Hire a translator I am translator

Translate "sub" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sub" from French to Dutch

Translations of sub

"sub" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

sub sub voor

Translation of French to Dutch of sub

French
Dutch

FR Le sub correspond esthétiquement à lunité principale de la barre de son, et il y a un total de 450 W damplification (250 W alloués à la barre de son, 200 W supplémentaires entraînant le sub).

NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).

French Dutch
sub sub
principale belangrijkste
total totaal
w w
barre de son soundbar
et en
à in
supplémentaires nog

FR Compatible avec Sonos Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) et Sub (Gen 1)

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

French Dutch
sub sub
et en
compatible geschikt

FR L'Amazon Echo Sub est techniquement un compagnon Echo, en ce sens qu'il n'offre pas Alexa à part entière ; à la place, l'Echo Sub agit pour booster votre configuration Echo en ajoutant un subwoofer dédié.

NL De Amazon Echo Sub is technisch gezien een Echo-metgezel, in die zin dat hij op zichzelf geen Alexa biedt; in plaats daarvan werkt de Echo Sub om uw Echo-opstelling een boost te geven door een speciale subwoofer toe te voegen.

French Dutch
sub sub
compagnon metgezel
agit werkt
booster boost
configuration opstelling
ajoutant voegen
subwoofer subwoofer
alexa alexa
echo echo
la de
place plaats
en in
votre uw
ce dat
sens een
à te

FR Compatible avec Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (3ᵉ gén.), Sub Mini, Playbase et Play:5 (2ᵉ gén.)

NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (Gen 3), Sub Mini, Playbase en Play:5 (Gen 2)

French Dutch
sub sub
mini mini
sonos sonos
arc arc
et en
compatible compatibel
avec met

FR Sonos Sub Mini vs Sonos Sub : Lequel est le mieux adapté pour vous ?

NL Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: wat past bij jou?

French Dutch
sub sub
mini mini
sonos sonos
vs vs
le jou
pour wat

FR Le Sonos Sub Mini est un caisson de basses plus abordable disponible aux côtés du Sonos Sub original, mais lequel convient le mieux à votre

NL De Sonos Sub Mini is een meer betaalbare subwoofer die naast de originele Sonos Sub verkrijgbaar is, maar welke is geschikt voor jouw set-up? Hier

French Dutch
sub sub
mini mini
abordable betaalbare
convient geschikt
sonos sonos
le de
disponible is
original een
de voor

FR L'Amazon Echo Sub est techniquement un compagnon d'Echo, en ce sens qu'il n'offre pas Alexa en tant que tel ; au lieu de cela, l'Echo Sub sert à renforcer votre installation Echo en ajoutant un caisson de basses dédié.

NL De Amazon Echo Sub is technisch gezien een Echo companion, in die zin dat het niet Alexa in zijn eigen recht biedt; in plaats daarvan werkt de Echo Sub om uw Echo set-up te versterken door het toevoegen van een speciale subwoofer.

French Dutch
sub sub
renforcer versterken
ajoutant toevoegen
alexa alexa
echo echo
lieu plaats
en in
quil de
votre uw
pas niet
sens een

FR Ajoutez quelques surrounds Sonos One SL et le Sonos Sub au Beam et vous serez époustouflé par lexpérience que cette barre de son compacte est capable doffrir, surtout lorsque vous regardez quelque chose avec le support Dolby Atmos.

NL Voeg een paar Sonos One SL-surrounds en de Sonos Sub toe aan de Beam en je zult versteld staan van de ervaring die deze compacte soundbar kan leveren, vooral als je naar iets kijkt met Dolby Atmos-ondersteuning.

French Dutch
ajoutez voeg
sl sl
sub sub
compacte compacte
support ondersteuning
atmos atmos
barre de son soundbar
et en
sonos sonos
le de
capable kan
surtout vooral
dolby dolby
one one
serez die
de toe
quelques paar
avec met

FR Il est disponible avec le nouveau Klang sub 5 pour 1 359 £.

NL Het is verkrijgbaar met de nieuwe Klang sub 5 voor £ 1.359.

