FR Avec le GE250, Mooer propose un outil de mise en forme du son particulièrement complet et incroyablement puissant pour les guitaristes exigeants avec 180 effets, 70 simulations d'amplis et 32 simulations de haut-parleurs !
FR Avec le GE250, Mooer propose un outil de mise en forme du son particulièrement complet et incroyablement puissant pour les guitaristes exigeants avec 180 effets, 70 simulations d'amplis et 32 simulations de haut-parleurs !
NL Mooer Audio biedt met de GE250 een bijzonder complete en krachtige tool, waarmee je een breed scala aan overtuigende gitaarversterkerklanken en gitaareffecten tot je beschikking krijgt.
French | Dutch |
---|---|
outil | tool |
puissant | krachtige |
et | en |
propose | biedt |
complet | complete |
mise | met |
haut-parleurs | audio |
le | de |
pour | krijgt |
de | bijzonder |
un | een |
FR Complet et performant, le Mooer GE 200 est un multi-effets doté d'un large écran couleur de 3,5 pouces ainsi que de 151 effets, de 55 simulations d'ampli, de 26 simulations de baffle, d'un looper et d'un port USB.
NL Mooer biedt met de GE 200 een multi-effect met een indrukwekkende hoeveelheid effecten en versterkersimulaties. Deze scherp geprijsde unit is vanaf de grond af ontworpen voor een optimaal gebruiksgemak.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
effets | effecten |
le | de |
est | is |
de | vanaf |
FR Surfez sur Adsolut.com et faites aujourd’hui même vos premières simulations pour 9,99 euros/mois hors TVA.
NL Surf naar adsolut.com en maak vandaag nog uw eerste simulaties voor slechts €9,99/maand, excl. btw.
French | Dutch |
---|---|
faites | maak |
aujourdhui | vandaag |
mois | maand |
tva | btw |
et | en |
premières | eerste |
pour | voor |
FR Développez des compositions multicalque complexes avec des modèles 3D, des éléments 2D ou des simulations de particules, le tout dans un environnement 3D.
NL Bouw complexe gelaagde composieten - met 3D-modellen, 2D-elementen of deeltjessimulaties - allemaal binnen een 3D-omgeving.
French | Dutch |
---|---|
complexes | complexe |
modèles | modellen |
éléments | elementen |
environnement | omgeving |
ou | of |
FR Certains jeux, tels que les simulations de conduite et les jeux de tir à la première personne, peuvent choisir daugmenter la fréquence dimages à 120 ips, tout en diminuant la résolution dans certains cas.
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
French | Dutch |
---|---|
première | first |
choisir | kiezen |
ips | fps |
résolution | resolutie |
certains | sommige |
et | en |
peuvent | kunnen |
jeux | games |
en | in |
la | de |
tels | |
à | te |
de | tot |
FR Cela ouvre également une utilisation dans les simulations de vol et dans tout jeu nécessitant un joystick.
NL Dit maakt gebruik in flight sims mogelijk en in elk spel waarvoor een joystick nodig is.
French | Dutch |
---|---|
jeu | spel |
joystick | joystick |
utilisation | gebruik |
et | en |
dans | in |
FR Vous pouvez réaliser facilement des simulations pour mesurer l?impact des principaux contrats sur vos états financiers.
NL Bovendien hebt u onder meer de mogelijkheid om snel simulaties uit te voeren en de impact van de belangrijkste contracten te meten op uw financiële rekeningen.
French | Dutch |
---|---|
facilement | snel |
impact | impact |
contrats | contracten |
financiers | financiële |
réaliser | voeren |
principaux | belangrijkste |
mesurer | meten |
sur | op |
pouvez | u |
FR Les joueurs sur PC adorent les bons simulateurs et il y en a beaucoup - des simulateurs de petites amies aux simulations de conduite de bus
NL PC-gamers houden van een goede simulator en er zijn er genoeg - alles van vriendin-simulators tot bus-rijsimulaties
French | Dutch |
---|---|
joueurs | gamers |
pc | pc |
bus | bus |
et | en |
a | houden |
de | van |
FR L'outil de consolidation financière de Sigma Conso est facile à déployer et sert de source unique de vérité avec des données traçables en temps réel ainsi que des rapports et simulations dynamiques.
NL De financiële consolidatietool van Sigma Conso is eenvoudig te implementeren en dient als één enkele bron van waarheid met traceerbare, realtime gegevens, en dynamische rapporten en simulaties.
