FR Sous le Chariots abandonnés Sous-onglet, vous pourrez voir les chariots abandonnés. Ou quand un client laisse avec des objets qui n'ont pas encore été achetés dans leur panier.
Translate "abandonnés" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abandonnés" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of abandonnés
French
Portuguese
PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abandonnés | abandonados |
| client | cliente |
| achetés | comprados |
| panier | carrinho |
| laisse | deixa |
| ou | ou |
| un | um |
| sous | debaixo |
| vous | você |
| voir | ver |
| le | o |
| encore | ainda |
| été | foram |
| des | itens |
| les | de |
FR L'e-commerce automation, c'est comme engager quelqu'un pour gérer les ventes de votre boutique en ligne. Des paniers abandonnés à l'exécution des commandes, vous pouvez obtenir plus de clients et gagner du temps.
PT Automação para ecommerce é como contratar alguém para gerenciar as vendas da sua loja online. Desde carrinhos abandonados até entregas e pedidos, você pode conseguir mais clientes e economizar tempo enquanto isso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| automation | automação |
| engager | contratar |
| gérer | gerenciar |
| abandonnés | abandonados |
| clients | clientes |
| en ligne | online |
| et | e |
| boutique | loja |
| ventes | vendas |
| à | para |
| vous | você |
| plus | mais |
| cest | é |
| pouvez | pode |
| temps | tempo |
| de | desde |
| en | até |
FR E-mails et automatisations de paniers abandonnés
PT Emails e automações para carrinhos abandonados
| French | Portuguese |
|---|---|
| automatisations | automações |
| abandonnés | abandonados |
| et | e |
| de | para |
| mails | emails |
FR Être averti lorsque certains classements ont été abandonnés
PT Seja notificado quando alguns dos rankings forem descartados
| French | Portuguese |
|---|---|
| classements | rankings |
| lorsque | quando |
| certains | alguns |
| ont | forem |
FR Environ 70% des paniers sont abandonnés, ce qui se produit lorsqu’un client potentiel choisit des produits ou des services à acheter sans jamais passer par le processus de paiement.
PT Cerca de 70% dos carrinhos de compras são abandonados, o que ocorre quando um potencial cliente seleciona produtos ou serviços a serem comprados, mas nunca acompanha o processo de check-out.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abandonnés | abandonados |
| client | cliente |
| potentiel | potencial |
| processus | processo |
| se produit | ocorre |
| services | serviços |
| ou | ou |
| jamais | nunca |
| de | de |
| lorsquun | quando |
| sont | são |
| paiement | um |
| produits | produtos |
| environ | cerca de |
FR Newsletters, relances paniers abandonnés, remarketing, emails transactionnels, tout est inclus! Et c'est gratuit! Et français
PT Sendinblue: Seu módulo de marketing completo para gerenciar e melhorar as relações com seus clientes por meio de uma comunicação de marketing multicanal e eficaz para vender mais!
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| cest | o |
FR Les propriétaires de magasins peuvent utiliser un plug-in pop-up de vente pour réduire le nombre de paniers abandonnés sur leur site par les nouveaux visiteurs
PT Os proprietários de lojas podem usar um plug-in pop-up de vendas para diminuir o número de carrinhos abandonados em seu site devido a novos visitantes
| French | Portuguese |
|---|---|
| réduire | diminuir |
| abandonnés | abandonados |
| nouveaux | novos |
| visiteurs | visitantes |
| peuvent | podem |
| site | site |
| de | de |
| utiliser | usar |
| un | um |
| vente | vendas |
| magasins | lojas |
| propriétaires | proprietários |
| plug-in | plug-in |
| French | Portuguese |
|---|---|
| france | frança |
| commencé | começou |
| aider | ajudar |
| roumanie | romênia |
| fusion | fusão |
| enfants | crianças |
| de | de |
| le | o |
| notre | nossa |
FR Mettez en place des notifications par courrier électronique pour la soumission des formulaires et les chariots abandonnés, et concevez un répondeur automatique de marque qui envoie automatiquement lorsque quelqu'un soumet votre formulaire.
