FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis
"questionnaires" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
questionnaires | dan dat diensten en gebruiken met of producten vragenlijsten |
FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden
French | Dutch |
---|---|
questionnaires | vragenlijsten |
télécharger | downloaden |
si | indien |
processus | proces |
gestion | management |
dessous | onderstaande |
sur | op |
pouvez | kun |
nos | onze |
votre | je |
des | de |
FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden
French | Dutch |
---|---|
questionnaires | vragenlijsten |
télécharger | downloaden |
si | indien |
processus | proces |
gestion | management |
dessous | onderstaande |
sur | op |
pouvez | kun |
nos | onze |
votre | je |
des | de |
FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
French | Dutch |
---|---|
autres | andere |
clients | klanten |
efficacement | efficiënt |
fournisseurs | leveranciers |
et | en |
la | de |
communication | communicatie |
recevoir | ontvangen |
de | onder |
nos | onze |
FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
French | Dutch |
---|---|
autres | andere |
clients | klanten |
efficacement | efficiënt |
fournisseurs | leveranciers |
et | en |
la | de |
communication | communicatie |
recevoir | ontvangen |
de | onder |
nos | onze |
FR Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.
NL Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
réponses | antwoorden |
à | van |
dans | in |
questions | vragen |
nos | onze |
un | meeste |
vos | je |
FR (Les conseils d'Internet Matters ont été mis à jour pour la dernière fois le 24 décembre 2019, mais Houseparty a introduit des questionnaires quelque 11 mois auparavant en janvier 2019.)
NL (De begeleiding van Internet Matters is voor het laatst bijgewerkt op 24 december 2019, maar Houseparty heeft ongeveer 11 maanden eerder in januari 2019 quizzen geïntroduceerd.)
French | Dutch |
---|---|
dernière | laatst |
introduit | geïntroduceerd |
mis à jour | bijgewerkt |
décembre | december |
janvier | januari |
à | van |
pour | voor |
a | heeft |
mois | maanden |
en | in |
auparavant | het |
FR Les professeurs peuvent créer des enquêtes et questionnaires que les étudiants peuvent remplir en temps réel lors d’un cours ou d’une conférence en ligne
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
French | Dutch |
---|---|
questionnaires | vragenlijsten |
remplir | invullen |
réel | real |
cours | les |
conférence | lezing |
en ligne | online |
et | en |
ou | of |
peuvent | kunnen |
créer | creëren |
étudiants | studenten |
en | in |
dun | die |
FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
questionnaires | vragenlijsten |
et | en |
pour | samen |
la | de |
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
contactez | contact |
réponses | antwoorden |
nos | onze |
questions | vragen |
hautement | op |
vos | je |
FR Dites stop au cycle sans fin des questionnaires
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd
French | Dutch |
---|---|
questionnaires | vragenlijsten |
sans fin | eindeloze |
fin | tijd |
des | van |
sans | het |
FR Créez des questionnaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre e-mail pour une expérience entièrement personnalisée.
NL Creëer feedback formulieren die passen bij de ‘look en feel’ van jouw e-mail templates
French | Dutch |
---|---|
apparence | look |
créez | creëer |
de | bij |
à | van |
feedback | feedback |
votre | passen |
qui | die |
FR Vous pouvez le faire de manière transparente sur tous vos canaux digitaux, y compris votre site web, votre application mobile et vos campagnes d?e-mailing en utilisant des questionnaires ciblés.
NL Gebruik Mopinion voor doelgerichte enquêtes voor alle digitale kanalen, inclusief je website, mobiele app en in email campagnes.
French | Dutch |
---|---|
canaux | kanalen |
digitaux | digitale |
mobile | mobiele |
campagnes | campagnes |
application | app |
et | en |
en | in |
utilisant | gebruik |
de | voor |
tous | alle |
compris | inclusief |
site | website |
FR les questionnaires trop longs et trop générals, incluant des questions peu pertinentes pour l'entreprise évaluée et/ou demandant des informations confidentielles
NL Lange, 'generieke' enquêtes met vragen die weinig relevant zijn voor mijn bedrijf, en/of vragen om vertrouwelijke informatie
French | Dutch |
---|---|
longs | lange |
informations | informatie |
confidentielles | vertrouwelijke |
et | en |
ou | of |
lentreprise | bedrijf |
pertinentes | relevant |
pour | voor |
questions | vragen |
des | weinig |
FR le manque de retour sur la performance de l'entreprise évaluée, après avoir rempli les questionnaires (est-elle sur la bonne voie ou non ?)
NL Nul terugkoppeling of begrip van "hoe hebben we het gedaan?" na het invullen van vragenlijsten
French | Dutch |
---|---|
questionnaires | vragenlijsten |
après | na |
ou | of |
de | van |
FR Obtenez rapidement des réponses de qualités pour vos questionnaires. Plus de 2 millions de panélistes français accessibles en quelques clics.
