PT O logotipo representa retratos suaves de mulheres, em que às vezes olhos e lábios são simplesmente visíveis, como em retratos japoneses, ou itens cosméticos como batom, rímel ou base
"retratos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
retratos | des portraits photo portraits |
PT O logotipo representa retratos suaves de mulheres, em que às vezes olhos e lábios são simplesmente visíveis, como em retratos japoneses, ou itens cosméticos como batom, rímel ou base
FR Le logo représente des portraits délicats de femmes, dans lesquels parfois les yeux et les lèvres sont simplement visibles, comme dans les portraits japonais, ou des cosmétiques tels que le rouge à lèvres, le mascara ou le fond de teint
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
representa | représente |
mulheres | femmes |
vezes | parfois |
lábios | lèvres |
simplesmente | simplement |
japoneses | japonais |
cosméticos | cosmétiques |
base | fond |
PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante
FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur
Portuguese | French |
---|---|
linha | gamme |
ikea | ikea |
fundo | cadre |
depois | après |
nome | nom |
symfonisk | symfonisk |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender retratos online | Crie uma loja virtual para vender retratos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des portraits en ligne | Ouvrir une boutique de portraits - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
Portuguese | French |
---|---|
fotógrafo | photographe |
retratos | portraits |
pode | peut |
estilo | style |
conto | conte |
suave | doux |
e | et |
iluminação | éclairage |
PT O logotipo representa retratos suaves de mulheres, em que às vezes olhos e lábios são simplesmente visíveis, como em retratos japoneses, ou itens cosméticos como batom, rímel ou base
FR Le logo représente des portraits délicats de femmes, dans lesquels parfois les yeux et les lèvres sont simplement visibles, comme dans les portraits japonais, ou des cosmétiques tels que le rouge à lèvres, le mascara ou le fond de teint
PT Ele publicou muitos trabalhos sobre a história das coleções, como por exemplo, os retratos dos humanistas do século XVI (J.J
FR Il a publié de nombreux écrits sur l'histoire des collections comme celle des portraits des humanistes du 16e siècle (J.J
Portuguese | French |
---|---|
ele | il |
história | histoire |
coleções | collections |
século | siècle |
j | j |
publicou | publié |
PT 120 mil selfies do mundo inteiro são analisadas para investigar como as pessoas tiram esses retratos de si mesmas
FR 120 000 selfies provenant du monde entier ont été analysés, pour étudier la manière dont ils ont été pris
Portuguese | French |
---|---|
selfies | selfies |
inteiro | entier |
investigar | étudier |
PT Melhore retratos em instantes. Remova imperfeições de pele, aplique maquiagens legais e crie um sorriso perfeito. Liberte o seu artista interior com o software de fotografia Picverse para Mac.
FR Améliorez les portraits en un instant. Unifiez le teint, appliquez du maquillage cool, créez un sourire parfait. Libérez votre artiste intérieur avec Movavi Picverse – le logiciel photo pour Mac.
Portuguese | French |
---|---|
melhore | améliorez |
retratos | portraits |
aplique | appliquez |
legais | cool |
crie | créez |
sorriso | sourire |
perfeito | parfait |
artista | artiste |
interior | intérieur |
fotografia | photo |
mac | mac |
PT Na exposição do memorial, saiba mais sobre algumas das vítimas e suas histórias e veja retratos de aproximadamente 3.000 homens, mulheres e crianças que foram mortos nos ataques.
FR Dans l'exposition du monument, lisez le récit de certaines victimes et découvrez les portraits de près de 3 000 hommes, femmes et enfants tués lors des attaques.
Portuguese | French |
---|---|
exposição | exposition |
vítimas | victimes |
e | et |
retratos | portraits |
homens | hommes |
mulheres | femmes |
crianças | enfants |
ataques | attaques |
Portuguese | French |
---|---|
cliques | clics |
melhorar | améliorer |
remover | supprimer |
fundos | arrière-plans |
e | et |
aplicar | appliquer |
efeitos | effets |
PT Retratos e selfies perfeitos, o tempo todo. Com nossa coleção de ferramentas de Retoque, você terá a sua melhor aparência rapidamente.
FR Des portraits et des selfies parfaits, à chaque fois. Grâce à notre collection d’outils de retouche, vous serez en mesure de trouver votre meilleur résultat en un rien de temps.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
selfies | selfies |
perfeitos | parfaits |
coleção | collection |
terá | serez |
melhor | meilleur |
PT Conhecido por seu estilo único que se concentra na expressão, na conexão e no envolvimento, seus retratos são usados como ferramentas de marketing fundamentais por artistas, empresários e profissionais.
