FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
French | Dutch |
---|---|
ordinateur | computer |
supporter | ondersteunen |
connecté | aangesloten |
câble | kabel |
lan | lan |
réseau | netwerk |
et | en |
le | de |
un | een |
autre | andere |
sur | op |
sur le | via |
votre | uw |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
French | Dutch |
---|---|
ordinateur | computer |
supporter | ondersteunen |
connecté | aangesloten |
câble | kabel |
lan | lan |
réseau | netwerk |
et | en |
le | de |
un | een |
autre | andere |
votre | uw |
sur | op |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
French | Dutch |
---|---|
ordinateur | computer |
supporter | ondersteunen |
connecté | aangesloten |
câble | kabel |
lan | lan |
réseau | netwerk |
et | en |
le | de |
un | een |
autre | andere |
votre | uw |
sur | op |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
French | Dutch |
---|---|
ordinateur | computer |
supporter | ondersteunen |
connecté | aangesloten |
câble | kabel |
lan | lan |
réseau | netwerk |
et | en |
le | de |
un | een |
autre | andere |
sur | op |
sur le | via |
votre | uw |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L’ordinateur cible doit prendre en charge Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en aangesloten zijn via een LAN-kabel. En een andere computer in hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
French | Dutch |
---|---|
ordinateur | computer |
connecté | aangesloten |
câble | kabel |
lan | lan |
réseau | netwerk |
et | en |
en | in |
le | de |
autre | andere |
un | een |
votre | uw |
sur | op |
FR Un (1) port Gigabit ou 2.5 Gigabit Ethernet dans port WAN ou LAN. Deux (2) ports LAN Gigabit Ethernet avec option d'agrégation Deux (2) ports LAN Gigabit Ethernet
NL Eén (1) Gigabit- of 2.5 Gigabit Ethernet WAN- of LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
French | Dutch |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
wan | wan |
lan | lan |
ou | of |
ports | poorten |
port | poort |
deux | twee |
FR 4 ports LAN Gigabit sur le routeur, dont deux peuvent former un LAG (802.3ad). 4 ports LAN Gigabit et 1 port LAN 2,5 Gigabit sur le satellite, agrégation de liens (802.3ad) possible sur les ports Gigabit (2x2 max)
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
French | Dutch |
---|---|
routeur | router |
ports | poorten |
peuvent | kunnen |
deux | twee |
FR Un (1) port Gigabit ou 2.5 Gigabit Ethernet dans port WAN ou LAN. Deux (2) ports LAN Gigabit Ethernet avec option d'agrégation Deux (2) ports LAN Gigabit Ethernet
NL Eén (1) Gigabit- of 2.5 Gigabit Ethernet WAN- of LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
French | Dutch |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
wan | wan |
lan | lan |
ou | of |
ports | poorten |
port | poort |
deux | twee |
FR 4 ports LAN Gigabit sur le routeur, dont deux peuvent former un LAG (802.3ad). 4 ports LAN Gigabit et 1 port LAN 2,5 Gigabit sur le satellite, agrégation de liens (802.3ad) possible sur les ports Gigabit (2x2 max)
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
French | Dutch |
---|---|
routeur | router |
ports | poorten |
peuvent | kunnen |
deux | twee |
FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas
NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing
French | Dutch |
---|---|
visuellement | visueel |
cohérence | consistentie |
control | control |
vieux | oud |
jeu | spel |
et | en |
peut | kan |
cependant | echter |
pas | niet |
est | is |
FR Critique dAlan Wake Remastered: Un voyage dans une ruelle de cauchemar
NL Alan Wake Remastered recensie: Een reis door nachtmerriesteeg
French | Dutch |
---|---|
critique | recensie |
voyage | reis |
de | door |
FR Critique dAlan Wake Remastered: Un voyage dans une ruelle de ca
NL Alan Wake Remastered recensie: Een reis door nachtmerriesteeg -
French | Dutch |
---|---|
critique | recensie |
voyage | reis |
de | door |
FR Alan Wake tient toujours le coup en 2021 - cest un fil déchirant rempli de moments effrayants, et il a vraiment lair plutôt sympa après un remasterisateur craché et poli
NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster
French | Dutch |
---|---|
tient | houdt |
rempli | vol |
en | in |
un | een |
et | en |
toujours | nog |
moments | momenten |
vraiment | echt |
le | het |
après | na |
FR Alan Wake, le personnage-joueur dont le nom orne le titre du jeu, est un célèbre écrivain mystérieux que Remedy place assez clairement dans la tranche de gloire et de fortune de Stephen King.
NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.
French | Dutch |
---|---|
jeu | spel |
assez | vrij |
clairement | duidelijk |
fortune | fortuin |
stephen | stephen |
place | plaatst |
nom | naam |
et | en |
titre | titel |
est | is |
dans | in |
de | van |
un | een |
FR Alan Wake ne vous donne que quelques façons dinteragir avec les niveaux linéaires que vous traverserez - deux, en particulier.
NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.
French | Dutch |
---|---|
donne | geeft |
façons | manieren |
vous | je |
deux | twee |
en | in |
avec | met |
ne | maar |
quelques | paar |
FR Lorsquil a fait ses débuts sur Xbox 360, Alan Wake était un beau titre, mais il navait pas bien vieilli, du moins sur console.
NL Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.
French | Dutch |
---|---|
console | console |
xbox | xbox |
était | was |
sur | op |
un | geval |
titre | titel |
pas | niet |
beau | mooi |
du | het |
bien | mooie |
FR Si vous navez jamais joué à Alan Wake la première fois, le Remaster offre loccasion idéale de le cocher sur votre liste
NL Als je Alan Wake de eerste keer nog nooit hebt gespeeld, biedt de Remaster de perfecte gelegenheid om het van je lijst af te vinken
French | Dutch |
---|---|
joué | gespeeld |
idéale | perfecte |
fois | keer |
offre | biedt |
liste | lijst |
si | als |
jamais | nooit |
votre | je |
FR Le cauchemar américain dAlan Wake
NL De Amerikaanse nachtmerrie van Alan Wake
French | Dutch |
---|---|
cauchemar | nachtmerrie |
américain | amerikaanse |
le | de |
FR Lun des meilleurs succès les plus inattendus de 2019, Control est un jeu daventure et de tir paranormal de léquipe derrière Alan Wake et est également devenu un classique culte
NL Een van de beste, meest onverwachte hits van 2019, Control is een paranormaal avontuur/shooter van het team achter Alan Wake en is op dezelfde manier een cultklassieker geworden
French | Dutch |
---|---|
inattendus | onverwachte |
control | control |
jeu | avontuur |
équipe | team |
et | en |
plus | de |
de | achter |
est | is |
devenu | geworden |
meilleurs | beste |
un | een |
FR Le cauchemar américain d'Alan Wake
NL De Amerikaanse nachtmerrie van Alan Wake
French | Dutch |
---|---|
cauchemar | nachtmerrie |
américain | amerikaanse |
le | de |
FR Alan Wake 2 est taquiné et nous sommes plus que excités
NL Alan Wake 2 wordt geplaagd en we zijn meer dan opgewonden
French | Dutch |
---|---|
et | en |
plus | meer |
nous | we |
FR Alan Wake 2 fait l'objet d'un teasing et nous sommes très enthousiastes
NL Alan Wake 2 is in de maak en we zijn razend enthousiast
French | Dutch |
---|---|
et | en |
nous | we |
fait | de |
dun | is |
French | Dutch |
---|---|
gateway | gateway |
protocol | protocol |
vpn | vpn |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
ou | of |
le | op |
French | Dutch |
---|---|
mesures | metingen |
lan | lan |
collectées | verzameld |
notre | onze |
différentes | verschillende |
sont | worden |
une | een |
sur | op |
les | de |
FR Situé en 2029, il montre Leo Davidson (joué par Mark Wahlberg), qui travaille à bord de la station spatiale Oberon, entrant dans une tempête électromagnétique et étant projeté en lan 5021
NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid
French | Dutch |
---|---|
joué | gespeeld |
mark | mark |
travaille | werkt |
tempête | storm |
et | en |
en | in |
à | van |
montre | toont |
qui | die |
FR La grande différence entre les docks standard et OLED est que ce dernier est désormais livré avec une connectivité Internet filaire - sous la forme dun port LAN
NL Het grote verschil tussen de standaard- en OLED-docks is dat de laatste nu ook wordt geleverd met bekabelde internetconnectiviteit - in de vorm van een LAN-poort
French | Dutch |
---|---|
grande | grote |
différence | verschil |
oled | oled |
désormais | nu |
port | poort |
lan | lan |
standard | standaard |
et | en |
forme | vorm |
la | de |
entre | tussen |
dernier | laatste |
livré | geleverd |
sous | in |
est | is |
une | een |
FR Cela le rend idéal si vous souhaitez déplacer votre collection, que ce soit chez vous, lors dune soirée LAN ou dans un autre cadre. Son prix est également très intéressant compte tenu de sa robustesse et de sa fiabilité.
NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.
French | Dutch |
---|---|
déplacer | verplaatsen |
collection | verzameling |
soirée | party |
lan | lan |
fiabilité | betrouwbaar |
ou | of |
prix | geprijsd |
très | heel |
et | en |
idéal | geweldig |
également | ook |
compte | een |
souhaitez | wilt |
si | als |
autre | andere |
votre | je |
est | is |
FR Vous obtenez une grande partie de la même expérience, sans lécran OLED sur lunité elle-même, la béquille améliorée et lajout dun port Ethernet/LAN dans la station daccueil
NL Je krijgt veel van dezelfde ervaring, alleen zonder het OLED-scherm op het apparaat zelf, de verbeterde standaard en de toevoeging van een ethernet/LAN-poort in het dock
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
port | poort |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
oled | oled |
et | en |
la | de |
dun | van een |
partie | veel |
obtenez | krijgt |
sur | op |
dans | in |
sans | zonder |
vous | je |
de | van |
amélioré | verbeterde |
une | een |
FR Le nouveau dock inclus a également été très légèrement redessiné, avec un bord plus courbé et un nouveau port LAN pour ceux qui préfèrent se connecter à leur routeur Internet par câble.
NL Het nieuwe meegeleverde dock is ook heel licht gerestyled, met een rondere rand en een nieuwe LAN-poort voor degenen die liever via de kabel verbinding maken met hun internetrouter.
French | Dutch |
---|---|
bord | rand |
port | poort |
lan | lan |
et | en |
câble | kabel |
également | ook |
très | heel |
le | de |
connecter | verbinding |
pour | voor |
avec | met |
nouveau | een nieuwe |
qui | die |
FR Enfin, le subwoofer pose une base solide de basses mieux intégrées que lan dernier et correctement appliquées aux autres canaux.
NL Ten slotte legt de subwoofer een solide basis van bas die beter geïntegreerd is dan vorig jaar en correct is toegepast op de andere kanalen.
French | Dutch |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
solide | solide |
correctement | correct |
canaux | kanalen |
pose | legt |
et | en |
intégré | geïntegreerd |
le | de |
mieux | beter |
autres | andere |
appliquées | toegepast |
de | van |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, W-Lan par chambre et par nuit, Apéritif de...
NL 1 Nacht, Achter de schermen van de GlockenhofDompel u onder in de meer dan 100-jarige geschiedenis van ons...
French | Dutch |
---|---|
nuit | nacht |
en | in |
de | achter |
double | van |
FR Les 4 ports Gigabit Ethernet LAN vous permettent de raccorder des équipements en filaire tels qu'une imprimante, un serveur de stockage, etc.
NL Vier Gigabit Ethernet LAN-poorten maken het eenvoudig om thuiskantoren of entertainmentruimten in te stellen.
