Translate "vivant" to Dutch

FR Nous sommes également susceptibles de traiter des IPI relatives à des individus vivant dans l’UE via d’autres mécanismes de conformité, dont des accords de traitement des données basés sur les clauses contractuelles standard de l’UE.

• sommes également susceptibles
• traiter des IPI
• via
• mécanismes de conformité
• accords de traitement
• clauses contractuelles standard

FR Si vous indiquez votre date de naissance, la visualisation vous indique combien d'autres éclipses vous pourrez voir de votre vivant.

• indiquez votre date
• naissance
• visualisation vous indique

FR Mon ami vivant en france doit aider sa famille

• Mon ami vivant
• france doit aider
• famille

FR Spotify Premium for Family propose six comptes Premium pour les membres de la famille vivant sous un même toit

• Spotify Premium for
• propose six comptes
• toit

FR La Suisse est un pays disposant d’un riche patrimoine vivant, avec une multitude d’événements traditionnels s’échelonnant tout au long de l’année. Découvrez les festivités les plus marquantes.

• disposant
• riche patrimoine vivant
• multitude
• traditionnels
• Découvrez les festivités

FR Saroyan met en avant dans son guide vivant les divers circuits de Californie du Centre et du Nord

• circuits de Californie
• Centre
• Nord

FR Nous capitalisons sur les données et les connaissances de spécialistes en paiements locaux, et nous participons aux événements clés du secteur afin de croître à vos côtés, tout en vivant une expérience stimulante.

• connaissances de spécialistes
• paiements locaux
• participons aux événements
• côtés
• vivant une expérience

FR Si vous indiquez l'année de votre naissance, vous pourrez découvrir le nombre d'éclipses qui se produiront de votre vivant, et où elles se produiront.

• naissance
• vivant

FR Destination de vacances populaire, les touristes passent souvent à côté du style de vie rythmé et énergique qui ne vient qu’en vivant en Espagne

• Destination de vacances
• touristes passent souvent
• côté du style
• rythmé
• vivant en Espagne

FR L'email marketing est un moyen vivant et efficace de communiquer avec les autres. Si vous y pensez, connaissez vous quelqu'un qui n'a pas d'adresse e-mail ?

• moyen vivant
• efficace de communiquer
• pensez
• connaissez vous quelqu'un
• n'a pas d'adresse

FR Même si vous les avez inventés, vous devez vraiment croire que votre partenaire de scène est vivant [7]

• avez inventés
• devez vraiment croire
• partenaire de scène
• vivant

FR En 1991, lenfant de Zira est vivant et adulte. Il est interprété par Roddy McDowall, qui a également joué le rôle de Cornelius dans le film précédent.

• lenfant de Zira
• vivant
• adulte
• interprété par Roddy
• a également joué
• rôle de Cornelius
• film

FR Le mode de musique roulante Govee Immersion est un peu vivant. pic.twitter.com/SKY4sh7Rz3

• mode de musique
• peu vivant

FR Si vous voulez changer de rythme tout en vivant un fantasme dévasion, le dernier Animal Crossing pourrait bien être le jeu parfait pour vous

• vivant un fantasme
• dernier Animal Crossing

FR Le menu des paramètres daffichage vous permet dajuster laspect général de lécran, le rendant plus ou moins vivant et dajuster les couleurs et la balance des blancs.

• menu des paramètres
• permet dajuster laspect
• lécran
• moins vivant
• dajuster les couleurs

FR Et en vivant avec lID3 à la maison pendant un long week-end, il y a une certaine force à ce point de vue.