French | Dutch |
---|---|
financière | financiële |
sigma | sigma |
déployer | implementeren |
sert | dient |
vérité | waarheid |
dynamiques | dynamische |
conso | conso |
temps réel | realtime |
et | en |
source | bron |
facile | eenvoudig |
données | gegevens |
rapports | rapporten |
est | is |
en | de |
FR Le module intégré communique directement avec votre ERP, gère vos données et vous permet de réaliser des simulations pour quantifier l'impact financier de vos contrats de location les plus importants.
NL De geïntegreerde module heeft een rechtstreekse interface met uw ERP, beheert uw gegevens en biedt u de mogelijkheid om simulaties van leasetermijnen te maken om de financiële impact van uw belangrijkste contracten te kwantificeren.
French | Dutch |
---|---|
module | module |
intégré | geïntegreerde |
erp | erp |
gère | beheert |
données | gegevens |
financier | financiële |
contrats | contracten |
directement | rechtstreekse |
et | en |
le | de |
permet | maken |
votre | uw |
FR La gamme Torpedo est réputée parmi les guitaristes et bassistes pour ses simulations incroyablement fidèles de baffles. Two Notes nous présente le C.A.B. M, émulateur de baffles doté d'un format compact et pratique.
NL De Torpedo lijn staat onder gitaristen en bassisten sowieso bekend om zijn zeer realistische speakercabinet-simulaties. Two Notes introduceert de C.A.B. M+ virtuele speakercabinet-emulator in een handige pedaalbehuizing.
French | Dutch |
---|---|
gamme | lijn |
bassistes | bassisten |
b | b |
m | m |
pratique | handige |
réputé | bekend |
et | en |
de | onder |
présente | zijn |
FR Compact et puissant, le Boss GT-1 offre une multitude d'effets ainsi que de nombreuses simulations d'ampli. En plus de proposer le choix entre une alimentation par pile ou par adaptateur, ce multi-effets joue également le rôle d'interface audio.
NL Compact en vriendelijk van prijs, maar boordevol effecten voor je elektrische gitaar. Uitgerust met onder andere overdrives, chorus, flanger en wah. Daarbij voorzien van tuner en loop-functie.
French | Dutch |
---|---|
compact | compact |
effets | effecten |
offre | voorzien |
et | en |
rôle | van |
nombreuses | je |
de | onder |
FR Le Boss ME-80 est un multi-effets compact et puissant pour guitare comprenant des simulations d'amplis COSM améliorées du GT-100. Aussi facile à utiliser qu'une stompbox. il fonctionne sous adaptateur ou 6 piles AA !
NL De Boss ME-80 is een compact en krachtig multi-effectpedaal voor gitaar, met een simpele stompbox-bediening en verbeterde COSM versterkermodellen uit de GT-100. Hij werkt tevens op 6 AA batterijen, dus ideaal voor onderweg.
French | Dutch |
---|---|
compact | compact |
puissant | krachtig |
guitare | gitaar |
fonctionne | werkt |
piles | batterijen |
amélioré | verbeterde |
et | en |
le | de |
il | hij |
est | is |
un | simpele |
comprenant | met |
pour | voor |
FR Prenez les Micro Preamp, la Radar, ajoutez-y tout un tas de fonctions et vous obtenez la Mooer Preamp Live. Cette pédale de préampli ultime propose 50 simulations de préamplis et dispose d'une fonction TONE CAPTURE.
NL Mooer combineert de eigenschappen van de populaire Micro Preamp en Radar effectpedalen plus nog meer. Deze betaalbare Preamp LIVE bezit alle basisbenodigdheden wat betreft modelling in een compact, robuuste behuizing.
French | Dutch |
---|---|
micro | micro |
radar | radar |
live | live |
et | en |
la | de |
de | betreft |
un | een |
dispose | deze |
FR De format très compact, la Line 6 HX Stomp se montre particulièrement puissante et propose pas moins de 300 effets, cabs et simulations d’ampli issus des séries Helix, M-Series et autres produits phares de la marque !
NL Line 6 komt met de volgende compactere stap in de HX lijn: de HX stomp. Deze multi-effect stompbox is een opvallend potent multi-effectpedaal voor onder andere effecten, versterkersimulaties en impulse reponses.
French | Dutch |
---|---|
line | line |
et | en |
effets | effecten |
autres | andere |
la | de |
pas | is |
de | onder |
FR Le Line6 Helix est un pédalier multi-effets haut de gamme qui propose des performances hors du commun. Il affiche un nombre incroyable de simulations d'amplis, d'effets, etc, entièrement paramétrables et de haute qualité.
NL Een top-of-the-line multi-effect processor voor gitaar, deze Line6 Helix. Klasse-effecten, cab-sims, amps, microfoonset-ups en eindeloze mogelijkheden voor editing, routing en recording. Een effect voor professioneel gebruik!
