Hire a translator I am translator

Translate "sub" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sub" from French to German

Translations of sub

"sub" in French can be translated into the following German words/phrases:

sub sub

Translation of French to German of sub

French
German

FR Empa - Réduction des émissions de CO<sub>2</sub>

DE Empa - CO<sub>2</sub> -Mitigation

French German
co co
lt lt
sub sub
empa empa

FR Compatible avec Sonos Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) et Sub (Gen 1)

DE Kompatibel mit Playbar, Play:3, Sub (Gen. 2) und Sub (Gen. 1)

French German
playbar playbar
play play
sub sub
et und
compatible kompatibel
avec mit

FR Associé à un fichier SUB, le fichier IDX permet de mapper les sous-titres représentés de manière graphique dans le fichier SUB et d'être correctement mappés à la vidéo.

DE In Kombination mit einer SUB Datei hilft die IDX Datei, die grafisch dargestellten Untertitel in der SUB Datei den Video richtig zuzuordnen.

French German
correctement richtig
graphique grafisch
fichier datei
sous-titres untertitel
vidéo video
à die
sous sub
dans in

FR Empa - Réduction des émissions de CO<sub>2</sub>

DE Empa - CO<sub>2</sub> -Mitigation

French German
co co
lt lt
sub sub
empa empa

FR L'Amazon Echo Sub est techniquement un compagnon Echo, en ce sens qu'il n'offre pas Alexa à part entière ; à la place, l'Echo Sub agit pour booster votre configuration Echo en ajoutant un subwoofer dédié.

DE Der Amazon Echo Sub ist technisch gesehen ein Echo-Begleiter, da er Alexa nicht selbst bietet; Stattdessen verstärkt der Echo Sub Ihr Echo-Setup, indem er einen dedizierten Subwoofer hinzufügt.

French German
sub sub
techniquement technisch
compagnon begleiter
configuration setup
subwoofer subwoofer
dédié dedizierten
alexa alexa
echo echo
pas nicht
pour stattdessen
votre ihr
la der
un einen
en indem
sens ein
est ist

FR Compatible avec Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (3ᵉ gén.), Sub Mini, Playbase et Play:5 (2ᵉ gén.)

DE Kompatibel mit Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (Gen. 3), Sub Mini, Playbase und Play:5 (Gen. 2)

French German
sonos sonos
five five
sub sub
gén gen
mini mini
play play
arc arc
et und
compatible kompatibel
avec mit

FR Sonos Sub Mini vs Sonos Sub : Lequel est le mieux adapté pour vous ?

DE Sonos Sub Mini vs. Sonos Sub: Was ist das Richtige für Sie?

French German
sonos sonos
sub sub
adapté richtige
mini mini
pour für
est ist
le das
vous sie

FR Le Sonos Sub Mini est un caisson de basses plus abordable disponible aux côtés du Sonos Sub original, mais lequel convient le mieux à votre

DE Der Sonos Sub Mini ist ein erschwinglicherer Subwoofer, der neben dem originalen Sonos Sub erhältlich ist. Aber welcher ist der richtige für Ihr

French German
sonos sonos
sub sub
mini mini
original originalen
est erhältlich
mais aber
de ihr
le dem
un ein

FR L'Amazon Echo Sub est techniquement un compagnon d'Echo, en ce sens qu'il n'offre pas Alexa en tant que tel ; au lieu de cela, l'Echo Sub sert à renforcer votre installation Echo en ajoutant un caisson de basses dédié.

DE Der Amazon Echo Sub ist technisch gesehen ein Echo-Begleiter, denn er bietet kein eigenes Alexa. Stattdessen erweitert der Echo Sub Ihr Echo-Setup um einen speziellen Subwoofer.

French German
sub sub
techniquement technisch
compagnon begleiter
installation setup
dédié speziellen
alexa alexa
echo echo
un einen
est ist
sens ein
au lieu stattdessen

FR Il est disponible avec le nouveau Klang sub 5 pour 1 359 £.

DE Es ist mit dem neuen Klang Sub 5 für 1.359 £ erhältlich.

