Hire a translator I am translator

Translate "questionnaires" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "questionnaires" from French to Spanish

Translations of questionnaires

"questionnaires" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

questionnaires cuestionarios encuestas formularios preguntas productos servicios

Translation of French to Spanish of questionnaires

French
Spanish

FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis

ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores se basa en alguno de los cuestionarios estandarizados que se indican a continuación, puedes descargar nuestros cuestionarios prerrellenados

French Spanish
fournisseurs proveedores
processus proceso
télécharger descargar
questionnaires cuestionarios
votre tu
de de
risques riesgos
gestion gestión
nos nuestros
ci-dessous a
sur en

FR Il y a beaucoup plus de façons d’appliquer ce système que pour les questionnaires, et la plupart des constructeurs de formulaires facilitent également la création de questionnaires par d’autres moyens

ES Hay muchas más formas de aplicar este sistema para los concursos, y la mayoría de los constructores de formularios facilitan la construcción de concursos de otras formas, también

French Spanish
constructeurs constructores
facilitent facilitan
système sistema
et y
formulaires formularios
également también
de de
ce este
la la
plus más
a hay

FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis

ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores se basa en alguno de los cuestionarios estandarizados que se indican a continuación, puedes descargar nuestros cuestionarios prerrellenados

French Spanish
fournisseurs proveedores
processus proceso
télécharger descargar
questionnaires cuestionarios
votre tu
de de
risques riesgos
gestion gestión
nos nuestros
ci-dessous a
sur en

FR Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.

ES Podrás encontrar las respuestas a muchas de tus preguntas en nuestros cuestionarios de seguridad prerrellenados.

French Spanish
trouverez encontrar
réponses respuestas
sécurité seguridad
questionnaires cuestionarios
de de
questions preguntas
nos nuestros
à a

FR Non, il n?y a aucun examen final. Cependant, des questionnaires et d?autres activités doivent être réalisés tout au long du cours.

ES No, no hay examen final. Sin embargo, se requiere contestar cuestionarios y completar otras actividades durante el curso.

French Spanish
examen examen
final final
autres otras
et y
cours curso
questionnaires cuestionarios
cependant sin embargo
activités actividades
a hay

FR (Les conseils d'Internet Matters ont été mis à jour pour la dernière fois le 24 décembre 2019, mais Houseparty a introduit des questionnaires quelque 11 mois auparavant en janvier 2019.)

ES (La orientación de Internet Matters se actualizó por última vez el 24 de diciembre de 2019, pero Houseparty presentó cuestionarios unos 11 meses antes en enero de 2019).

French Spanish
conseils orientación
introduit presentó
décembre diciembre
mois meses
questionnaires cuestionarios
janvier enero
fois vez
mais pero
en en
dernière última
la la
le el
mis de

FR Les professeurs peuvent créer des enquêtes et questionnaires que les étudiants peuvent remplir en temps réel lors d’un cours ou d’une conférence en ligne

ES Los profesores pueden crear encuestas y quizz para que los estudiantes los rellenen en tiempo real durante una clase online

French Spanish
créer crear
réel real
en ligne online
peuvent pueden
et y
professeurs profesores
enquêtes encuestas
étudiants estudiantes
en en
temps tiempo
les los
que que

FR Les sondages peuvent être utilisés afin d'obtenir des retours des spectateurs (avec les réponses classées selon les pourcentages), ou bien pour des jeux-questionnaires (où l'une des options est la bonne réponse)

ES Las encuestas se pueden utilizar para reunir información de los espectadores (las respuestas se clasifican por porcentaje) o como un examen (una opción es la respuesta correcta)

French Spanish
spectateurs espectadores
pourcentages porcentaje
options opción
peuvent pueden
réponses respuestas
ou o
la la
utilisé utilizar
sondages encuestas
est es
bonne correcta
réponse de

FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.

ES CSA desarrolló la Cloud Controls Matrix (CCM), así como el cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso (CAIQ), junto con el registro de STAR para albergar los cuestionarios cumplimentados de los proveedores de servicios en la nube.

French Spanish
csa csa
questionnaire cuestionario
registre registro
star star
héberger albergar
questionnaires cuestionarios
fournisseurs proveedores
de de
services servicios
cloud cloud
les los
la la

FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.

ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para recibir respuestas a todas tus preguntas. Podrás encontrar las respuestas a muchas de tus preguntas en nuestros cuestionarios de seguridad prerrellenados.

