Translate "soumis" to Dutch

FR Toutes les informations et tous les matériels disponibles sur le Site sont soumis aux lois américaines sur le contrôle des exportations et peuvent aussi être soumis aux lois du pays dans lequel vous résidez.

• informations
• soumis aux lois
• contrôle des exportations
• pays dans lequel

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

• soumis aux lois
• matière de protection
• données
• confidentialité

FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.

• soumis une demande
• migration
• experts en migration
• transfert

FR Nous ne stockons pas, ne possédons pas et ne revendons pas les données des clients, et - en tant qu'entreprise britannique - nous sommes soumis au régime de protection des données le plus strict au monde.

• clients
• tant qu'entreprise britannique
• protection des données

FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.

• direction
• contrôle de sécurité
• norme de sécurité
• personnel de base
• gouvernement

FR Reincubate est soumis à la législation stricte du Royaume-Uni sur la protection des données et est conforme aux réglementations européennes et américaines de Safe Harbor

• Reincubate est soumis
• protection des données
• conforme aux réglementations
• américaines de Safe

FR La bonne nouvelle, c'est qu'Apple vous fera savoir spécifiquement si un élément que vous avez soumis est incorrect.

• bonne nouvelle

FR Les clients australiens sont soumis à une TPS de 10 %.

FR Nous comprenons également que nos clients sont soumis à des obligations dans le cadre du RGPD et que leur utilisation des produits et services Atlassian en est directement affectée

• clients sont soumis
• RGPD
• utilisation des produits
• affectée

FR Une série d’accueil attrayante constituée de cinq e-mails offre des réponses aux questions les plus fréquentes et réduit considérablement le nombre de tickets de support soumis par les nouveaux utilisateurs.

• série
• tickets de support
• nouveaux

FR Le(s) produit(s) que vous créez sont soumis aux conditions générales du présent contrat de licence

• produit
• créez sont soumis
• contrat de licence

FR Mais cela signifie aussi que dans le cas où deux différents éléments de contenu sont soumis à des réclamations nécessitant une indemnisation, le paiement de l’indemnisation maximale serait de 1 000 US$, 20 000 US$ ou 200 000 US$ selon le cas

• où deux différents
• contenu sont soumis

FR VEUILLEZ NOTER QUE, EN VERTU DE LA LOI FÉDÉRALE, SI, EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE, VOUS CONDAMNEZ DE FAÇON DÉLOYALE QUE DU MATÉRIEL EN LIGNE EST EN VIOLATION, VOUS POURREZ ÊTRE SOUMIS À DES SANCTIONS CIVILES LOURDES

• VEUILLEZ NOTER QUE
• VERTU DE LA
• FÉDÉRALE
• CONNAISSANCE DE CAUSE
• CONDAMNEZ DE FAÇON
• MATÉRIEL EN LIGNE
• VIOLATION
• POURREZ ÊTRE SOUMIS
• SANCTIONS CIVILES LOURDES

FR MOVAVI a le droit, à sa seule discrétion, de modifier, refuser de publier ou supprimer tout Contenu soumis ou posté sur le Site

• seule discrétion
• modifier
• refuser de publier
• supprimer tout Contenu

FR Le nombre maximum de téléchargements a été atteint pour ce compte. Les téléchargements supplémentaires sont soumis aux conditions du contrat relatives aux dépassements.

• a été atteint
• compte
• conditions du contrat

FR Lorsque le droit à la réparation est soumis à un vote, nous avons besoin d'un réseau mondial de militants qui passent des appels téléphoniques, frappent aux portes et relayent les infos. Êtes-vous prêt à militer pour la réparation ?

• Lorsque le droit
• réparation est soumis
• vote
• avons besoin d'un
• mondial de militants
• passent des appels
• frappent aux portes
• relayent les infos
• réparation

FR Ce n'est pas nécessairement le pays dans lequel vous vous trouvez, il est possible qu'il ne soit pas nécessairement soumis à la même loi sur la protection des données

• n'est pas nécessairement
• pays dans lequel
• trouvez
• données

FR Pour ce qui est des données personnelles reçues ou transférées conformément au bouclier de protection des données, Blurb est soumis aux pouvoirs d’application de la réglementation de la Federal Trade Commission des États-Unis

• données personnelles reçues
• protection des données
• Blurb est soumis
• pouvoirs

FR Ces tiers ne doivent pas utiliser vos informations personnelles autrement que pour fournir des produits et services requis par Blurb et sont soumis aux accords de confidentialité relatifs à l’usage de telles informations

• tiers ne doivent
• utiliser vos informations
• produits
• requis par Blurb
• soumis aux accords
• telles informations

FR Les ebooks de Blurb (dont les livres PDF) ne sont pas soumis à une politique d’annulation ou de retour

• ebooks de Blurb
• livres PDF
• retour

FR Les apps du Marketplace sont accessibles aux clients partout, sauf dans les pays sous embargo commercial soumis à des restrictions à l'exportation des États-Unis.

• apps du Marketplace
• accessibles aux clients
• embargo commercial soumis
• restrictions à l'exportation

FR #ProTip . Un mois de riz fantaisie n'a pas sauvé mon iPhone après l'avoir soumis au cycle d'essorage de la machine à laver. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

• mois de riz
• n'a pas sauvé
• iPhone après l'avoir
• machine à laver

FR Les cookie marketing / cookie de tiers / cookies soumis au consentement suivants sont utilisés sur notre site:

• cookie marketing
• cookie de tiers
• suivants sont utilisés

FR Le dimanche, partez sans vous presser grâce au départ tardif ! (soumis à disponibilité)

• dimanche
• grâce au départ
• soumis à disponibilité

FR Vous acceptez que votre achat effectué auprès d'un marchand tiers soit soumis aux conditions générales du marchand applicables audit achat

• effectué auprès d'un
• tiers soit soumis
• applicables audit achat

FR Sur demande de votre part, Nous pouvons fournir des Services Professionnels qui seront soumis aux termes et conditions énoncées à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

• Professionnels qui seront
• termes
• company
• agreements-and-terms

FR (b) n’être soumis à aucune restriction ni obligation contractuelle ou autre en contradiction avec l’exécution du Contrat ou qui, à sa connaissance, ferait obstacle à la prestation de ses Services Professionnels.