NL Krijg snel kwaliteitsantwoorden voor uw vragenlijsten. Meer dan 900.000 Nederlandse panelleden toegankelijk in een paar klikken.
French | Dutch |
---|---|
obtenez | krijg |
rapidement | snel |
questionnaires | vragenlijsten |
accessibles | toegankelijk |
clics | klikken |
vos | uw |
en | in |
plus | meer |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
proactive | proactieve |
plongeurs | duikers |
cours | cursussen |
standards | normen |
attentes | verwachtingen |
gestion | instelling |
et | en |
la | de |
de | onder |
concernant | van |
FR Utiliser des questionnaires de feedback dans vos newsletters
NL Expresso Fashion & Claudia Sträter: Feedback voor iedere stap van de Klantreis
French | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
de | voor |
vos | de |
FR Notre interface explicite et conviviale vous aidera à construire des questionnaires étonnants en quelques minutes
NL Onze gebruiksvriendelijke en vanzelfsprekende interface helpt u om binnen enkele minuten zeer goede enquêtes te maken
French | Dutch |
---|---|
interface | interface |
aidera | helpt |
minutes | minuten |
et | en |
en | binnen |
notre | onze |
vous | u |
à | te |
FR Tous nos questionnaires en ligne sont automatiquement optimisés pour les appareils mobiles
NL Al onze online vragenlijsten zijn automatisch geoptimaliseerd voor mobiele apparaten
French | Dutch |
---|---|
questionnaires | vragenlijsten |
automatiquement | automatisch |
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
en ligne | online |
nos | onze |
pour | voor |
optimisé | geoptimaliseerd |
sont | zijn |
FR Les questionnaires sur la douleur peuvent s'avérer extrêmement utiles pour documenter les symptômes avant ou pendant la consultation avec le médecin.2
NL Pijnvragenlijsten kunnen uiterst nuttig zijn om voor of tijdens de consultatie met de arts de symptomen te documenteren.2
French | Dutch |
---|---|
utiles | nuttig |
documenter | documenteren |
médecin | arts |
ou | of |
symptômes | symptomen |
peuvent | kunnen |
pour | voor |
avec | met |
extrêmement | te |
avant | om |
FR Si vous souhaitez recevoir un devis, veuillez remplir nos questionnaires et les envoyer à notre service des adhésions (Membership Dept)
NL Vul voor het verkrijgen van een persoonlijke offerte onze vragenlijsten in en zend ze naar onze Membership Dept
French | Dutch |
---|---|
remplir | vul |
questionnaires | vragenlijsten |
devis | offerte |
et | en |
à | van |
vous | persoonlijke |
un | een |
nos | onze |
FR Pour recevoir un devis personnalisé, veuillez remplir les questionnaires suivants et les envoyer à notre Service des adhésions
NL Om een prijsopgave op maat te verkrijgen, moet je het volgende vragenformulier invullen en zenden aan Membership Dept
French | Dutch |
---|---|
recevoir | moet |
personnalisé | op maat |
remplir | invullen |
et | en |
un | een |
pour | op |
à | te |
suivants | volgende |
FR Les questionnaires sont disponibles en anglais, en français et en italien. Seules les demandes formulées dans ces langues seront évaluées.
NL De vragenlijsten zijn beschikbaar in Engels, Frans en Italiaans. Uitsluitend aanvragen in deze talen zullen beoordeeld worden.
French | Dutch |
---|---|
questionnaires | vragenlijsten |
demandes | aanvragen |
évaluées | beoordeeld |
et | en |
langues | talen |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
italien | italiaans |
anglais | engels |
seront | zullen |
sont | worden |
français | frans |
FR Créez des questionnaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre e-mail pour une expérience entièrement personnalisée.
NL Creëer feedback formulieren die passen bij de ‘look en feel’ van jouw e-mail templates
French | Dutch |
---|---|
apparence | look |
créez | creëer |
de | bij |
à | van |
feedback | feedback |
votre | passen |
qui | die |
FR Vous pouvez le faire de manière transparente sur tous vos canaux digitaux, y compris votre site web, votre application mobile et vos campagnes d?e-mailing en utilisant des questionnaires ciblés.
NL Gebruik Mopinion voor doelgerichte enquêtes voor alle digitale kanalen, inclusief je website, mobiele app en in email campagnes.