French Spanish
ingénieurs ingenieros
hautement altamente
qualifiés cualificados
réponses respuestas
trouverez encontrar
contactez contacto
sécurité seguridad
questionnaires cuestionarios
de de
questions preguntas
support soporte
nos nuestros
à a

FR réalisation d’enquêtes et distribution de questionnaires.anchor

ES Llevar a cabo encuestas y cuestionarios..

French Spanish
et y
questionnaires cuestionarios

FR Barco permet aux apprenants et aux formateurs de communiquer, de collaborer et d'animer la classe avec des questionnaires, des sondages et des questions silencieuses

ES Barco permite a los alumnos e instructores comunicarse, colaborar y poner “patas arriba” el aula con cuestionarios, encuestas y preguntas silenciosas

French Spanish
barco barco
permet permite
apprenants alumnos
formateurs instructores
collaborer colaborar
classe aula
et y
la el
sondages encuestas
questions preguntas
de con
questionnaires cuestionarios

FR Survey Anyplace: Des questionnaires qui renvoient des conseils personnalisés

ES Survey Anyplace: Cuestionarios que generan asesoramientos personalizados

French Spanish
questionnaires cuestionarios
personnalisés personalizados
qui que

FR Cela transforme les flux de travail tels que la fourniture de formulaires de consentement, le remplissage de nouveaux paquets de patients et le remplissage de questionnaires de santé en un processus intuitif et simple.

ES Esto transforma los flujos de trabajo, como la entrega de formularios de consentimiento, la cumplimentación de paquetes para nuevos pacientes y la realización de cuestionarios de salud, en un proceso intuitivo y sencillo.

French Spanish
transforme transforma
fourniture entrega
consentement consentimiento
nouveaux nuevos
paquets paquetes
patients pacientes
santé salud
et y
en en
travail trabajo
de de
formulaires formularios
processus proceso
questionnaires cuestionarios
intuitif intuitivo
la la
flux flujos

FR Dites stop au cycle sans fin des questionnaires

ES Ya no tendrá que rellenar interminables cuestionarios

French Spanish
sans fin interminables
sans no
questionnaires cuestionarios
des que

FR Des questionnaires ont été envoyés aux participants à intervalles réguliers, posant des questions sur des symptômes respiratoires et des médicaments

ES Los cuestionarios fueron enviados a los participantes a intervalos regulares, preguntando por síntomas respiratorios y medicaciones

French Spanish
participants participantes
intervalles intervalos
réguliers regulares
symptômes síntomas
respiratoires respiratorios
et y
questionnaires cuestionarios
à a
envoyés enviados

FR Préparer et mettre en application l'enfant/questionnaires d'adolescent-détail peuvent avoir comme conséquence l'identification des patients qui autrement auraient été manqués.

ES Formular y la ejecución del niño/de los cuestionarios adolescente-específicos pueden dar lugar a la identificación de los pacientes que habrían sido faltados de otra manera.

French Spanish
questionnaires cuestionarios
patients pacientes
et y
application ejecución
peuvent pueden
auraient que
été sido
autrement o

FR Créez vos propres questionnaires

ES Configure sus propias encuestas

French Spanish
questionnaires encuestas
vos sus
propres propias

FR Créez des questionnaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre e-mail pour une expérience entièrement personnalisée.

ES Crear encuestas de retroalimentación que se integren con el aspecto y la sensación de su correo electrónico para una experiencia de marca completa.

French Spanish
créez crear
questionnaires encuestas
feedback retroalimentación
apparence aspecto
entièrement completa
expérience experiencia
de de
e electrónico
mail correo

FR Vous pouvez le faire de manière transparente sur tous vos canaux digitaux, y compris votre site web, votre application mobile et vos campagnes d?e-mailing en utilisant des questionnaires ciblés.

ES Haz esto sin problemas en todos sus canales digitales, incluido tu sitio web, aplicación móvil y dentro de las campañas por correo electrónico mediante encuestas específicas.

French Spanish
canaux canales
mobile móvil
campagnes campañas
questionnaires encuestas
application aplicación
et y
e electrónico
en en
vous problemas
de de
digitaux digitales
tous todos
y compris incluido
votre tu
site sitio
web web

FR Notre générateur de questionnaires gratuit aide les gens du monde entier à créer tout type de formulaire (y compris des enquêtes) en quelques minutes. Littéralement.

ES Nuestro creador de cuestionarios gratuito también ayuda a personas de todo el mundo a crear cualquier tipo de formulario (incluidas las encuestas) en minutos. Literalmente.

French Spanish
gratuit gratuito
aide ayuda
minutes minutos
littéralement literalmente
entier todo el mundo
formulaire formulario
monde mundo
enquêtes encuestas
de de
questionnaires cuestionarios
en en
créer crear
y compris incluidas
du creador
gens personas
notre nuestro
à a
type tipo

FR En plus d’être très facile à utiliser, notre créateur d’enquêtes gratuit est aussi incroyablement polyvalent: il vous permettra de créer tous les types d’enquêtes ou de questionnaires dont vous avez besoin

ES Más allá de ser superfácil de usar, nuestro creador de encuestas gratuitas también es increíblemente versátil, ya que te permitirá crear cualquier tipo de encuesta o cuestionario que necesites

French Spanish
incroyablement increíblemente
polyvalent versátil
gratuit gratuitas
permettra permitirá
utiliser usar
ou o
questionnaires encuestas
créateur creador
types tipo
être ser
plus más
de de
créer crear
notre nuestro

FR Oui, il existe une différence entre les enquêtes et les questionnaires, et bien entendu, notre créateur d’enquêtes et de formulaires de questionnaire en ligne peut gérer les deux!

ES Sí, hay una diferencia entre encuestas y cuestionarios, por supuesto que sí, y ¡obviamente nuestro creador de formularios de encuestas y cuestionarios puede manejar ambas cosas!

French Spanish
différence diferencia
créateur creador
gérer manejar
et y
bien supuesto
enquêtes encuestas
formulaires formularios
peut puede
questionnaires cuestionarios
de de
les deux ambas
il hay
notre nuestro

FR C’est pour cette raison que notre créateur de questionnaires vous permet de procéder étape par étape, comme vous le feriez lors d’une conversation normale.

ES Es por eso que nuestro creador de cuestionarios hace más fácil que hagas las cosas paso a paso, como en una conversación normal.

French Spanish
créateur creador
questionnaires cuestionarios
conversation conversación
normale normal
de de
étape paso
cest es
notre nuestro

FR En quelques secondes, vos formulaires et enquêtes sont associés à l’un de ces outils, et les données de vos enquêtes et questionnaires sont rationalisées là où vous en avez besoin.

ES Demora segundos conectar tus formularios y encuestas a cualquiera de esas herramientas y dirigir los datos de tus encuestas y cuestionarios justo adonde los necesitas.

French Spanish
secondes segundos
outils herramientas
et y
formulaires formularios
enquêtes encuestas
de de
à a
questionnaires cuestionarios
données datos
besoin necesitas
vos conectar

FR Les générateurs de questionnaires d’enquête en ligne ne peuvent pas faire mieux.

ES Los creadores de cuestionarios de encuestas en línea no lo superan.

French Spanish
ligne línea
en en
de de
questionnaires cuestionarios
n no

FR Les questions dans ces questionnaires n’ont pas pour but de juger qui que ce soit ou d’imposer une étiquette aux personnes qui comptent pour nous. Elles ont simplement pour but de vous aider à déterminer si Al‑Anon ou Alateen peut vous aider.

ES La intención de las preguntas en estos exámenes no es juzgar a nadie ni ponerles etiquetas a personas importantes en nuestra vida. El propósito de las preguntas es simplemente ayudar a decidir si Al-Anon o Alateen podría ayudar.

French Spanish
juger juzgar
aider ayudar
déterminer decidir
pas ni
questions preguntas
personnes personas
peut podría
but propósito
de de
simplement simplemente
nous nuestra
dans en
ces estos
ou o

FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final

ES 8 módulos Laboratorios Preguntas y pruebas de módulo Pruebas de resumen Examen final

French Spanish
final final
modules módulos
et y
tests pruebas
examen examen
questionnaires preguntas
les de

FR EcoVadis apporte une solution globale collaborative et mutualisée du suivi des partenaires (fin des questionnaires redondants, données vérifiées et non déclaratives) et d'optimisation des audits sur site.

ES EcoVadis aporta una solución global de servicio que rompe con las limitaciones de los cuestionarios redundantes, los datos de autoevaluación que carecen de utilidad y las costosas auditorías in situ.

French Spanish
ecovadis ecovadis
solution solución
globale global
redondants redundantes
audits auditorías
site situ
et y
questionnaires cuestionarios
données datos
apporte aporta
une de

FR les questionnaires trop longs et trop générals, incluant des questions peu pertinentes pour l'entreprise évaluée et/ou demandant des informations confidentielles

ES Las encuestas son largas y genéricas y contienen preguntas sin demasiada relevancia para el negocio o que solicitan información confidencial.

French Spanish
longs largas
informations información
et y
ou o
questions preguntas
questionnaires encuestas
trop que
confidentielles confidencial
pour para

FR le manque de retour sur la performance de l'entreprise évaluée, après avoir rempli les questionnaires (est-elle sur la bonne voie ou non ?)

ES No existe retroalimentación ni se pueden interpretar los resultados después de rellenar los cuestionarios.

French Spanish
retour retroalimentación
questionnaires cuestionarios
de de
est existe
ou resultados
non no

FR Stop au cycle sans fin des questionnaires RSE !

ES Se acabó la fiebre por las encuestas.

French Spanish
questionnaires encuestas
au por

FR Les entreprises sont de toute évidence agacées et fatiguées de devoir remplir un nombre abondant d'auto-évaluations et de questionnaires RSE

ES Es comprensible que las empresas se sientan frustradas y estén cansadas del exceso de autoevaluaciones y cuestionarios

French Spanish
entreprises empresas
questionnaires cuestionarios
et y
de de
sont estén
devoir que

FR Certaines reçoivent de la part de leurs clients plus de 25 questionnaires par an

ES Algunas reciben más de 25 cuestionarios de clientes cada año

French Spanish
reçoivent reciben
clients clientes
questionnaires cuestionarios
an año
de de
certaines algunas
plus más

FR Il a été très difficile de répondre à certains des questionnaires d'autres clients dont les questions portaient sur les aspects environnementaux liés au produit la fabrication et le recyclage

ES Fue muy difícil responder algunos de los cuestionarios de otros clientes cuyas preguntas se centraban en los aspectos ambientales relacionados con la fabricación y el reciclaje del producto

French Spanish
très muy
difficile difícil
dautres otros
clients clientes
aspects aspectos
environnementaux ambientales
liés relacionados
recyclage reciclaje
fabrication fabricación
et y
questionnaires cuestionarios
de de
certains algunos
questions preguntas
la la
le el
produit producto
été fue
à en

FR Nous vérifions les limites des produits, les identités, les adresses, les questionnaires supplémentaires, etc.

ES También validamos límites de productos, chequeos de identidad, direcciones, cuestionarios adicionales y más.

French Spanish
limites límites
adresses direcciones
questionnaires cuestionarios
identité identidad
produits productos
supplémentaires adicionales

FR Les sociétés d'enquêtes en ligne ont besoin de personnes qui répondent aux enquêtes, des consommateurs comme vous, pour remplir les questionnaires et donner leur retour aux sociétés d'études de marché

ES Las empresas de encuestas en línea necesitan personas que respondan a las encuestas, consumidores como tú, para completar cuestionarios y compartir comentarios con las empresas de investigación de mercado

French Spanish
ligne línea
consommateurs consumidores
remplir completar
retour comentarios
en en
et y
marché mercado
enquêtes encuestas
études investigación
de de
questionnaires cuestionarios
donner que
ont necesitan
sociétés empresas
personnes personas

FR Recueillez également les commentaires de vos clients après leur séjour, grâce à des questionnaires de satisfaction multi-lingues

ES Con nuestra herramienta de gestión de encuestas también podrá saber qué opinan los huéspedes una vez finalizada su estancia (disponible en varios idiomas)

French Spanish
clients huéspedes
séjour estancia
questionnaires encuestas
également también
de de
leur su
à en

FR Importation et exportation des questionnaires et des questions

ES Importación y exportación de encuestas y preguntas

French Spanish
importation importación
exportation exportación
et y
questionnaires encuestas
questions preguntas
des de

FR Questionnaires publics et restreints

ES Encuestas abiertas y restringidas

French Spanish
questionnaires encuestas
et y

FR Comme dans le cas de nos questionnaires du point 13, c’est une combinaison de calculs et de logique conditionnelle appliquée à l’intérieur du formulaire qui rend cela possible

ES Similar a nuestros cuestionarios del punto número 13, una combinación de cálculos y lógica condicional aplicada dentro de la forma es lo que lo hace posible

French Spanish
questionnaires cuestionarios
point punto
combinaison combinación
calculs cálculos
logique lógica
conditionnelle condicional
appliquée aplicada
possible posible
et y
le la
de de
du del
lintérieur dentro
cest es
nos nuestros
à a

FR Nous avons plusieurs questionnaires qui peuvent vous aider à déterminer si vous correspondez à de nombreux schémas et symptômes courants rencontrés par d'autres toxicomanes d'Internet et de la technologie:

ES Tenemos varios cuestionarios que pueden ayudarlo a identificar si encaja con muchos de los patrones y síntomas comunes experimentados por otros adictos a Internet y tecnología:

French Spanish
questionnaires cuestionarios
aider ayudarlo
déterminer identificar
symptômes síntomas
toxicomanes adictos
peuvent pueden
et y
de de
technologie tecnología
nous avons tenemos
dautres otros
plusieurs varios
la los
à a

FR En plus de fournir des fonctionnalités utiles, notre créateur d'enquêtes gratuit vous permet également de gagner du temps lorsqu'il s'agit de créer des enquêtes et des questionnaires génériques

ES Además de proporcionar funciones útiles, nuestro creador de encuestas gratuito también ahorra mucho tiempo cuando se trata de crear encuestas y cuestionarios genéricos

French Spanish
gratuit gratuito
sagit se trata
utiles útiles
fournir proporcionar
fonctionnalités funciones
et y
également también
enquêtes encuestas
de de
créateur creador
questionnaires cuestionarios
temps tiempo
créer crear
en plus además
notre nuestro

FR forms.app propose de nombreux modèles d'enquêtes, de questionnaires et de sondages pour tous les types de besoins.

ES forms.app tiene muchas plantillas de encuestas, cuestionarios y encuestas diferentes disponibles para cada tipo de necesidad.

French Spanish
app app
besoins necesidad
forms forms
modèles plantillas
et y
de de
types tipo
questionnaires cuestionarios
sondages encuestas
nombreux muchas

FR Le créateur d’enquêtes simple et intuitif de forms.app vous permet de créer des enquêtes et des questionnaires en quelques minutes sans coder une seule ligne. Tout ce que vous avez à faire est de 3 étapes faciles:

ES El generador de encuestas simple e intuitivo de forms.app le permite crear encuestas y cuestionarios en un par de minutos sin codificar una sola línea. Todo lo que necesita hacer son 3 sencillos pasos:

French Spanish
créateur generador
app app
minutes minutos
coder codificar
et y
forms forms
permet permite
créer crear
le el
enquêtes encuestas
ligne línea
étapes pasos
intuitif intuitivo
de de
questionnaires cuestionarios
en en
simple simple

FR Personnalisez vos conceptions d'enquêtes et de questionnaires avec notre concepteur facile à utiliser

ES Personalice sus diseños de encuestas y cuestionarios con nuestro diseñador fácil de usar

French Spanish
personnalisez personalice
conceptions diseños
concepteur diseñador
facile fácil
et y
utiliser usar
de de
questionnaires cuestionarios
notre nuestro
à con

FR Un logiciel de sondage en ligne doit vous permettre de créer des sondages et des questionnaires avec lesquels votre public cible aimerait interagir.

ES Un software de encuestas en línea debe permitirle crear encuestas y cuestionarios con los que su público objetivo le gustaría interactuar.

French Spanish
logiciel software
ligne línea
public público
interagir interactuar
doit debe
et y
cible objetivo
de de
en en
créer crear
questionnaires cuestionarios
un a
sondages encuestas

FR Les 21 meilleurs logiciels d’enquête en ligne et questionnaires

ES Las Mejores Plantillas de Formularios de Comentarios para Su Sitio

French Spanish
questionnaires formularios
meilleurs mejores
les de
et las

FR Obtenez rapidement des réponses de qualités pour vos questionnaires. Plus de 2 millions de panélistes français accessibles en quelques clics.

ES Obtenga rápidamente respuestas de calidad para sus cuestionarios. Más de 2 millones de panelistas españoles accesibles con sólo algunos clics.

French Spanish
obtenez obtenga
rapidement rápidamente
réponses respuestas
questionnaires cuestionarios
accessibles accesibles
clics clics
qualité calidad
de de
millions millones
plus más
en con

FR Tandis que vous suivez l’ensemble des cours, faites attention au contenu et répondez aux questionnaires qui s’affichent pendant les cours.

ES Presta atención al contenido que aparece en los cursos y responde a los cuestionario.

French Spanish
cours cursos
attention atención
répondez responde
et y
contenu contenido
au al
tandis en
que aparece
les los

Showing 50 of 50 translations