FR Connu pour son style unique axé sur l’expression, la communication et l’engagement, ses plans du visage sont utilisés comme outils de marketing fondamentaux par des acteurs, des artistes, des entrepreneurs et des professionnels.
Portuguese | French |
---|---|
conhecido | connu |
estilo | style |
único | unique |
expressão | expression |
ferramentas | outils |
fundamentais | fondamentaux |
artistas | artistes |
empresários | entrepreneurs |
PT Não consigo inserir a fotografia ou imagem no porta-retratos na tela.
FR Je ne peux pas insérer de photo ou d’image dans le cadre photo sur la zone de travail.
Portuguese | French |
---|---|
inserir | insérer |
PT Porta-retratos com estrelas do dia do pai
FR Étiquettes cadeau fête des pères
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk é digno de um espaço na sua parede? Aqui está nossa análise.
FR Le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk est-il digne dun espace sur votre mur ? Voici notre avis.
Portuguese | French |
---|---|
ikea | ikea |
digno | digne |
espaço | espace |
parede | mur |
symfonisk | symfonisk |
um | dun |
análise | avis |
PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.
FR Les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 sont proposées en termes dappareil photo, ainsi que quelques extras dont les portraits en mode nuit, Apple ProRAW, le zoom optique et un mode macro.
Portuguese | French |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
iphone | liphone |
termos | termes |
retratos | portraits |
modo | mode |
noturno | nuit |
zoom | zoom |
ótico | optique |
e | et |
macro | macro |
PT A Ikea parece ter divulgado o "porta-retratos Symfonisk com alto-falante Wi-Fi" em seu próprio site, dando-nos algumas boas informações sobre o que
FR Ikea semble avoir sorti le "cadre photo Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi" sur son propre site Web, ce qui nous donne un bon aperçu de ce à quoi
Portuguese | French |
---|---|
ikea | ikea |
parece | semble |
boas | bon |
symfonisk | symfonisk |
PT Análise do porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante
FR Examen du cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi
Portuguese | French |
---|---|
análise | examen |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
PT Então, o porta-retratos Symfonisk com alto-falante Wi-Fi é digno de um espaço na sua parede?
FR Alors, le cadre photo Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi mérite-t-il un espace sur votre mur ?
Portuguese | French |
---|---|
então | alors |
espaço | espace |
sua | votre |
parede | mur |
symfonisk | symfonisk |
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi tem muitos dos mesmos recursos dos alto-falantes Sonos tradicionais
FR Le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi présente la plupart des mêmes caractéristiques que les haut-parleurs Sonos traditionnels
Portuguese | French |
---|---|
ikea | ikea |
muitos | plupart |
mesmos | mêmes |
recursos | caractéristiques |
tradicionais | traditionnels |
symfonisk | symfonisk |
PT É importante notar que você precisará de outro porta-retratos com alto-falante Wi-Fi para parear estéreo, você não pode parear estéreo com um Sonos One , por exemplo.
FR Il convient de noter que vous aurez besoin dun autre cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi pour le coupler en stéréo, vous ne pouvez pas le coupler en stéréo avec un Sonos One , par exemple.
Portuguese | French |
---|---|
outro | autre |
estéreo | stéréo |
precisar | besoin |
PT Também é possível agrupar o porta-retratos com alto-falante Wi-Fi com qualquer outro alto-falante Sonos ou reproduzi-lo individualmente.
FR Il est également possible de regrouper le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi avec nimporte quel autre haut-parleur Sonos, ou de le faire jouer individuellement.
Portuguese | French |
---|---|
individualmente | individuellement |
lo | il |
agrupar | regrouper |
PT Os únicos recursos que faltam no porta-retratos com alto-falante Wi-Fi em comparação com alguns outros alto-falantes Sonos - como o Sonos One - são assistentes inteligentes
FR Les seules fonctionnalités manquantes du cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi par rapport à dautres haut-parleurs Sonos - comme le Sonos One - sont les assistants intelligents
Portuguese | French |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
outros | dautres |
assistentes | assistants |
inteligentes | intelligents |
PT Enquanto isso, a adição do zoom ótico 3x deixa você um pouco mais perto de uma ação distante - o que é ideal para retratos e certamente oferece mais opções ao enquadrar a foto.
FR Pendant ce temps, lajout de ce zoom optique 3x vous rapproche un peu plus de laction lointaine - ce qui est idéal pour la photographie de portrait et vous offre certainement plus doptions lors du cadrage de la photo.