French | Dutch |
---|---|
canaux | kanalen |
digitaux | digitale |
mobile | mobiele |
campagnes | campagnes |
application | app |
et | en |
en | in |
utilisant | gebruik |
de | voor |
tous | alle |
compris | inclusief |
site | website |
FR Les professeurs peuvent créer des enquêtes et questionnaires que les étudiants peuvent remplir en temps réel lors d’un cours ou d’une conférence en ligne
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
French | Dutch |
---|---|
questionnaires | vragenlijsten |
remplir | invullen |
réel | real |
cours | les |
conférence | lezing |
en ligne | online |
et | en |
ou | of |
peuvent | kunnen |
créer | creëren |
étudiants | studenten |
en | in |
dun | die |
FR Dites stop au cycle sans fin des questionnaires
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd
French | Dutch |
---|---|
questionnaires | vragenlijsten |
sans fin | eindeloze |
fin | tijd |
des | van |
sans | het |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
proactive | proactieve |
plongeurs | duikers |
cours | cursussen |
standards | normen |
attentes | verwachtingen |
gestion | instelling |
et | en |
la | de |
de | onder |
concernant | van |
FR Nos experts en feedback vous montreront à quel point il est facile de créer des questionnaires, des tableaux de bord de retours client, ainsi que de mener des analyses afin d'obtenir de précieuses informations de vos utilisateurs.
NL We laten je tijdens de demo zien hoe makkelijk het is om je eigen feedbackformulieren, dashboards en analyses te maken. Met deze waardevolle inzichten leer je klanten pas echt goed echt kennen.
French | Dutch |
---|---|
facile | makkelijk |
précieuses | waardevolle |
analyses | analyses |
créer | maken |
client | klanten |
est | is |
tableaux de bord | dashboards |
en | de |
informations | inzichten |
à | te |
ainsi | en |
vos | je |
FR Retour des questionnaires: 12 + 1 conseils pour l'augmenter
NL Retourpercentage van de vragenlijst: 12+1 tips om de respons te verhogen
French | Dutch |
---|---|
conseils | tips |
des | de |
FR Créez des questionnaires dans un éditeur intuitif
NL Maak enquêtes in een intuïtieve editor
French | Dutch |
---|---|
éditeur | editor |
créez | maak |
un | een |
dans | in |
FR Différents questionnaires sont intégrés dans un instrument en ligne pratique avec un rapport automatique.
NL Diverse vragenlijsten zijn vervat in één werkbaar online-instrument met automatische rapportage.
French | Dutch |
---|---|
questionnaires | vragenlijsten |
instrument | instrument |
rapport | rapportage |
automatique | automatische |
en | in |
avec | met |
un | diverse |
sont | zijn |
FR Vous pouvez demander à vos coordinateurs de projet, chefs de projet, experts externes, collègues, clients, etc. de remplir les questionnaires comportementaux.
NL De gedragsgerichte vragenlijsten kan je laten invullen door je projectcoördinatoren, projectmanagers, externe experten, collega’s, klanten enzovoort.
French | Dutch |
---|---|
externes | externe |
clients | klanten |
etc | enzovoort |
remplir | invullen |
questionnaires | vragenlijsten |
de | door |
pouvez | kan |
vos | je |
FR Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.
NL Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
réponses | antwoorden |
à | van |
dans | in |
questions | vragen |
nos | onze |
un | meeste |
vos | je |
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
contactez | contact |
réponses | antwoorden |
nos | onze |
questions | vragen |
hautement | op |
vos | je |
FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
questionnaires | vragenlijsten |
et | en |
pour | samen |
la | de |
FR Les entreprises sont de toute évidence agacées et fatiguées de devoir remplir un nombre abondant d'auto-évaluations et de questionnaires RSE
NL Het is begrijpelijk dat bedrijven gefrustreerd en vermoeid zijn door de grote aantallen zelfbeoordelingen en vragenlijsten
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
questionnaires | vragenlijsten |
et | en |
toute | door |
FR Certaines reçoivent de la part de leurs clients plus de 25 questionnaires par an
NL Sommigen ontvangen jaarlijks meer dan 25 vragenlijsten van klanten
French | Dutch |
---|---|
reçoivent | ontvangen |
clients | klanten |
questionnaires | vragenlijsten |
an | jaarlijks |
plus | meer |
de | van |
FR (Les conseils d'Internet Matters ont été mis à jour pour la dernière fois le 24 décembre 2019, mais Houseparty a introduit des questionnaires quelque 11 mois auparavant en janvier 2019.)
NL (De begeleiding van Internet Matters is voor het laatst bijgewerkt op 24 december 2019, maar Houseparty heeft ongeveer 11 maanden eerder in januari 2019 quizzen geïntroduceerd.)
French | Dutch |
---|---|
dernière | laatst |
introduit | geïntroduceerd |
mis à jour | bijgewerkt |
décembre | december |
janvier | januari |
à | van |
pour | voor |
a | heeft |
mois | maanden |
en | in |
auparavant | het |
FR Questionnaires & Sondages Médicaux
NL Werknemersinformatie Formulieren
FR Recueillez des témoignages et citations directement auprès de vos clients à l'aide de questionnaires Web personnalisables.