• soumis à aucune
• ni obligation contractuelle
• autre en contradiction
• Contrat
• connaissance

FR En continuant à utiliser le Site Internet et les services offerts ici après une modification de ce type, vous acceptez d’être soumis aux conditions d’utilisation générales mises à jour.

• continuant à utiliser
• Internet
• acceptez
• soumis aux conditions

FR Toute réclamation ou tout différend aux termes des présentes sera soumis à la juridiction exclusive et à la compétences des tribunaux suédois.

• réclamation
• différend aux termes
• présentes sera soumis
• juridiction exclusive
• compétences des tribunaux

FR Votre secteur est soumis à une concurrence sévère

• secteur est soumis
• concurrence sévère

FR Tous les services non horaires avec une facture exceptionnelle pendant plus de quatorze (14) jours sont soumis à la résiliation.

• quatorze
• jours sont soumis

FR Tous les services facturés horaires doivent être payés dans un (1) jour de leur date d'échéance ou de leur suspension de risque.Tout service horaire impayé au-delà de dix (10) jours sera soumis à la résiliation.

• facturés horaires doivent
• date d'échéance
• horaire impayé au-delà
• dix
• jours sera soumis

FR Vous ne devez pas vous faire de souci ! La presbytie est un processus tout à fait naturel, auquel sont soumis tous les êtres humains

• souci
• naturel
• auquel sont soumis
• êtres humains

FR Tous les rapports de vulnérabilité soumis sont lus, traités et reçoivent une réponse dans les plus brefs délais.

• rapports de vulnérabilité
• lus
• traités
• reçoivent une réponse
• brefs

FR L’emploi est soumis à une procédure de sélection et à des vérifications des antécédents préalables à l’embauche, et au respect des normes de sécurité d’Iterable

• sélection
• vérifications des antécédents
• respect des normes
• sécurité

FR Votre accès et votre utilisation des sites Web sont soumis à votre accord avec la présente politique de confidentialité et les conditions générales relatives au Web et aux services mobiles

• accès
• utilisation des sites
• conditions générales relatives
• Web
• mobiles

FR Toute question ou tout commentaire concernant la présente politique devra être soumis à l'agent de protection de la vie privée de Teladoc Health, par la poste ou par voie électronique comme suit :

• question
• l'agent de protection
• privée de Teladoc
• poste

FR Le rapport soumis par une équipe d’experts en juillet 1967 a recommandé l’établissement d’une Banque de développement des Caraïbes avec un capital initial de 50 millions de dollars

• équipe
• juillet a recommandé
• Banque de développement
• initial de millions
• dollars

FR Ce projet de convention a été soumis en 1968 et adopté après plusieurs rencontres tenues au niveau ministériel

• projet de convention
• tenues au niveau

FR Tous les rapports de vulnérabilité soumis sont lus, traités et reçoivent une réponse dans les plus brefs délais.

• rapports de vulnérabilité
• lus
• traités
• reçoivent une réponse
• brefs

FR Les contenus et recueils publiés sur ces sites internet par les fournisseurs sont soumis au droit d'auteur allemand

• contenus
• fournisseurs sont soumis
• droit d'auteur allemand

FR J’accepte que les données envoyées par ce formulaire ne soient utilisées que pour traiter ma demande. Le traitement des données est soumis à la politique de confidentialité. *

• formulaire ne soient
• traiter ma demande
• traitement des données
• confidentialité

FR Tout litige relatif à l'utilisation du site Internet de Luxembourg for Tourism sera soumis à la loi luxembourgeoise et relève de la compétence exclusive des tribunaux luxembourgeois.

• Internet de Luxembourg
• Tourism sera soumis
• loi luxembourgeoise
• exclusive des tribunaux

FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.

• données à caractère
• soumis Musikhaus Thomann
• Art
• al
• lit

FR Tous droits réservés. Copyright 2021 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.

• droits réservés
• Copyright Alpha Coders
• contenu soumis conserve
• associésxDMCA Copyright Violation
• images sont déstinées
• cadre personel

FR Utilisation complète du mécanisme since pour réduire les temps de téléchargement: même lorsque les fichiers ont changé, ils ne sont pas soumis de nouveau, seules leurs nouvelles données le sont.

• since pour réduire
• téléchargement
• lorsque les fichiers
• changé
• soumis de nouveau
• seules leurs nouvelles

FR En outre, Hetzner est également soumis aux exigences de l'ordonnance allemande sur la protection des données

• outre
• exigences de l'ordonnance
• protection des données

FR En outre, tant dogado qu'envia TEL GmbH sont soumis aux dispositions du RGPD.

• outre
• tant dogado qu'envia
• GmbH sont soumis

FR L'ensemble du Contenu doit être soumis à Atlassian en vertu des modalités du Programme Bitbucket et de toute instruction fournie par Atlassian

• L'ensemble du Contenu
• soumis à Atlassian
• vertu des modalités
• Programme Bitbucket

FR Les Services soumis aux présentes conditions d’utilisation sont uniquement destinés à la recherche individuelle d’emploi par des personnes physiques en tant que salariés ou indépendants

• soumis aux présentes
• recherche individuelle
• physiques en tant
• salariés
• indépendants