Translate "cliqué" to Russian

RU Будут выделены все строки между выбранными

Transliteration Budut vydeleny vse stroki meždu vybrannymi

RU Будут выделены все строки между выбранными

Transliteration Budut vydeleny vse stroki meždu vybrannymi

RU <strong>% кликов</strong> — показывает, какой процент поиска по заданному ключевому слову приводит к кликам по результатам поиска.

Transliteration <strong>% klikov</strong> — pokazyvaet, kakoj procent poiska po zadannomu klûčevomu slovu privodit k klikam po rezulʹtatam poiska.

RU Как только вы нажмете на свою учетную запись, вы увидите значки, представляющие ваш Photo Stream и другие сервисы, которые вы используете в iCloud.

Transliteration Kak tolʹko vy nažmete na svoû učetnuû zapisʹ, vy uvidite znački, predstavlâûŝie vaš Photo Stream i drugie servisy, kotorye vy ispolʹzuete v iCloud.

RU Шаг 9: Щелкните значок Перейти к оформлению заказа кнопка.

Transliteration Šag 9: Ŝelknite značok Perejti k oformleniû zakaza knopka.

RU Вне зависимости от того, какой план покупает клиент, перешедший по вашей ссылке, вы получаете 40% от потраченных им денег. Каждый раз.

Transliteration Vne zavisimosti ot togo, kakoj plan pokupaet klient, perešedšij po vašej ssylke, vy polučaete 40% ot potračennyh im deneg. Každyj raz.

RU Заведений не найдено. Повторите поиск или нажмите сюда, чтобы добавить свою компанию.

Transliteration Zavedenij ne najdeno. Povtorite poisk ili nažmite sûda, čtoby dobavitʹ svoû kompaniû.

RU Все еще не видите свою компанию? Нажмите сюда, чтобы добавить ее.

Transliteration Vse eŝe ne vidite svoû kompaniû? Nažmite sûda, čtoby dobavitʹ ee.

RU Нажмите по приведенной ниже ссылке, чтобы увидеть, какие места в этом городе больше всего нравятся людям

Transliteration Nažmite po privedennoj niže ssylke, čtoby uvidetʹ, kakie mesta v étom gorode bolʹše vsego nravâtsâ lûdâm

RU Узнайте больше о происходящих изменениях и о том, как вы можете принять в них участие, на сайте actions4change.org

Transliteration Uznajte bolʹše o proishodâŝih izmeneniâh i o tom, kak vy možete prinâtʹ v nih učastie, na sajte actions4change.org

RU Нажмите наBack Up Nowкнопку в iTunes или Finder, и резервное копирование должно быть сделано через Wi-Fi. Создание свежей резервной копии в iTunes

Transliteration Nažmite naBack Up Nowknopku v iTunes ili Finder, i rezervnoe kopirovanie dolžno bytʹ sdelano čerez Wi-Fi. Sozdanie svežej rezervnoj kopii v iTunes

RU Нажав на пул-реквест Мэри, он увидит описание пул-реквеста, историю коммитов функциональной ветки и все изменения в пул-реквесте.

Transliteration Nažav na pul-rekvest Méri, on uvidit opisanie pul-rekvesta, istoriû kommitov funkcionalʹnoj vetki i vse izmeneniâ v pul-rekveste.

RU Отправитель нажимает кнопку отправить на сообщение

Transliteration Otpravitelʹ nažimaet knopku otpravitʹ na soobŝenie

RU Нажав кнопку «Купить сейчас», вы создадите аккаунт Zendesk и сразу же сможете приобрести программные продукты

Transliteration Nažav knopku «Kupitʹ sejčas», vy sozdadite akkaunt Zendesk i srazu že smožete priobresti programmnye produkty

RU И это дает вам возможность просмотреть «Больше информации», при нажатии на которую вы увидите индекс Google сайта и Google Cache.

Transliteration I éto daet vam vozmožnostʹ prosmotretʹ «Bolʹše informacii», pri nažatii na kotoruû vy uvidite indeks Google sajta i Google Cache.

RU Также можно настроить возможность пропустить опрос перед чатом и перейти в чат сразу после нажатия кнопки.

Transliteration Takže možno nastroitʹ vozmožnostʹ propustitʹ opros pered čatom i perejti v čat srazu posle nažatiâ knopki.

RU Шаг 3: Щелкните значок гаечный ключ значок рядом с доменом, который вы хотите создавать имения для

Transliteration Šag 3: Ŝelknite značok gaečnyj klûč značok râdom s domenom, kotoryj vy hotite sozdavatʹ imeniâ dlâ

RU PPC является цена, которую вы будете платить, если кто-то нажимает на ссылку на ваш сайт или веб-страницы

Transliteration PPC âvlâetsâ cena, kotoruû vy budete platitʹ, esli kto-to nažimaet na ssylku na vaš sajt ili veb-stranicy

RU После нажатия на кнопку, Vimeo видео-загрузчик начинает делать свою работу и обрабатывает содержимое в течение нескольких секунд

Transliteration Posle nažatiâ na knopku, Vimeo video-zagruzčik načinaet delatʹ svoû rabotu i obrabatyvaet soderžimoe v tečenie neskolʹkih sekund

RU В данном случае я выделил название статьи "История альпийских лыж", которая будет записана справа после того, как я нажму на нее. 