• week-end
• a une certaine

FR Avec ses soixante églises et chapelles, les Jurassiens ont créé, en moins d'un demi-siècle, un véritable musée d'art moderne, vivant et ouvert

• soixante églises
• chapelles
• Jurassiens ont créé
• moins d'un demi-siècle
• véritable musée d'art
• vivant
• ouvert

FR Vivant en semi-liberté, les fiers chevaux de la race des Franches-Montagnes sont à l’image des Jurassiens épris d’indépendance et de liberté

• Vivant en semi-liberté
• race des Franches-Montagnes
• Jurassiens épris
• liberté

FR En savoir plus sur: Tegia Rasuz, le musée vivant

• Tegia Rasuz
• musée vivant

FR En savoir plus sur: + Tegia Rasuz, le musée vivant

• Tegia Rasuz
• musée vivant

FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd?hui le musée municipal d?art moderne et contemporain, est l?exemple vivant d?un parc paysager à l?anglaise du XIXe siècle

• dei Cedri
• abrite aujourd
• hui le musée
• art moderne
• contemporain
• anglaise du XIXe

FR La "Passion et la crucifixion du Christ" créée par Bernardo Luini en 1529, se distingue par le caractère expressif et vivant de ses différentes scènes.

• créée par Bernardo
• expressif

FR Le musée vivant, qui se trouve dans l?ancien Arsenal, à côté de l?amphithéâtre romain, est le centre de rencontre entre les êtres humains et les Saint-Bernard du col éponyme.

• musée vivant
• ancien Arsenal
• amphithéâtre romain
• centre de rencontre
• êtres humains
• Saint-Bernard du col

FR Turtle Rock Studios a fait du bon travail pour obtenir un bon mort-vivant standard - ces méchants en cours dexécution prennent des balles sanglantes et meurent de manière satisfaisante

• Turtle Rock Studios
• bon mort-vivant standard
• méchants en cours
• prennent des balles
• meurent de manière

FR PROFESSIONNELS DU CINÉMA ET DU SPECTACLE VIVANT

• PROFESSIONNELS DU CINÉMA
• SPECTACLE VIVANT

FR Il savère glorieusement addictif et infiniment charmant et offre une expérience de monde ouvert comme peu dautres, avec ce qui ressemble à un environnement vivant et respirant

• savère glorieusement addictif
• infiniment charmant
• offre une expérience
• ouvert comme peu
• vivant
• respirant

FR Le monde lui-même semble également vivant et vibrant, tandis que le jeu est également capable de tester vos compétences afin que vous ne vous contentiez pas de le parcourir

• vibrant
• capable de tester
• parcourir

FR WoW est également lun des jeux PC les plus vendus de tous les temps et malgré sa sortie en 2004, il est toujours très vivant

• malgré sa sortie
• toujours très vivant

FR Les trackers de fitness sont également la définition dun produit de tous les jours, vivant sur votre poignet dans la plupart des cas pendant que vous allez dans la vie et essayez de rester en bonne santé et actif

• trackers de fitness
• définition dun produit
• jours
• essayez de rester
• bonne santé
• actif

FR En vivant et en respirant la qualité avec le «high-touch» doublant notre MO et notre produit final, nous transformons des concepts invisibles en une image de marque, des vêtements et des produits promotionnels élevés

• vivant
• respirant la qualité
• doublant notre MO
• produit final
• transformons des concepts
• image de marque
• vêtements
• produits promotionnels élevés

FR Notre siège social est situé à Helsingborg dans le sud de la Suède avec actuellement plus de 20 employés vivant et respirant des vêtements personnalisés et de l'innovation

• Suède avec actuellement
• employés vivant
• respirant des vêtements
• l'innovation

FR Les données personnelles sont toutes sortes d'informations qui peuvent être utilisées directement ou indirectement pour identifier un individu vivant

• utilisées directement
• indirectement pour identifier
• individu vivant

FR Les murs existent pour être escaladés.Participez à un événement à grande échelle en vivant la Journée mondiale de l'escalade.

• événement à grande
• vivant la Journée

FR Le Mirror F de Serax est un intérieur qui donne de la personnalité aux personnes vivant dans une maison

• intérieur qui donne
• maison

FR Mélangez plusieurs couleurs pour obtenir un ensemble unifié et vivant.