French Dutch
sub sub
le de
nouveau nieuwe
pour voor
disponible is
avec met

FR Le Sonos Sub est un caisson de basses sans fil qui est disponible en noir et blanc et ajoute des basses puissantes à votre configuration de cinéma maison

NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling

French Dutch
sub sub
sonos sonos
sans fil draadloze
ajoute toevoegt
et en
le de
disponible is
en in
qui die
votre je

FR Alimenté par la plate-forme Qualcomm Snapdragon 765G qui vous donne accès aux réseaux Sub-6GHz 5G, le OnePlus Nord 6,44 pouces dispose dun panneau Full HD+ AMOLED avec un taux de rafraîchissement de 90 Hz.

NL Aangedreven door het Qualcomm Snapdragon 765G-platform dat je toegang geeft tot Sub-6GHz 5G-netwerken, heeft de 6,44-inch OnePlus Nord een Full HD+ AMOLED-paneel met een verversingssnelheid van 90Hz.

French Dutch
alimenté aangedreven
plate-forme platform
qualcomm qualcomm
donne geeft
accès toegang
réseaux netwerken
pouces inch
full full
hd hd
oneplus oneplus
vous je
panneau paneel

FR Qui peut contester cela ? Voici notre guide des meilleurs téléphones économiques. Si vous avez un peu plus à dépenser, consultez notre guide sub-400 .

NL Wie kan daar tegenin gaan? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je wat meer te besteden hebt, bekijk dan onze sub-400-gids .

French Dutch
guide gids
dépenser besteden
consultez bekijk
à te
peut kan
notre onze
vous je
si als
voici is
qui die
meilleurs beste
plus de

FR Un « combo bar-and-sub qui inclut non seulement Dolby Atmos, mais ajoute également la propre technologie surround virtuelle Super X-Fi de Creative

NL Een bar-and-sub-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative toevoegt

French Dutch
inclut omvat
atmos atmos
technologie technologie
virtuelle virtuele
creative creative
ajoute toevoegt
la de
dolby dolby
également ook
seulement een
un alleen
super super
qui die
de van

FR Le sub et les arrières doivent sapparier automatiquement lors de la première mise sous tension - bien que sinon, il y ait un bouton pour lappariement manuel.

NL De sub en rears zouden automatisch moeten koppelen wanneer ze voor het eerst worden ingeschakeld - maar als dat niet het geval is, is er een knop voor handmatig koppelen.

French Dutch
automatiquement automatisch
bouton knop
manuel handmatig
sub sub
et en
un geval
doivent als
première een
ait is
pour eerst

FR Les sept enceintes et sub ont leur propre ampli contrôlé par processeur de signal numérique

NL Alle zeven luidsprekers en sub hebben hun eigen digitale signaalprocessor gestuurde versterker

French Dutch
enceintes luidsprekers
sub sub
ampli versterker
numérique digitale
et en
sept zeven
de alle
ont hebben
propre eigen

FR Mais ce nest pas parce que vous payez moins que vous obtiendrez moins en termes de capacité sonore brute. Surtout si, comme nous lavons fait pour cette revue, vous optez pour la barre de son React et le package React Sub.

NL Maar alleen omdat u minder betaalt, betekent niet dat u minder krijgt in termen van onbewerkte geluidsmogelijkheden. Zeker als je, zoals we voor deze review hebben gedaan, kiest voor het gebundelde React soundbar en React Sub pakket.

French Dutch
payez betaalt
moins minder
revue review
optez kiest
package pakket
sub sub
barre de son soundbar
en in
et en
pas niet
comme
nous we
vous je
si als
mais maar

FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme environnement avec le Sonos Arc ou Sonos Beam , et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub .

NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .

French Dutch
sub sub
sonos sonos
arc arc
utilisé gebruikt
ou of
et en
peut kan
le de
lié gekoppeld
être worden
il hij
cependant echter
pas niet
comme
avec met

FR Cest pourquoi, une fois associé au React Sub, vous entendrez et ressentirez vraiment la différence

NL Daarom zul je, eenmaal gecombineerd met de React Sub, het verschil echt horen en voelen

French Dutch
associé gecombineerd
sub sub
vraiment echt
et en
une fois eenmaal
la de
vous je
différence verschil

FR Il a aussi une grande musicalité, au point que nous avons cessé dutiliser notre haut-parleur autonome Marshall dans le salon et que nous nous sommes contentés de profiter du mode Polk React et Sub on Music pour la meilleure écoute possible.