PT Configure notificações por e-mail para envio de formulários e carrinhos abandonados, e crie um autorresponder de marca que envie automaticamente quando alguém enviar o seu formulário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abandonnés | abandonados |
| notifications | notificações |
| concevez | crie |
| automatiquement | automaticamente |
| formulaires | formulários |
| un | um |
| de | de |
| formulaire | formulário |
| courrier | |
| et | e |
| marque | marca |
| lorsque | quando |
| votre | seu |
| pour | envie |
FR Améliorez sans effort le taux de transformation de votre boutique de plus de 15% grâce aux e-mails de rappel de paniers abandonnés ! Tout est envoyé ...
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais ...
| French | Portuguese |
|---|---|
| améliorez | melhore |
| taux | taxa |
| rappel | lembrete |
| abandonnés | abandonados |
| de | de |
| mails | e-mails |
| plus | mais |
| e-mails | mails |
FR En bref : si vous deviez opposer la SE aux modèles Apple Watch précédents, elle se situerait probablement quelque part entre les modèles de la série 4 et de la série 5, désormais abandonnés.
PT Resumindo: se você fosse lançar o SE contra os modelos anteriores do Apple Watch, ele provavelmente ficaria entre os modelos agora descontinuados da Série 4 e da Série 5 .
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| précédents | anteriores |
| probablement | provavelmente |
| série | série |
| si | se |
| watch | watch |
| désormais | agora |
| vous | você |
| modèles | modelos |
| et | e |
| en | os |
| de | do |
| entre | entre |
| la | ele |
FR La Watch Series 6 est de conception très similaire à la Series 5, et une autre similitude quils partagent est quils ont maintenant tous deux été officiellement abandonnés par Apple.
PT O Watch Series 6 é muito semelhante em design ao Series 5, e outra semelhança que eles compartilham é que agora ambos foram oficialmente descontinuados pela Apple.
| French | Portuguese |
|---|---|
| series | series |
| conception | design |
| similaire | semelhante |
| similitude | semelhança |
| partagent | compartilham |
| officiellement | oficialmente |
| apple | apple |
| la | a |
| watch | watch |
| est | é |
| et | e |
| maintenant | agora |
| été | foram |
| très | muito |
| à | em |
| par | o |
FR La relance automatique des paniers abandonnés envoie des emails aux clients ayant ajouté des articles dans leur panier sans finaliser l'achat. Récupérez les ventes perdues de votre boutique e-commerce.
PT Envie um e-mail para os clientes que adicionaram itens ao carrinho mas não finalizaram a compra. Recupere vendas perdidas da sua loja de e-commerce.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| panier | carrinho |
| récupérez | recupere |
| e-commerce | e-commerce |
| emails | |
| de | de |
| boutique | loja |
| automatique | e |
| ayant | que |
| ventes | vendas |
| la | a |
| envoie | ao |
| des | itens |
FR Si vous remplissez toutes nos conditions mais ne voyez pas la fonctionnalité de panier abandonné dans votre compte, il est possible que votre boutique ne compte pas encore de paniers abandonnés
PT Se você atende a todos os nossos requisitos, mas não vê a funcionalidade de carrinho abandonado na sua conta, sua loja ainda não tem carrinhos abandonados
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonctionnalité | funcionalidade |
| panier | carrinho |
| abandonné | abandonado |
| compte | conta |
| boutique | loja |
| abandonnés | abandonados |
| si | se |
| de | de |
| mais | mas |
| la | a |
| encore | ainda |
| vous | você |
| nos | nossos |
| conditions | não |
FR Utilisez les cartes de vœux Mailchimp pour partager des codes promotionnels, annoncer un événement, récupérer les paniers abandonnés ou dire tout simplement merci.
