FR Demandez qu'un exemple de synthèse personnalisée vous soit envoyé Team Central enverra à chaque membre de l'équipe une synthèse tous les lundis matins.
FR Demandez qu'un exemple de synthèse personnalisée vous soit envoyé Team Central enverra à chaque membre de l'équipe une synthèse tous les lundis matins.
NL Stuur jezelf een voorbeeld van de gepersonaliseerde samenvatting die Team Central elke maandagochtend naar alle teamleden zal sturen.
French | Dutch |
---|---|
central | central |
chaque | elke |
équipe | team |
à | van |
exemple | een |
se | stuur |
tous | alle |
les | de |
personnalisé | gepersonaliseerde |
FR Ils disposent également de fonctions de synthèse vocale, de lecteurs personnalisables, d'outils de partage et de bien d'autres choses encore.
NL Ze hebben ook tekst-naar-spraakfuncties, aanpasbare spelers, tools om te delen en nog veel meer.
French | Dutch |
---|---|
personnalisables | aanpasbare |
partage | delen |
et | en |
dautres | meer |
également | ook |
ils | ze |
bien | veel |
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
French | Dutch |
---|---|
priorités | prioriteiten |
hebdomadaire | wekelijks |
team | team |
central | central |
et | en |
ce | wel |
à | van |
ne | niemand |
vous | maar |
FR Associez le code aux déploiements dans la synthèse du déploiement.
NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.
French | Dutch |
---|---|
code | code |
déploiements | implementaties |
dans | in |
FR Une histoire prend forme à mesure que les visiteurs passent d'une synthèse visuelle à l'autre
NL Een verhaal ontvouwt zich als mensen van één naar de andere visuele samenvatting gaan
French | Dutch |
---|---|
histoire | verhaal |
visuelle | visuele |
à | van |
lautre | andere |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
cadres | leidinggevenden |
et | en |
documents | documenten |
données | gegevens |
live | live |
qui | waarin |
parties prenantes | stakeholders |
FR Associez le code aux déploiements dans la synthèse du déploiement.
NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.
French | Dutch |
---|---|
code | code |
déploiements | implementaties |
dans | in |
FR Des niveaux de testostérone plus élevés favorisent la synthèse des protéines, ce qui vous permet de développer et d?entretenir vos muscles plus facilement.
NL Met hogere testosteronniveaus wordt de eiwitsynthese verbeterd, waardoor u gemakkelijker spieren kunt opbouwen en behouden.
French | Dutch |
---|---|
muscles | spieren |
facilement | gemakkelijker |
développer | opbouwen |
et | en |
la | de |
de | waardoor |
plus élevé | hogere |
vous | u |
FR Avec Discours, vous pouvez profiter des avantages de la synthèse vocale dans votre navigateur sans aucun téléchargement ni plug-in.
NL met Speechelo, kunt u genieten van de voordelen van tekst-naar-spraak in uw browser zonder downloads of plug-ins.
French | Dutch |
---|---|
discours | spraak |
navigateur | browser |
téléchargement | downloads |
avantages | voordelen |
la | de |
profiter | genieten |
dans | in |
votre | uw |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
FR Caractéristiques : Le travail de synthèse vocale et vocale est très simple avec le logiciel Speechelo.
NL Kenmerken: Spraak naar tekst en stemwerk is super eenvoudig met de Speechelo software.
French | Dutch |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
simple | eenvoudig |
logiciel | software |
très | super |
et | en |
le | de |
est | is |
FR Le moteur de synthèse vocale a été conçu pour créer des voix humaines crédibles.
NL De tekst-naar-spraak-engine is ontworpen om geloofwaardige menselijke stemmen te creëren.
French | Dutch |
---|---|
moteur | engine |
humaines | menselijke |
le | de |
créer | creëren |
conçu | ontworpen |
FR En attirant vos utilisateurs et en les gardant engagés jusqu'à la fin de votre vidéo, un logiciel de synthèse vocale décent comme Speechelo peut vous aider à acquérir plus de ventes, de vues et d'abonnements
NL Door uw gebruikers aan te trekken en hen betrokken te houden tot het einde van uw video, kan een degelijke tekst-naar-spraak voice-over-software zoals Speechelo u helpen meer verkopen, weergaven en abonnementen te verwerven
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
engagés | betrokken |
vidéo | video |
logiciel | software |
ventes | verkopen |
et | en |
peut | kan |
aider | helpen |
gardant | houden |
la fin | einde |
comme | |
plus | meer |
les | hen |
votre | uw |
FR Speakabo est un guichet unique pour tous vos besoins de synthèse vocale
NL Speakabo is een one-stop-shop voor al uw tekst-naar-spraak-behoeften
French | Dutch |
---|---|
besoins | behoeften |
vos | uw |
est | is |
pour | voor |
FR En ce qui concerne les logiciels de synthèse vocale, il existe plusieurs options sur le marché aujourd'hui
NL Als het gaat om tekst-naar-spraaksoftware, zijn er tegenwoordig verschillende opties op de markt
French | Dutch |
---|---|
options | opties |
aujourdhui | tegenwoordig |
le | de |
marché | markt |
sur | op |
FR NaturalReaders.com est un programme de synthèse vocale convivial qui peut être téléchargé rapidement
NL NaturalReaders.com is een gebruiksvriendelijk tekst-naar-spraakprogramma dat snel kan worden gedownload
French | Dutch |
---|---|
téléchargé | gedownload |
rapidement | snel |
peut | kan |
est | is |
être | worden |
FR La technologie Optical Character Reader, qui utilise la synthèse vocale naturelle, permet aux utilisateurs de lire à partir de photos et de documents numérisés
NL De Optical Character Reader-technologie, die natuurlijke tekst-naar-spraak van de lezer gebruikt, stelt gebruikers in staat om gescande foto's en documenten te lezen
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
naturelle | natuurlijke |
permet | in staat |
utilisateurs | gebruikers |
photos | fotos |
utilise | gebruikt |
et | en |
documents | documenten |
la | de |
qui | die |
FR Je n'ai jamais vu ce genre de logiciel de synthèse vocale capable de fournir une voix humaine aussi parfaite.
NL Ik heb nog nooit dit soort tekst-naar-spraak-software gezien die zo'n perfecte menselijke voice-over kan bieden.
French | Dutch |
---|---|
vu | gezien |
genre | soort |
logiciel | software |
capable | kan |
fournir | bieden |
humaine | menselijke |
parfaite | perfecte |
jamais | nooit |
voix | voice |
FR Speechelo offre une solution de synthèse vocale intuitive et polyvalente
NL Speechelo biedt een intuïtieve en veelzijdige tekst-naar-spraakoplossing
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
polyvalente | veelzijdige |
et | en |
FR Speechelo est la première synthèse vocale à consonance humaine au monde qui ne nécessite aucun téléchargement ni installation de lecteur
NL Speechelo is 's werelds eerste menselijk klinkende tekst-naar-spraak die niet hoeft te worden gedownload of een schijf hoeft te worden geïnstalleerd
French | Dutch |
---|---|
à | te |
humaine | menselijk |
téléchargement | gedownload |
installation | geïnstalleerd |
première | een |
est | is |
monde | werelds |
la | eerste |
qui | die |
ne | niet |
FR Il y a quelques mois, je ne pensais pas vraiment que le monde des logiciels de synthèse vocale pouvait s'améliorer
NL Een paar maanden geleden dacht ik niet echt dat de wereld van tekst-naar-spraaksoftware beter kon worden
French | Dutch |
---|---|
mois | maanden |
monde | wereld |
le | de |
vraiment | echt |
il y a | geleden |
pas | niet |
pouvait | kon |
FR Speechelo est un miracle ! Ce produit en 3 clics offre une synthèse vocale professionnelle dans 24 langues populaires avec 30 voix humaines ! Le logiciel de reconnaissance vocale fait tout le travail
NL Speechelo is een wonder! Dit product met 3 klikken biedt professionele tekst-naar-spraak in 24 populaire talen met 30 menselijke stemmen! De spraakherkenningssoftware doet al het werk
French | Dutch |
---|---|
clics | klikken |
offre | biedt |
populaires | populaire |
humaines | menselijke |
langues | talen |
travail | werk |
en | in |
le | de |
est | is |
de | professionele |
produit | product |
avec | met |
FR C'est l'un des meilleurs programmes de synthèse vocale de tous les temps, car il ressemble vraiment à un humain
NL Dit is een van de beste tekst-naar-spraakprogramma's ooit, omdat het echt als een mens klinkt
French | Dutch |
---|---|
à | van |
vraiment | echt |
cest | de |
meilleurs | beste |
de | omdat |
FR Il vous suffit de 3 clics pour obtenir une synthèse vocale claire et nette à tout moment et n'importe où avec cet outil pratique
NL Met slechts 3 klikken kunt u altijd en overal heldere, duidelijke tekst-naar-spraak krijgen met deze handige tool
French | Dutch |
---|---|
clics | klikken |
outil | tool |
pratique | handige |
et | en |
une | slechts |
claire | duidelijke |
vous | krijgen |
FR Avec toutes les dernières mises à jour, Speechelo est bien meilleur que jamais ! Vous pouvez maintenant sauvegarder vos enregistrements pour les lire sur n'importe quel appareil avec une option de synthèse vocale
NL Met alle nieuwste upgrades is Speechelo veel beter dan ooit! U kunt uw opnamen nu opslaan om af te spelen via elk apparaat met een tekst-naar-spraakoptie
French | Dutch |
---|---|
sauvegarder | opslaan |
enregistrements | opnamen |
appareil | apparaat |
dernières | nieuwste |
mises à jour | upgrades |
meilleur | beter |
maintenant | nu |
vos | uw |
est | is |
bien | veel |
pouvez | kunt |
de | via |
toutes | alle |
une | een |
avec | met |
à | te |
jamais | ooit |
FR Speechelo est un logiciel de synthèse vocale qui fait ce que vous demandez. J'aime la façon dont il fait une pause et garde son ton, pas du tout robotique comme certains autres outils pourraient l'être. Cela sonne vraiment vrai !
NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!
French | Dutch |
---|---|
garde | behoudt |
et | en |
outils | tools |
la | de |
autres | andere |
certains | sommige |
vraiment | echt |
façon | manier |
comme | |
est | is |
pas | niet |
de | van |
ce | wat |
vous | u |
son | klinkt |
vrai | naar |
un | helemaal |
FR J'utilise ce nouveau logiciel de synthèse vocale pour mon entreprise
NL Ik gebruik deze nieuwe tekst-naar-spraaksoftware voor mijn bedrijf
French | Dutch |
---|---|
nouveau | nieuwe |
logiciel | gebruik |
entreprise | bedrijf |
mon | ik |
pour | voor |
FR C'est tout ce que vous vouliez dans un produit de synthèse vocale. Il est de très haute qualité, fiable et il n'y a aucun frais mensuel.
NL Het is alles wat je wilde in een tekst-naar-spraakproduct. Het is van zeer hoge kwaliteit, betrouwbaar en er zijn geen maandelijkse kosten.
French | Dutch |
---|---|
qualité | kwaliteit |
fiable | betrouwbaar |
frais | kosten |
mensuel | maandelijkse |
haute | hoge |
et | en |
vous | je |
dans | in |
très | zeer |
ce | wat |
de | van |
est | is |
French | Dutch |
---|---|
résultats | resultaten |
coronavirus | coronavirus |
cuir | leer |
recherches | onderzoek |
projet | project |
tests | tests |
le | de |
sur | op |
derniers | de laatste |
de | van |
FR La solution réside essentiellement dans l'analyse de très grandes quantités de données, la compréhension de la relation entre ces données et leur synthèse en un ensemble de faits qui sont automatiquement mis à jour au fil du temps
NL Het antwoord ligt in wezen in het analyseren van zeer grote hoeveelheden gegevens, het begrijpen hoe die gegevens verband houden en het samenvatten in een reeks feiten die in de loop van de tijd automatisch worden bijgewerkt
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
mis à jour | bijgewerkt |
grandes | grote |
données | gegevens |
et | en |
la | de |
relation | verband |
à | van |
en | in |
solution | antwoord |
très | zeer |
quantités | hoeveelheden |
faits | feiten |
qui | die |
sont | worden |
temps | tijd |
FR Obtenez une synthèse graphique et en temps réel de la performance de votre équipe.
NL Bekijk een visuele samenvatting van de prestaties van uw team.
French | Dutch |
---|---|
graphique | visuele |
équipe | team |
la | de |
performance | prestaties |
votre | uw |
de | van |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
transcription | transcriptie |
sonix | sonix |
et | en |
abordable | betaalbare |
pratique | praktijk |
la | de |
notes | notities |
changera | veranderen |
facile | eenvoudige |
de | voor |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
concentrer | concentreren |
plutôt | in plaats van |
passer | besteden |
transcrire | transcriberen |
clé | belangrijke |
et | en |
informations | informatie |
vous | je |
pouvez | kun |
sur | op |
temps | tijd |
French | Dutch |
---|---|
recherche | onderzoek |
concentrez | focus |
et | en |
la | de |
sur | op |
FR Le rapport de synthèse de votre compte affiche un récapitulatif des performances globales de tous vos catalogues
NL In het overzichtsrapport van uw account wordt een overzicht van de prestaties van al uw catalogi weergegeven
French | Dutch |
---|---|
affiche | weergegeven |
performances | prestaties |
catalogues | catalogi |
le | de |
compte | account |
de | van |
votre | uw |
FR Il y a une barre de recherche en haut si vous savez ce que vous recherchez, ainsi que des onglets de synthèse du marché local, du marché mondial et du marché, qui offrent tous des suggestions.
NL Er is een zoekbalk bovenaan als u weet waarnaar u op zoek bent, evenals de tabbladen lokale markt, wereldmarkt en marktoverzicht, die allemaal suggesties bieden.
French | Dutch |
---|---|
onglets | tabbladen |
marché | markt |
offrent | bieden |
suggestions | suggesties |
local | lokale |
savez | weet |
et | en |
en | de |
vous | bent |
haut | op |
si | als |
recherchez | zoek |
FR Fonctionnement de la fonction de synthèse vocale durgence de Google sur les téléphones Pixel
NL Hoe de noodtekst-naar-spraakfunctie van Google werkt op Pixel-telefoons
French | Dutch |
---|---|
téléphones | telefoons |
pixel | pixel |
fonctionnement | werkt |
la | de |
sur | op |
de | van |
FR Voix de synthèse vocale neuronale dans plus de langues
NL Neurale tekst-naar-spraak-stem in meer talen
French | Dutch |
---|---|
langues | talen |
dans | in |
voix | stem |
plus | meer |
FR Ce problème est encore plus prononcé sur les technologies d’assistance de synthèse vocale telles que les lecteurs d’écran qui, si aucune langue n’a été spécifiée, ont tendance à lire le texte dans la langue utilisateur par défaut.
NL Dit probleem is zelfs nog meer uitgesproken bij tekst-naar-spraak-ondersteunende technologieën zoals schermlezers, waar, als er geen taal is gespecificeerd, ze de neiging hebben om de tekst in de standaard gebruikerstaal te lezen.
French | Dutch |
---|---|
problème | probleem |
tendance | neiging |
spécifié | gespecificeerd |
langue | taal |
de | bij |
est | is |
si | als |
texte | tekst |
défaut | standaard |
ce | dit |
à | te |
lire | lezen |
dans | in |
FR / TTS message - cette commande fait lire votre message à haute voix par un synthétiseur de synthèse vocale. À utiliser avec précaution car il sera rapidement arrêté par les administrateurs du serveur sil est trop utilisé
NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt
French | Dutch |
---|---|
commande | opdracht |
message | bericht |
rapidement | snel |
votre | uw |
est | wordt |
FR Prenez par exemple, les possibilités de synthèse et les effets, et votre créativité ne connaîtra pas d'égal.
NL Tel daarbij de synthesemogelijkheden en de effecten, en je productie staat als een huis.
French | Dutch |
---|---|
effets | effecten |
et | en |
exemple | een |
votre | je |
FR La Elektron Model:Cycles est une groovebox compacte qui se base sur de la synthèse FM. Elle propose un moteur FM avec six pistes, chacune pouvant être manipulée facilement grâce à des potards dédiés.
NL De Elektron Model:Cycles is een desktop groovebox op basis van FM-synthese. De beruchte FM-klankparameters zijn teruggebracht tot duidelijke high-level begrippen, zodat iedereen het kan begrijpen.
French | Dutch |
---|---|
model | model |
fm | fm |
la | de |
de | zodat |
à | van |
sur | op |
est | is |
propose | zijn |
base | een |
FR La Korg Volca Drum est une boîte à rythmes hors du commun. En effet, elle possède un module de synthèse qui génère des timbres différents des boîtes à rythmes traditionnelles.
NL De Korg Volca Drum is een nieuwe en bijzondere drumcomputer. Vaak bevat een drumcomputer een mix van oscillatoren en sample-playback, de Volca Drum bevat een synthetisch model om zelf vanaf nul zulke klanken te maken.
French | Dutch |
---|---|
korg | korg |
n | nul |
la | de |
de | vanaf |
est | is |
FR Ce puissant synthé Yamaha Montage fourmille de possibilités. Il contient de nombreux samples AWM2, mais aussi une synthèse FM obtenue par le générateur de sons FM-X. Il s'agit ici de la version équipée de 88 touches et d'un écran couleur tactile.
NL Het is makkelijk om onder de indruk te raken van de Yamaha Montage 88 synthesizer. De vele bedieningselementen, de twee sound-enginges (AWM2 en FM-X), het grote touch-display en de topklanken maken dit product een topper.
French | Dutch |
---|---|
montage | montage |
fm | fm |
écran | display |
et | en |
sagit | is |
de | onder |
ce | dit |
FR Le Digitone, proposé par la firme suédoise Elektron, est un synthé polyphonique à 8 voix combinant création sonore à l'aide de la synthèse FM et flux de signaux sub synth classiques. Ainsi, les possibilités sont énormes !
NL De Digitone van het gerenommeerde Zweedse merk Elektron is een 8-stemmig polyfone desktop-synthesizer die gebaseerd is op FM-synthese, gecombineerd met de signal flow van subtractieve synthese. Zeer veel mogelijkheden!
French | Dutch |
---|---|
fm | fm |
flux | flow |
possibilités | mogelijkheden |
à | van |
ainsi | die |
est | is |
par | gebaseerd |
FR Le Yamaha YC61 est un piano de scène 61 touches possédant un moteur de synthèse pour des sons de pianos acoustiques et électriques de haute qualité et une interface USB audio/MIDI, le tout dans un boîtier compact et solide de 7,1 kg.
NL De Yamaha YC61 is een lekker klinkend stage keyboard voor toetsenisten die met 61 toetsen en een kilootje of zeven wel klaar willen zijn. Topklanken uit een veelzijdige synth, met snelle bediening en goede effecten!
French | Dutch |
---|---|
touches | toetsen |
qualité | goede |
et | en |
le | de |
est | is |
pour | voor |
7 | zeven |
FR Le nom Artek est une synthèse de "l'art" et de "la technologie" - des concepts centraux du mouvement moderniste international qui a pris de l'importance dans les années 1920
NL De naam Artek is een synthese van 'kunst' en 'technologie' - concepten die centraal staan in de internationale modernistische beweging die in de jaren twintig van de vorige eeuw op de voorgrond trad
French | Dutch |
---|---|
nom | naam |
concepts | concepten |
mouvement | beweging |
international | internationale |
et | en |
technologie | technologie |
est | is |
années | jaren |
dans | in |
de | van |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
subtile | subtiel |
liberté | vrijheid |
et | en |
est | is |
de | van |
une | een |
FR Qu'est ce que la Synthèse des Demandes de Paiements et où puis-je la trouver ?
NL Waar vind ik mijn overzicht voor betaalverzoeken?
French | Dutch |
---|---|
trouver | vind |
je | mijn |
FR Permettez aux équipes opérationnelles et aux clients d'accéder aux tableaux de bord de synthèse des transactions en temps réel, en suivant les activités en attente et en générant un SIG puissant
NL Geef zowel operationele teams als klanten in realtime toegang tot transactieoverzichtsdashboards, volg lopende activiteiten en genereer krachtige MIS
French | Dutch |
---|---|
opérationnelles | operationele |
clients | klanten |
puissant | krachtige |
temps réel | realtime |
équipes | teams |
et | en |
en | in |
activités | activiteiten |
de | tot |
FR Personnalisez vos factures selon vos clients, profitez de rapports de ventes professionnels et d'une synthèse de facturation qui vous fera gagner de nombreuses heures.
NL Personaliseer de facturen aan je klanten, profiteer van professionele verkooprapporten en van een factureringsoverzicht dat je heel wat uurtjes werk bespaart.
French | Dutch |
---|---|
personnalisez | personaliseer |
clients | klanten |
factures | facturen |
et | en |
vos | je |
Showing 50 of 50 translations