French German
sub sub
nouveau neuen
il es
avec mit
est erhältlich
pour für
le dem

FR Encouragez les projets de transformation digitale avec une architecture moderne en hub Pub/Sub pour l'intégration de données.

DE Unterstützen Sie Projekte zur digitalen Transformation durch eine moderne Hub-Architektur nach dem Publish-/Subscribe-Modell für die Datenintegration.

French German
encouragez unterstützen
architecture architektur
moderne moderne
hub hub
projets projekte
transformation transformation

FR Chargez et actualisez les données en continu avec efficacité dans Google BigQuery, Google CloudSQL et Google Pub-Sub.

DE Jetzt können Sie Daten effizient in Google BigQuery, Google CloudSQL und Google Pub-Sub laden und kontinuierlich aktualisieren.

French German
actualisez aktualisieren
efficacité effizient
google google
et und
données daten
continu kontinuierlich
en in

FR Talend gère la connectivité native à Google Pub/Sub, un service de messagerie en temps réel qui vous permet d’intégrer des données provenant de capteurs, de registres et de flux de clics

DE Talend unterstützt die native Konnektivität zu Google Pub/Sub, einem Echtzeit-Messaging-Dienst, der die Aufnahme von Daten aus Sensoren, Protokollen und Clickstreams erlaubt

French German
talend talend
connectivité konnektivität
native native
google google
sub sub
messagerie messaging
permet erlaubt
capteurs sensoren
pub pub
service dienst
données daten
et und
un einem
à zu

FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres

DE Fleet Foxes sind eine US-amerikanische Band aus Seattle

French German
groupe band
seattle seattle
de eine
et aus

FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmoniqu… en lire plus

DE Fleet Foxes sind eine US-amerikanische Band aus Seattle. Der Stil der Band wird mit der psychedelischen Popmusik der sechziger und siebziger Jahre, insbesondere Formationen wie The Byrd… mehr erfahren

FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe … en lire plus

DE Fleet Foxes sind eine US-amerikanische Band aus Seattle. Der Stil der Band wird mit der psychedelischen Popmusik der sechziger und siebziger Jahre, insbesondere Formationen wie The Byrds, Crosby, Stills & Nash, The Zombies und … mehr erfahren

FR Contrairement à Pub/Sub, les listes et les ensembles triés sont persistants.

DE Im Gegensatz zu Pub/Sub bieten Listen und Sorted Sets Persistenz.

French German
sub sub
listes listen
ensembles sets
pub pub
et und
à zu

FR Le Sonos Sub est un caisson de basses sans fil qui est disponible en noir et blanc et ajoute des basses puissantes à votre configuration de cinéma maison

DE Der Sonos Sub ist ein kabelloser Subwoofer, der in Schwarz-Weiß-Farboptionen erhältlich ist und Ihrem Heimkino-Setup einige dröhnende Bässe verleiht

French German
sub sub
configuration setup
sonos sonos
et und
est erhältlich
en in
noir schwarz
de der
un ein

FR Alimenté par la plate-forme Qualcomm Snapdragon 765G qui vous donne accès aux réseaux Sub-6GHz 5G, le OnePlus Nord 6,44 pouces dispose dun panneau Full HD+ AMOLED avec un taux de rafraîchissement de 90 Hz.

DE Angetrieben von der Qualcomm Snapdragon 765G-Plattform, die Ihnen Zugriff auf Sub-6-GHz-5G-Netzwerke bietet, verfügt das 6,44-Zoll-OnePlus Nord über ein Full HD+ AMOLED-Panel mit einer Bildwiederholfrequenz von 90 Hz.

French German
alimenté angetrieben
plate-forme plattform
donne bietet
réseaux netzwerke
ghz ghz
nord nord
pouces zoll
full full
hd hd
oneplus oneplus
accès zugriff
panneau panel
dispose verfügt

FR Qui peut contester cela ? Voici notre guide des meilleurs téléphones économiques. Si vous avez un peu plus à dépenser, consultez notre guide sub-400 .

DE Wer kann dem widersprechen? Hier ist unser Leitfaden zu den besten Budget-Telefonen. Wenn Sie etwas mehr ausgeben müssen, lesen Sie unseren Leitfaden für Sub-400 .