PT Use os cartões postais do Mailchimp para compartilhar códigos promocionais, anunciar um evento, recuperar carrinhos abandonados ou apenas agradecer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| partager | compartilhar |
| codes | códigos |
| promotionnels | promocionais |
| annoncer | anunciar |
| récupérer | recuperar |
| abandonnés | abandonados |
| utilisez | use |
| événement | evento |
| ou | ou |
| de | do |
| un | um |
| les | os |
FR Utilisez le bloc Archive au lieu des blocs abandonnés suivants :
PT Use o bloco de arquivamento em vez desses blocos descontinuados:
| French | Portuguese |
|---|---|
| archive | arquivamento |
| utilisez | use |
| bloc | bloco |
| des | de |
| blocs | blocos |
| le | o |
FR Recibler les clients avec des e-mails d’abandon : Vous pouvez également rappeler doucement à vos clients leurs paniers abandonnés en leur envoyant des e-mails d’abandon de panier
PT Retarget clientes com e-mails de abandono: Você também pode gentilmente lembrar seus clientes sobre seus carrinhos abandonados enviando e-mails de abandono do carrinho
| French | Portuguese |
|---|---|
| rappeler | lembrar |
| abandonnés | abandonados |
| envoyant | enviando |
| panier | carrinho |
| vous | você |
| clients | clientes |
| également | também |
| pouvez | pode |
| de | de |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| en | sobre |
FR Vous pouvez facilement configurer des e-mails automatisés pour récupérer les paniers abandonnés en utilisant la fonction intégrée dans WooCommerce ou automatiser le travail via l’application Mailbot dans l’extension Beeketing for WooCommerce
PT Você pode convenientemente configurar e-mails automatizados para recuperar carrinhos abandonados usando o recurso embutido no WooCommerce ou automatizar o trabalho através do aplicativo Mailbot no plugin Beeketing for WooCommerce
| French | Portuguese |
|---|---|
| configurer | configurar |
| automatisés | automatizados |
| récupérer | recuperar |
| abandonnés | abandonados |
| woocommerce | woocommerce |
| automatiser | automatizar |
| facilement | convenientemente |
| intégré | embutido |
| ou | ou |
| fonction | recurso |
| vous | você |
| en | no |
| utilisant | usando |
| le | o |
| travail | trabalho |
| lapplication | aplicativo |
| mails | e-mails |
| pouvez | pode |
| e-mails | mails |
| pour | para |
| via | do |
| les | e |
FR Analysez les appels abandonnés et comprenez les raisons de ces abandons afin de créer un parcours téléphonique optimisé.
PT Analise chamadas abandonadas e entenda os motivos do abandono para criar uma jornada telefônica superior.
| French | Portuguese |
|---|---|
| analysez | analise |
| appels | chamadas |
| et | e |
| raisons | motivos |
| créer | criar |
| de | do |
| un | uma |
| parcours | jornada |
FR Téléchargez une synthèse de tous les appels entrants et sortants, filtrés par appels répondus vs ratés vs abandonnés pour chaque équipe, ainsi que des indicateurs clés d’appels comme le délai de traitement, le temps d’attente, etc.
PT Baixe todas as chamadas efetuadas e recebidas, filtradas entre atendidas, perdidas e abandonadas, para cada equipe individual, juntamente com as principais métricas de chamada, como duração, tempo de espera, etc.
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléchargez | baixe |
| équipe | equipe |
| indicateurs | métricas |
| etc | etc |
| appels | chamadas |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| temps | tempo |
| chaque | cada |
FR Et vous profitez également de données sur les appels abandonnés et sur le motif de l’abandon dans votre compte Freshdesk Contact Center.
PT Ah! Você também pode obter os dados de chamadas abandonadas e o motivo do abandono em sua conta do Freshdesk Contact Center.
| French | Portuguese |
|---|---|
| appels | chamadas |
| motif | motivo |
| compte | conta |
| center | center |
| freshdesk | freshdesk |
| et | e |
| données | dados |
| également | também |
| vous | você |
| de | de |
| le | o |
FR Stratégies pour reconquérir les candidats abandonnés
PT Estratégias para reconquistar candidatos abandonados
| French | Portuguese |
|---|---|
| stratégies | estratégias |
| candidats | candidatos |
| abandonnés | abandonados |
| pour | para |
FR Si tu abandonnes un outil familier pour le Full Site Editing, tu devras apprendre à travailler avec l'éditeur de site WordPress, ce qui prend également un certain temps.