French | Dutch |
---|---|
line | line |
et | en |
effets | effect |
FR Le Mooer GE 300 LITE est adapté à la majorité des guitaristes. Il comprend pas moins de 108 modèles d'amplis numériques, 164 effets, 43 simulations de baffles, capture de tonalité, looper, tuner et bien plus encore !
NL Mooer biedt met de GE 300 LITE een compleet multi-effect waar elke gitarist een hoop plezier aan kan beleven. Voorzien van 108 digitale amp models, 164 effecten, 43 cab sims, tone capture, looper, tuner en nog veel meer!
French | Dutch |
---|---|
numériques | digitale |
tuner | tuner |
effets | effecten |
et | en |
à | van |
les | waar |
encore | nog |
FR Le Line 6 Helix est un processeur multi-effets haut de gamme pour guitare. Il offre des effets de qualité, des simulations de baffles et de micro, ainsi que des possibilités infinies en matière de routage, d'édition et d'enregistrement.
NL Deze Line6 Helix in 19 inch rackuitvoering is een top-of-the-line multi-effect processor voor gitaar. Klasse-effecten, cab-sims, microfoonset-ups, amps en eindeloze mogelijkheden voor routing, editing en recording.
French | Dutch |
---|---|
processeur | processor |
guitare | gitaar |
infinies | eindeloze |
line | line |
effets | effecten |
et | en |
en | in |
est | is |
possibilités | mogelijkheden |
pour | voor |
FR Comprenant pas moins de 90 effets et simulations d'amplis, le Boss GT-1B possède un moteur audio dérivé du GT-100 pour une qualité sonore parfaite. De plus, il dispose d'un looper et d'un port USB lui permettant de servir d'interface audio.
NL Compact en vriendelijk van prijs, maar boordevol effecten voor je elektrische basgitaar. Uitgerust met onder andere compressor, limiter, distortion, EQ, wah, harmonist en synth. Daarbij voorzien van tuner en loop-functie.
French | Dutch |
---|---|
effets | effecten |
qualité | prijs |
et | en |
un | maar |
comprenant | met |
de | onder |
pour | voor |
lui | je |
FR Un multi-effets pour bassiste au rapport qualité / prix indécent ! Voilà ce que propose Vox avec le StompLab IIB, petite boîte rouge dans laquelle se cachent, entre autres, de nombreux effets et simulations d'ampli.
NL De VOX StompLab IIB is de grotere broer van de IB. Hij heeft exact dezelfde gebruiksvriendelijke functies en realistische versterkergeluiden en -effecten, maar nu met een expressiepedaal voor wah-wah en volumepedaal functies.
French | Dutch |
---|---|
effets | effecten |
et | en |
le | de |
voilà | is |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
à | van |
en | in |
tout | je |
de | waardoor |
et | voor |
travail | bedrijven |
FR Les simulations résultant du présent outil ne constituent en aucun cas une offre d'achat ou de vente d'instruments financiers, ni un conseil en investissement et ne confirme aucune transaction.
NL Alle simulaties die afkomstig zijn van deze tool vormen in geen enkel geval een aan- of verkoopaanbod van financiële instrumenten, noch beleggingsadvies en bevestigen geen enkele transactie.
French | Dutch |
---|---|
outil | tool |
constituent | vormen |
transaction | transactie |
en | in |
ou | of |
financiers | financiële |
et | en |
de | van |
FR Les simulations sont basées sur les rendements et la volatilité prévisibles des portefeuilles proposés
NL De simulaties zijn gebaseerd op de rendementen en de volatiliteit die kan worden afgeleid van de voorgestelde portefeuilles
French | Dutch |
---|---|
portefeuilles | portefeuilles |
proposés | voorgestelde |
et | en |
basé | gebaseerd |
la | de |
basées | gebaseerd op |
sur | op |
sont | worden |
FR Les simulations ne constituent pas une indication fiable de la performance future. Les rendements indiqués ne sont pas garantis.
NL De simulaties geven geen betrouwbare indicatie van toekomstige prestaties. De vermelde rendementen zijn niet gegarandeerd.
French | Dutch |
---|---|
indication | indicatie |
fiable | betrouwbare |
future | toekomstige |
garantis | gegarandeerd |
la | de |
performance | prestaties |
pas | niet |
French | Dutch |
---|---|
classiques | traditionele |
cartes | kaarten |
intelligentes | slimme |
clarté | duidelijkheid |
fruit | fruit |
et | en |
of | van |
confiance | vertrouwen |
davantage | of |
aux | de |
FR L'outil de consolidation et de reporting de Sigma Conso est facile à déployer et sert de source unique de vérité avec des données traçables en temps réel ainsi que des rapports et simulations dynamiques.
