Translate "ue montrent" to Dutch

FR Les indicateurs clés de performance (ICP) montrent les écarts de marge permettant de réduire les délais d’exécution ou les coûts.

• ICP
• montrent les écarts
• délais

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

• rapports mensuels montrent
• avons générés grâce
• recherches
• avons dépensés

FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.

• nombres montrent l'influence
• d'une page web
• d'un sous-domaine
• d'un domaine racine
• sujet
• catégorie

FR La meilleure découverte: les références montrent que nous utilisons des outils professionnels de mille dollars

• meilleure découverte
• utilisons des outils
• mille dollars

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

• iPhone
• Voici quelques méthodes
• récupérer des contacts

FR De plus, si les collaborateurs apprécient les avantages du travail depuis la maison, le bureau leur manque aussi et ils montrent une préférence pour les modèles hybrides combinant les deux expériences.

• bureau leur manque
• montrent une préférence
• modèles hybrides combinant

FR La situation sans iOS est un peu différente; il existe un seuil par lequel l'application NHS COVID-19 peut se taire lorsqu'elle est laissée en arrière-plan pendant un certain temps, et les journaux de l'appareil en montrent des exemples

• situation sans iOS
• peu différente
• existe un seuil
• lequel l'application NHS
• journaux de l'appareil
• montrent des exemples

FR Pardot (prospects) : nous souhaitons contacter les visiteurs profes­sionnels qui montrent de l'intérêt pour nos produits et nos solutions

• Pardot
• prospects
• montrent de l'intérêt
• produits
• solutions

FR Certaines des meilleures images capturées par le télescope spatial Hubble montrent un univers plein démerveillement et de magnificence. Nous avons

• Certaines des meilleures
• spatial Hubble montrent
• univers plein démerveillement
• magnificence
• avons

FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup

• rouge
• roches
• poussière rouge
• montrent beaucoup

FR Les exemples ci-dessus montrent la différence d'espace libre sur un iPhone qui stocke des photos dans iCloud par rapport à un iPhone qui stocke des photos directement sur l'appareil

• exemples ci-dessus montrent
• différence d'espace libre
• iPhone qui stocke
• photos dans iCloud
• stocke des photos
• l'appareil

FR Des études récentes montrent que les emojis peuvent augmenter le taux de clics de votre site Web

• études récentes montrent
• emojis peuvent augmenter
• taux de clics
• Web

FR Réunissez des tableaux de bord et des visualisations de données faciles à assimiler qui montrent les performances de votre agence dans des rapports incroyables que vos clients aimeront.

• Réunissez des tableaux
• bord
• visualisations de données
• assimiler qui montrent
• clients

FR Les différents niveaux de détail dans les données présentées par les différentes agences montrent à quel point les concepteurs ont tenu compte de ces éléments avant que les données ne soient rendues publiques.

• différentes agences montrent
• données ne soient

FR Ils définissent des comportements data-driven Les spécialistes de la data montrent l'exemple

• définissent des comportements
• montrent l'exemple

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, comment nous les avons dépensés et le nombre d’arbres qu’ils nous ont permis de planter.

• rapports mensuels montrent
• avons générés grâce
• recherches
• dépensés
• nombre

FR Lorsque vous faites défiler vers le bas de cette même page, en fonction de votre produit ou service, vous verrez des graphiques de cactus qui vous montrent des choses telles que ITrafic entrant et sortant pour votre site,

• Lorsque vous faites
• vers le bas
• page
• verrez des graphiques
• entrant

FR Les feuilles générées montrent clairement la priorité de tâche, vous aidant à être efficace en attirant votre attention sur ce qui est essentiel. 