PT Se desistires de uma ferramenta familiar para a edição completa do site, terás de aprender a trabalhar com o WordPress Site Editor - o que também leva algum tempo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| familier | familiar |
| wordpress | wordpress |
| prend | leva |
| si | se |
| apprendre | aprender |
| éditeur | editor |
| outil | ferramenta |
| site | site |
| à | para |
| travailler | trabalhar |
| également | também |
| de | de |
| temps | tempo |
| un | uma |
FR 174,9 % de retour sur investissement annualisé sur sa série de paniers abandonnés.
PT ROI anualizado de 174,9% em sua série de e-mails de carrinho abandonado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| série | série |
| abandonné | abandonado |
| de | de |
FR Comme pour les autres modèles Tesla, certains des modèles de niveau inférieur ont été abandonnés : la gamme standard la plus abordable nest plus disponible.
PT Tal como acontece com outros modelos Tesla, alguns dos modelos de nível inferior foram abandonados: a gama padrão mais acessível não está mais disponível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tesla | tesla |
| abandonnés | abandonados |
| gamme | gama |
| niveau | nível |
| abordable | acessível |
| disponible | disponível |
| modèles | modelos |
| standard | padrão |
| autres | outros |
| de | de |
| nest | a |
| été | foram |
| plus | mais |
FR Les 10 plus beaux lieux abandonnés au monde
PT Os melhores tours para os amantes da ciência
| French | Portuguese |
|---|---|
| plus | melhores |
| les | os |
FR Convertir les paniers abandonnés ("Vous n'êtes qu'à un clic de votre robe !")
PT Converta carrinhos abandonados ("Você está a apenas um clique de distância do seu vestido!")
| French | Portuguese |
|---|---|
| abandonnés | abandonados |
| clic | clique |
| robe | vestido |
| un | um |
| vous | você |
| de | de |
| votre | seu |
FR Comment WonderPush récupère 23% des paniers abandonnés en utilisant les notifications push
PT Como o WonderPush recupera 23% dos carrinhos abandonados usando notificações push
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupère | recupera |
| abandonnés | abandonados |
| notifications | notificações |
| utilisant | usando |
| les | o |
FR Le respect de la PSD2 ne doit pas nécessairement contribuer à créer de la friction auprès des clients et à favoriser les paniers abandonnés
PT A conformidade com o PSD2 não precisa contribuir para o atrito do cliente e carrinhos abandonados
| French | Portuguese |
|---|---|
| respect | conformidade |
| contribuer | contribuir |
| friction | atrito |
| clients | cliente |
| abandonnés | abandonados |
| et | e |
| doit | precisa |
| auprès | para |
| de | com |
FR En effet, les anciens objectifs EF, comme ceux que vous utiliseriez pour la gamme DSLR de Canon, sont abandonnés pièce par pièce, ouvrant la voie à lavenir de la monture RF - ce qui est tout à fait approprié que vous trouverez à lavant de lEOS R5
PT Na verdade, as lentes EF mais antigas, como você usaria para a linha DSLR da Canon, estão sendo descontinuadas peça por peça, abrindo caminho para o futuro da montagem RF - que é o encaixe perfeito que você encontrará na frente da EOS R5
| French | Portuguese |
|---|---|
| anciens | antigas |
| gamme | linha |
| dslr | dslr |
| canon | canon |
| pièce | peça |
| ouvrant | abrindo |
| monture | montagem |
| rf | rf |
| vous | você |
| est | é |
| la | a |
| à | para |
| trouverez | encontrar |
| les | estão |
| que | verdade |
| voie | caminho |
FR E-mails et automatisations de paniers abandonnés
PT Emails e automações para carrinhos abandonados
| French | Portuguese |
|---|---|
| automatisations | automações |
| abandonnés | abandonados |
| et | e |
| de | para |
| mails | emails |
FR En effet, les anciens objectifs EF, comme ceux que vous utiliseriez pour la gamme DSLR de Canon, sont abandonnés pièce par pièce, ouvrant la voie à lavenir de la monture RF - ce qui est tout à fait approprié que vous trouverez à lavant de lEOS R5
PT Na verdade, as lentes EF mais antigas, como você usaria para a linha DSLR da Canon, estão sendo descontinuadas peça por peça, abrindo caminho para o futuro da montagem RF - que é o encaixe perfeito que você encontrará na frente da EOS R5
| French | Portuguese |
|---|---|
| anciens | antigas |
| gamme | linha |
| dslr | dslr |
| canon | canon |
| pièce | peça |
| ouvrant | abrindo |
| monture | montagem |
| rf | rf |
| vous | você |
| est | é |
| la | a |
| à | para |
| trouverez | encontrar |
| les | estão |
| que | verdade |
| voie | caminho |
FR Ceux-ci vieillissent souvent très bien, car Garmin prend en charge les appareils abandonnés avec des mises à jour logicielles et peut être assorti d'une remise de prix pratique.
