Translate "alpin" to Russian

Showing 19 of 19 translations of the phrase "alpin" from French to Russian

Translation of French to Russian of alpin

French
Russian

FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.

RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!

Transliteration Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!

FR Dans ce cas, j’ai mis en évidence le nom de l’article "Histoire du ski alpin" qui sera enregistré sur la droite après que je l’ai cliqué. 

RU В данном случае я выделил название статьи "История альпийских лыж", которая будет записана справа после того, как я нажму на нее. 

Transliteration V dannom slučae â vydelil nazvanie statʹi "Istoriâ alʹpijskih lyž", kotoraâ budet zapisana sprava posle togo, kak â nažmu na nee. 

French Russian
cas случае
nom название
sera будет
droite справа

FR En matière de développement durable, le petit pays alpin affiche sa carrure et endosse souvent le rôle de pionnier

RU Швейцария – мировой лидер по экологической устойчивости

Transliteration Švejcariâ – mirovoj lider po ékologičeskoj ustojčivosti

FR Musique classique du monde et gastronomie fine dans le village alpin, architecture remarquable au cœur d’un paysage merveilleux, la vallée de Binn réserve maintes surprises

RU Биннталь (долина Бинн) поразит каждого

Transliteration Binntalʹ (dolina Binn) porazit každogo

FR Riederalp est un portail d’accès idéal à la première région de l'arc alpin inscrite au patrimoine naturel mondial de l'UNESCO, en bordure du glacier d'Aletsch.

RU Из Ридеральпа удобно добираться до Большого Алечского ледника, первого в Альпах природного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Transliteration Iz Rideralʹpa udobno dobiratʹsâ do Bolʹšogo Alečskogo lednika, pervogo v Alʹpah prirodnogo obʺekta Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.

FR Les terres verdoyantes et vallonnées de ce chalet de montagne vous laisseront un souvenir indélébile. L’air alpin pur

RU Чистый альпийский воздух

Transliteration Čistyj alʹpijskij vozduh

FR Pour en savoir plus sur le ski alpin

RU Более подробно о катании на горных лыжах

Transliteration Bolee podrobno o katanii na gornyh lyžah

FR En raison de la neige qui tient au sol pendant de nombreux mois, la Finlande est une destination rêvée tant en hiver qu?au printemps pour tous les adeptes du ski alpin et du ski de fond, sans oublier bien entendu les snowboardeurs et les patineurs.

RU Этот длительный снежный сезон делает Финляндию великолепным местом для любителей горных и беговых лыж, сноуборда и катания на коньках.

Transliteration Étot dlitelʹnyj snežnyj sezon delaet Finlândiû velikolepnym mestom dlâ lûbitelej gornyh i begovyh lyž, snouborda i kataniâ na konʹkah.

FR L'épreuve par équipes de ski alpin s'est déroulée le 24 février 2018 au Yongpyong Alpine Centre de PyeongChang.

RU Командные соревнования по горнолыжному спорту прошли 24 февраля в горнолыжном центре "Чонсон".

Transliteration Komandnye sorevnovaniâ po gornolyžnomu sportu prošli 24 fevralâ v gornolyžnom centre "Čonson".

French Russian
février февраля
le в
centre центре

FR Dans ce cas, j’ai mis en évidence le nom de l’article "Histoire du ski alpin" qui sera enregistré sur la droite après que je l’ai cliqué. 

RU В данном случае я выделил название статьи "История альпийских лыж", которая будет записана справа после того, как я нажму на нее. 

Transliteration V dannom slučae â vydelil nazvanie statʹi "Istoriâ alʹpijskih lyž", kotoraâ budet zapisana sprava posle togo, kak â nažmu na nee. 

French Russian
cas случае
nom название
sera будет
droite справа

FR Les terres verdoyantes et vallonnées de ce chalet de montagne vous laisseront un souvenir indélébile. L’air alpin pur

RU Чистый альпийский воздух

Transliteration Čistyj alʹpijskij vozduh

FR Le Schilthorn est un sommet de d'altitude des Alpes bernoises en Suisse, à proximité du village alpin de Mürren.

RU Ю́нгфрау (German: Jungfrau) — одна из самых известных горных вершин Швейцарии.

Transliteration Û́ngfrau (German: Jungfrau) — odna iz samyh izvestnyh gornyh veršin Švejcarii.

FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.

RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!

Transliteration Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!

FR Musique classique du monde et gastronomie fine dans le village alpin, architecture remarquable au cœur d’un paysage merveilleux, la vallée de Binn réserve maintes surprises

RU Биннталь (долина Бинн) поразит каждого

Transliteration Binntalʹ (dolina Binn) porazit každogo

FR véhicule modèle voiture course Formule Alpin saison Alfa-Romeo

RU транспортное-средство модель коллекция автомобиль мерседес гонка Макларен Мартин формула высокогорный сезон Альфа-Ромео

Transliteration transportnoe-sredstvo modelʹ kollekciâ avtomobilʹ mersedes gonka Maklaren Martin formula vysokogornyj sezon Alʹfa-Romeo

French Russian
modèle модель
formule формула
saison сезон

FR Plongez dans un environnement unique : un paysage alpin où réalité et mythe s'entremêlent

RU Отправьтесь в по-настоящему уникальное место — альпийский мир, где вымысел переплетается с реальностью.

Transliteration Otpravʹtesʹ v po-nastoâŝemu unikalʹnoe mesto — alʹpijskij mir, gde vymysel perepletaetsâ s realʹnostʹû.

French Russian
dans в
unique уникальное
s с

FR Riederalp est un portail d’accès idéal à la première région de l'arc alpin inscrite au patrimoine naturel mondial de l'UNESCO, en bordure du glacier d'Aletsch.

RU Из Ридеральпа удобно добираться до Большого Алечского ледника, первого в Альпах природного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Transliteration Iz Rideralʹpa udobno dobiratʹsâ do Bolʹšogo Alečskogo lednika, pervogo v Alʹpah prirodnogo obʺekta Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.

FR Sur le sentier alpin d’Appenzell, vous vous immergez deux jours durant dans la nature intacte et protégée des Préalpes d’Appenzell

RU Двухдневный маршрут Appenzeller Alpenweg проходит по центральной части нетронутых и охраняемых государством просторов аппенцелльских Предальп

Transliteration Dvuhdnevnyj maršrut Appenzeller Alpenweg prohodit po centralʹnoj časti netronutyh i ohranâemyh gosudarstvom prostorov appencellʹskih Predalʹp

French Russian
et и

FR De là, le sentier alpin suit plus ou moins parallèlement le tracé des chemins de fer vers Mürren

RU Дальше ваш путь будет лежать в направлении Муррена по дорожке, которая проложена невдалеке от железной дороги

Transliteration Dalʹše vaš putʹ budet ležatʹ v napravlenii Murrena po dorožke, kotoraâ proložena nevdaleke ot železnoj dorogi

Showing 19 of 19 translations