FR Peloton a une fonction high five qui vous permet denvoyer un high five virtuel à un autre membre de la communauté et de recevoir un high five en retour
FR Peloton a une fonction high five qui vous permet denvoyer un high five virtuel à un autre membre de la communauté et de recevoir un high five en retour
NL Peloton heeft een high five-functie waarmee je een virtuele high five naar een ander lid van de community kunt sturen en high fives terug kunt krijgen
French | Dutch |
---|---|
peloton | peloton |
fonction | functie |
high | high |
virtuel | virtuele |
membre | lid |
communauté | community |
permet | sturen |
et | en |
à | van |
la | de |
retour | een |
a | heeft |
qui | waarmee |
de | ander |
vous | je |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
development | development |
standards | richtlijnen |
formations | cursussen |
également | ook |
instructor | instructor |
mais | maar |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
development | development |
resorts | resorts |
standards | richtlijnen |
formations | cursussen |
plongée | dive |
également | ook |
instructor | instructor |
qui | die |
mais | maar |
FR Il y a une gestion intelligente des câbles et vous pouvez choisir si vous voulez que votre Sonos Five ou Play:5 soit monté horizontalement ou verticalement. Flexson propose également des supports muraux pour le Five et Play:5.
NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.
French | Dutch |
---|---|
intelligente | slim |
horizontalement | horizontaal |
verticalement | verticaal |
sonos | sonos |
et | en |
choisir | kiezen |
ou | of |
également | ook |
le | de |
pour | voor |
pouvez | kunt |
voulez | wilt |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
development | development |
standards | richtlijnen |
formations | cursussen |
également | ook |
instructor | instructor |
mais | maar |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
development | development |
resorts | resorts |
standards | richtlijnen |
formations | cursussen |
plongée | dive |
également | ook |
instructor | instructor |
qui | die |
mais | maar |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
sauvage | wild |
big | grote |
animal | dier |
comportement | gedrag |
social | sociaal |
éléphant | olifant |
marcher | wandelen |
groupe | groep |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
afrique | afrika |
la | de |
five | die |
photographie | foto |
famille | familie |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
sauvage | wild |
big | grote |
animal | dier |
comportement | gedrag |
social | sociaal |
éléphant | olifant |
marcher | wandelen |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
afrique | afrika |
la | de |
five | die |
photographie | foto |
famille | familie |
FR 3e au classement général sur AVSC Five Trees Run (24:34) 25 octobre 2021
NL Algemeen 3e op AVSC Five Trees Run (24:34) 25 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
général | algemeen |
octobre | oktober |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
west | west |
octobre | oktober |
under | under |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Five islands Southbound (5:31) 26 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Five islands Southbound (5:31) 26 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos enceintes Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase,
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
French | Dutch |
---|---|
tirer | halen |
et | en |
sonos | sonos |
enceintes | speakers |
parti | uit |
astuces | trucs |
one | one |
conseils | tips |
nos | onze |
le | meeste |
vos | je |
FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur le Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam et Sonos Move.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
French | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
et | en |
le | de |
one | one |
sur | op |
comment | hoe |
FR Le Sonos Roam peut être positionné horizontalement ou verticalement - tout comme le Sonos Five
NL De Sonos Roam kan zowel horizontaal als verticaal worden geplaatst - net als de Sonos Five
French | Dutch |
---|---|
positionné | geplaatst |
horizontalement | horizontaal |
verticalement | verticaal |
sonos | sonos |
le | de |
peut | kan |
être | worden |
comme |
FR Comment envoyer un high five sur Peloton
NL Hoe stuur je een high five op Peloton
French | Dutch |
---|---|
envoyer | stuur |
peloton | peloton |
comment | hoe |
un | een |
FR Pour envoyer un high five, appuyez sur lavatar de la personne à côté du nom du classement dun membre à droite de votre écran pendant une séance dentraînement
NL Om een high five te sturen, tik je tijdens een training op de avatar van de persoon naast de leaderboardnaam van een lid aan de rechterkant van je scherm
French | Dutch |
---|---|
membre | lid |
écran | scherm |
la | de |
personne | persoon |
dun | van een |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
vinyle | vinyl |
diffuser | stream |
maison | huis |
ou | of |
toute | in |
la | aan |
FR Le remplaçant du Play:5, le Sonos Five, est un superbe haut-parleur principal. Ne peut-il pas faire de mal ?
NL De vervanger van de Play:5, de Sonos Five, is een uitstekende hoofdluidspreker. Kan het geen kwaad?