NL De financiële consolidatietool van Sigma Conso is eenvoudig te implementeren en dient als één enkele bron van waarheid met traceerbare, realtime gegevens, en dynamische rapporten en simulaties.
French | Dutch |
---|---|
sigma | sigma |
déployer | implementeren |
sert | dient |
vérité | waarheid |
dynamiques | dynamische |
conso | conso |
temps réel | realtime |
et | en |
source | bron |
facile | eenvoudig |
données | gegevens |
rapports | rapporten |
est | is |
en | de |
FR Enrichissez votre formation, votre éducation ou votre thérapie avec des simulations de réalité virtuelle interactives qui permettent aux participants de se mettre à la place de l'autre et de vraiment ressentir ce que l'autre ressent
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
French | Dutch |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
interactives | interactieve |
participants | deelnemers |
ressentir | voelen |
ressent | voelt |
ou | of |
et | en |
à | van |
la | de |
formation | training |
qui | waarmee |
se | even |
de | ander |
avec | met |
votre | je |
ce | wat |
FR L'outil de consolidation et de reporting de Sigma Conso est facile à déployer et sert de source unique de vérité avec des données traçables en temps réel ainsi que des rapports et simulations dynamiques.
NL De financiële consolidatietool van Sigma Conso is eenvoudig te implementeren en dient als één enkele bron van waarheid met traceerbare, realtime gegevens, en dynamische rapporten en simulaties.
French | Dutch |
---|---|
sigma | sigma |
déployer | implementeren |
sert | dient |
vérité | waarheid |
dynamiques | dynamische |
conso | conso |
temps réel | realtime |
et | en |
source | bron |
facile | eenvoudig |
données | gegevens |
rapports | rapporten |
est | is |
en | de |
FR Le module intégré communique directement avec votre ERP, gère vos données et vous permet de réaliser des simulations pour quantifier l'impact financier de vos contrats de location les plus importants.
NL De geïntegreerde module heeft een rechtstreekse interface met uw ERP, beheert uw gegevens en biedt u de mogelijkheid om simulaties van leasetermijnen te maken om de financiële impact van uw belangrijkste contracten te kwantificeren.
French | Dutch |
---|---|
module | module |
intégré | geïntegreerde |
erp | erp |
gère | beheert |
données | gegevens |
financier | financiële |
contrats | contracten |
directement | rechtstreekse |
et | en |
le | de |
permet | maken |
votre | uw |
FR Certains jeux, tels que les simulations de conduite et les jeux de tir à la première personne, peuvent choisir daugmenter la fréquence dimages à 120 ips, tout en diminuant la résolution dans certains cas.
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
French | Dutch |
---|---|
première | first |
choisir | kiezen |
ips | fps |
résolution | resolutie |
certains | sommige |
et | en |
peuvent | kunnen |
jeux | games |
en | in |
la | de |
tels | |
à | te |
de | tot |
FR Développez des compositions multicalque complexes avec des modèles 3D, des éléments 2D ou des simulations de particules, le tout dans un environnement 3D.
NL Bouw complexe gelaagde composieten - met 3D-modellen, 2D-elementen of deeltjessimulaties - allemaal binnen een 3D-omgeving.
French | Dutch |
---|---|
complexes | complexe |
modèles | modellen |
éléments | elementen |
environnement | omgeving |
ou | of |
FR La collection Autodesk AEC Collection est un jeu intégré d’outils de BIM qui vous permet de créer rapidement et efficacement des simulations pour la conception de bâtiments, les infrastructures civiles et la construction
NL De AEC Collection van Autodesk is een geïntegreerde set BIM-tools waarmee u snel en efficiënt een bouwontwerp, civiele infrastructuur en constructiesimulaties kunt maken
French | Dutch |
---|---|
autodesk | autodesk |
intégré | geïntegreerde |
bim | bim |
infrastructures | infrastructuur |
collection | collection |
et | en |
jeu | set |
la | de |
rapidement | snel |
efficacement | efficiënt |
est | is |
qui | waarmee |
de | van |
vous | u |
FR Sigma Conso permet la gestion d’un volume élevé de contrats et de transactions, ainsi que leur stockage. Vous pouvez réaliser facilement des simulations pour mesurer l’impact des principaux contrats sur vos états financiers.
NL Verminder menselijke fouten, verhoog te kwaliteit van uw informatie, verbeter de efficiëntie en transformeer uw maandelijkse afsluitprocessen met gegevensintegraties, geautomatiseerde workflows en rapportage.