• feuilles générées montrent
• priorité de tâche
• attirant votre attention
• essentiel

FR Des études montrent qu’un représentant dispose de cinq minutes au maximum pour répondre à un lead

• études montrent
• minutes au maximum

FR Comme le montrent nos études, 76 % des clients souhaitent une assistance téléphonique lorsqu’ils sont confrontés à un problème complexe (comme un produit fonctionnant mal, par exemple)

• montrent nos études
• téléphonique
• complexe
• produit fonctionnant mal
• exemple

FR Voici quelques cas d’utilisation qui montrent comment le marketing mobile peut être utilisé de manière très efficace dans le cadre d’une stratégie de communication multicanal.

• manière très efficace
• cadre
• stratégie de communication

FR Pourtant, certaines entreprises se montrent réticentes pour exécuter cette opération, préoccupées du risque de déstabilisation de leurs systèmes qu’elle peut engendrer

• Pourtant
• réticentes pour exécuter
• opération
• préoccupées du risque
• engendrer

FR Suivez l'évolution de votre stratégie sur les réseaux sociaux grâce à des rapports qui vous montrent ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

• fonctionne

FR Les images montrent les étapes de débogage sur un Samsung Galaxy S20

• Galaxy

FR Les images de gauche montrent la sortie vidéo Brio standard, les images de droite affichant les mêmes paramètres d'éclairage, mais avec le HDR activé.

• images de gauche
• sortie vidéo Brio
• images de droite
• mêmes paramètres d'éclairage
• HDR

FR Les statistiques officielles sur la page des développeurs d’Apple montrent que seulement 54% des appareils utilisent actuellement iOS 10

• page des développeurs
• montrent que seulement
• appareils utilisent actuellement

FR Les résultats montrent également que les utilisateurs qui passent le plus de temps sur les applications de rencontres ont entre 25 et 34 ans, 1 sur 10 de ce groupe utilisant les applications pendant plus de 41 minutes par jour

• utilisateurs qui passent
• applications de rencontres

FR (En juin 2020, les données d'Apple montrent que 92% des appareils exécutent iOS 13, mais ils excluent les appareils de plus de 4 ans.)

• juin
• données d'Apple montrent
• appareils exécutent iOS
• excluent les appareils

FR Reconnaissez les signes qui montrent qu'il se sent menacé

• Reconnaissez les signes
• menacé

FR Elles montrent que ces croyants avaient peur, mais qu'ils se réunissaient quand même pour partager et accroitre leur foi [17]

• croyants avaient peur
• qu'ils se réunissaient
• partager
• accroitre leur foi

FR César apprend des cassettes qui existent dans la zone interdite qui montrent sa mère en train de raconter comment le conflit entre le singe et lhomme a causé la destruction de la Terre

• interdite qui montrent
• mère en train
• singe
• lhomme a causé

FR Les images qui fuient montrent le Mavic Air 2 dans toute sa splendeur, ainsi quun prix presque incroyablement bas

• images qui fuient
• splendeur
• quun prix presque
• bas

FR Google a déclaré que le Pixel 6 aura une finition mate et que les images officielles publiées le montrent dans les options de couleur orange/rouge, bleu clair/vert et noir/gris

• Google a déclaré
• mate
• images officielles publiées
• couleur orange
• rouge
• bleu clair
• vert
• noir
• gris

FR EvLeaks - le leaker toujours prolifique - a publié toute une série dimages , dont certaines montrent une imperméabilisation.

• EvLeaks
• leaker toujours prolifique
• série dimages

FR Les rendus basés sur des sources et des schémas montrent lApple iPad mini 6 comme une mini version de liPad Air.

• sources
• schémas montrent lApple
• version de liPad

FR Comment essayer la nouvelle fonctionnalité de Netflix que les téléchargements automatiques montrent que vous pourriez aimer

• fonctionnalité de Netflix
• téléchargements automatiques montrent
• pourriez aimer

FR Parfois, cependant, ils ajoutent simplement des listes originales qui montrent à quel point ils vous connaissent en fonction de vos tendances découte actuelles. Time Capsule est un exemple de cette magie.

