Hire a translator I am translator

Translate "t en informerons" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "t en informerons" from French to Dutch

Translations of t en informerons

"t en informerons" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

informerons door gegevens informeren of op de hoogte stellen weten wijzigingen

Translation of French to Dutch of t en informerons

French
Dutch

FR Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page.

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

French Dutch
confidentialité privacybeleid
modification wijzigingen
mettre à jour bijwerken
nouvelle nieuwe
temps tijd
la de
notre ons
sur op
page pagina
vous u

FR Vous avez repéré un objet que vous ne voulez pas encore acheter ? Ajoutez-le à la Droplist. Si nous détectons une baisse de prix dans cette boutique, nous vous en informerons.

NL Heb je iets gevonden wat je nog niet wilt kopen? Voeg het aan je Droplist toe. Als we een prijsdaling in die winkel detecteren, laten we je dat weten.

French Dutch
ajoutez voeg
acheter kopen
boutique winkel
nous we
en in
pas niet
si als
un iets
voulez wilt
vous avez heb
de toe

FR Si vous vous inscrivez sur notre site, nous vous informerons des nouveautés concernant nos services sur la plate-forme komoot environ une fois par mois.

NL Als je je bij ons aanmeldt, informeren wij je ongeveer één keer per maand over nieuws over onze diensten op het komoot-platform.

French Dutch
informerons informeren
nouveautés nieuws
komoot komoot
services diensten
plate-forme platform
mois maand
vous je
environ ongeveer
fois keer
si als
une één
nos onze
la wij

FR Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de le « dernière mise à jour » desdites conditions d'utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement

NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven

French Dutch
dernière laatst
conditions gebruiksvoorwaarden
mise à jour bijgewerkt
et en
changement verandering
de bij
nous we
date datum
chaque elke
vous u

FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

French Dutch
informerons informeren
confidentialité privacybeleid
en ligne online
version versie
à van
en in
nous we
suivre volgen
politique richtlijn
si als
norme algemene
pour voor
vous u

FR Nous étudierons votre demande et vous informerons si elle a été acceptée.

NL Wij checken je aanmelding en laten je weten of het gelukt is.

French Dutch
demande aanmelding
et en
a weten
elle is
votre je

FR Démarrez par l'audit et nous vous informerons lorsqu'un événement critique se produira.

NL Begin met een controle en we brengen je direct op de hoogte wanneer er kritieke fouten zijn.

French Dutch
démarrez begin
critique kritieke
et en
nous we
vous je
lorsquun wanneer

FR Dans ce cas, nous les informerons de l?obligation de gérer vos données à caractère personnel en conformité avec la présente Politique.

NL Als we dat doen, informeren we hen over de vereiste om uw persoonsgegevens te behandelen in overeenstemming met dit Beleid.

French Dutch
informerons informeren
conformité overeenstemming
politique beleid
gérer behandelen
nous we
en in
de over
la de
ce dit
avec met
à te

FR Nous vous informerons des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables avant que vous activiez toute Fonction additionnelle

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

French Dutch
informerons op de hoogte stellen
conditions voorwaarden
applicables toepasselijke
fonction functies
complémentaires aanvullende
ou of
autres alternatieve
avant que voorafgaand
toute van
vous u

FR Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions susmentionnées, nous t'en informerons avant que la limitation ne soit levée.

NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.

French Dutch
traitement verwerking
conformément overeenkomstig
conditions voorwaarden
si indien
limitation beperking
la de
avant voordat
soit is
du van
nous ons

FR Si tel est le cas, nous vous en informerons, et vous préciserons de quelles informations il s'agit dans une notification distincte, pour le Défi en question.

NL Indien dit het geval is, brengen wij u daarvan op de hoogte en laten wij u in een afzonderlijke kennisgeving voor de betreffende uitdaging weten om welke informatie het gaat.

French Dutch
distincte afzonderlijke
défi uitdaging
et en
informations informatie
notification kennisgeving
si indien
en in
sagit is
le de
pour voor
de betreffende

FR Dans le cas où les données personnelles que nous traitons se révèlent inexactes, nous les rectifierons sans délai excessif et vous informerons de cette rectification

NL Indien de door ons verwerkte persoonsgegevens niet correct zijn, zullen wij deze zonder onnodige vertraging corrigeren en u van deze correctie in kennis stellen

French Dutch
délai vertraging
données personnelles persoonsgegevens
données kennis
et en
dans in
sans zonder
le de
de wij

FR Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer à certains Services, dont nous vous informerons séparément

NL Voor bepaalde Diensten kunnen aanvullende voorwaarden gelden, waarover wij u apart zullen informeren

French Dutch
supplémentaires aanvullende
informerons informeren
conditions voorwaarden
peuvent kunnen
services diensten
séparément apart
des bepaalde
nous wij
vous u
dont voor

FR Nous vous informerons de votre droit d’opposition lorsque nous recueillerons votre adresse électronique, de même que dans la lettre d’information correspondante

NL Wij zullen u op de hoogte brengen van uw recht van bezwaar wanneer wij uw e-mailadres vastleggen, en ook in de betreffende nieuwsbrief

French Dutch
électronique e
droit recht
la de
dans in
votre uw
vous u
de betreffende
lorsque wanneer

FR Si nous apportons des modifications importantes à cette politique, nous vous en informerons la prochaine fois que vous accéderez à nos services ou par d'autres moyens de communication.