French | Dutch |
---|---|
mal | kwaad |
sonos | sonos |
le | de |
peut | kan |
superbe | uitstekende |
est | is |
de | van |
un | een |
FR Le slogan « go live in five » (publiez votre évènement en cinq minutes) de Billetto est vrai : Vous pouvez réellement lister un évènement en cinq minutes
NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten
French | Dutch |
---|---|
slogan | slogan |
live | live |
évènement | evenement |
minutes | minuten |
in | in |
le | de |
est | is |
cinq | vijf |
pouvez | kunt |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
https | https |
instructor | instructor |
ou | of |
resort | resort |
idc | idc |
informations | informeren |
development | development |
la | de |
à | te |
de | over |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
https | https |
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
resort | resort |
title | title |
shop | shop |
ou | of |
et | en |
five | een |
avec | breng |
vous | jou |
à | in |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
plongeurs | duikers |
plongée | duiken |
en | in |
service | dienstverlening |
un | five |
de | professionele |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
qualité | kwaliteit |
et | en |
la | de |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
formation | course |
au moins | minimaal |
ainsi | en |
dans | in |
de | zijn |
possibilités | bieden |
professionnels | om |
French | Dutch |
---|---|
instructeur | instructor |
padi | padi |
idc | idc |
monde | wereld |
et | en |
devenir | worden |
la | de |
objectif | doel |
est | is |
si | als |
de | van |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
monde | wereld |
development | development |
et | en |
devenir | worden |
la | de |
objectif | doel |
est | is |
instructor | instructor |
si | als |
de | van |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
https | https |
padi | padi |
use | use |
instructor | instructor |
ou | of |
resort | resort |
idc | idc |
title | title |
shop | shop |
informations | informeren |
development | development |
la | de |
à | te |
de | over |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
sub | sub |
sonos | sonos |
arc | arc |
et | en |
compatible | compatibel |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
pièces | kamers |
sonos | sonos |
ensemble | set |
pour | voor |
avec | met |
ces | twee |
French | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
et | en |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
passez | ga |
diffusion | streamen |
musique | muziek |
simple | simpele |
lecture | en |
à | van |
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
sonos | sonos |
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
sub | sub |
s | s |
arc | arc |
indiqué | aangegeven |
lapplication | app |
sonos | sonos |
et | en |
mai | mei |
compatibles | compatibel |
la | de |
produits | producten |
après | na |
pas | niet |
sera | wordt |
seront | zullen |
avec | met |
mis | op |
French | Dutch |
---|---|
sub | sub |
sonos | sonos |
arc | arc |
et | en |
compatible | compatibel |
avec | met |
FR Partez Pour Un Safari Grâce À 5 Variétés Semblables Aux Big Five
NL Top 10 Beste Regular Wietzaden Van 2021
French | Dutch |
---|---|
pour | top |
un | van |
FR Il existe même des concurrents directs, comme le Sonos Five, qui vous coûteront moins cher.
NL Er zijn zelfs directe concurrenten, zoals de Sonos Five, die je minder terugvallen.
French | Dutch |
---|---|
concurrents | concurrenten |
directs | directe |
moins | minder |
sonos | sonos |
même | zelfs |
le | de |
vous | je |
comme | |
qui | die |
il | zijn |
FR Le Sonos Five est un haut-parleur plus grand et plus performant que le One, avec des pilotes supplémentaires à l'intérieur et plus un système audio à part entière. Il remplace le Play:5 dans la gamme de l'entreprise.
NL De Sonos Five is een grotere, capabelere luidspreker dan de One, met extra drivers binnenin en meer een eigen geluidssysteem. Het vervangt de Play:5 in de line-up van het bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
remplace | vervangt |
gamme | line |
sonos | sonos |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
parleur | luidspreker |
à | van |
est | is |
one | one |
plus grand | grotere |
supplémentaires | extra |
FR La principale raison pour laquelle vous investiriez dans le Sub est de l'associer au Beam ou à l'Arc, bien qu'il puisse également fonctionner comme un excellent compagnon pour deux haut-parleurs Sonos Five fonctionnant par paire
NL De belangrijkste reden dat je in de Sub zou investeren, is om hem te koppelen met de Beam of Arc, hoewel hij ook uitstekend kan worden gecombineerd met twee Sonos Five-speakers die als paar werken
French | Dutch |
---|---|
principale | belangrijkste |
sub | sub |
raison | reden |
ou | of |
sonos | sonos |
haut-parleurs | speakers |
également | ook |
deux | twee |
vous | je |
est | is |
comme | |
à | te |
fonctionnant | werken |
dans | in |
FR Il offre également la même architecture sonore que le Play:1 et bien qu'il n'offre pas la puissance du Sonos Five, le Sonos One sonne toujours bien pour sa taille.
NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.