NL Het heeft ook een geweldige muzikaliteit, tot het punt dat we onze Marshall stand-alone luidspreker niet meer in de woonkamer gebruiken en in plaats daarvan gewoon de Polk React en Sub on Music-modus gebruiken voor de best mogelijke luisterervaring.

French Dutch
mode modus
sub sub
music music
possible mogelijke
parleur luidspreker
salon woonkamer
et en
profiter gebruiken
au on
point punt
a heeft
une gewoon
grande geweldige
nous we
dans in
notre onze
pour voor

FR Mais les choses passent vraiment dun cran lorsque vous ajoutez un React Sub dans le cadre du package

NL Maar het gaat echt een tandje hoger als je een React Sub toevoegt als onderdeel van het pakket

French Dutch
ajoutez toevoegt
sub sub
package pakket
vraiment echt
vous je
du onderdeel
le het

FR Cela dit, le Polks React Sub, si vous voulez débourser largent supplémentaire, amène un son percutant à létape suivante où le JBL ne peut tout simplement pas atteindre.

NL Dat gezegd hebbende, neemt de React Sub van Polk, als je het extra geld wilt uitbetalen, indrukwekkend geluid naar de volgende stap waar de JBL gewoon niet bij kan.

French Dutch
dit gezegd
sub sub
largent geld
jbl jbl
peut kan
étape stap
le de
à van
supplémentaire extra
suivante de volgende
pas niet
voulez wilt

FR Des haut-parleurs Sub et arrière (RS2) peuvent être ajoutés plus tard - une extension future possible pour 5.1 Dolby Digital / DTS

NL Sub- en achterluidsprekers (RS2) kunnen later worden toegevoegd - dus toekomstige uitbreiding mogelijk voor 5.1 Dolby Digital / DTS

French Dutch
sub sub
extension uitbreiding
future toekomstige
dolby dolby
digital digital
dts dts
et en
possible mogelijk
ajouté toegevoegd
peuvent kunnen
être worden
pour voor
plus tard later

FR Dans lensemble, il sagit dun combo `` bar-and-sub bien fait, mais il existe des options plus abordables avec des spécifications similaires.

NL Over het algemeen is dit een goed gemaakte bar-en-sub-combo, maar er zijn meer betaalbare opties beschikbaar met vergelijkbare specificaties.

French Dutch
options opties
abordables betaalbare
spécifications specificaties
similaires vergelijkbare
bien goed
mais maar
plus meer
avec met
sagit is

FR Cela fait un total de 15 haut-parleurs plus le sub, comprenant un total incroyable de 22 pilotes et alimentés par un total de 616 W damplification

NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking

French Dutch
sub sub
incroyable ongelooflijke
w w
alimenté aangedreven
et en
le de
total totaal
haut-parleurs luidsprekers
comprenant met

FR Le sub doit se coupler automatiquement avec la barre de son, mais sinon, il y a des boutons sur les deux unités pour une configuration manuelle.

NL De sub zou automatisch moeten koppelen met de soundbar, maar zo niet, dan zijn er op beide units knoppen voor handmatige installatie.

French Dutch
sub sub
automatiquement automatisch
boutons knoppen
unités units
configuration installatie
manuelle handmatige
barre de son soundbar
les deux beide
pour voor

FR Le sub est une bête puissante, vous devrez donc recomposer le réglage du woofer pour vous assurer quil ne submerge pas le milieu de gamme

NL De sub is een krachtig beest, dus je moet de woofer-instelling terugdraaien om ervoor te zorgen dat het middenbereik niet wordt overspoeld

French Dutch
sub sub
puissante krachtig
réglage instelling
assurer zorgen
le de
pour ervoor
vous je
devrez moet
est is
donc dus
pas niet

FR Cet impressionnant combo barre et sub 5.1.4 canaux comprend des haut-parleurs arrière détachables et rechargeables, ce qui se traduit par une expérience Dolby Atmos et DTS: X véritablement immersive avec un minimum de tracas

NL Deze geweldige 5.1.4-kanaals bar-en-sub-combo bevat afneembare en oplaadbare achterluidsprekers, wat resulteert in een echt meeslepende Dolby Atmos- en DTS: X-ervaring met een minimum aan gedoe

French Dutch
barre bar
sub sub
rechargeables oplaadbare
expérience ervaring
atmos atmos
dts dts
x x
véritablement echt
minimum minimum
tracas gedoe
et en
dolby dolby
comprend bevat
haut geweldige

FR Le combo barre et sub 2021 ajoute AirPlay 2 et le potentiel dintégration de haut-parleurs supplémentaire par rapport au modèle Q800T sortant.

