT Estes pincéis são perfeitos para criar lettering digital e ilustrações de contorno.

French Portuguese
pinceaux pincéis
parfaits perfeitos
et e
de de
création criar
à para
sont são
numérique digital

FR C’est votre formulaire, et il doit être à l’image de votre marque. Ajoutez facilement vos couleurs, vos polices et votre logo pour des formulaires parfaits au pixel près.

PT O formulário é seu, por isso o personalize da forma que preferir. Adicione facilmente cores, fontes e logotipos para deixar seus formulários perfeitos.

French Portuguese
ajoutez adicione
facilement facilmente
parfaits perfeitos
et e
polices fontes
formulaire formulário
couleurs cores
formulaires formulários
à para
logo logotipos

FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

French Portuguese
essentiel vital
parent pai
approprié adequado
techniquement tecnicamente
niche nicho
souvent frequentemente
parfaits ideais
thème tema
thèmes temas
de de
votre seu
choisir escolher
enfant filho
être ser
remarque nota
le o
peut pode
sont são

FR Ajoutez du contexte à vos conceptions grâce à une bibliothèque renfermant plus de 500 matériaux d'architecture professionnels, prêts à l'emploi et parfaits pour démarrer la création de vos propres modèles.

PT Dê contexto ao seu projeto com uma biblioteca de mais de 500 materiais arquitetônicos profissionais, prontos para uso imediato e que podem servir como ponto de partida para agilizar a criação de itens personalizados.

French Portuguese
contexte contexto
bibliothèque biblioteca
création criação
matériaux materiais
et e
conceptions projeto
à para
de de
professionnels profissionais
une uma
plus mais
que que
la a

FR Notez que le premier résultat, «l’approvisionnement de plomberie», n’est pas utile à un plombier, de sorte que Frank l’élimine de sa liste. Les mots suivants, cependant, sont parfaits besoins de Frank.

PT Note-se que o primeiro resultado, "fornecimento de encanamento", não é útil para um encanador, então Frank elimina-lo de sua lista. As próximas palavras, porém, são as necessidades perfeitas de Frank.

French Portuguese
notez note
résultat resultado
plombier encanador
besoins necessidades
utile útil
de de
un um
liste lista
à para
mots palavras
suivants por
le o
pas porém

FR Nos magnets voiture personnalisés sont composés d'un matériau magnétique puissant, garantie d'une adhérence et d'un aérodynamisme parfaits même sous la pluie et à grande vitesse

PT Os nossos ímans são feitos com um material magnético resistente que os mantém no lugar mesmo quando chove ou quando o carro está em alta velocidade

French Portuguese
matériau material
magnétique magnético
vitesse velocidade
voiture carro
sont são
dun um
à em
grande alta
même mesmo
nos nossos

FR Parcourez notre collection d'effets sonores libres de droits. Parfaits pour être utilisés dans votre application vidéo ou de jeu.

PT Navegue por nossa coleção de efeitos de áudio isentos de direitos autorais. Perfeito para usar em seu próximo vídeo ou aplicativo de jogo.

French Portuguese
parcourez navegue
collection coleção
droits direitos
application aplicativo
vidéo vídeo
ou ou
de de
jeu jogo
votre seu
notre nossa
utilisés usar

FR “ Un grand merci pour nous avoir donné, utilisateurs lambda, les outils parfaits pour sublimer les données. ”

PT “ Só queria fazer um grande agradecimento por criar uma a ferramenta perfeita para nossos visualizar dados de maneira excelente. ”

FR Modifiez les effets d'éclairage tout au long de la production grâce à des fonctions sophistiquées, comme la volumétrie ou les outils de post-traitement intégrés, pour niveler les couleurs en temps réel et garantir des pixels parfaits

PT Altere os efeitos de iluminação no decorrer da produção com recursos sofisticados, como volumetria, além de ferramentas integradas de pós-processamento para graduar as cores em tempo real e garantir pixels perfeitos

French Portuguese
modifiez altere
effets efeitos
sophistiquées sofisticados
intégrés integradas
couleurs cores
réel real
pixels pixels
parfaits perfeitos
éclairage iluminação
production produção
outils ferramentas
fonctions recursos
et e
garantir garantir
de de
à para
temps tempo

FR Ces domaines sont parfaits pour une redirection vers vos profils sociaux ou pour créer des pages de destination spécifiques.Ils fonctionneraient parfaitement avec

PT Esses domínios correspondentes são ótimos para direcionamento aos seus perfis sociais ou para criar páginas de destino específicas. Eles funcionariam perfeitamente com

French Portuguese
domaines domínios
profils perfis
sociaux sociais
créer criar
parfaitement perfeitamente
ou ou
spécifiques específicas
sont são
de de
pages páginas
destination para
vos seus
avec o

Showing 50 of 50 translations