• Mélangez plusieurs couleurs
• obtenir un ensemble

FR Pieter Bruegel l’Ancien a largement contribué à la formation d’une âme nationale et d’une conscience collective flamande, où le labeur, mais aussi l’esprit « bon vivant » priment

• Pieter Bruegel
• a largement contribué
• formation
• âme nationale
• conscience collective flamande
• où le labeur
• bon vivant
• priment

FR Dans le cadre du festival Transmediale à Berlin, Wallonie-Bruxelles International organise une exposition mettant en avant les créations de 3 artistes vivant à Bruxelles: Felix Luque, Julien Maire et LAb[au].

• cadre du festival
• Berlin
• Wallonie-Bruxelles International organise
• créations de artistes
• Bruxelles
• Felix Luque
• Julien Maire
• LAb

FR Déambulez dans le musée vivant des orchidées qui abrite de superbes espèces mexicaines

• vivant des orchidées
• abrite de superbes
• mexicaines

FR Vitra croit au principe du collage : un aménagement vivant, au caractère individuel, naît de l’association de l’ancien et du neuf, du high et du low, du classique et du contemporain.

• collage
• aménagement vivant
• caractère individuel
• neuf
• high
• low
• classique

FR Partage et localise les informations pour faciliter une collaboration efficace et la réutilisation des actifs avec des API et des définitions d'interface. Agit comme un référentiel vivant pour faciliter les migrations futures.

• Partage
• localise les informations
• faciliter une collaboration
• réutilisation des actifs
• API
• définitions d'interface
• vivant pour faciliter
• migrations

FR Le quartier très vivant de la résidence avec de nombreux bars et restaurants.

• quartier très vivant
• bars

FR Avec 45% de sa population vivant sous le seuil de pauvreté, Diên Biên Phu est l’une des régions les plus pauvres du Vietnam. De nombreux enfants y sont livrés à eux-mêmes. 149 d’entre eux trouvent un foyer dans notre village d’enfants.

• seuil de pauvreté
• Diên Biên Phu
• Vietnam
• livrés à eux-mêmes
• village

FR Sur tableaux sur toile, les images de Vasilisa ont un rendu particulièrement vivant.

• tableaux sur toile
• images de Vasilisa
• rendu particulièrement

FR OUD BEERSEL DEVIENT LE PREMIER MUSÉE LAMBIC VIVANT

• OUD BEERSEL DEVIENT
• PREMIER MUSÉE LAMBIC

FR Henri fut le premier à transformer sa brasserie, en 1973, en un «musée vivant» en raison de la baisse de la demande de bières lambic: la brasserie abritait plusieurs machines anciennes, dont certaines étaient encore en service

• transformer sa brasserie
• demande de bières
• anciennes

FR Le "Tangerine man" Crocket a gardé le plant mère vivant et il était temps de ressortir ce mélange de Cali Orange et Skunk

• Crocket a gardé
• plant mère vivant
• mélange de Cali
• Skunk

FR Le Trèfle des Près est une plante compagne respectée à la ferme et au jardin. Fixer l’azote atmosphérique pour une libération lente est sa spécialité, tout en créant un tapis de paillis vivant.

• Trèfle des Près
• plante compagne respectée
• ferme
• jardin
• Fixer
• créant un tapis
• paillis

FR WoW est également l'un des jeux PC les plus vendus de tous les temps et malgré sa sortie en 2004, il est toujours très vivant

• malgré sa sortie
• toujours très vivant

FR Le plan familial Deezer propose des comptes individuels pour un maximum de six membres de la famille vivant sous le même toit, tous les comptes ont accès à de la musique de qualité CD.

• plan familial Deezer
• maximum de six
• toit
• comptes ont accès
• musique de qualité

FR Une infirmière vivant et travaillant à Tokyo est exposée à une mystérieuse malédiction surnaturelle qui enferme une personne dans une rage avant de prendre sa vie et de se propager.

• infirmière vivant
• travaillant à Tokyo