French | Dutch |
---|---|
gestion | workflows |
et | en |
la | de |
FR Réalisation de simulations pour mesurer l’impact de vos principaux contrats sur les états financiers.
NL Flexibel en gemakkelijk inzetbaar, zonder beroep te moeten doen op IT resources of dure consultants
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
de | doen |
vos | en |
FR Simulations de la durée de vie et de la dépréciation pour quantifier l'impact financier de vos actifs
NL Simulaties van de gebruiksduur en afschrijvingen om de financiële impact van uw activa te kwantificeren
French | Dutch |
---|---|
financier | financiële |
actifs | activa |
et | en |
la | de |
de | van |
FR Nos simulations sont basées sur les renseignements sur les menaces et l'expérience des équipes de G DATA - chaque courriel est basé sur des cas réels.
French | Dutch |
---|---|
menaces | bedreigingen |
g | g |
cas | gevallen |
réels | echte |
et | en |
courriel | |
data | informatie |
chaque | elke |
est | is |
basées | gebaseerd op |
sur | op |
nos | onze |
basé | gebaseerd |
de | over |
FR Apprenez à créer des simulations avec le plugin de Cinema 4D et donnez vie à vos caractères
NL Ontdek de reikwijdte van belettering met verschillende inkttechnieken en til je composities naar een ander niveau
French | Dutch |
---|---|
le | de |
et | en |
à | van |
de | ander |
donnez | met |
vos | je |
FR Toutes les simulations apparaissent juste à temps, accompagnées des informations contextuelles nécessaires et d'une protection spéciale contre la fraude.
NL Alle simulaties verschijnen net op tijd, samen met de vereiste contextinformatie en bijzondere fraudebeveiliging.
French | Dutch |
---|---|
apparaissent | verschijnen |
juste | net |
nécessaires | vereiste |
et | en |
des | samen |
la | de |
toutes | alle |
temps | tijd |
FR Toutes les simulations dans QCandidate sont entièrement interactives
NL Alle simulaties in QCandidate zijn volledig interactief
French | Dutch |
---|---|
interactives | interactief |
dans | in |
toutes | alle |
entièrement | volledig |
sont | zijn |
FR Cela signifie que nous pouvons offrir aux candidats une expérience complète d'évaluation numérique avec tous les outils nécessaires pour participer avec succès aux simulations, où qu'ils soient, avec tout le temps de dialogue nécessaire.
NL Dit betekent dat we kandidaten een complete digitale assessmentervaring kunnen bieden met alle benodigde tools om met succes deel te nemen aan simulaties, waar ze zich ook bevinden, met alle benodigde dialoogtijd.
French | Dutch |
---|---|
offrir | bieden |
candidats | kandidaten |
outils | tools |
participer | deel |
succès | succes |
nous | we |
numérique | digitale |
quils | ze |
pouvons | kunnen |
complète | complete |
nécessaires | benodigde |
aux | te |
tous | alle |
French | Dutch |
---|---|
prototypes | prototypes |
modules | modules |
plateformes | platforms |
et | en |
à | van |
FR Sauvegardez Simulations d'entrevues d'embauche Séance 1 dans votre collection.
NL Sla Built Environment Education: Interior Design op in je collectie.
French | Dutch |
---|---|
votre | je |
collection | collectie |
dans | in |
FR Créez des simulations détaillées avec Bifrost pour Maya
NL Maak gedetailleerde simulaties met Bifrost voor Maya
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
NL Van spectaculaire explosies tot complexe sneeuwstormen: Bifrost maakt het mogelijk om in één visuele programmeeromgeving waarheidsgetrouwe simulaties te maken.
FR Créez des simulations détaillées avec Bifrost pour Maya
NL Maak gedetailleerde simulaties met Bifrost voor Maya
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
NL Van spectaculaire explosies tot complexe sneeuwstormen: Bifrost maakt het mogelijk om in één visuele programmeeromgeving waarheidsgetrouwe simulaties te maken.
FR Créez des simulations détaillées avec Bifrost pour Maya
NL Maak gedetailleerde simulaties met Bifrost voor Maya
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
NL Van spectaculaire explosies tot complexe sneeuwstormen: Bifrost maakt het mogelijk om in één visuele programmeeromgeving waarheidsgetrouwe simulaties te maken.
FR Créez des simulations détaillées avec Bifrost pour Maya
NL Maak gedetailleerde simulaties met Bifrost voor Maya
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
NL Van spectaculaire explosies tot complexe sneeuwstormen: Bifrost maakt het mogelijk om in één visuele programmeeromgeving waarheidsgetrouwe simulaties te maken.
Showing 50 of 50 translations