FR Nouveaux grands plateaux de table en suar pour table basse ou table à manger. Tous les plateaux de table sont solides et en 1 pièc
FR Nouveaux grands plateaux de table en suar pour table basse ou table à manger. Tous les plateaux de table sont solides et en 1 pièc
NL Nieuwe grote stock suar tafelbladen voor salontafel of eettafel. Alle tafelbladen zijn massief en in 1 stuk, dikte 8cm en 10cm. Po
French | Dutch |
---|---|
grands | grote |
ou | of |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
en | in |
pour | voor |
tous | alle |
French | Dutch |
---|---|
clavier | typen |
pour | en |
FR Hauts-plateaux boisés et formations rocheuses caractérisent le paysage vallonné du Mullerthal. Découvrez la Petite Suisse luxembourgeoise et sa nature intacte.
NL Beboste hoge plateaus karakteriseren het golvende landschap van het Mullerthal. Ontdek Luxemburgs Klein Zwitserland en haar ongerepte natuur.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
petite | klein |
suisse | zwitserland |
hauts | hoge |
et | en |
paysage | landschap |
nature | natuur |
FR Incontournable pour tous ceux qui affectionnent le tourisme vert, le Parc Naturel est une harmonieuse composition de plateaux et d'étroites vallées aux pentes boisées
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark
French | Dutch |
---|---|
vallées | dalen |
pentes | hellingen |
et | en |
FR Avec ses paysages où s'alternent hauts-plateaux panoramiques et vallées sinueuses, la région Éislek (Ardennes luxembourgeoises) offre un spectacle naturel exceptionnel
NL Met haar landschappen waar panoramische hoogvlakten en kronkelende valleien elkaar afwisselen bieden de Luxemburgse Ardennen een uitzonderlijk natuurlijk schouwspel
French | Dutch |
---|---|
paysages | landschappen |
vallées | valleien |
offre | bieden |
naturel | natuurlijk |
exceptionnel | uitzonderlijk |
et | en |
la | de |
un | een |
avec | met |
FR Nous navons pas encore parlé des plateaux
NL We hebben het tot nu toe nog niet gehad over de kettingbladen
French | Dutch |
---|---|
nous | we |
pas | niet |
des | de |
navons | hebben |
encore | nog |
FR La région du Léman comporte des paysages très diversifiés: les montagnes jurassiennes au Nord, les hauts-plateaux, la Riviera du bord du lac Léman et les Alpes vaudoises, à l'Est.
NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.
French | Dutch |
---|---|
région | regio |
paysages | landschap |
nord | noorden |
riviera | riviera |
bord | rand |
alpes | alpen |
très | heel |
et | en |
lac | meer |
la | de |
à | van |
FR Bols décoratifs & plateaux décoratifs | dress-for-less
NL Decoratie schalen & Decoratie planken | dress-for-less
FR Mégaphone de 40 watts avec une portée de 700 m à 1 km. Idéal pour les plateaux de tournage et les événements sportifs. Sirène, fonction d'enregistrement, micro anti-larsen amovible intégrés.
NL De Vexus MEG040 is een 40 W megafoon met een bereik van 0.7-1 km. Een flinke filmset, groot plein of meerdere sportvelden, u bent altijd te verstaan. Handig zijn de afneembare anti-feedback-microfoon, opnamefunctie en sirene.
French | Dutch |
---|---|
portée | bereik |
micro | microfoon |
et | en |
ne | altijd |
les | de |
FR Il s'agit probablement d'un effet incontournable sur scène, mais aussi sur les plateaux de tournage et les studios photo
NL Misschien wel een must-have voor elk podium of filmer of fotograaf
French | Dutch |
---|---|
probablement | misschien |
scène | podium |
sagit | een |
dun | of |
FR Il s'agit d'une toile de fond parfaite pour les théâtres, les plateaux de tournage, mais aussi pour toutes sortes d'applications événementielles.
NL Perfect geschikt voor film, video, toneel en theater.
French | Dutch |
---|---|
parfaite | perfect |
tournage | film |
les | en |
pour | voor |
FR Elle sera parfaite pour les plateaux de tournage utilisant un fond vert pour incruster des effets spéciaux ou des décors (films, TV, événements).
NL Ideaal voor film, tv en evenementen.