NL De 2021-balk-en-subcombo voegt AirPlay 2 toe en het potentieel voor extra luidsprekerintegratie in vergelijking met het uitgaande Q800T-model.

French Dutch
barre balk
ajoute voegt
potentiel potentieel
modèle model
sortant uitgaande
par rapport vergelijking
et en
le de
supplémentaire extra

FR Aucun des deux ne peut être utilisé comme entourage ou lié à un Sonos Sub.

NL Geen van beide kan worden gebruikt als surrounds of worden verbonden met een Sonos Sub.

French Dutch
utilisé gebruikt
lié verbonden
sub sub
sonos sonos
ou of
peut kan
à van
comme
être worden
un beide
ne geen
aucun een

FR Connectez un Sub à une Arc, une Playbar ou une Beam pour des basses plus profondes, puis ajoutez une paire d'enceintes surround arrières pour un son surround immersif

NL Verbind Sub met Arc, Playbar of Beam voor een diepere bass en voeg een set achterspeakers toe voor een meeslepend surround sound

French Dutch
connectez verbind
sub sub
ajoutez voeg
immersif meeslepend
arc arc
ou of
pour voor
puis met
des en

FR Profitez d'une expérience d'écoute encore plus immersive grâce au Sonos Sub associé à une paire d’enceintes surround arrière.

NL Creëer met Sub en twee dezelfde surroundspeakers een nog meeslependere beleving.

French Dutch
expérience beleving
sub sub
paire een
encore nog

FR Pack audio 5.1.2 avec Sonos Arc et Sub Noir

NL 5.1.2 Entertainmentset met Sonos Arc en Sub Zwart

French Dutch
sub sub
noir zwart
arc arc
et en
sonos sonos
avec met

FR Pack audio 5.1.2 avec Sonos Arc et Sub Blanc

NL 5.1.2 Entertainmentset met Sonos Arc en Sub Wit

French Dutch
sub sub
blanc wit
arc arc
et en
sonos sonos
avec met

FR Pack son surround avec la Sonos Beam et le Sonos Sub

NL Surround sound-set met Beam + Sub

French Dutch
pack set
sub sub
avec met
sonos sound

FR Faites l'expérience d'un son exceptionnel en intégrant deux Sonos Sub dans votre système home cinéma.

NL Beleef geluid als nooit tevoren met twee Subs in je home cinema-systeem.

French Dutch
système systeem
home home
cinéma cinema
en in
deux twee
votre je

FR Google Tensor prend en charge la connectivité 5G et il y aura un certain nombre de versions différentes de ce téléphone - un modèle Sub 6 et des versions qui incluent également mmWave

NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten

French Dutch
google google
tensor tensor
connectivité connectiviteit
versions versies
téléphone telefoon
modèle model
sub sub
incluent bevatten
et en
certain een aantal
également ook
nombre aantal
qui die

FR Bien que cela puisse être juste une ligne jetable, cela pourrait également faire allusion aux débuts du Sub-Mariner, la réponse de Marvel à Aquaman.

NL Hoewel dit slechts een wegwerpregel zou kunnen zijn, zou het ook kunnen duiden op het debuut van de Sub-Mariner, Marvels antwoord op Aquaman.

French Dutch
réponse antwoord
bien que hoewel
également ook
la de
à van
une slechts
puisse kunnen

FR Vous recherchez un caisson de basses avec lequel vous pouvez vous attaquer sérieusement au bas du spectre ? Dans ce cas, le Dynaudio Core Sub présenté ici est pour vous !

NL De Dynaudio Core Sub weet van wanten, deze laat onze planeet op z'n grondvesten trillen. Het is dé sub die je wilt voor de Dynaudio Core 47, en reken maar dat deze de diepte in duikt, dankzij vier 9 inch woofers!

