Translate "ue montrent" to German

FR Les graphiques en cascade montrent comment une valeur initiale est affectée par différents facteurs positifs et négatifs sur une période donnée. Ils montrent où le changement se produit entre les points de début et de fin. 

• graphiques en cascade
• comment une valeur
• affectée par différents
• positifs
• donnée
• début
• fin

FR Les graphiques en cascade montrent comment une valeur initiale est affectée par différents facteurs positifs et négatifs sur une période donnée. Ils montrent où le changement se produit entre les points de début et de fin. 

• graphiques en cascade
• comment une valeur
• affectée par différents
• positifs
• donnée
• début
• fin

FR Nous continuons à développer des stratégies spécifiques pour soutenir les chercheurs chinois et des enquêtes indépendantes montrent que les auteurs chinois sont de plus en plus satisfaits des services d'Elsevier par rapport aux autres éditeurs.

• continuons à développer
• chercheurs chinois
• enquêtes indépendantes montrent

FR Les politiques SWG se montrent trop restrictives ou trop laxistes

• trop restrictives
• trop laxistes

FR De récentes études montrent que les employés des entreprises centrées sur les clients sont à la fois plus heureux et plus fidèles.

• récentes études montrent
• employés des entreprises
• fois plus heureux

FR Les indicateurs clés de performance (ICP) montrent les écarts de marge permettant de réduire les délais d’exécution ou les coûts.

• ICP
• montrent les écarts
• délais

FR Les PDF sont des documents statiques qui contiennent des informations à un moment précis et ne montrent pas les changements en temps réel, par exemple s'il y a une mise à jour du logo ou si les communications changent.

• statiques qui contiennent
• précis
• réel
• logo
• communications

FR Gérez le pipeline de ceux qui se montrent disposés à effectuer une réservation sur votre site web.

• Gérez le pipeline
• disposés à effectuer

FR Lorsque des contacts visitent votre site ou cliquent sur des liens dans vos e-mails, ils vous montrent ce qui les intéresse

• Lorsque des contacts
• e-mails
• intéresse

FR Nos données de référence en matière d'engagement montrent la fréquence à laquelle les marques publient des posts sur les médias sociaux, le nombre de messages qu'elles y reçoivent chaque jour et leur capacité à y répondre.

• données de référence
• matière d'engagement montrent
• fréquence à laquelle
• médias sociaux
• nombre de messages

FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.

• Twitter particulièrement utiles
• car elles mesurent
• retour sur investissement
• efforts payants
• sociaux
• montrent les performances

FR Afficher des recommandations personnalisées lorsque les visiteurs du site montrent des signes de désertion

• Afficher des recommandations
• lorsque les visiteurs
• montrent des signes
• désertion

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

• rapports mensuels montrent
• avons générés grâce
• recherches
• avons dépensés

FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".

• images montrent différents
• communication
• personne dit
• langue des signes
• puis une autre
• téléphone
• alors qu'une autre
• prononce le mot

FR Les résultats des tests montrent que pour une utilisation quotidienne, le service de ces deux fournisseurs fonctionne parfaitement

• résultats des tests
• utilisation quotidienne
• fournisseurs fonctionne parfaitement

FR Les résultats des tests montrent que, lors d’une utilisation quotidienne, les VPN des deux fournisseurs fonctionnent sans problème

• résultats des tests
• lors
• utilisation quotidienne
• fonctionnent sans problème

FR En outre, le site web et le logiciel des deux fournisseurs sont clairs et ne se montrent pas inutilement complexes

• outre
• web
• clairs
• montrent pas inutilement

FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit

• messages du fraudeur
• langue
• langue maternelle

FR Les rapports montrent également les mots clés qui amènent les utilisateurs vers un site Web via Google Ads, et les concurrents du trafic payant

• Web via Google
• concurrents du trafic

FR Les données mises à jour quotidiennement vous montrent comment vos efforts d'optimisation font progresser le classement de vos mots clés dans les référencements payants et organiques au fil du temps

• quotidiennement vous montrent
• efforts d'optimisation font
• payants
• organiques au fil

FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.

• nombres montrent l'influence
• d'une page web
• d'un sous-domaine
• d'un domaine racine
• sujet
• catégorie

FR films films film film télévision émissions de télévision montrent des productions théâtrales et dautres cultures populaires sacs à dos

• films films film
• montrent des productions
• dautres cultures populaires
• dos

FR films films film film télévision émissions de télévision montrent des productions théâtrales et dautres cultures populaires

• films films film
• montrent des productions
• dautres cultures populaires

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

• fenêtres Éditeur SQL
• DatabaseSpy
• résultats en haut
• d'un produit spécifique
• client

FR La meilleure découverte: les références montrent que nous utilisons des outils professionnels de mille dollars

• meilleure découverte
• utilisons des outils
• mille dollars

FR Les études montrent que seuls 5 % des clients qui visitent votre site ajoutent des articles à leur panier

• clients qui visitent
• ajoutent des articles
• panier

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

• objectif
• décidez de quelques
• fois atteints
• atteint l'objectif
• Assurez-vous que l'équipe
• métriques qui montrent
• résultat du travail

FR Des flux de travail transparents vous montrent les éléments bloquants et les informations manquantes

• flux de travail
• montrent les éléments
• informations manquantes

FR Ces programmes permettent à tous les collaborateurs d’Adobe de comprendre les principes de base de la sécurité et montrent la voie à suivre à ceux qui souhaitent devenir responsables de la sécurité au sein de leurs équipes produits. 