• Parfois
• cependant
• originales qui montrent
• connaissent en fonction
• tendances découte actuelles

FR Le gris est vraiment de laluminium et de lor combinés, comme le montrent nos photos, avec une maille dorée derrière les ouvertures circulaires de la grille du haut-parleur

• gris est vraiment
• laluminium
• lor combinés
• montrent nos photos
• maille dorée derrière
• grille du haut-parleur

FR Donc, fournir les moyens de zoomer numériquement sur la base du capteur principal pleine résolution semble plutôt aléatoire - sans compter que les résultats ne sont pas bons (comme le montrent les exemples ci-dessous)

• Donc
• fournir les moyens
• base du capteur
• pleine résolution semble
• aléatoire
• bons
• montrent les exemples

FR Les graphiques vous montrent les progrès hebdomadaires et mensuels.Ainsi, lorsque les choses semblent vraiment mauvaises, vous pouvez regarder en arrière et vous rappeler quelles étaient probablement pires quelques semaines auparavant.

• graphiques vous montrent
• progrès hebdomadaires
• lorsque les choses
• vraiment mauvaises
• rappeler quelles étaient
• pires quelques semaines

FR Les photos montrent cependant linterface utilisateur des téléphones, les spécifications de lappareil photo et le chargeur sans fil Pixel Stand de deuxième génération, censé prendre en charge la charge rapide de 23 W.

• photos montrent cependant
• utilisateur des téléphones
• spécifications de lappareil
• chargeur sans fil
• Stand de deuxième

FR Dautres photos montrent la brique de chargement du téléphone, le téléphone éclaboussé deau et il est fait mention de la fonctionnalité de déverrouillage du visage

• Dautres photos montrent
• brique de chargement
• téléphone
• téléphone éclaboussé deau
• déverrouillage du visage

FR avec quelques rendus de ce qui est prétendu être liPhone 14 Pro en association avec Renders by Ian. Les images montrent un design à bord plat similaire à celui proposé par les modèles diPhone 13, mais avec des boutons de volume circulaires.

• prétendu être liPhone
• association avec Renders
• Ian
• bord plat similaire
• modèles diPhone
• boutons de volume

FR Il y a trois objectifs de caméra à larrière - comme les modèles Pro actuels - bien que les rendus montrent les objectifs presque à plat sur la surface et sans le boîtier carré de la caméra qui les entoure

• a trois objectifs
• caméra à larrière
• modèles Pro actuels
• presque à plat
• surface

FR Prosser dit que lappareil sera en titane et que les rendus montrent également une caméra frontale perforée.

• sera en titane
• caméra frontale

FR Des documents divulgués montrent un appareil avec une conception très similaire aux modèles Mavic 2 existants , mais il y a quelques améliorations clés parmi eux; y compris une énorme augmentation de la durée de vie de la batterie.

• documents divulgués montrent
• similaire aux modèles
• existants
• a quelques améliorations
• parmi eux
• compris une énorme

FR Ces images - comme vous pouvez le voir - montrent un drone qui a considérablement évolué dans le style depuis le premier Mavic pour le rendre plus conforme aux styles proposés dans les gammes Mavic 2 et Mavic Mini

• images
• pouvez le voir
• montrent un drone
• a considérablement évolué
• conforme aux styles
• gammes Mavic
• Mavic Mini

FR Dautres détails révélés par Weinbach indiquent que le modèle orange du Pixel 6 - que les rendus divulgués montrent - sera plus du côté de la pêche que du rose, tandis quun modèle vert, argent et noir est également sur les cartes.

• Dautres détails révélés
• rendus divulgués montrent
• tandis quun modèle
• argent

FR Les rendus de Google Pixel 6 montrent un changement radical de

• rendus de Google
• montrent un changement

FR Les rendus Google Pixel 6 et 6 Pro montrent un changement radical de conception

• rendus Google Pixel
• radical de conception