French | Dutch |
---|---|
parfaite | ideaal |
tv | tv |
événements | evenementen |
tournage | film |
pour | voor |
ou | en |
FR Le plateau Ellipse Tray de Hay est une série de plateaux elliptiques colorés
NL De Ellipse Tray van Hay in een serie van kleurrijke elliptische dienbladen
French | Dutch |
---|---|
série | serie |
plateau | tray |
le | de |
de | van |
une | een |
FR Conteneurs & Plateaux | LampTwist - LampTwist
NL Schalen & Potjes | LampTwist - LampTwist
French | Dutch |
---|---|
lamptwist | lamptwist |
FR Lancez le dé virtuel et évoluez à travers des plateaux thématiques allant de la maison hantée au train à vapeur en passant par l'île au trésor et venez à bout des mini-jeux en utilisant la télécommande Wii de toutes sortes de façons !
NL Rol virtuele dobbelstenen, beweeg je over spelborden (waaronder een spookhuis, een rijdende trein en een schateiland) en neem deel aan maffe minigames die gebruikmaken van de Wii afstandsbediening!
French | Dutch |
---|---|
virtuel | virtuele |
télécommande | afstandsbediening |
utilisant | gebruikmaken |
wii | wii |
et | en |
à | van |
de | over |
train | trein |
FR Jeux de cartes, jeux de plateaux, jeux d’action et d’ambiance : découvrez les jeux que nous créons et développons chez Zygomatic
NL Kaartspellen, bordspellen of actie- en partyspellen: ontdek de spellen die wij maken en ontwikkelen bij Zygomatic.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
développons | ontwikkelen |
et | en |
jeux | spellen |
les | die |
nous | wij |
French | Dutch |
---|---|
chaussure | schoen |
et | en |
garder | houden |
sûr | veilig |
afin | te |
pas | niet |
un | ervoor |
FR Avoir des pensées désorganisées après avoir fumé, c'est cool ; mais que son matériel de fumeur soit désorganisé, ça ne l'est pas ! Ces boites-plateaux vous aideront à ranger tout votre matériel en un seul endroit
NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken
French | Dutch |
---|---|
pensées | gedachten |
cool | cool |
aideront | hulp |
endroit | plek |
pas | niet |
a | houden |
à | te |
votre | je |
FR Comme nous l’avons mentionné, les plateaux existent sous des douzaines de tailles et de matériaux. Peu importe votre style ou vos besoins, Zamnesia possède une sélection exhaustive qui saura clairement saisir votre regard (et vos têtes !).
NL We hebben al even aangestipt dat tray’s er in vele soorten en maten zijn. Wat jij ook nodig hebt en wat jouw stijl ook is, Zamnesia heeft een uitgebreide selectie die gegarandeerd opvalt.
French | Dutch |
---|---|
tailles | maten |
zamnesia | zamnesia |
sélection | selectie |
exhaustive | uitgebreide |
et | en |
comme | |
nous | we |
style | stijl |
possède | is |
existent | zijn |
sous | in |
besoins | nodig |
qui | die |
FR Une des principales différences entre ces accessoires, ce sont les matériaux utilisés pour leur fabrication. Non seulement, vous pouvez trouver des plateaux en plastique durable, mais aussi faits-main, en bois, bambou, coco et plus encore.
NL Een van de belangrijkste verschillen tussen deze accessoires is het materiaal waarvan ze zijn gemaakt. Je kunt niet alleen kiezen voor duurzame plastic tray’s, maar ook voor handgemaakte exemplaren van hout, bamboe, kokosnoot en meer.
French | Dutch |
---|---|
différences | verschillen |
accessoires | accessoires |
plastique | plastic |
durable | duurzame |
bambou | bamboe |
et | en |
pour | voor |
trouver | is |
entre | tussen |
seulement | een |
vous | je |
ce | deze |
matériaux | zijn |
pouvez | kunt |
en | de |
bois | hout |
FR Il n’y a pas de taille universelle pour les plateaux de roulage, alors il vaut mieux en acheter un dont la taille comble vos attentes
NL Er is geen universele maat voor een rolling tray, dus je moet er een kopen die aansluit bij jouw behoefte
French | Dutch |
---|---|
taille | maat |
acheter | kopen |
vaut | is |
vos | je |
de | bij |
pour | voor |
un | een |
FR DES PLATEAUX CONÇUS DANS DIFFÉRENTS MATÉRIAUX
NL TRAY’S VAN DIVERSE MATERIALEN
French | Dutch |
---|---|
des | van |
FR chariot inox avec plateaux inox extensibles prix avantageux
NL inox kar met uitschuifbare inox plateau s spotprijs
FR chariot inox avec plateaux inox extensibles prix avantageux
NL inox kar met uitschuifbare inox plateau s spotprijs
