FR Fossil a annoncé sa première montre Wear OS 3, la Gen 6 Wellness Edition, ainsi qu'une nouvelle application Wellness pour votre téléphone qui
FR Fossil a annoncé sa première montre Wear OS 3, la Gen 6 Wellness Edition, ainsi qu'une nouvelle application Wellness pour votre téléphone qui
NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.
French | Dutch |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
montre | horloge |
edition | edition |
téléphone | telefoon |
a | heeft |
la | de |
application | app |
ainsi | die |
votre | je |
première | een |
pour | voor |
FR Informations sur les prix de l’offre "Wellness en montagne"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness in de bergen”
French | Dutch |
---|---|
montagne | bergen |
en | in |
FR Informations sur les prix de l’offre "S'accorder une pause wellness"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even een wellnesspauze inlassen”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
une | een |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Suite supérieure, Petit-déjeuner, 1 bon pour des prestations wellness pour une valeur de...
NL 3 Nachten, 3 nachten in accommodatie Standard, ontbijtbuffet, Gebruik van de wellness, W-Lan, Aankomst...
French | Dutch |
---|---|
nuits | nachten |
valeur | gebruik |
en | in |
de | van |
FR Informations sur les prix de l’offre "Le hit wellness"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Martigny ontdekken”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR En savoir plus sur: S'accorder une pause wellness
NL Meer info over: Even een wellnesspauze inlassen
French | Dutch |
---|---|
plus | meer |
une | een |
FR En savoir plus sur: + S'accorder une pause wellness
NL Meer info over: + Even een wellnesspauze inlassen
French | Dutch |
---|---|
plus | meer |
une | een |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
NL Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
French | Dutch |
---|---|
design | design |
familles | gezinnen |
enfants | kinderen |
golf | golf |
ou | of |
aux | om |
et | met |
FR 3 Nuits, 3 Nuits en chambre grand-lit, Petit-déjeuner, 1 x de 300 minutes Entrée au wellness par personne et...
NL 3 Nachten, 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per...
French | Dutch |
---|---|
nuits | nachten |
x | x |
minutes | minuten |
en | in |
de | per |
déjeuner | ontbijt |
FR Informations sur les prix de l’offre "Wellness au bord d'un lac"
NL Prijsinformatie over aanbieding “American Express Special - Consumptiebon”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR Informations sur les prix de l’offre "L'offre wellness"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winter arrangement”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR Informations sur les prix de l’offre "Wellness à Laax"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness in Laax”
French | Dutch |
---|---|
à | in |
FR Bien-être, plaisir et détente – Le Wellness Pass donne accès aux trois centres de bien-être et de bains thermaux de Bad Schinznach, Rheinfelden et Zurzach.
NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.
French | Dutch |
---|---|
plaisir | genot |
détente | ontspanning |
donne | geeft |
et | en |
le | de |
accès | toegang |
trois | drie |
de | tot |
FR Alpamare est le plus grand parc aquatique couvert d'Europe. On y trouve aussi les plus longs toboggans aquatiques d'Europe - action et sensations fortes garanties! Grâce à son espace wellness moderne, Alpamare est aussi un lieu de calme et de détente.
NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
FR Informations sur les prix de l’offre "Soirée hiver et wellness"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 voor 2”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR Depuis la luxueuse réfection générale en 2007, le Grand Hôtel irradie de sa nouvelle splendeur avec ses chambres dans le design alpin, son espace wellness ultra moderne et ses salles fastueuses
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
French | Dutch |
---|---|
hôtel | hotel |
design | design |
salles | zalen |
chambres | kamers |
nouvelle | nieuwe |
de | sinds |
en | in |
depuis | met |
FR Gastronomie de pointe au restaurant LeMontBlanc (décoré de 17 points GaultMillau et une étoile au Guide Michelin), fumoir, espace wellness exclusif Cinq Mondes avec vue panoramique.
NL Hoogstaande gastronomie in het restaurant LeMontBlanc (met 17 GaultMillau-punten onderscheiden en 1 Michelinster), cigar-lounge, exclusieve wellnessinrichting Cinq Mondes - ook met panorama.