French German
guide leitfaden
téléphones telefonen
dépenser ausgeben
consultez sie
voici hier
meilleurs besten
si wenn
à zu
peut kann
un etwas
plus lesen
notre unser

FR Sonos Sub review : Tout sur cette basse

DE Sonos Sub Review: Alles über diesen Bass

French German
sonos sonos
sub sub
review review
cette diesen
basse bass
tout alles
sur über

FR Le Sonos Sub fait un excellent ajout au système Sonos malgré son prix élevé. Voici notre critique.

DE Das Sonos Sub ist trotz seines hohen Preises eine hervorragende Ergänzung des Sonos-Systems. Hier ist unsere Bewertung.

French German
sub sub
ajout ergänzung
système systems
malgré trotz
élevé hohen
sonos sonos
critique bewertung
un eine
voici hier
notre unsere

FR Mais ce nest pas parce que vous payez moins que vous obtiendrez moins en termes de capacité sonore brute. Surtout si, comme nous lavons fait pour cette revue, vous optez pour la barre de son React et le package React Sub.

DE Aber nur weil Sie weniger bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie weniger an roher Klangfähigkeit erhalten. Vor allem, wenn Sie sich wie bei diesem Test für die mitgelieferte React Soundbar und das React Sub-Paket entscheiden.

French German
payez bezahlen
moins weniger
revue test
package paket
sub sub
react react
et und
nest die
si wenn
pas nicht
optez entscheiden
surtout vor allem
mais aber
ce diesem
pour bedeutet

FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme environnement avec le Sonos Arc ou Sonos Beam , et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub .

DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden , und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub verbunden werden.

French German
sonos sonos
sub sub
arc arc
utilisé verwendet
ou oder
il er
et und
peut kann
être werden
cependant jedoch
pas nicht
avec mit
lié verbunden
comme als
le dem

FR Cest pourquoi, une fois associé au React Sub, vous entendrez et ressentirez vraiment la différence

DE Aus diesem Grund werden Sie, sobald Sie mit dem React Sub gepaart sind , den Unterschied wirklich hören und fühlen

French German
sub sub
react react
et und
une fois sobald
vraiment wirklich
vous sie
différence unterschied

FR Mais les choses passent vraiment dun cran lorsque vous ajoutez un React Sub dans le cadre du package

DE Aber die Dinge werden wirklich noch besser, wenn Sie ein React Sub als Teil des Pakets hinzufügen

French German
ajoutez hinzufügen
sub sub
package pakets
react react
choses dinge
vraiment wirklich
du teil
un ein
mais aber
lorsque wenn
vous sie

FR Cela dit, le Polks React Sub, si vous voulez débourser largent supplémentaire, amène un son percutant à létape suivante où le JBL ne peut tout simplement pas atteindre.

DE Das heißt, der Polks React Sub bringt, wenn Sie das zusätzliche Geld herausholen möchten, einen beeindruckenden Sound zum nächsten Schritt, den der JBL einfach nicht erreichen kann.

French German
sub sub
largent geld
supplémentaire zusätzliche
amène bringt
react react
jbl jbl
étape schritt
peut kann
atteindre erreichen
si wenn
voulez sie
le den
pas nicht

FR Dans lensemble, il sagit dun combo `` bar-and-sub bien fait, mais il existe des options plus abordables avec des spécifications similaires.

DE Insgesamt ist dies eine gut gemachte Kombination aus Bar und Sub, aber es gibt günstigere Optionen mit ähnlichen Spezifikationen.