NL Verzamel verhalen en citaten rechtstreeks van uw klanten met aanpasbare, webgebaseerde enquêtes
French | Dutch |
---|---|
recueillez | verzamel |
témoignages | verhalen |
citations | citaten |
directement | rechtstreeks |
clients | klanten |
personnalisables | aanpasbare |
et | en |
à | van |
FR EcoVadis apporte une solution globale collaborative et mutualisée du suivi des partenaires (fin des questionnaires redondants, données vérifiées et non déclaratives) et d'optimisation des audits sur site.
NL EcoVadis biedt een wereldwijde service-oplossing die de beperkingen van overbodige vragenlijsten, niet-bruikbare zelfevaluatiegegevens en dure site-audits doorbreekt.
French | Dutch |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
apporte | biedt |
solution | oplossing |
globale | wereldwijde |
questionnaires | vragenlijsten |
audits | audits |
site | site |
et | en |
non | niet |
une | een |
FR Dans le cadre du partenariat EcoVadis, le DFGE propose aux entreprises implantées en région germanophone, une formation sur les principes de la méthodologie EcoVadis et sur le processus de vérification des réponses aux questionnaires.
NL Via het partnerschap met EcoVadis biedt DFGE training aan over EcoVadis-principes en responscontroles van vragenlijsten voor de Duitstalige regio.
French | Dutch |
---|---|
partenariat | partnerschap |
ecovadis | ecovadis |
propose | biedt |
région | regio |
formation | training |
principes | principes |
questionnaires | vragenlijsten |
et | en |
FR Mais les Stories peuvent aussi permettre de glaner les avis des clients : vous pouvez demander à vos clients ce qu'ils pensent de votre entreprise ou de vos produits en utilisant les stickers de question ou les questionnaires
NL Maar Stories kan ook worden gebruikt om feedback van klanten te verzamelen: Vraag je volgers wat ze van je bedrijf of producten vinden met behulp van interactieve functies als vraagstickers of enquêtes
French | Dutch |
---|---|
avis | feedback |
entreprise | bedrijf |
clients | klanten |
ou | of |
quils | ze |
produits | producten |
utilisant | met behulp van |
permettre | kan |
question | vraag |
mais | maar |
ce | wat |
FR Obtenez rapidement des réponses de qualités pour vos questionnaires. Plus de 2 millions de panélistes français accessibles en quelques clics.
NL Krijg snel kwaliteitsantwoorden voor uw vragenlijsten. Meer dan 900.000 Nederlandse panelleden toegankelijk in een paar klikken.
French | Dutch |
---|---|
obtenez | krijg |
rapidement | snel |
questionnaires | vragenlijsten |
accessibles | toegankelijk |
clics | klikken |
vos | uw |
en | in |
plus | meer |
pour | voor |
FR Nous collectons et utilisons des informations provenant de tiers et de partenaires d’intégration pour permettre aux Créateurs de vous envoyer plus facilement des sondages/formulaires/applications/questionnaires.
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners. Hiermee kunnen Makers enquêtes/formulieren/toepassingen/vragenlijsten naar u sturen.
French | Dutch |
---|---|
créateurs | makers |
sondages | enquêtes |
questionnaires | vragenlijsten |
et | en |
informations | informatie |
formulaires | formulieren |
applications | toepassingen |
utilisons | gebruiken |
nous | we |
collectons | verzamelen |
envoyer | sturen |
provenant | van |
tiers | derden |
vous | u |
FR Nous prenons des mesures particulières pour nous assurer que les participants ne sont pas induits en erreur par des sondages/formulaires/questionnaires/demandes conçus à des fins frauduleuses ou malveillantes
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
French | Dutch |
---|---|
particulières | specifieke |
assurer | waarborgen |
sondages | enquêtes |
formulaires | formulieren |
questionnaires | vragenlijsten |
demandes | aanvragen |
fins | doeleinden |
ou | of |
nous | we |
sont | worden |
que | dat |
pas | niet |
par | door |
FR Vos clients sont la clé de votre réussite. Obtenez de précieuses informations sur leurs habitudes pour développer votre activité avec nos questionnaires de satisfaction client en ligne.
NL Uw klanten zijn van cruciaal belang voor uw succes. Verkrijg meer inzicht en verhoog uw omzet met een online klanttevredenheidsenquête.
French | Dutch |
---|---|
réussite | succes |
obtenez | verkrijg |
informations | inzicht |
en ligne | online |
clients | klanten |
nos | en |
votre | uw |
pour | voor |
FR Vous pouvez également imprimer votre marque sur vos questionnaires en ligne en insérant votre logo et en choisissant les couleurs de votre entreprise.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
en ligne | online |
logo | logo |
et | en |
marque | merk |
pouvez | kunt |
également | te |
votre | uw |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
French | Dutch |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations