Hire a translator I am translator

Translate "alpin" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alpin" from French to Portuguese

Translations of alpin

"alpin" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

alpin alpino

Translation of French to Portuguese of alpin

French
Portuguese

FR Situé dans la région montagneuse de Xiaohaituo, au nord-ouest de Yanqing, le Centre National de Ski Alpin est composé de sept pistes, celle au plus grand dénivelé atteignant les 900 mètres.

PT Localizado na montanhosa área de Xiaohaituo, a noroeste de Yanqing, o Centro Nacional de Esqui Alpino é constituído de sete traçados, com um declive máximo que chega aos 900m.

French Portuguese
centre centro
ski esqui
alpin alpino
région área
m m
national nacional
est é
situé localizado
de de
sept sete

FR Alpinum Schatzalp - jardin botanique alpin

PT Castelo Stockalper ? Símbolo do Valais Superior

FR En savoir plus sur: Alpinum Schatzalp - jardin botanique alpin

PT Mais informações sobre: Castelo Stockalper ? Símbolo do Valais Superior

French Portuguese
savoir informações
plus mais
en sobre

FR En savoir plus sur: + Alpinum Schatzalp - jardin botanique alpin

PT Mais informações sobre: + Castelo Stockalper ? Símbolo do Valais Superior

French Portuguese
savoir informações
plus mais
en sobre

FR En matière de développement durable, le petit pays alpin affiche sa carrure et endosse souvent le rôle de pionnier

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo

French Portuguese
matière assunto
durable sustentabilidade
petit pequena
affiche exemplo
pays suíça
de quando

FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.

PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.

French Portuguese
suisse suíços
ski esqui
neige neve
la a
un uma
choix que

FR Le zoo alpin d'Innsbruck est le plus haut d'Europe

PT Este é um teleférico que leva até Nordkette, uma das principais montanhas da região, e também onde fica a mais conhecida estação de esqui

French Portuguese
est é
le o
plus mais

FR Il existe également un mode de ski professionnel, conçu pour aider à suivre le ski alpin et de fond, ainsi que le snowboard.

PT Há também um modo de esqui profissional, projetado para ajudar a rastrear esqui alpino e cross country, bem como snowboard.

French Portuguese
mode modo
aider ajudar
suivre rastrear
alpin alpino
un um
ski esqui
snowboard snowboard
de de
et e
également também
professionnel profissional
le a
conçu pour projetado
à para

FR À l’heure actuelle, Beat Feuz est le roi incontesté des courses de vitesse, comme en atteste sa quatrième Coupe du Monde consécutive en descente - un exploit qui le place parmi les plus grandes légendes du ski alpin

PT Beat Feuz (SUI) é, no momento, o Rei das provas de velocidade depois de vencer sua quarta Copa no downhill seguida - um feito que o coloca entre os maiores do esqui alpino

French Portuguese
roi rei
vitesse velocidade
quatrième quarta
coupe copa
place coloca
ski esqui
alpin alpino
est é
comme momento
plus maiores
de do
en no

FR En savoir plus sur: L?hospice du Grimsel : un hôtel traditionnel alpin

PT Mais informações sobre: Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz

French Portuguese
savoir informações
plus mais
en sobre

FR Perché à 1650 mètres d?altitude, au cœur d?un paradis alpin dédié à la randonnée et au ski

PT Situado a 1650 metros acima do nível do mar e em meio a um paraíso para aqueles que gostam de caminhar e esquiar

French Portuguese
mètres metros
cœur meio
paradis paraíso
un um
et e
à para
la a
au acima

FR En savoir plus sur: + L?hospice du Grimsel : un hôtel traditionnel alpin

PT Mais informações sobre: + Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz

French Portuguese
savoir informações
plus mais
en sobre

FR Bettmeralp, station sans voiture, uniquement accessible par téléphérique, est située aux portes de la première région de l’arc alpin inscrite au patrimoine naturel mondial de l’Unesco, en bordure du glacier d’Aletsch

PT O vilarejo de Bettmeralp, resort onde os carros não circulam, é acessível através de um grande teleférico e está localizado nas imediações do imponente glaciar Aletsch, o primeiro Patrimônio Mundial da Unesco dos Alpes