French | Dutch |
---|---|
ports | poorten |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
en | in |
tels | |
un | eenvoudig |
de | stellen |
FR Multi-Gigabit Possibilité d'agréger simultanément deux ports LAN Gigabit et deux ports WAN Gigabit (configurables).
NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.
French | Dutch |
---|---|
possibilité | mogelijkheid |
ports | poorten |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
et | en |
wan | wan |
configurables | configureerbare |
deux | twee |
simultané | gelijktijdig |
FR Yamaha UD-WL01 adaptateur LAN pour Clavinova, Tyros 5 et Motif XF
NL Yamaha UD-WL01 WLAN-adapter voor Clavinova, Tyros en Motif XF
French | Dutch |
---|---|
adaptateur | adapter |
et | en |
pour | voor |
FR 4 ports LAN Gigabit pour connecter des imprimantes, des scanners et d'autres périphériques filaires
NL Vier bekabelde netwerkconnectoren (GbE LAN-poorten) voor snel bekabeld internet op printers, scanners en andere bekabelde apparaten
French | Dutch |
---|---|
ports | poorten |
lan | lan |
imprimantes | printers |
scanners | scanners |
dautres | andere |
périphériques | apparaten |
et | en |
pour | voor |
FR Les ports LAN Gigabit Ethernet disponibles sur la base et le satellite facilitent la configuration des réseaux pour les bureaux à domicile ou les installations domestiques.
NL Vier Gigabit Ethernet LAN-poorten op elke router en satelliet maken het gemakkelijk om thuiskantoren of entertainmentruimten in te stellen.
French | Dutch |
---|---|
ports | poorten |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
satellite | satelliet |
et | en |
ou | of |
base | maken |
le | op |
à | te |
la | het |
FR Un (1) port WAN Gigabit et trois (3) ports LAN Gigabit Ports Ethernet
NL Eén (1) Gigabit WAN-poort en drie (3) LAN Gigabit Ethernet-poorten
French | Dutch |
---|---|
wan | wan |
gigabit | gigabit |
et | en |
lan | lan |
ethernet | ethernet |
ports | poorten |
port | poort |
trois | drie |
FR Fournit des informations sur le patient à toute imprimante qui ne se trouve pas sur le LAN ou le WAN.
NL Levert patiëntinformatie naar elke printer die zich niet in het LAN of WAN bevindt.
French | Dutch |
---|---|
fournit | levert |
imprimante | printer |
lan | lan |
wan | wan |
ou | of |
pas | niet |
toute | in |
qui | die |
FR Transfère les charges de travail vers le cloud pour libérer un espace précieux dans le centre de données, tout en offrant une expérience sur LAN.
NL Verschuift workloads naar de cloud om waardevolle datacenterruimte vrij te maken en tegelijkertijd on-LAN-ervaring te bieden.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
précieux | waardevolle |
offrant | bieden |
expérience | ervaring |
lan | lan |
un | maken |
le | de |
de | naar |
une | vrij |
FR 5 ports Gigabit Ethernet 10/100/1 000 Mbit/s (1 port WAN et 4 ports LAN)
NL Vijf (5) 10/100/1000 Mbps (1 WAN & 4 LAN) Gigabit Ethernet-poorten
French | Dutch |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mbit | mbps |
wan | wan |
lan | lan |
ports | poorten |
FR Toutes les salles comprennent l'équipement nécessaire de conférence, comme un accès Internet LAN sans fil, des rétroprojecteurs, des écrans, des tableaux de à pingler et avec papiers blancs, et des kits de réunion
NL In alle ruimten zijn vergaderbenodigdheden aanwezig, zoals WiFi, overheadprojectors, schermen, prikborden, flip-overs en vergaderkits
French | Dutch |
---|---|
écrans | schermen |
sans fil | wifi |
et | en |
comme | |
à | in |
FR La station daccueil ajoute un port LAN/Ethernet au détriment de la prise USB interne, mais cest lidéal pour assurer une connectivité solide à un routeur - en outre, il existe de toute façon deux ports USB à lextérieur de la station daccueil.