French German
bien gut
spécifications spezifikationen
bar bar
similaires ähnlichen
options optionen
mais aber
avec mit
sagit dies
dun eine

FR Le sub est une bête puissante, vous devrez donc recomposer le réglage du woofer pour vous assurer quil ne submerge pas le milieu de gamme

DE Das U-Boot ist ein mächtiges Tier, daher müssen Sie die Tieftöner-Einstellung zurückstellen, um sicherzustellen, dass es nicht den mittleren Bereich überschwemmt

French German
bête tier
réglage einstellung
woofer tieftöner
assurer sicherzustellen
quil es
pas nicht
est ist
pour um
milieu mittleren

FR Cet impressionnant combo barre et sub 5.1.4 canaux comprend des haut-parleurs arrière détachables et rechargeables, ce qui se traduit par une expérience Dolby Atmos et DTS: X véritablement immersive avec un minimum de tracas

DE Diese fantastische 5.1.4-Kanal-Bar-und-Sub-Kombination enthält abnehmbare und wiederaufladbare hintere Lautsprecher, was zu einem wirklich beeindruckenden Dolby Atmos- und DTS: X-Erlebnis mit minimalem Aufwand führt

French German
impressionnant beeindruckenden
barre bar
sub sub
canaux kanal
arrière hintere
rechargeables wiederaufladbare
expérience erlebnis
dts dts
x x
minimum minimalem
tracas aufwand
et und
comprend enthält
dolby dolby
un einem
qui was

FR Le combo barre et sub 2021 ajoute AirPlay 2 et le potentiel dintégration de haut-parleurs supplémentaire par rapport au modèle Q800T sortant.

DE Die 2021-Bar-und-Sub-Kombination bietet AirPlay 2 und das Potenzial für eine zusätzliche Lautsprecherintegration im Vergleich zum ausgehenden

French German
barre bar
sub sub
potentiel potenzial
supplémentaire zusätzliche
sortant ausgehenden
airplay airplay
par rapport vergleich
et und

FR Grâce à Amazon Kinesis, Google Cloud Pub/Sub, et Azure Stream Analytics de Microsoft, Tealium peut dynamiser votre architecture cloud et vos opérations d’analyse.

DE Mit Amazon Kinesis, Google Cloud Pub/Sub und Microsoft Azure’s Stream Analytics kann Tealium Ihre Cloud-Architektur und Ihre Analysen unterstützen.

French German
amazon amazon
google google
cloud cloud
sub sub
stream stream
microsoft microsoft
peut kann
architecture architektur
pub pub
analytics analytics
et und

FR Offre une approche de hub innovante faisant appel au modèle Pub/Sub pour des intégrations PPP alternatives élégantes.

DE Bietet einen innovativen Hub nach dem Publish-/Subscribe-Modell als elegante Alternative für die Punkt-zu-Punkt-Integration.

French German
hub hub
innovante innovativen
modèle modell
intégrations integration
alternatives alternative
élégantes elegante
offre bietet

FR Prise en charge des fonctionnalités d’analyse avancées via Google Cloud BigQuery : Les données peuvent être transmises à BigQuery (via l’intégration pub/sub) ou à Google Cloud Storage

DE Unterstützung erweiterter Analysen über Google Cloud BigQuery: Daten können an BigQuery (über die Pub/Sub-Integration) oder an Google Cloud Storage übergeben werden.

French German
google google
cloud cloud
sub sub
storage storage
pub pub
ou oder
données daten
être werden
à die
peuvent können
des über

FR Prise en charge des fonctionnalités d’analyse avancées via Google Cloud BigQuery : Les données peuvent être transmises à BigQuery (via l’intégration pub/sub) ou à Google Cloud Storage

DE Unterstützung erweiterter Analysen über Google Cloud BigQuery: Daten können an BigQuery (über die Pub/Sub-Integration) oder an Google Cloud Storage übergeben werden.

French German
google google
cloud cloud
sub sub
storage storage
pub pub
ou oder
données daten
être werden
à die
peuvent können
des über

FR Modernisez les workloads de messagerie pour aller au-delà des modèles de file d'attente et pub/sub

DE Messaging-Workloads modernisieren und über Queues und Pub/Sub hinausgehen

French German
modernisez modernisieren
messagerie messaging
sub sub
pub pub
et und
de über

FR Bien que cela puisse être juste une ligne jetable, cela pourrait également faire allusion aux débuts du Sub-Mariner, la réponse de Marvel à Aquaman.

DE Dies könnte zwar nur eine Wegwerflinie sein, könnte aber auch auf das Debüt des Sub-Mariner hinweisen, Marvels Antwort auf Aquaman.