PT Eles costumam envelhecer muito bem, pois a Garmin suporta dispositivos descontinuados com atualizações de software e pode ter um desconto prático no preço.
| French | Portuguese |
|---|---|
| garmin | garmin |
| appareils | dispositivos |
| logicielles | software |
| remise | desconto |
| pratique | prático |
| souvent | costumam |
| mises à jour | atualizações |
| et | e |
| bien | bem |
| peut | pode |
| en | no |
| de | de |
| prix | preço |
| très | muito |
| car | pois |
| avec | o |
FR Grâce au tableau de bord complet de Shopify, vous savez précisément qui sont vos clients, ce qu'ils achètent et même quels articles se trouvent dans les paniers abandonnés.
PT Nosso painel de controle abrangente mostra de modo nítido quem são seus clientes, o que eles estão comprando e até mesmo quais itens estão em carrinhos abandonados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| achètent | comprando |
| abandonnés | abandonados |
| et | e |
| de | de |
| complet | abrangente |
| même | mesmo |
| au | até |
| tableau | painel |
| quels | que |
FR Proposez une assurance expédition, créez des campagnes de marketing par e-mail et récupérez les paniers abandonnés à l'aide des 6 000 applications de l'App Store de Shopify. Facilitez l'achat des produits qui intéressent vos clients.
PT Ofereça seguro para frete, crie campanhas de e-mail e recupere carrinhos abandonados com a ajuda dos mais de 6,000 apps da App Store da Shopify. Facilite a vida dos clientes na compra do móvel dos sonhos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| assurance | seguro |
| créez | crie |
| récupérez | recupere |
| abandonnés | abandonados |
| shopify | shopify |
| clients | clientes |
| expédition | frete |
| campagnes | campanhas |
| et | e |
| store | store |
| facilitez | facilite |
| à | para |
| de | de |
| applications | apps |
FR Utilisez les outils d'analyse intégrés de Shopify pour suivre vos ventes et votre croissance. Analysez plus finement vos produits les plus vendus, vos paniers abandonnés et bien d'autres données.
PT Aproveite as análises integradas da Shopify para acompanhar suas vendas e crescimento. Fique por dentro dos seus produtos mais vendidos, carrinhos abandonados e outras tendências.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intégrés | integradas |
| suivre | acompanhar |
| croissance | crescimento |
| vendus | vendidos |
| abandonnés | abandonados |
| shopify | shopify |
| ventes | vendas |
| et | e |
| données | análises |
| produits | produtos |
| dautres | mais |
FR Utilisez les outils d'analyse intégrés de Shopify pour suivre vos ventes et votre croissance. Analysez plus finement vos produits les plus vendus, vos paniers abandonnés et bien d'autres données.
PT Aproveite as análises integradas da Shopify para acompanhar suas vendas e crescimento. Fique por dentro dos seus produtos mais vendidos, carrinhos abandonados e outras tendências.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intégrés | integradas |
| suivre | acompanhar |
| croissance | crescimento |
| vendus | vendidos |
| abandonnés | abandonados |
| shopify | shopify |
| ventes | vendas |
| et | e |
| données | análises |
| produits | produtos |
| dautres | mais |
FR Proposez une assurance expédition, créez des campagnes de marketing par e-mail et récupérez les paniers abandonnés à l'aide des 6 000 applications de l'App Store de Shopify. Facilitez l'achat des produits qui intéressent vos clients.