French Portuguese
accessible acessível
patrimoine patrimônio
mondial mundial
voiture carros
de de
situé localizado
du do
située é
l o
première o primeiro

FR Bettmeralp, station sans voiture, uniquement accessible par téléphérique, est située aux portes de la première région de l?arc alpin inscrite au patrimoine naturel mondial de l?Unesco, en bordure du glacier d?Aletsch

PT O vilarejo de Bettmeralp, resort onde os carros não circulam, é acessível através de um grande teleférico e está localizado nas imediações do imponente glaciar Aletsch, o primeiro Patrimônio Mundial da Unesco dos Alpes

French Portuguese
accessible acessível
patrimoine patrimônio
mondial mundial
unesco unesco
voiture carros
aletsch aletsch
de de
d e
situé localizado
du do
située é
l o
première o primeiro

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.

French Portuguese
caractéristique característica
m m
panorama panorama
alpin alpino
rosa rosa
et e
est é
à as
situé localizada
de de
du do
dessus acima
jusqu até
principale principal
une uma
environ cerca de

FR Depuis la luxueuse réfection générale en 2007, le Grand Hôtel irradie de sa nouvelle splendeur avec ses chambres dans le design alpin, son espace wellness ultra moderne et ses salles fastueuses

PT Desde a luxuosa transformação completa em 2007, o Grand Hotel brilha com uma nova aura: quartos feudais no desenho dos Alpes, instalação ultramoderna de bem-estar, magníficos salões

French Portuguese
design desenho
hôtel hotel
nouvelle nova
chambres quartos
de de

FR En savoir plus sur: Chemin panorama alpin, Étape 4/29

PT Mais informações sobre: Stein am Rhein - Hohenklingen Castle

French Portuguese
savoir informações
plus mais
en sobre

FR En savoir plus sur: + Chemin panorama alpin, Étape 4/29

PT Mais informações sobre: + Stein am Rhein - Hohenklingen Castle

French Portuguese
savoir informações
plus mais
en sobre

FR Les 27 chambres du bâtiment principal rénovées en 2013 ont été aménagées dans le style alpin tandis que le chalet Golfino en annexe dévoile un style campagnard convivial

PT Os 27 quartos no edifício principal foram renovados em 2013 e decorados ao estilo alpino e o chalé Golfino apresenta um estilo de casa de campo

French Portuguese
bâtiment edifício
style estilo
alpin alpino
chalet chalé
un um
chambres quartos
principal principal
d e
été foram
le o

FR Devenir fermier alpin le temps d’un séjour - initiez-vous aux joies de la vie à la montagne à l’auberge Meglisalp.

PT Seja um fazendeiro alpino por um dia! Sinta o gosto da vida nas montanhas durante sua estada no Meglisalp.

French Portuguese
alpin alpino
dun um
montagne montanhas
vie vida
séjour estada
le o
de dia
à por

FR Cette légendaire résidence d?été, construite à 1100 m d?altitude voici plus de cent ans, a été rénovée de façon innovante et transformée en un boutique hôtel alpin

PT A lendária casa de verão a 1.100 metros acima do nível do mar foi construída há mais de cem anos e reformada de maneira inovadora como um hotel-boutique alpino

French Portuguese
innovante inovadora
boutique boutique
hôtel hotel
alpin alpino
été foi
et e
un um
ans anos
de de
en acima
plus mais

FR Ce centre de vacances au style chic alpin a été construit en 2014 avec beaucoup de pierre et de bois

PT O complexo de férias de 2014 em estilo alpino chique em pedra e madeira

French Portuguese
vacances férias
alpin alpino
pierre pedra
bois madeira
de de
style estilo
et e
chic chique
en em
avec o

FR Ici, l?art moderne côtoie le style alpin: la salle à manger unique de Heinz Julen et le lobby-bar branché sont cultes depuis longtemps

PT A arte moderna encontra aqui uma ligação com estilo alpino: a exclusiva sala de jantar de Heinz Julen e o moderno bar e hall de entrada são, desde há muito, um culto

French Portuguese
alpin alpino
art arte
style estilo
unique um
et e
bar bar
salle sala
de de
sont são
ici aqui

FR Avec un agréable chalet-bar et un élégant restaurant de style alpin, sans oublier le confortable «Walliserstübli», les plaisirs de la table sont aussi de la partie

PT O aconchegante chalé-bar, o elegante restaurante no estilo alpino e o stübli de Valais são a garantia para um longo desfrute gastronômico

French Portuguese
alpin alpino
un um
et e
élégant elegante
restaurant restaurante
style estilo
confortable aconchegante
de de

FR Hôtel familial de style alpin géré par la famille propriétaire depuis 1965, situation panoramique juste à côté des remontées mécaniques Sareis

PT Hotel de administração familiar em estilo alpino com linda vista, junto ao funicular Sareis, propriedade da mesma família desde 1965

French Portuguese
hôtel hotel
style estilo
alpin alpino
géré administração
propriétaire propriedade
panoramique vista
famille família
de de
la mesma
à em

FR Hôtel 4 étoiles convivial de style chalet alpin, avec une vue grandiose sur les montagnes, à 1600 mètres d?altitude

PT Agradável hotel 4 estrelas em estilo chalé alpino com vista maravilhosa a 1600 metros acima do nível do mar

French Portuguese
étoiles estrelas
style estilo
alpin alpino
mètres metros
hôtel hotel
chalet chalé
vue vista
d a
de com
à em

FR Piscine extérieure salée, enrichie au sel naturel de Rheinfelden (eau saline naturelle). Diluée avec 93% d’eau minérale d’Adelboden. Belle vue sur le panorama alpin.

PT Piscina salgada ao ar livre, enriquecida com o puro sal "Rheinfelden" (Ursole). Diluído com 93% de água mineral Adelboden. Linda vista do cenário alpino.

French Portuguese
piscine piscina
extérieure ao ar livre
sel sal
minérale mineral
belle linda
alpin alpino
au livre
eau água
de de
vue vista
le o

FR Les bains thermaux d’une température de 34°-35° avec vue sur le panorama alpin sont alimentés par la source de l’hôtel située à plus de 2000 mètres de profondeur.

PT Os banhos termais com temperatura de 34 a 35 graus e vista panorâmica dos Alpes são alimentados pela fonte própria do hotel, a 2000 metros de profundidade.

French Portuguese
bains banhos
température temperatura
mètres metros
profondeur profundidade
vue vista
source fonte
de de
le o
la a

FR Vous pouvez aussi savourer un bon repas dans le restaurant de l’hôtel «The Grill», de préférence après une journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond ou de Davos

PT Ou aproveitar uma refeição saborosa no "The Grill", o restaurante do hotel, de preferência depois de um dia divertido nas pistas de esqui de montanha ou esqui de fundo de Davos

French Portuguese
repas refeição
préférence preferência
pistes pistas
ski esqui
davos davos
restaurant restaurante
fond fundo
ou ou
un um
le o
de de
une uma

FR Dans les cinq magnifiques chalets reliés entre eux, style traditionnel et matières naturelles côtoient le chic alpin et le luxe discret

PT Em cinco magníficos chalés ligados entre si, o estilo de construção tradicional e os materiais naturais imperam, aliando-se ao luxo alpino elegante, mas discreto

French Portuguese
traditionnel tradicional
matières materiais
naturelles naturais
alpin alpino
chalets chalés
discret discreto
style estilo
et e
luxe luxo
cinq cinco
le o

FR Il affiche les caractéristiques du golf alpin pur : un changement drastique de l’élévation, une vue inoubliable et une altitude qui en fait le plus haut terrain de golf au monde.

PT Características marcantes do puro golfe alpino – mudanças drásticas de altitude, vistas inesquecíveis e uma altitude que faz deste campo de golfe um dos mais altos do mundo.

French Portuguese
caractéristiques características
alpin alpino
pur puro
changement mudanças
vue vistas
inoubliable inesquecíveis
altitude altitude
fait faz
golf golfe
et e
terrain campo
monde mundo
qui que
plus mais

FR L'épreuve par équipes de ski alpin s'est déroulée le 24 février 2018 au Yongpyong Alpine Centre de PyeongChang.

PT A competição em equipes das Olimpíadas de PyeongChang 2018 foi no dia 24 de fevereiro de 2018, no Yongpyong Alpine Centre, em PyeongChang.

French Portuguese
équipes equipes
février fevereiro
centre centre
de de
au no
le o

FR 51. Pour la première fois de l’histoire, une femme a prêté le serment olympique lors des Jeux de Cortina d’Ampezzo 1956. Il s’agissait de l'Italienne Guilana Chenal-Minuzzo, spécialiste de ski alpin.

PT 51. O juramento Olímpico foi declamado por uma mulher, a esquiadora alpina italiana Giuliana Chenal-Minuzzo, pela primeira vez em 1956 Cortina d’Ampezzo.

French Portuguese
olympique olímpico
femme mulher
fois vez
première primeira
une uma
de pela

FR Il affiche les caractéristiques du golf alpin pur : un changement drastique de l’élévation, une vue inoubliable et une altitude qui en fait le plus haut terrain de golf au monde.

PT Características marcantes do puro golfe alpino – mudanças drásticas de altitude, vistas inesquecíveis e uma altitude que faz deste campo de golfe um dos mais altos do mundo.

French Portuguese
caractéristiques características
alpin alpino
pur puro
changement mudanças
vue vistas
inoubliable inesquecíveis
altitude altitude
fait faz
golf golfe
et e
terrain campo
monde mundo
qui que
plus mais

FR Henri Aymonod est coureur en montagne et skieur alpin

PT Henri Aymonod é um corredor de montanha e esquiador alpino

French Portuguese
montagne montanha
alpin alpino
est é
et e

FR Il a participé à quelques-unes des courses de trail et compétitions de ski alpin les plus ardues en Europe

PT Participou em algumas das mais duras provas verticais e competições de esqui alpino da Europa

French Portuguese
participé participou
ski esqui
alpin alpino
europe europa
et e
compétitions competições
de de
plus mais

FR Le lac d'Orta ou Cusio (en latin Cusius) est un petit lac alpin de la province de Novare et de celle du Verbano-Cusio-Ossola, en Italie du Nord

PT A Isola Bella é uma das ilhas do arquipélago das Ilhas Borromeu, na parte alpina do Lago Maggiore, a cerca de 400 metros de Stresa, no Piemonte em Itália

French Portuguese
lac lago
italie itália
est é
de de
un uma
du do

FR Lors de cette excursion au départ de Milan, vous visiterez le versant italien du célèbre sommet alpin du Mont Blanc, et vous découvrirez le village de Courmayeur.

PT Descubra um dos lugares mais insólitos de Milão: o Cemitério Monumental, com seus magníficos túmulos, suas esculturas imponentes e o Famedio neste tour privado em português.

French Portuguese
excursion tour
milan milão
italien português
et e
de de
le o

FR Jardin alpin : Ce jardin est composé de plus de 2000 plantes originaires des Alpes, des Pyrénées, d’Amérique du Nord et d’Himalaya.

PT Jardim alpino: Composto por mais de 2.000 plantas procedentes dos Alpes, Pirineus, América do Norte e Himalaia.

French Portuguese
alpin alpino
composé composto
alpes alpes
nord norte
jardin jardim
plantes plantas
et e
est é
de de
du do
plus mais

FR Lors de cette excursion au départ de Milan, vous visiterez le versant italien du célèbre sommet alpin du Mont Blanc, et vous découvrirez le village de Courmayeur.

PT Descubra um dos lugares mais insólitos de Milão: o Cemitério Monumental, com seus magníficos túmulos, suas esculturas imponentes e o Famedio neste tour privado em português.

French Portuguese
excursion tour
milan milão
italien português
et e
de de
le o

FR L'iPhone 13 Pro est proposé à partir de 999 $ / 949 £, avec des options de couleurs telles que vert alpin, bleu Sierra, argent, or et graphite.

PT O iPhone 13 Pro começa em $999 / £949, com opções de cores de Verde Alpino, Azul Sierra, Prata, Ouro e Grafite.

French Portuguese
liphone iphone
options opções
alpin alpino
argent prata
graphite grafite
or ouro
et e
pro pro
à em
couleurs cores
de de
vert verde
bleu azul
partir a
avec o

FR L'iPhone 13 Pro Max est proposé à partir de 1099 $ / 1049 £, avec les mêmes options de couleur vert alpin, bleu Sierra, argent, or et graphite que pour le modèle Pro.

PT O iPhone 13 Pro Max começa em $1099 / £1049, com as mesmas opções de cor Verde Alpino, Azul Sierra, Prata, Ouro e Grafite disponíveis como no modelo Pro.

French Portuguese
liphone iphone
max max
options opções
alpin alpino
argent prata
or ouro
graphite grafite
modèle modelo
et e
pro pro
de de
bleu azul
le a
vert verde
à em
mêmes mesmas
couleur cor

FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.

PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.

French Portuguese
suisse suíços
ski esqui
neige neve
la a
un uma
choix que

FR Dans les cinq superbes chalets reliés entre eux, le style architectural traditionnel est subtilement combiné au chic alpin et au luxe discret

PT Cinco magníficos chalés interligados combinam estilo tradicional e tecidos naturais com elegância alpina e luxo discreto

French Portuguese
traditionnel tradicional
luxe luxo
chalets chalés
discret discreto
style estilo
et e
est é
cinq cinco

FR En s'approchant de ce petit bijou alpin lors d'une promenade de St-Moritz à Pontresina, le toit du chalet en bois couronné d'une épaisse couche de neige, on pourrait presque prendre le Lej da Staz pour une gigantesque maison en pain d'épices.

PT Se você se aproximar desta pequena jóia alpina numa caminhada de St.Moritz até Pontresina, o teto do chalé de madeira coroado por uma espessa camada de neve, você pode facilmente confundir o Lej da Staz com uma gigantesca casa de pão de gengibre.

French Portuguese
petit pequena
toit teto
couche camada
neige neve
pain pão
chalet chalé
maison casa
de de
le o
bois madeira
pourrait se
promenade caminhada
à por
du do
une uma

FR Le zoo alpin d'Innsbruck est le plus haut d'Europe

PT Este é um teleférico que leva até Nordkette, uma das principais montanhas da região, e também onde fica a mais conhecida estação de esqui

French Portuguese
est é
le o
plus mais

FR Il a été rénové pour répondre aux normes que l?on attend actuellement d?un hôtel international, sans pour autant perdre l?atmosphère familiale et le charme d?un hôtel alpin traditionnel du début du siècle

PT O prédio foi reformado para atender aos mais altos padrões atuais exigidos de um hotel internacional, preservando no entanto o ambiente acolhedor e encanto de hotel alpino tradicional da virada do século

French Portuguese
répondre atender
hôtel hotel
international internacional
atmosphère ambiente
charme encanto
alpin alpino
traditionnel tradicional
siècle século
actuellement atuais
été foi
un um
et e
normes padrões
du do
le o

FR Bettmeralp, station sans voiture, uniquement accessible par téléphérique, est située aux portes de la première région de l’arc alpin inscrite au patrimoine naturel mondial de l’Unesco, en bordure du glacier d’Aletsch

PT O vilarejo de Bettmeralp, resort onde os carros não circulam, é acessível através de um grande teleférico e está localizado nas imediações do imponente glaciar Aletsch, o primeiro Patrimônio Mundial da Unesco dos Alpes

French Portuguese
accessible acessível
patrimoine patrimônio
mondial mundial
voiture carros
de de
situé localizado
du do
située é
l o
première o primeiro

FR Bettmeralp, station sans voiture, uniquement accessible par téléphérique, est située aux portes de la première région de l?arc alpin inscrite au patrimoine naturel mondial de l?Unesco, en bordure du glacier d?Aletsch

PT O vilarejo de Bettmeralp, resort onde os carros não circulam, é acessível através de um grande teleférico e está localizado nas imediações do imponente glaciar Aletsch, o primeiro Patrimônio Mundial da Unesco dos Alpes

French Portuguese
accessible acessível
patrimoine patrimônio
mondial mundial
unesco unesco
voiture carros
aletsch aletsch
de de
d e
situé localizado
du do
située é
l o
première o primeiro

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.

French Portuguese
caractéristique característica
m m
panorama panorama
alpin alpino
rosa rosa
et e
est é
à as
situé localizada
de de
du do
dessus acima
jusqu até
principale principal
une uma
environ cerca de

Showing 50 of 50 translations