NL Het dock voegt een LAN/Ethernet-poort toe ten koste van de interne USB-aansluiting, maar dit is ideaal om een solide connectiviteit met een router te garanderen - bovendien zijn er sowieso twee USB-poorten aan de buitenkant van het dock.
French | Dutch |
---|---|
ajoute | voegt |
lan | lan |
ethernet | ethernet |
prise | aansluiting |
connectivité | connectiviteit |
solide | solide |
routeur | router |
usb | usb |
ports | poorten |
port | poort |
la | de |
interne | interne |
façon | van de |
outre | bovendien |
deux | twee |
existe | is |
de | toe |
FR Les caméscopes étaient massifs, chers et encombrants. La qualité des images nétait pas étonnante à lépoque non plus et ce nest quen lan 2000 que la haute définition apparaîtra comme une option.
NL Camcorders waren enorm, duur en onpraktisch. De kwaliteit van het beeldmateriaal was toen ook niet geweldig en het was pas in het jaar 2000 dat high-definition als optie zou verschijnen.
French | Dutch |
---|---|
haute | high |
images | beeldmateriaal |
et | en |
étaient | waren |
qualité | kwaliteit |
à | van |
comme | |
la | de |
option | optie |
French | Dutch |
---|---|
connexions | verbindingen |
lan | lan |
haute | hoge |
capacité | capaciteit |
un | gemakkelijk |
vous | stelt |
de | waardoor |
nombre | aantal |
French | Dutch |
---|---|
services | diensten |
technologie | technologie |
lan | lan |
bande passante | bandbreedte |
prix | prijs |
de | aangezien |
est | is |
comme |
FR Fourni avec 1 port WAN pour Internet et 4 ports LAN pour la connectivité Ethernet.
NL Wordt geleverd met 1 WAN-poort voor internet en 4 LAN-poorten voor bekabelde connectiviteit.
French | Dutch |
---|---|
wan | wan |
internet | internet |
lan | lan |
connectivité | connectiviteit |
et | en |
ports | poorten |
port | poort |
pour | voor |
avec | geleverd |
fourni | met |
FR 1 port WAN 2,5 Gbit/s et 4 ports LAN Gigabit Ethernet
NL Eén 2,5 Gbps WAN-poort en 4 LAN Gigabit Ethernet-poorten
French | Dutch |
---|---|
wan | wan |
et | en |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
ports | poorten |
port | poort |
FR Enfin, le subwoofer pose une base solide de basses mieux intégrées que lan dernier et correctement appliquées aux autres canaux.
NL Ten slotte legt de subwoofer een solide basis van bas die beter geïntegreerd is dan vorig jaar en correct is toegepast op de andere kanalen.
French | Dutch |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
solide | solide |
correctement | correct |
canaux | kanalen |
pose | legt |
et | en |
intégré | geïntegreerd |
le | de |
mieux | beter |
autres | andere |
appliquées | toegepast |
de | van |
FR Un autre casque confortable d'Astro, mais un casque filaire qui inclut la possibilité de connecter en guirlande plusieurs casques pour les événements LAN ou eSports.
NL Nog een comfortabele headset van Astro, maar dan een bedrade headset met de mogelijkheid om meerdere headsets aan elkaar te koppelen voor LAN's of eSports-evenementen.
French | Dutch |
---|---|
confortable | comfortabele |
filaire | bedrade |
connecter | koppelen |
événements | evenementen |
ou | of |
casque | headset |
casques | headsets |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
FR Les ports LAN Gigabit Ethernet disponibles sur la base et le satellite facilitent la configuration des réseaux pour les bureaux à domicile ou les installations domestiques.
NL Vier Gigabit Ethernet LAN-poorten op elke router en satelliet maken het gemakkelijk om thuiskantoren of entertainmentruimten in te stellen.
French | Dutch |
---|---|
ports | poorten |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
satellite | satelliet |
et | en |
ou | of |
base | maken |
le | op |
à | te |
la | het |
Showing 50 of 50 translations