French Dutch
sub sub
core core
vous je
est is
pouvez wilt
dans in
le de
pour voor
un maar

FR Le Digitone, proposé par la firme suédoise Elektron, est un synthé polyphonique à 8 voix combinant création sonore à l'aide de la synthèse FM et flux de signaux sub synth classiques. Ainsi, les possibilités sont énormes !

NL De Digitone van het gerenommeerde Zweedse merk Elektron is een 8-stemmig polyfone desktop-synthesizer die gebaseerd is op FM-synthese, gecombineerd met de signal flow van subtractieve synthese. Zeer veel mogelijkheden!

French Dutch
fm fm
flux flow
possibilités mogelijkheden
à van
ainsi die
est is
par gebaseerd

FR Votre lampe de poche Led Lenser P5R s'est fait un peu aplatir et vous ne pouvez plus passer la tête dessus. Avec cette bague Sub Head pour lampe de poche Led Lenser P5R, vous pourrez lui redonner une forme acceptable.

NL Uw Led Lenser is tussen twee zware trussen gekomen en u krijgt de kop er niet meer op. Met de Led Lenser P5R Sub Head past de kop van uw zaklamp weer op de rest.

French Dutch
sub sub
led led
et en
tête kop
head head
la de
de tussen
avec met
votre uw
ne niet
pouvez u
pour krijgt
un twee
lampe de poche zaklamp
dessus op

FR Le Sub Muff'l est un anneau atténuateur externe destiné aux grosse caisse

NL De Sub Muff'l is een extern dempsysteem voor bassdrums waarmee je de mate van demping zelf kunt bepalen

French Dutch
sub sub
externe extern
le de
est is
un een

FR HK Audio WB-4 plateau à roulettes pour L Sub 4000 (A)

NL HK Audio WB-4 wielplaat voor L Sub 4000 (A)

French Dutch
audio audio
pour voor
l l
sub sub

FR Ce plateau à roulettes HK Audio WB-4 facilitera le transport de votre caisson de basses L Sub 4000 (A) de la même marque.

NL Om nou constant heen en weer te sjouwen met uw L Sub 4000 is op een gegeven moment te veel gevraagd voor uw rug. Maar met de WB-4 wielplaat van HK Audio kunt u hem zonder zorgen verplaatsen.

French Dutch
l l
sub sub
audio audio
basses een
votre uw
plateau met
ce zonder

FR Destiné aux systèmes Tyros, le Yamaha TRS Sub Cable permet de relier un clavier à un caisson de basses. Affichant une longueur de 1,8 mètre et de couleur noire, ce câble est compatible avec le Tyros 1, le Tyros 2, le Tyros 3 et le Tyros 4.

NL Yamaha TRS Sub Cable voor Tyros systemen van keyboard naar subwoofer. 1.8 meter lang, zwarte kleur en compatibel met Tyros 1, Tyros 2, Tyros 3 en Tyros 4.

French Dutch
systèmes systemen
sub sub
longueur lang
mètre meter
et en
noire zwarte
à van
couleur kleur
compatible compatibel
de voor
avec met

FR Compatible avec Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3ᵉ gén.), Playbase et Play:5 (2ᵉ gén.)

NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)

French Dutch
sub sub
sonos sonos
arc arc
et en
compatible compatibel
avec met

FR Compatible avec Playbar, Play:3 et Sub (1re gén. et 2e gén.)

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

French Dutch
sub sub
et en
compatible geschikt

FR Ensemble de divertissement 3.1 avec Beam et Sub | Sonos

NL 3.1 Entertainmentset met Beam en Sub | Sonos

French Dutch
sub sub
sonos sonos
et en

FR Ensemble de son ambiophonique Sonos avec Arc, Sub et One | Sonos

NL Surroundset met Sonos Arc, Sub en One | Sonos

French Dutch
sub sub
arc arc
et en
sonos sonos
one one

FR Ensemble de divertissement avec Arc et Sub | Sonos

NL Entertainmentset met Arc en Sub | Sonos

French Dutch
sub sub
arc arc
sonos sonos
et en

FR Ensemble de son ambiophonique 5.1 avec Beam, Sub et One | Sonos

NL 5.1 Surroundset met Beam, Sub en One | Sonos

French Dutch
sub sub
et en
sonos sonos
one one

Showing 50 of 50 translations