PT Ofereça seguro para frete, crie campanhas de e-mail e recupere carrinhos abandonados com a ajuda dos mais de 6,000 apps da App Store da Shopify. Facilite a vida dos clientes na compra do móvel dos sonhos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| assurance | seguro |
| créez | crie |
| récupérez | recupere |
| abandonnés | abandonados |
| shopify | shopify |
| clients | clientes |
| expédition | frete |
| campagnes | campanhas |
| et | e |
| store | store |
| facilitez | facilite |
| à | para |
| de | de |
| applications | apps |
FR Grâce au tableau de bord complet de Shopify, vous savez précisément qui sont vos clients, ce qu'ils achètent et même quels articles se trouvent dans les paniers abandonnés.
PT Nosso painel de controle abrangente mostra de modo nítido quem são seus clientes, o que eles estão comprando e até mesmo quais itens estão em carrinhos abandonados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| achètent | comprando |
| abandonnés | abandonados |
| et | e |
| de | de |
| complet | abrangente |
| même | mesmo |
| au | até |
| tableau | painel |
| quels | que |
FR Proposez une assurance expédition, créez des campagnes de marketing par e-mail et récupérez les paniers abandonnés à l'aide des 6 000 applications de l'App Store de Shopify. Facilitez l'achat des produits qui intéressent vos clients.
PT Ofereça seguro para frete, crie campanhas de e-mail e recupere carrinhos abandonados com a ajuda dos mais de 6,000 apps da App Store da Shopify. Facilite a vida dos clientes na compra do móvel dos sonhos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| assurance | seguro |
| créez | crie |
| récupérez | recupere |
| abandonnés | abandonados |
| shopify | shopify |
| clients | clientes |
| expédition | frete |
| campagnes | campanhas |
| et | e |
| store | store |
| facilitez | facilite |
| à | para |
| de | de |
| applications | apps |
FR Utilisez les outils d'analyse intégrés de Shopify pour suivre vos ventes et votre croissance. Analysez plus finement vos produits les plus vendus, vos paniers abandonnés et bien d'autres données.
PT Aproveite as análises integradas da Shopify para acompanhar suas vendas e crescimento. Fique por dentro dos seus produtos mais vendidos, carrinhos abandonados e outras tendências.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intégrés | integradas |
| suivre | acompanhar |
| croissance | crescimento |
| vendus | vendidos |
| abandonnés | abandonados |
| shopify | shopify |
| ventes | vendas |
| et | e |
| données | análises |
| produits | produtos |
| dautres | mais |
FR Utilisez les outils d'analyse intégrés de Shopify pour suivre vos ventes et votre croissance. Analysez plus finement vos produits les plus vendus, vos paniers abandonnés et bien d'autres données.
PT Aproveite as análises integradas da Shopify para acompanhar suas vendas e crescimento. Fique por dentro dos seus produtos mais vendidos, carrinhos abandonados e outras tendências.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intégrés | integradas |
| suivre | acompanhar |
| croissance | crescimento |
| vendus | vendidos |
| abandonnés | abandonados |
| shopify | shopify |
| ventes | vendas |
| et | e |
| données | análises |
| produits | produtos |
| dautres | mais |
FR Proposez une assurance expédition, créez des campagnes de marketing par e-mail et récupérez les paniers abandonnés à l'aide des 6 000 applications de l'App Store de Shopify. Facilitez l'achat des produits qui intéressent vos clients.
PT Ofereça seguro para frete, crie campanhas de e-mail e recupere carrinhos abandonados com a ajuda dos mais de 6,000 apps da App Store da Shopify. Facilite a vida dos clientes na compra do móvel dos sonhos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| assurance | seguro |
| créez | crie |
| récupérez | recupere |
| abandonnés | abandonados |
| shopify | shopify |
| clients | clientes |
| expédition | frete |
| campagnes | campanhas |
| et | e |
| store | store |
| facilitez | facilite |
| à | para |
| de | de |
| applications | apps |
FR Grâce au tableau de bord complet de Shopify, vous savez précisément qui sont vos clients, ce qu'ils achètent et même quels articles se trouvent dans les paniers abandonnés.