NL Als er belangrijke wijzigingen in dit beleid zijn, stellen we je daarvan op de hoogte wanneer je de volgende keer onze services opent of via andere communicatie.

French Dutch
modifications wijzigingen
importantes belangrijke
politique beleid
communication communicatie
ou of
la de
nous we
en in
fois keer
nos onze
si als
vous je
prochaine de volgende

FR - Transparence : lors de la collecte et du traitement de vos données personnelles, nous vous communiquerons toute information et vous informerons de la finalité et des destinataires des données.

NL - Transparantie: tijdens het inzamelen en behandelen van uw persoonsgegevens geven wij ualle informatie door en informeren wij u over de finaliteit en de ontvangers van degegevens.

French Dutch
transparence transparantie
informerons informeren
destinataires ontvangers
traitement behandelen
données personnelles persoonsgegevens
et en
la de
données informatie

FR Tout changement affectant notre Politique de protection des données personnelles sera publié sur les Sites et, le cas échéant, nous vous informerons de ces changements, par exemple par email ou au moyen d’une notification push.

NL Elke wijziging in ons Privacybeleid wordt geplaatst op de Sites en, waar van toepassing, zullen wij jou op de hoogte brengen van de wijzigingen, bijvoorbeeld per e-mail of door middel van een pushbericht.

French Dutch
et en
email mail
ou of
changements wijzigingen
sites sites
changement wijziging
sera wordt
exemple bijvoorbeeld
par geplaatst
notre ons
le de

FR Dans ce cas, nous vous en informerons.

NL In dat geval zullen wij u hierover informeren.

French Dutch
cas geval
informerons informeren
en in
nous wij
vous u
ce dat

FR Si, pour une raison quelconque, nous avons besoin d'autres données à caractère personnel vous concernant, nous vous en informerons.

NL Als wij om andere redenen nog meer persoonsgegevens van u nodig hebben laten wij u dat weten.

French Dutch
raison redenen
besoin nodig
dautres meer
si als
nous wij
à van

FR Sur demande, nous vous informerons à tout moment quelles données à caractère personnel vous concernant sont enregistrées

NL Op aanvraag geven laten wij u altijd weten welke persoonsgegevens van u opgeslagen zijn

French Dutch
demande aanvraag
à van
nous wij
sont zijn
enregistré opgeslagen

FR Nous vous informerons d'une telle prolongation dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande, ainsi que des raisons de ce retard.

NL We zullen u binnen een maand na ontvangst van het verzoek op de hoogte stellen van een dergelijke verlenging, samen met de redenen voor de vertraging.

French Dutch
informerons op de hoogte stellen
prolongation verlenging
réception ontvangst
demande verzoek
dun van een
mois maand
la de
à van
des samen
raisons redenen
nous we
dans op
compter een
retard vertraging
vous u
de voor

FR Si nous ne donnons pas suite à votre demande, nous vous informerons sans délai et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception du courrier sollicitant les raisons pour lesquelles nous n'avons pas donné suite

NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen

French Dutch
informerons informeren
réception ontvangst
et en
mois maand
raisons redenen
à van
la de
demande verzoek
si als
votre uw
pas geen
vous u

FR Nous vous informerons d'un tel changement de propriété ou de transfert d'actifs en publiant un avis sur nos services.

NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.

French Dutch
changement verandering
transfert overdracht
avis kennisgeving
services diensten
propriété eigendom
ou of
nous we
dun van een
en in
sur op
nos onze
vous u

FR Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications, nous vous en informerons en révisant la date de «dernière mise à jour» au

NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de

French Dutch
confidentialité privacybeleid
informerons op de hoogte stellen
dernière laatst
modifier wijzigen
modifications wijzigingen
mise à jour bijgewerkt
pouvons we kunnen
temps tijd
à van
la de
nous pouvons kunnen
nous we
date datum
si als
vous u
au op

FR Si nous effectuons des changements pouvant affecter matériellement votre utilisation du Site, ou de nos services, nous vous en informerons en postant un avis de modification sur notre Site

NL Mits wij aanpassingen doen die directe gevolgen hebben voor het gebruik van de Site of onze diensten, zullen wij je daarvan op de hoogte brengen door een bericht van de aanpassing op de Site te plaatsen

French Dutch
modification aanpassing
utilisation gebruik
ou of
site site
services diensten
si mits
en de
sur op
votre je
nos onze

FR Si nous ne sommes pas en mesure de répondre dans le délai d?un mois mentionné ci-dessus et que nous souhaitons prolonger le délai, ou si nous ne répondons pas à votre demande, nous vous en informerons en conséquence.

NL Indien wij in de onmogelijkheid verkeren om binnen voornoemde termijn van één maand te reageren en de termijn wensen te verlengen, of in geval wij geen gevolg zullen geven aan uw verzoek, zullen wij u daarvan in kennis stellen.

French Dutch
souhaitons wensen
prolonger verlengen
répondre reageren
délai termijn
mois maand
et en
ou of
si indien
demande verzoek
un geval
en in
le de
conséquence gevolg
votre uw
pas geen
de wij

FR Si pour une raison ou une autre, nous nous trouvons dans l'incapacité de vous payer la différence, nous vous en informerons directement en vous donnant une explication claire sur la raison de notre refus.

NL Als we om wat voor reden dan ook de prijs niet kunnen matchen, laten we je dat meteen weten met een duidelijke reden.

French Dutch
raison reden
la de
nous we
vous je
claire duidelijke
si als
pour voor

FR Dans ce cas, nous vous en informerons et vous tiendrons au courant.

NL In dat geval melden wij dat en houden we je op de hoogte.

French Dutch
et en
nous we
vous je
en in
au op
ce dat
cas de

FR Si vous demandez la suppression de vos données personnelles, nous vous informerons de nos actions dans un délai d'un mois

NL Als u de verwijdering van uw persoonsgegevens aanvraagt, zullen wij u binnen een maand op de hoogte brengen van onze acties

French Dutch
suppression verwijdering
actions acties
données personnelles persoonsgegevens
mois maand
la de
nos onze
si als
de wij
dans brengen
un een

FR Nous vous informerons en premier sur les derniers gadgets, produits innovants et événements autour de vous !

NL We brengen je als eerste op de hoogte van de nieuwste gadgets, innovatieve producten en events bij jou in de buurt!

French Dutch
derniers nieuwste
gadgets gadgets
innovants innovatieve
événements events
et en
de bij
nous we
vous je
en in
produits producten
premier eerste
sur op

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.

French Dutch
modification wijziging
change verandert
recueillons verzamelen
ou of
utilisons gebruiken
données gegevens
dans in
nous we
informations informatie
nos onze
la de
personnelles persoonlijke
de over

FR Nous vous informerons de ces modifications (en précisant la date de mise en vigueur), conformément aux obligations légales.

NL We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

French Dutch
modifications wijzigingen
la de
mise met
nous we

FR Nous vous informerons par email, lorsque cela est possible, de tout changement important apporté à celle déclaration.

NL We zullen u, indien mogelijk, per e-mail op de hoogte brengen van eventuele belangrijke wijzigingen in deze verklaring.

French Dutch
changement wijzigingen
important belangrijke
déclaration verklaring
lorsque indien
email mail
possible mogelijk
à van
nous we
celle de
de per
vous u

FR S?il s?agit de modifications radicales, nous vous en informerons clairement et sans équivoque

NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden

French Dutch
modifications wijzigingen
clairement duidelijke
et en
de wij
sans op

FR Nous vous en informerons immédiatement et vous rembourserons sans délai les contreparties déjà reçues.

NL "Wij zullen u in dat geval onmiddellijk informeren en reeds gedane betalingen onmiddellijk terugstorten.

French Dutch
informerons informeren
immédiatement onmiddellijk
et en
en in
vous u

FR Si nous recourons à la réserve du paiement d'avance, nous vous en informerons immédiatement

NL Indien wij gebruikmaken van het voorbehoud van betaling vooraf, zullen we u daar onmiddellijk over berichten

French Dutch
réserve voorbehoud
paiement betaling
immédiatement onmiddellijk
si indien
à van
nous we
vous u
la daar
en over

FR Nous vous informerons dans ce cas de notre refus et vous rembourserons les paiements déjà versés.

NL Wij zullen u in dat geval berichten dat we de kaart niet in productie nemen en de door u verrichte betalingen terugstorten.

French Dutch
paiements betalingen
et en
nous we
vous u
dans in
cas de
de wij

FR Bien entendu, nous vous en aviserons par e-mail ou par une notification bien visible sur notre site Internet et vous informerons de vos droits.

NL Uiteraard zullen wij je hierover informeren via e-mail en/of een duidelijk zichtbare mededeling op onze website en je informeren over je rechten.

French Dutch
informerons informeren
ou of
visible zichtbare
site website
et en
droits rechten
e-mail mail
mail e-mail
sur hierover
notre onze
vos je

FR Nous vous informerons dès que le produit sera de nouveau en stock.

NL We laten het u weten zodra het product weer op voorraad is.

French Dutch
stock voorraad
nous we
dès zodra
vous u
nouveau weer
sera is
le op
de het
produit product

FR En plus, nous vous informerons sur des fonctionnalités et des catégories fascinantes de notre site web.

NL Bovendien informeren wij u over spannende functies en delen van onze website.

French Dutch
informerons informeren
fonctionnalités functies
et en
plus bovendien
vous u
notre onze
site website

FR Après avoir trouvé un poste vacant agréable et approprié, nous vous informerons bien sûr! 

NL Nadat wij een leuke en passende vacature hebben gevonden, stellen we je daar natuurlijk van op de hoogte! 

French Dutch
trouvé gevonden
et en
un een
approprié passende
nous we
vous je
sûr natuurlijk

FR Obtenir un rapport détaillé de la sécurité sur le site web qui vous intéresse, nous vous informerons en détail toute la sécurité positif et les négatifs du site web gratuitement.

NL Krijgen van een gedetailleerd verslag over veiligheid op de website die u interesseert en wij zullen u informeren in detail alle de positieve veiligheid kosteloos van de negatieven van de website.

French Dutch
positif positieve
gratuitement kosteloos
détaillé gedetailleerd
détail detail
et en
informerons informeren
en in
site website
qui die

FR Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée de données personnelles et nous vous informerons, ainsi que tout organisme de réglementation applicable, d'une violation lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.

NL Wij beschikken over procedures om elke vermoede inbreuk op persoonsgegevens aan te pakken en zullen u en elke toepasselijke regelgevende instantie op de hoogte brengen van een inbreuk waar wij wettelijk verplicht zijn dit te doen.

French Dutch
procédures procedures
violation inbreuk
applicable toepasselijke
légalement wettelijk
données personnelles persoonsgegevens
et en
le de
toute van
mis op

FR De plus, nous vous informerons activement dans la mesure du possible.

NL Bovendien zullen wij u waar mogelijk ook actief op de hoogte brengen.

French Dutch
activement actief
possible mogelijk
la de
de wij
plus bovendien
vous u
dans brengen

FR Entrez votre adresse e-mail et nous vous informerons lorsque le produit sera disponible.

NL Vul jouw e-mailadres in en wij laten je weten wanneer het product beschikbaar is.

French Dutch
e-mail mailadres
et en
entrez in
votre je

FR Si nous devons mettre à jour vos Données personnelles, nous informerons les destinataires auxquels les Données personnelles ont été divulguées (le cas échéant), sauf si cela est impossible ou requiert des efforts démesurés.

NL Als we uw persoonsgegevens moeten bijwerken, zullen we de ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.

French Dutch
destinataires ontvangers
sauf tenzij
impossible onmogelijk
efforts inspanning
données personnelles persoonsgegevens
mettre à jour bijwerken
ou of
si indien
à van
nous we
été zijn
le de

FR Si vous avez demandé l'effacement de vos Données personnelles, nous informerons les destinataires auxquels les Données personnelles ont été divulguées, sauf si cela est impossible ou requiert des efforts démesurés.

NL Indien u ons heeft verzocht uw persoonsgegevens te wissen, zullen we ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.

French Dutch
destinataires ontvangers
sauf tenzij
impossible onmogelijk
efforts inspanning
données personnelles persoonsgegevens
ou of
si indien
vos uw
nous we
personnelles u

FR Nous vous informerons également sur ces destinataires si vous le demandez.

NL Als u daarom verzoekt, zullen we u ook over die ontvangers informeren.

French Dutch
informerons informeren
destinataires ontvangers
nous we
également ook
si als
vous u
sur over

FR Si la nouvelle politique de confidentialité a des conséquences sur la manière dont nous traitons les données déjà collectées vous concernant, nous vous en informerons par e-mail.

NL Als het nieuwe privacybeleid gevolgen heeft voor de wijze waarop wij reeds verzamelde gegevens met betrekking tot u verwerken, dan brengen wij u daarvan per e-mail op de hoogte.

French Dutch
nouvelle nieuwe
confidentialité privacybeleid
conséquences gevolgen
traitons verwerken
collectées verzamelde
la de
a heeft
données gegevens
e-mail mail
mail e-mail
manière wijze
si als
déjà het

FR Nous vous informerons de ces motifs légaux et de notre intérêt légitime à traiter vos données personnelles

NL We zullen u informeren over dergelijke juridische gronden en ons legitieme belang bij het verwerken van uw persoonlijke gegevens

French Dutch
informerons informeren
légaux juridische
intérêt belang
légitime legitieme
traiter verwerken
données gegevens
et en
de bij
à van
ces dergelijke
nous we
personnelles persoonlijke
notre ons

Showing 50 of 50 translations