French | Dutch |
---|---|
gastronomie | gastronomie |
restaurant | restaurant |
points | punten |
exclusif | exclusieve |
et | en |
panoramique | panorama |
FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce
NL Zwitserse chaletsfeer wordt met het modernste comfort gecombineerd, de luxe wellness- en spa-inrichting met zoutwaterbad biedt alles voor vredige ontspanning
French | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserse |
confort | comfort |
luxueux | luxe |
et | en |
spa | spa |
relaxation | ontspanning |
de | voor |
combinée | gecombineerd |
un | alles |
avec | met |
FR Hôtel wellness de tradition, très soigné, de style chalet, situé à Samnaun et géré depuis 1964 par la famille Hubert & Eliane Zegg
NL Traditioneel, verzorgd wellnesshotel in chaletstijl in Samnaun, sinds 1964 geleid door de familie Hubert & Eliane Zegg
French | Dutch |
---|---|
la | de |
de | sinds |
à | in |
famille | familie |
par | door |
FR Fitness, piscine couverte, espace wellness Bella Vita sur 400 m², musique live tous les jours, patinoire devant l?hôtel.
NL Fitness, binnenbad en wellness Bella Vita op 400 m2, dagelijks livemuziek, ijsbaan voor het hotel.
French | Dutch |
---|---|
fitness | fitness |
patinoire | ijsbaan |
hôtel | hotel |
les | en |
tous les jours | dagelijks |
sur | op |
devant | voor |
FR Offre wellness complète dédiée au bien-être individuel, infrastructure fitness high-tech et piscine couverte.
NL De holistische wellnessarrangementen zijn gericht op individueel welzijn, hightech fitnessinrichting, binnenbad.
French | Dutch |
---|---|
au | op |
individuel | individueel |
offre | zijn |
FR Paradis wellness avec bain alpine
NL Nieuw wellnessparadijs inclusief alpien bad
French | Dutch |
---|---|
bain | bad |
avec | inclusief |
FR 4 restaurants, bars, salon pour fumeurs de cigares, wellness et SPA, activités sportives et la proximité de la nature permettent de se détendre pleinement.
NL 4 restaurants, bars, rokerslounge, wellness inclusief spa, sportmogelijkheden en de nabijheid van de natuur maken de fijnste ontspanning mogelijk.
French | Dutch |
---|---|
proximité | nabijheid |
et | en |
spa | spa |
restaurants | restaurants |
la | de |
de | van |
activités | maken |
bars | bars |
FR Salles de séminaire, local à vélo, grande terrasse ensoleillée, centre wellness avec hammam, sauna et salle de fitness
NL Seminarruimten, fietskelder, groot zonneterras, wellness met stoombad, sauna, fitnessruimte
French | Dutch |
---|---|
grande | groot |
sauna | sauna |
FR Avec le filtre "Délimiter par Medical Wellness"
NL van het filter ?afbakenen op Medical Wellness?
French | Dutch |
---|---|
filtre | filter |
le | op |
FR Espace wellness & spa, grand aquapark, de nombreuses activités sportives telles que le badminton, le squash, le bowling, l?escalade indoor ou le centre de fitness pour tous les âges.
NL Wellness- & sparuimte, groot badparadijs, veel sportmogelijkheden als badminton, squash, bowling, indoorklimmen of fitnesscenter voor actieve mensen van elke leeftijd.
French | Dutch |
---|---|
grand | groot |
ou | of |
pour | voor |
tous les | elke |
FR 3 Nuits en chambre grand-lit, Petit-déjeuner, 1 x de 300 minutes Entrée au wellness par personne et par nuit, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV)., Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Vendredi; Samedi
NL 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst niet mogelijk op de volgende doordeweekse dagen: vrijdag; zaterdag
French | Dutch |
---|---|
x | x |
minutes | minuten |
annulation | annuleren |
gratuite | gratis |
générales | algemene |
arrivée | aankomst |
impossible | niet mogelijk |
jours | dagen |
n | niet |
nuits | nachten |
nuit | nacht |
conditions | voorwaarden |
suivants | de volgende |
vendredi | vrijdag |
en | in |
samedi | zaterdag |
de | per |
aux | de |
personne | persoon |
cgv | algemene voorwaarden |
au | op |
déjeuner | ontbijt |
FR L’imposant monde aquatique et wellness de la « Tschuggen Bergoase » conçu par l'architecte vedette Mario Botta clapote et bruisse de vapeur sur quatre étages
NL Op vier etages dampt en ruist de imposante water- en wellnessinrichting «Tschuggen Bergoase» van toparchitect Mario Botta
French | Dutch |
---|---|
mario | mario |
et | en |
la | de |
quatre | vier |
de | van |
sur | op |
FR Généreuses installations de wellness, saunas, bain de vapeur, massage à la glace, salle de repos panoramique et pelouse avec vue magnifique
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
French | Dutch |
---|---|
magnifique | heerlijk |
et | en |
vue | uitzicht |
FR Chad Herst est le coach principal de Herst Wellness, un centre de bienêtre basé à San Francisco, spécialisé dans l’accompagnement psychocorporel et spirituel
NL Chad Herst is hoofdcoach bij Herst Wellner, een wellnesscentrum in San Francisco dat zich richt op het coachen van lichaam en geest
French | Dutch |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
et | en |
de | bij |
est | is |
à | van |
dans | in |
le | op |
un | een |
FR Notre espace Wellness vous accueille 7 jours sur 7.
NL Onze wellnessruimte verwelkomt u 7 dagen op 7
French | Dutch |
---|---|
accueille | verwelkomt |
notre | onze |
jours | dagen |
vous | u |
sur | op |
FR Notre espace Wellness vous accueille 7 jours sur 7.
NL Onze wellnessruimte verwelkomt u 7 dagen op 7
French | Dutch |
---|---|
accueille | verwelkomt |
notre | onze |
jours | dagen |
vous | u |
sur | op |
FR Wellness Activités Billeterie Alentours Équipements Cadeaux Covid-19
NL Wellness Activiteiten Omgeving Faciliteiten Cadeaubonnen Covid-19
French | Dutch |
---|---|
alentours | omgeving |
activités | activiteiten |
FR Conçue pour permettre aux chiropraticiens de diffuser le bien-être, Mahalo Wellness est une nouvelle entreprise innovante proposant des produits CBD qui aident les patients à se sentir plus forts, plus calmes et épanouis
NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen
French | Dutch |
---|---|
conçue | ontworpen |
diffuser | verspreiden |
entreprise | bedrijf |
innovante | innovatief |
cbd | cbd |
nouvelle | nieuw |
et | en |
produits | producten |
sentir | voelen |
aident | helpen |
patients | patiënten |
est | is |
qui | die |
à | te |
FR Nous nous sommes associés à Mahalo Wellness pour créer une identité visuelle cohérente et un système d'emballage avec une esthétique fraîche et rajeunissante
NL We werkten samen met Mahalo Wellness om een samenhangende visuele identiteit en verpakkingssysteem te creëren met een frisse, verjongende esthetiek
French | Dutch |
---|---|
créer | creëren |
identité | identiteit |
visuelle | visuele |
esthétique | esthetiek |
fraîche | frisse |
pour | samen |
et | en |
nous | we |
avec | met |
à | te |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
NL Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
French | Dutch |
---|---|
design | design |
familles | gezinnen |
enfants | kinderen |
golf | golf |
ou | of |
aux | om |
et | met |
FR 7 Nuits, 7 Nuits en appartement de vacances, aucune restauration, 1 bon pour des prestations wellness 10% par...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, 1 waardebon voor wellnessbehandelingen 10 % per persoon...
French | Dutch |
---|---|
nuits | nachten |
bon | waardebon |
en | in |
par | persoon |
pour | voor |
de | per |
FR Informations sur les prix de l’offre "Ski et wellness, un hit"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Skiën en wellness, een arrangement”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
et | en |
un | een |
FR A Schindellegi sur les hauteurs du lac de Zurich, avec le complexe « Sihlpark Wellness » est né un lieu du bien-être pour fuir le stress du quotidien.
NL In Schindellegi, op de hoogten van het Meer van Zürich, is met ?Sihlpark Wellness? een plaats van welzijn gecreëerd, waar het dagelijkse leven bewust stopt.
French | Dutch |
---|---|
zurich | zürich |
quotidien | dagelijkse |
le | de |
sur | op |
est | is |
lieu | plaats |
FR Informations sur les prix de l’offre "Wellness en montagne"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Best300 Star Deal - Pontresina”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR Sauvegardez Autumn Wellness 2022 dans votre collection.
NL Sla Jij en je hoogsensitiviteit | Webinar voor beginners op in je collectie.
French | Dutch |
---|---|
collection | collectie |
dans | in |
votre | je |
FR Informations sur les prix de l’offre "City Hopping & Wellness"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Cultuur opsnuiven midden in de stad”
French | Dutch |
---|---|
city | stad |
les | de |
FR Informations sur les prix de l’offre "L'offre wellness"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Sarnen ontdekken”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR Informations sur les prix de l’offre "Wellness- et beauté jours pour des filles"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winterpret”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR Informations sur les prix de l’offre "S'accorder une pause wellness"
NL Prijsinformatie over aanbieding “3 voor 2”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR Informations sur les prix de l’offre "Wellness à Pontresina"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winter arrangement”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR Informations sur les prix de l’offre "Spécial wellness"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness Special”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR Informations sur les prix de l’offre "Wellness à Ascona"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winterpret”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR Informations sur les prix de l’offre "Le hit wellness"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Families arrangementen”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR Informations sur les prix de l’offre "Wellness au bord d'un lac"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Sleep & Raclette”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
Showing 50 of 50 translations