PT Nosso painel de controle abrangente mostra de modo nítido quem são seus clientes, o que eles estão comprando e até mesmo quais itens estão em carrinhos abandonados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| achètent | comprando |
| abandonnés | abandonados |
| et | e |
| de | de |
| complet | abrangente |
| même | mesmo |
| au | até |
| tableau | painel |
| quels | que |
FR Proposez une assurance expédition, créez des campagnes de marketing par e-mail et récupérez les paniers abandonnés à l'aide des 6 000 applications de l'App Store de Shopify. Facilitez l'achat des produits qui intéressent vos clients.
PT Ofereça seguro para frete, crie campanhas de e-mail e recupere carrinhos abandonados com a ajuda dos mais de 6,000 apps da App Store da Shopify. Facilite a vida dos clientes na compra do móvel dos sonhos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| assurance | seguro |
| créez | crie |
| récupérez | recupere |
| abandonnés | abandonados |
| shopify | shopify |
| clients | clientes |
| expédition | frete |
| campagnes | campanhas |
| et | e |
| store | store |
| facilitez | facilite |
| à | para |
| de | de |
| applications | apps |
FR Utilisez les outils d'analyse intégrés de Shopify pour suivre vos ventes et votre croissance. Analysez plus finement vos produits les plus vendus, vos paniers abandonnés et bien d'autres données.
PT Aproveite as análises integradas da Shopify para acompanhar suas vendas e crescimento. Fique por dentro dos seus produtos mais vendidos, carrinhos abandonados e outras tendências.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intégrés | integradas |
| suivre | acompanhar |
| croissance | crescimento |
| vendus | vendidos |
| abandonnés | abandonados |
| shopify | shopify |
| ventes | vendas |
| et | e |
| données | análises |
| produits | produtos |
| dautres | mais |
FR Grâce au tableau de bord complet de Shopify, vous savez précisément qui sont vos clients, ce qu'ils achètent et même quels articles se trouvent dans les paniers abandonnés.
PT Nosso painel de controle abrangente mostra de modo nítido quem são seus clientes, o que eles estão comprando e até mesmo quais itens estão em carrinhos abandonados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| achètent | comprando |
| abandonnés | abandonados |
| et | e |
| de | de |
| complet | abrangente |
| même | mesmo |
| au | até |
| tableau | painel |
| quels | que |
FR Proposez une assurance expédition, créez des campagnes de marketing par e-mail et récupérez les paniers abandonnés à l'aide des 6 000 applications de l'App Store de Shopify. Facilitez l'achat des produits qui intéressent vos clients.
PT Ofereça seguro para frete, crie campanhas de e-mail e recupere carrinhos abandonados com a ajuda dos mais de 6,000 apps da App Store da Shopify. Facilite a vida dos clientes na compra do móvel dos sonhos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| assurance | seguro |
| créez | crie |
| récupérez | recupere |
| abandonnés | abandonados |
| shopify | shopify |
| clients | clientes |
| expédition | frete |
| campagnes | campanhas |
| et | e |
| store | store |
| facilitez | facilite |
| à | para |
| de | de |
| applications | apps |
FR Utilisez les outils d'analyse intégrés de Shopify pour suivre vos ventes et votre croissance. Analysez plus finement vos produits les plus vendus, vos paniers abandonnés et bien d'autres données.
PT Aproveite as análises integradas da Shopify para acompanhar suas vendas e crescimento. Fique por dentro dos seus produtos mais vendidos, carrinhos abandonados e outras tendências.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intégrés | integradas |
| suivre | acompanhar |
| croissance | crescimento |
| vendus | vendidos |
| abandonnés | abandonados |
| shopify | shopify |
| ventes | vendas |
| et | e |
| données | análises |
| produits | produtos |
| dautres | mais |
FR Grâce au tableau de bord complet de Shopify, vous savez précisément qui sont vos clients, ce qu'ils achètent et même quels articles se trouvent dans les paniers abandonnés.
PT Nosso painel de controle abrangente mostra de modo nítido quem são seus clientes, o que eles estão comprando e até mesmo quais itens estão em carrinhos abandonados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| achètent | comprando |
| abandonnés | abandonados |
| et | e |
| de | de |
| complet | abrangente |
| même | mesmo |
| au | até |
| tableau | painel |
| quels | que |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese