Hire a translator I am translator

Translate "sculpté" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sculpté" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of sculpté

French
Dutch

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

French Dutch
bibliothèque bibliotheek
barre barre
et en
corps lichaam
la de
inspiré geïnspireerd
ton je

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

French Dutch
bibliothèque bibliotheek
barre barre
améliore verbeter
et en
la de
inspiré geïnspireerd
en in
depuis met

FR Sculpte et tonifie ton corps avec ce cours de barre inspiré des mouvements de la danse classique.

NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.

French Dutch
corps lichaam
barre barre
et en
la de
ton je

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis

French Dutch
transpirer zweet
et en
corps body
maison thuis
tout full
de voor

FR Partie d'un fichier brut de capteur, j'ai sculpté pour vous, cette photographie, pour que vous puissiez pour longtemps, être accompagné tout au long de votre existence, par ce moment de beauté et de sérénité.

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

French Dutch
photographie foto
puissiez kunt
accompagné vergezeld
existence bestaan
beauté schoonheid
partie onderdeel
dun van een
moment moment
et en
de zodat
être een
tout au long de gedurende
pour voor
votre uw
vous u

FR Cette randonnée circulaire au pied du glacier du Basodino donne un aperçu unique du paysage sculpté par le glacier. Bonne nouvelle: grâce au téléphérique qui part du Val Bavona, le glacier est très facilement accessible.

NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.

French Dutch
pied voet
glacier gletsjer
aperçu blik
paysage landschap
téléphérique kabelbaan
val val
le de
un unieke
est is
ce deze
par door
bonne goed
accessible bereikbaar

FR La lumière uniforme, rendue possible par le Profoto A1X On-Camera, a sculpté leurs visages et leurs expressions et adouci l’ombre projetée sur la robe et le costume des mariés.

NL Door het gelijkmatige licht, afkomstig van de A1X op de camera, werden hun gezichten en gelaatsuitdrukkingen zichtbaar en de schaduwen op trouwjurk en -pak verzacht.

French Dutch
visages gezichten
costume pak
camera camera
et en
lumière licht
par door

FR Nous le voyons généralement en fourrure violette, mais je dois admettre quil a aussi lair assez impressionnant sculpté dans une citrouille.

NL We zien hem meestal in paarse vacht, maar we moeten toegeven dat hij er ook best geweldig uitziet, uitgehouwen in een pompoen.

French Dutch
généralement meestal
assez best
impressionnant geweldig
citrouille pompoen
nous we
en in
mais maar

FR Lempereur de la franchise Star Wars est soigneusement sculpté, le visage flétri défiguré et le tout dans cette humble citrouille.

NL De keizer uit de Star Wars-franchise is netjes gesneden, misvormd verdord gezicht en alles in deze nederige pompoen.

French Dutch
franchise franchise
soigneusement netjes
visage gezicht
citrouille pompoen
et en
est is
dans in
de uit

FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.

NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.

French Dutch
connu bekende
immédiatement onmiddellijk
reconnaissable herkenbaar
citrouille pompoen
le de
dans in
peut misschien
est is
lorsquil als
même zelfs
de uit
une een

FR Cest le deuxième logo Apple sculpté dans une citrouille apparaissant sur notre liste, mais celui-ci est quelque chose de spécial.

NL Dit is het tweede Apple-logo dat in een pompoen is uitgehouwen op onze lijst, maar dit is iets speciaals.

French Dutch
logo logo
apple apple
citrouille pompoen
dans in
liste lijst
mais maar
deuxième tweede
notre onze
le op
est is

FR Nous espérons que cette citrouille ne roule pas autant que le petit droïde BB-8. Même sans les sons qui laccompagnent, ce droïde sculpté est assez impressionnant.

NL We hopen dat deze pompoen niet zo veel rondrolt als de kleine BB-8 droid. Zelfs zonder de bijbehorende geluiden is deze gebeeldhouwde droid behoorlijk geweldig.

French Dutch
citrouille pompoen
petit kleine
sons geluiden
impressionnant geweldig
assez behoorlijk
le de
nous we
même zelfs
sans zonder
pas niet
est is
de dat
ce deze

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

French Dutch
citrouille pompoen
sur op
peut kan
regardez kijk
il hij
oui ja
être worden
ce wat
cest is

FR "Je prends les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus sculpté, mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés.”

NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-

French Dutch
capsules capsules
gouttes druppels
je me sens voel
sommeil slaap
est is
et en
corps lichaam
amélioré verbeterd
mon mijn
beaucoup veel
mieux beter
les zijn

FR Le Toca TODJ-8CK Origins Series Djembe Celtic Knot est un djembé de 8 pouces sculpté à la main dans un seul bloc d'acajou, ce qui lui confère un look authentique

NL De houten Toca TODJ-8CK 8 inch Origins Series Djembe Celtic Knot is een opvallende verschijning met zijn decoratieve houtsnijwerk

French Dutch
series series
pouces inch
est is

FR Le Toca TODJ-10CK Origins Series Djembe Celtic Knot est un djembé de 10 pouces de diamètre sculpté à la main dans un seul bloc d'acajou pour un look traditionnel. De plus, il est équipé d'une corde tressée autour du fût.

NL De Toca TODJ-10CK 10 inch Origins Series Djembe Celtic Knot wordt uit een enkel stuk mahoniehout gesneden. Deze djembe heeft een zeer traditioneel ontwerp met houtsnijwerk en een touwbespanningssysteem.

French Dutch
series series
pouces inch
traditionnel traditioneel
du stuk
un enkel

FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

French Dutch
situé ligt
nord noorden
main hand
île eiland
et en
dun van een
à van
pouvez kunt
vous je
pas niet

FR Le VaporGenie sculpté à la main est composé de bois d'érable, de noyer ou de chêne.

NL De met de hand gesneden VaporGenie is gemaakt van esdoorn, notenhout of eik.

French Dutch
main hand
chêne eik
érable esdoorn
ou of
à van
est is

FR A vendre un buffet unique ibiza/boho naturel sculpté à la main, vraiment un bel article. Les dimensions sont : 180 cm, large, 40,5

NL Te koop een unieke handgesneden dressoir ibiza/boho naturel, echt een pracht exemplaar. De afmetingen zijn: 180 cm, breed, 40,5 cm

French Dutch
vendre te koop
ibiza ibiza
à te
dimensions afmetingen
cm cm
large breed
vraiment echt
un unieke
la de

FR Nous le voyons généralement en fourrure violette, mais je dois admettre quil a aussi lair assez impressionnant sculpté dans une citrouille.

NL We zien hem meestal in paarse vacht, maar we moeten toegeven dat hij er ook best geweldig uitziet, uitgehouwen in een pompoen.

French Dutch
généralement meestal
assez best
impressionnant geweldig
citrouille pompoen
nous we
en in
mais maar

FR Lempereur de la franchise Star Wars est soigneusement sculpté, le visage flétri défiguré et le tout dans cette humble citrouille.

NL De keizer uit de Star Wars-franchise is netjes gesneden, misvormd verdord gezicht en alles in deze nederige pompoen.

French Dutch
franchise franchise
soigneusement netjes
visage gezicht
citrouille pompoen
et en
est is
dans in
de uit

FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.

NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.

French Dutch
connu bekende
immédiatement onmiddellijk
reconnaissable herkenbaar
citrouille pompoen
le de
dans in
peut misschien
est is
lorsquil als
même zelfs
de uit
une een

FR Cest le deuxième logo Apple sculpté dans une citrouille apparaissant sur notre liste, mais celui-ci est quelque chose de spécial.

NL Dit is het tweede Apple-logo dat in een pompoen is uitgehouwen op onze lijst, maar dit is iets speciaals.

French Dutch
logo logo
apple apple
citrouille pompoen
dans in
liste lijst
mais maar
deuxième tweede
notre onze
le op
est is

FR Nous espérons que cette citrouille ne roule pas autant que le petit droïde BB-8. Même sans les sons qui laccompagnent, ce droïde sculpté est assez impressionnant.

NL We hopen dat deze pompoen niet zo veel rondrolt als de kleine BB-8 droid. Zelfs zonder de bijbehorende geluiden is deze gebeeldhouwde droid behoorlijk geweldig.

French Dutch
citrouille pompoen
petit kleine
sons geluiden
impressionnant geweldig
assez behoorlijk
le de
nous we
même zelfs
sans zonder
pas niet
est is
de dat
ce deze

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

French Dutch
citrouille pompoen
sur op
peut kan
regardez kijk
il hij
oui ja
être worden
ce wat
cest is

FR Le lampadaire Lumina Elle 1 sculpté dans un style industriel puissant est disponible avec un réflecteur modifiable soutenu par un bras de 180cm

NL De Lumina Elle 1 Vloerlamp gebeeldhouwd in een krachtige industriële stijl is verkrijgbaar met een aanpasbare reflector ondersteund door een arm van 180cm

French Dutch
industriel industriële
puissant krachtige
soutenu ondersteund
bras arm
le de
dans in
disponible is
style stijl

FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

French Dutch
situé ligt
nord noorden
main hand
île eiland
et en
dun van een
à van
pouvez kunt
vous je
pas niet

FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

French Dutch
situé ligt
nord noorden
main hand
île eiland
et en
dun van een
à van
pouvez kunt
vous je
pas niet

FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

French Dutch
situé ligt
nord noorden
main hand
île eiland
et en
dun van een
à van
pouvez kunt
vous je
pas niet

FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

French Dutch
situé ligt
nord noorden
main hand
île eiland
et en
dun van een
à van
pouvez kunt
vous je
pas niet

FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

French Dutch
situé ligt
nord noorden
main hand
île eiland
et en
dun van een
à van
pouvez kunt
vous je
pas niet

FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote sans visiter Jameos del agua.

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet verlaten zonder Jameos del Agua te bezoeken.

French Dutch
situé ligt
nord noorden
main hand
visiter bezoeken
île eiland
et en
dun van een
pouvez kunt
pas niet
sans zonder
vous je
quitter verlaten

FR En 1989 pour la célébration du Bicentenaire de la Révolution Française, le manche du couteau OPINEL sculpté à la main se coiffe de l’historique bonnet phrygien.

NL In 1989 kreeg de steel van het mes OPINEL, die met de hand wordt gemaakt, de hystorische Frygische muts op ter ere van de tweehonderdjarige viering van de Franse Revolutie.

French Dutch
célébration viering
révolution revolutie
couteau mes
main hand
bonnet muts
à van
en in
française franse

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

French Dutch
bibliothèque bibliotheek
barre barre
et en
corps lichaam
la de
inspiré geïnspireerd
ton je

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

French Dutch
bibliothèque bibliotheek
barre barre
et en
corps lichaam
la de
inspiré geïnspireerd
ton je

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

French Dutch
bibliothèque bibliotheek
barre barre
et en
corps lichaam
la de
inspiré geïnspireerd
ton je

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

French Dutch
bibliothèque bibliotheek
barre barre
améliore verbeter
et en
la de
inspiré geïnspireerd
en in
depuis met

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

French Dutch
bibliothèque bibliotheek
barre barre
et en
corps lichaam
la de
inspiré geïnspireerd
ton je

FR Sculpte et tonifie ton corps avec ce cours de barre inspiré des mouvements de la danse classique.

NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.

French Dutch
corps lichaam
barre barre
et en
la de
ton je

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis

French Dutch
transpirer zweet
et en
corps body
maison thuis
tout full
de voor

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

French Dutch
bibliothèque bibliotheek
barre barre
améliore verbeter
et en
la de
inspiré geïnspireerd
en in
depuis met

FR Sculpte et tonifie ton corps avec ce cours de barre inspiré des mouvements de la danse classique.

NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.

French Dutch
corps lichaam
barre barre
et en
la de
ton je

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis

French Dutch
transpirer zweet
et en
corps body
maison thuis
tout full
de voor

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

French Dutch
bibliothèque bibliotheek
barre barre
améliore verbeter
et en
la de
inspiré geïnspireerd
en in
depuis met

FR Sculpte et tonifie ton corps avec ce cours de barre inspiré des mouvements de la danse classique.

NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.

French Dutch
corps lichaam
barre barre
et en
la de
ton je

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis

French Dutch
transpirer zweet
et en
corps body
maison thuis
tout full
de voor

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

French Dutch
bibliothèque bibliotheek
barre barre
améliore verbeter
et en
la de
inspiré geïnspireerd
en in
depuis met

FR Sculpte et tonifie ton corps avec ce cours de barre inspiré des mouvements de la danse classique.

NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.

French Dutch
corps lichaam
barre barre
et en
la de
ton je

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis

French Dutch
transpirer zweet
et en
corps body
maison thuis
tout full
de voor

FR Dans les gorges, on peut voir le monument Souvarov sculpté dans le rocher en 1899 en mémoire des soldats russes morts dans la bataille

NL Het in 1899 in de rotsen van de kloof uitgehouwen Suworow-monument herinnert aan de gevallen Russische soldaten

French Dutch
monument monument
soldats soldaten
en in

Showing 50 of 50 translations