• collaborateurs
• comprendre les principes
• montrent la voie
• suivre à ceux
• souhaitent devenir responsables
• sécurité au sein
• équipes produits

FR Ne vous inquiétez pas si les avis ne sont pas tous élogieux : les études montrent que les avis négatifs permettent de bâtir une relation de confiance et peuvent conduire jusqu'à 85 % de conversions supplémentaires.

• élogieux
• avis négatifs permettent
• bâtir une relation
• confiance
• conduire jusqu'à
• conversions

FR Des études Nielsen montrent que les utilisateurs sont plus attentifs lorsqu’ils consomment du contenu sur les sites éditoriaux et ont 3X plus confiance en ces sites que les médias sociaux.

• études Nielsen montrent
• consomment du contenu
• sites éditoriaux
• médias

FR Et les études montrent que le contenu personnalisé est plus performant.

FR Découvrez les derniers outils de suivi des données publiques qui montrent comment les autorités fédérales, étatiques et régionales visualisent la propagation du COVID-19.

• Découvrez les derniers
• suivi des données
• fédérales
• étatiques

FR Découvrez les derniers outils de suivi des données de santé qui montrent comment les organismes visualisent la propagation du COVID-19.

• Découvrez les derniers
• suivi des données
• santé qui montrent

FR Nos données d'exploitation montrent que moins de 10 % des utilisateurs de notre solution d'étude de marché SurveyMonkey Audience travaillent réellement dans le domaine de la data ou des études marché

• données d'exploitation montrent
• d'étude de marché
• Audience travaillent réellement
• études marché

FR Des études menées par SurveyMonkey, Gallup et d’autres instituts de sondages montrent qu’un sondage ne doit idéalement pas prendre plus de 5 minutes

• Gallup
• instituts de sondages
• sondage ne doit

FR Deux groupes de participants se montrent toutefois plus résistants à la lassitude provoquée par les sondages ; vous pouvez donc leur envoyer des sondages plus longs.

• groupes de participants
• sondages

FR Des études SurveyMonkey montrent que les incitations boostent le taux de réponse de 50 % en moyenne.

• études SurveyMonkey montrent

FR Mais, comme le montrent les études, la représentation visuelle des données peut améliorer la compréhension et la rétention

• montrent les études
• améliorer la compréhension
• rétention

FR Les «Content Traffic Data» de mediapulse publiés pour la première fois montrent que, avec une moyenne de 40 000 visites par jour, Blick est très bien placé sur le marché romand

• Traffic
• première fois montrent
• moyenne de visites
• romand

FR Les nuages de mots sont des visualisations simplifiées qui montrent les mots les plus souvent utilisés dans les réponses à vos questions ouvertes

• nuages de mots
• questions ouvertes

FR Elles vous donnent une compréhension globale ou montrent comment les participants répondent à la question, sans avoir à consulter chaque réponse individuelle.

• Elles vous donnent
• compréhension globale
• consulter chaque réponse

FR NVIDIA et ses partenaires montrent la voie à suivre

• NVIDIA
• suivre

FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables

• cet article
• caractéristiques
• résultats montrent essentiellement
• fournisseurs assez semblables

FR Nos calculs montrent que les résultats d’AVG sont au-dessus de la moyenne en matière de blocage des programmes malveillants

• résultats
• matière de blocage
• programmes malveillants

FR Même si Bitdefender est un peu moins performant en 2020 que durant les années précédentes, les résultats des tests montrent qu’il fournit un haut niveau de sécurité

• durant les années
• résultats des tests
• fournit un haut
• sécurité

FR Ces vidéos de 8 à 15 minutes sont présentées par des spécialistes Red Hat qui montrent des technologies et pratiques novatrices, en s'appuyant sur des cas d'utilisation et des scénarios concrets

• technologies
• pratiques novatrices
• d'utilisation
• scénarios concrets

FR Les équipes VMware Tanzu Labs vous montrent comment prioriser vos applications critiques pour apporter des améliorations architecturales rapides et tangibles

• équipes VMware Tanzu
• montrent comment prioriser
• améliorations architecturales rapides
• tangibles

FR De plus, si les collaborateurs apprécient les avantages du travail depuis la maison, le bureau leur manque aussi et ils montrent une préférence pour les modèles hybrides combinant les deux expériences.

• bureau leur manque
• montrent une préférence
• modèles hybrides combinant

FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails de paramètre pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.

• améliorées qui affichent
• description des fonctions
• pertinente
• détails de paramètre
• saisie
• accélérant le développement