French | Dutch |
---|---|
puissance | kracht |
taille | formaat |
et | en |
sonos | sonos |
offre | biedt |
également | ook |
bien | geweldig |
one | one |
pas | niet |
pour | voor |
sonore | zijn |
FR Présenté en remplacement du Play:5 , le Five est le plus gros haut-parleur de la gamme Sonos et le plus puissant
NL Geïntroduceerd als een vergelijkbare vervanging voor de Play:5 , is de Five de grootste luidspreker in de Sonos-reeks en de krachtigste
French | Dutch |
---|---|
remplacement | vervanging |
gamme | reeks |
et | en |
le plus | grootste |
parleur | luidspreker |
en | in |
est | is |
de | voor |
five | een |
FR Il n'y a pas de commande vocale intégrée, mais les utilisateurs avec un appareil compatible Alexa ou Google Assistant, ou des Sonos One, Roam, Move, Beam ou Arc séparés, peuvent contrôler le Five avec leur voix
NL Er is geen ingebouwde spraakbesturing, maar gebruikers met een Alexa- of Google Assistant-apparaat, of afzonderlijke Sonos One, Roam, Move, Beam of Arc, kunnen de Five met hun stem bedienen
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
appareil | apparaat |
alexa | alexa |
voix | stem |
séparé | afzonderlijke |
sonos | sonos |
arc | arc |
ou | of |
peuvent | kunnen |
le | de |
intégré | ingebouwde |
one | one |
FR Il suit les mêmes principes de conception que le Five, avec des options de couleur noir et blanc, un extérieur en plastique de qualité supérieure et des boutons de commande tactile capacitifs.
NL Het volgt dezelfde ontwerpprincipes als de Five, met zwart-witte kleuropties, een premium plastic buitenkant en capacitieve aanraakbedieningsknoppen.
French | Dutch |
---|---|
extérieur | buitenkant |
plastique | plastic |
supérieure | premium |
et | en |
le | de |
FR Qu'il s'agisse de deux Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 ou Sonos Five, le paramètre de paire stéréo est accessible via les paramètres de la pièce
NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen
French | Dutch |
---|---|
sl | sl |
accessible | toegankelijk |
sonos | sonos |
deux | twee |
one | one |
ou | of |
est | is |
de | via |
FR Connectez la sortie audio de votre platine vinyle au port d'entrée de ligne du Play:5 ou du Sonos Five, ou aux prises d'entrée audio d'un port Sonos ou d'un Sonos Amp > Accédez à Parcourir > Entrée de ligne > Sélectionnez votre source
NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron
French | Dutch |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
sortie | uitgang |
audio | audio |
ligne | line |
ou | of |
sonos | sonos |
la | de |
port | poort |
à | van |
dun | van een |
votre | uw |
au | op |
source | bron |
FR Vous pouvez également trouver les paramètres Line-In dans l'onglet Paramètres de l'application Sonos > Système > Salle avec Play:5 ou Five Speaker > Faites défiler jusqu'aux options Line-In.
NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
sonos | luidsprekers |
salle | kamer |
paramètres | instellingen |
lapplication | app |
système | systeem |
ou | of |
options | opties |
trouver | vinden |
également | ook |
vous | je |
dans | in |
les | de |
pouvez | kunt |
FR Si vous possédez une enceinte Sonos avec commandes tactiles, telles que Playbase, Beam, Play:5 de deuxième génération, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, vous pouvez désactiver ses commandes tactiles.
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
French | Dutch |
---|---|
génération | generatie |
sl | sl |
désactiver | uitschakelen |
arc | arc |
sonos | sonos |
ou | of |
enceinte | speaker |
vous | je |
one | one |
pouvez | kun |
deuxième | tweede |
si | als |
FR (Pocket-lint) - Il existe plusieurs haut-parleurs disponibles dans le système Sonos, du petit et portable Roam au Sonos Five plus grand et plus proéminent
NL (Pocket-lint) - Er zijn verschillende luidsprekers beschikbaar binnen het Sonos-systeem, van de kleine en draagbare Roam tot de grotere en meer prominente Sonos Five
French | Dutch |
---|---|
système | systeem |
portable | draagbare |
disponibles | beschikbaar |
sonos | sonos |
petit | kleine |
et | en |
le | de |
plus grand | grotere |
haut-parleurs | luidsprekers |
plusieurs | verschillende |
il | zijn |
FR Support de sol Flexson pour Sonos Five et Play:5
NL Flexson vloerstandaard voor Sonos Five en Play:5
French | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
et | en |
pour | voor |
FR Les Sonos Five et Play:5 sont les plus grandes enceintes de la gamme Sonos et ne sont pas les plus faciles à installer sur une étagère ou un meuble.
NL De Sonos Five en Play:5 zijn de grootste speakers in het Sonos-portfolio en niet de makkelijkste om op een plank of meubel te plaatsen.
French | Dutch |
---|---|
étagère | plank |
un meuble | meubel |
sonos | sonos |
et | en |
ou | of |
enceintes | speakers |
la | de |
pas | niet |
sur | op |
à | te |
FR Heureusement, Flexson propose un support au sol disponible en noir et blanc, vous permettant de ranger votre Five ou Play:5 dans un coin.
NL Gelukkig heeft Flexson een vloerstandaard die verkrijgbaar is in zwart en wit, zodat je je Five of Play:5 netjes in de hoek kunt opbergen.
French | Dutch |
---|---|
heureusement | gelukkig |
coin | hoek |
et | en |
ou | of |
de | zodat |
disponible | is |
en | in |
noir | wit |
un | een |
votre | je |
Showing 50 of 50 translations