French German
réponse antwort
pourrait könnte
bien que zwar
également auch
bien nur

FR Boîtier de connexion 16 entrées audio symétriques pour ML-16D/ML-32D ou autres produits avec connecteurs D-Sub compatibles

DE Anschlussmodul für 16 symmetrische Audioeingänge für Tascam ML-16D/ML-32D oder andere Produkte mit kompatiblen Sub-D-Anschlüssen

French German
compatibles kompatiblen
ou oder
produits produkte

FR Deux connecteurs Sub-D 25 points (8 canaux audio chacun) sur le panneau arrière, câblage au standard Tascam (AES59-2012)

DE Zwei 25-polige Sub-D-Anschlüsse (je 8 Audiokanäle) auf der Rückseite mit Standard-Tascam-Pinbelegung

French German
arrière rückseite
standard standard
panneau mit
sur auf
le der
deux zwei

FR Boîtier de connexion 16 sorties audio symétriques pour ML-16D/ML-32D ou autres produits avec connecteurs D-Sub compatibles

DE Anschlussmodul für 16 symmetrische Audioausgänge für Tascam ML-16D/ML-32D oder andere Produkte mit kompatiblen Sub-D-Anschlüssen

French German
compatibles kompatiblen
ou oder
produits produkte

FR Boîtier de connexion 32 canaux audio symétriques pour ML-16D/ML-32D ou autres produits avec connecteurs D-Sub compatibles

DE Anschlussmodul für 32 symmetrische Audiokanäle für Tascam ML-16D/ML-32D oder andere Produkte mit kompatiblen Sub-D-Anschlüssen

French German
compatibles kompatiblen
ou oder
produits produkte

FR Quatre connecteurs Sub-D 25 points (8 canaux audio chacun) sur le panneau arrière, câblage au standard Tascam (AES59-2012)

DE 32 Euroblock-Stecker mit Zugentlastung und Kabelbindern im Lieferumfang enthalten

French German
connecteurs und
panneau mit

FR 8 sorties analogiques symétriques groupées sur connecteur Sub-D 25 points et séparées sur jack TRS, facilitant les connexions avec d’autres appareils analogiques

DE Ideale Ergänzung zu einem Tascam SERIES 102i/208i oder US-20x20, da es dieses über ein einziges Kabel um bis zu acht hochwertige Audioeingänge erweitert

French German
connexions kabel
sur über

FR Ensembles de haut-parleurs, Sub et barres de son | Sonos

DE TV-Soundbars, Subs und Speaker-Sets | Sonos

French German
ensembles sets
et und
sonos sonos
haut-parleurs speaker

FR Compatible avec Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3ᵉ gén.), Playbase et Play:5 (2ᵉ gén.)

DE Kompatibel mit Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen. 3), Playbase und Play:5 (Gen. 2)

French German
sonos sonos
five five
sub sub
gén gen
play play
arc arc
et und
compatible kompatibel
avec mit

FR Compatible avec Playbar, Play:3 et Sub (1re gén. et 2e gén.)

DE Kompatibel mit Playbar, Play:3, Sub (Gen. 2) und Sub (Gen. 1)

French German
playbar playbar
play play
sub sub
gén gen
et und
compatible kompatibel
avec mit

FR Ensemble de divertissement 3.1 avec Beam et Sub | Sonos

DE 3.1 Entertainment Set mit Beam und Sub | Sonos

French German
divertissement entertainment
sub sub
sonos sonos
et und

FR Ensemble de son ambiophonique Sonos avec Arc, Sub et One | Sonos

DE Surround Set mit Sonos Arc, Sub und One | Sonos

French German
sub sub
one one
arc arc
sonos sonos
et und

FR Ensemble de divertissement avec Arc et Sub | Sonos

DE Entertainment Set mit Arc und Sub | Sonos

French German
divertissement entertainment
sub sub
sonos sonos
arc arc
et und

FR Ensemble de son ambiophonique 5.1 avec Beam, Sub et One | Sonos

DE 5.1 Surround Set mit Beam, Sub und One | Sonos

French German
sub sub
one one
et und
sonos sonos

Showing 50 of 50 translations