FR Table bout de canapé de style néoclassique à 2 plateaux. Vintage années 70. Dans le plus pur style " hollywood regency "
NL Plantenhouder / kleine bijzettafel. Smeedijzer met gouden patina. Zwart gekleurd glazen bonvenblad. Uit jaren 50 (mid-century). In
French | Dutch |
---|---|
années | jaren |
FR ② Déco en bois Home — Accessoires pour la Maison | Plateaux — 2ememain
NL ② Huis houten deco — Woonaccessoires | Dienbladen — 2dehands
FR Plateaux de table en tronc d'arbre massif en suar. Le prix est par taille. Pieds de table basse également disponibles en métal
NL Suar boomstamtafelbladen massief. Prijs is per maat. Salontafel poten ook te koop in metaal zwart en in hout. Onze winkel is in 13
French | Dutch |
---|---|
table | salontafel |
massif | massief |
taille | maat |
pieds | poten |
métal | metaal |
en | in |
également | ook |
prix | prijs |
est | is |
de | per |
FR Escalade et griffoir à suar. H180cm avec 7 plateaux de 36 x 40cm. Les bols et paniers en teck peuvent être commandés séparément. D
NL Klim-en krabpaal in suar. H180cm met 7 plateaus van 36 x 40cm. De teak schalen, manden zijn apart te bestellen. D40cm/30€, d5
French | Dutch |
---|---|
x | x |
séparément | apart |
et | en |
de | van |
avec | met |
en | in |
FR Meuble ordinateur plateaux coulissants
NL Computerkast met verschuifbare planken
French | Dutch |
---|---|
accessoires | accessoires |
poussière | stof |
et | en |
pour | voor |
FR Elle fabrique généralement des éclairages très volumineux et très coûteux pour les studios et les plateaux de tournage
NL Het maakt doorgaans zeer grote en zeer dure verlichting voor studios en filmsets
French | Dutch |
---|---|
fabrique | maakt |
généralement | doorgaans |
studios | studios |
très | zeer |
et | en |
pour | voor |
FR Jeux de cartes, jeux de plateaux, jeux d’action et d’ambiance : découvrez les jeux que nous créons et développons chez Zygomatic
NL Kaartspellen, bordspellen of actie- en partyspellen: ontdek de spellen die wij maken en ontwikkelen bij Zygomatic.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
développons | ontwikkelen |
et | en |
jeux | spellen |
les | die |
nous | wij |
FR Bols décoratifs & plateaux décoratifs | dress-for-less
NL Decoratie schalen & Decoratie planken | dress-for-less
FR Conteneurs & Plateaux | LampTwist - LampTwist
NL Schalen & Potjes | LampTwist - LampTwist
French | Dutch |
---|---|
lamptwist | lamptwist |
FR Le plateau Ellipse Tray de Hay est une série de plateaux elliptiques colorés
NL De Ellipse Tray van Hay in een serie van kleurrijke elliptische dienbladen
French | Dutch |
---|---|
série | serie |
plateau | tray |
le | de |
de | van |
une | een |
FR Plateaux de service | Louer des accessoires de service chez Party Rent
NL Dienblad Opdien Accessoires huren | Opdien Accessoires verhuur bij Party Rent
French | Dutch |
---|---|
accessoires | accessoires |
party | party |
louer | huren |
de | bij |
FR Vous attendez souvent des visiteurs ? Dans ce cas, optez pour une table en bois massif qui est extensible ou une table avec des plateaux amovibles
NL Je verwacht vaak bezoekers? Kies dan voor een massief houten tafel die uittrekbaar is of een tafel met uittrekblad
French | Dutch |
---|---|
attendez | verwacht |
souvent | vaak |
visiteurs | bezoekers |
massif | massief |
ou | of |
vous | je |
pour | voor |
table | tafel |
est | is |
cas | een |
optez | kies |
qui | die |
avec | met |
en bois | houten |
FR Sur les hauts-plateaux alternent champs de blé et villages fermiers
NL Een land tussen droom en werkelijkheid en toch oorspronkelijk: in de laagvlakte uitgestrekte korenvelden en dorpen van het boerenland, daartussen middeleeuwse stadjes met machtige kastelen
French | Dutch |
---|---|
villages | dorpen |
et | en |
de | tussen |
les | de |
FR A l’écart de la vallée et des ses activités, des vergers à hautes tiges et des vignes recouvrent les collines qui montent jusqu’aux reliefs et hauts-plateaux du Jura
NL Weg van de bedrijvige dalbodem sieren hoogstammige fruitgaarden en wijnranken de heuvelruggen die omhoog, naar de plooien en hoogplateaus van de Jura leiden
French | Dutch |
---|---|
et | en |
la | de |
à | van |
de | weg |
qui | die |
FR Plateaux, cols et lacs — Courir dans la vallée d’Ossau
NL Van de Grand Canyon naar Mount Humphreys – Een run-bike-run avontuur
Showing 40 of 40 translations