Portuguese | French |
---|---|
zoom | zoom |
ótico | optique |
ideal | idéal |
certamente | certainement |
opções | doptions |
PT Também é importante notar que, como você não tem a segunda lente telefoto na câmera do iPhone XR, está fotografando retratos com a grande angular de 24 mm em vez de lentes de 50 mm
FR Il convient également de noter que, comme vous navez pas le deuxième téléobjectif sur lappareil photo de liPhone XR, vous prenez des portraits avec le grand angle de 24 mm plutôt que lobjectif de 50 mm
Portuguese | French |
---|---|
iphone | liphone |
está | il |
xr | xr |
PT Essas obras de arte em tamanho real foram baseadas em retratos e descrições escritas de cada homem e são apresentadas em poses que representam suas personalidades únicas
FR Ces œuvres d'art grandeur nature étaient basées sur des portraits et des descriptions écrites de chaque homme et sont posées de manière à représenter leur personnalité unique
Portuguese | French |
---|---|
arte | art |
baseadas | basées |
e | et |
descrições | descriptions |
homem | homme |
PT Veja 43 poderosos retratos em quatro cores - pintados pessoalmente pelo próprio presidente George W
FR Voir 43 puissants portraits en quatre couleurs - personnellement peints par le président George W
Portuguese | French |
---|---|
veja | voir |
poderosos | puissants |
retratos | portraits |
cores | couleurs |
pessoalmente | personnellement |
presidente | président |
george | george |
w | w |
PT Outra nova inclusão vital para a fotografia de retratos e de pessoas em geral é o Real Tone push do Google
FR Une autre nouvelle inclusion vitale pour la photographie de portrait et la photographie de personnes en général est la poussée Real Tone de Google
Portuguese | French |
---|---|
nova | nouvelle |
inclusão | inclusion |
vital | vitale |
push | poussée |
real | real |
PT : retratos e entrevistas de mulheres que moldam o Ocidente. Este projeto tornou-se uma Exposição e é apresentado no Centro para o Oeste de Buffalo Bill em Cody, Wyoming até agosto de 2020.
FR : portraits et interviews de femmes qui façonnent l'Occident. Ce projet est devenu une exposition et est présenté au Buffalo Bill's Center for the West à Cody, Wyoming jusqu'en août 2020.
Portuguese | French |
---|---|
retratos | portraits |
entrevistas | interviews |
mulheres | femmes |
projeto | projet |
uma | une |
exposição | exposition |
centro | center |
agosto | août |
apresentado | présenté |
oeste | west |
PT “My Kuh Tube” e mais: agricultores da Alemanha mostram a diversidade de sua profissão em canais de mídia social. Três retratos.
FR L’« agriculteur du futur » Sebastian Heilmann parle des nouvelles méthodes en agriculture et de ce qui, pour lui, constitue une bonne vie à la campagne.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Se é tudo sobre retratos, você vai querer algo em torno da marca de 50 mm ou 75 mm
FR Sil sagit de portraits, vous voudrez quelque chose autour de la barre des 50 mm ou 75 mm
Portuguese | French |
---|---|
retratos | portraits |
PT Retratos 3D com camadas de papel
FR Portraits 3D avec des couches de papier
Portuguese | French |
---|---|
retratos | portraits |
camadas | couches |
papel | papier |
PT Aprenda a criar narrativas encantadoras em seus retratos digitais
FR Apprenez à créer des récits de rêve dans vos portraits numériques
Portuguese | French |
---|---|
aprenda | apprenez |
criar | créer |
retratos | portraits |
digitais | numériques |
PT Iluminação e cor para retratos digitais no Photoshop
FR Éclairage et couleur pour portraits numériques sur Photoshop
Portuguese | French |
---|---|
cor | couleur |
retratos | portraits |
digitais | numériques |
photoshop | photoshop |
PT Aprenda uma técnica infalível para pintar retratos em aquarela, partindo dos primeiros esboços à arte-final
FR Apprenez une technique infaillible pour peindre à l’aquarelle, de l’esquisse à l’œuvre finale
Portuguese | French |
---|---|
aprenda | apprenez |
técnica | technique |
pintar | peindre |
aquarela | aquarelle |
arte | œuvre |
final | finale |
PT Retratos abstratos com Photoshop e After Effects
FR Portraits abstraits avec Photoshop et After Effects
Portuguese | French |
---|---|
retratos | portraits |
photoshop | photoshop |
e | et |
com | avec |
PT Aprenda a utilizar ferramentas digitais para transformar retratos convencionais em obras de arte únicas e coloridas
FR Apprenez à utiliser les outils numériques pour transformer des portraits classiques en œuvres d'art uniques et colorées
Portuguese | French |
---|---|
aprenda | apprenez |
digitais | numériques |
transformar | transformer |
arte | art |
coloridas | colorées |
Showing 50 of 50 translations