Transliteration V dannom slučae â vydelil nazvanie statʹi "Istoriâ alʹpijskih lyž", kotoraâ budet zapisana sprava posle togo, kak â nažmu na nee. 

RU После ее активации вы получите скидку в течение нескольких дней

Transliteration Posle ee aktivacii vy polučite skidku v tečenie neskolʹkih dnej

RU Оплачивайте рекламу в разных странах только тогда, когда люди переходят на ваш сайт.

Transliteration Oplačivajte reklamu v raznyh stranah tolʹko togda, kogda lûdi perehodât na vaš sajt.

RU Зачем открывается новая вкладка при открытии браузера? Мне это не нужно, как и многим я думаю

Transliteration Začem otkryvaetsâ novaâ vkladka pri otkrytii brauzera? Mne éto ne nužno, kak i mnogim â dumaû

RU Параметр Выбранные строки доступен, только если выбрать строки до того, как вы нажали Печать

Transliteration Parametr Vybrannye stroki dostupen, tolʹko esli vybratʹ stroki do togo, kak vy nažali Pečatʹ

RU Если вы работаете в представлении карточек, палитра появится сразу, как только вы щёлкните полоску задачи правой кнопкой мыши

Transliteration Esli vy rabotaete v predstavlenii kartoček, palitra poâvitsâ srazu, kak tolʹko vy ŝëlknite polosku zadači pravoj knopkoj myši

RU Если пользователь укажет значение, не соответствующее шаблону, и попытается перейти в другое поле формы, появится сообщение об ошибке.

Transliteration Esli polʹzovatelʹ ukažet značenie, ne sootvetstvuûŝee šablonu, i popytaetsâ perejti v drugoe pole formy, poâvitsâ soobŝenie ob ošibke.

RU К нему можно добавить строку запроса, информация из которого будет передаваться в поля формы при переходе по URL-адресу

Transliteration K nemu možno dobavitʹ stroku zaprosa, informaciâ iz kotorogo budet peredavatʹsâ v polâ formy pri perehode po URL-adresu

RU Когда она перейдет по этому адресу, в поле Представитель будет указано её имя и ей не потребуется вводить его вручную.

Transliteration Kogda ona perejdet po étomu adresu, v pole Predstavitelʹ budet ukazano eë imâ i ej ne potrebuetsâ vvoditʹ ego vručnuû.

RU Да, вам не придется ждать дольше 5 секунд после ввода всех данных и нажатия кнопки проверки рейтинга

Transliteration Da, vam ne pridetsâ ždatʹ dolʹše 5 sekund posle vvoda vseh dannyh i nažatiâ knopki proverki rejtinga

RU Преобразованный файл будет загружен на ваше устройство после нажатия кнопки «Загрузить».

Transliteration Preobrazovannyj fajl budet zagružen na vaše ustrojstvo posle nažatiâ knopki «Zagruzitʹ».

RU После нажатия мы представим вам несколько вариантов, доступных для настройки вашего сервера, изложенного ниже:

Transliteration Posle nažatiâ my predstavim vam neskolʹko variantov, dostupnyh dlâ nastrojki vašego servera, izložennogo niže:

RU Шаг 4: Нажми на Действия опция, а затем выберите Переустановить из раскрывающегося меню.

Transliteration Šag 4: Nažmi na Dejstviâ opciâ, a zatem vyberite Pereustanovitʹ iz raskryvaûŝegosâ menû.

RU После нажатия на публикацию он начнется процесс создания сайта в прямом эфире

Transliteration Posle nažatiâ na publikaciû on načnetsâ process sozdaniâ sajta v prâmom éfire

RU Файл cookie отслеживания конверсий устанавливается, когда пользователь нажимает на рекламу, размещенную Google

Transliteration Fajl cookie otsleživaniâ konversij ustanavlivaetsâ, kogda polʹzovatelʹ nažimaet na reklamu, razmeŝennuû Google

RU Amazon создает статистику и записи, когда была нажата партнерская ссылка, и что было куплено по ней

Transliteration Amazon sozdaet statistiku i zapisi, kogda byla nažata partnerskaâ ssylka, i čto bylo kupleno po nej

RU Щелкните значок Добавить сервер базы данных кнопка

Transliteration Ŝelknite značok Dobavitʹ server bazy dannyh knopka

RU Щелкните значок Применять кнопку после внесения необходимых изменений.

Transliteration Ŝelknite značok Primenâtʹ knopku posle vneseniâ neobhodimyh izmenenij.

RU Нажми на Веб-почта значок рядом с адресом электронной почты, к которому вы хотите получить доступ

Transliteration Nažmi na Veb-počta značok râdom s adresom élektronnoj počty, k kotoromu vy hotite polučitʹ dostup

RU Каждый переход посетителя по вашим партнерским ссылкам фиксируется в окне отслеживания

Transliteration Každyj perehod posetitelâ po vašim partnerskim ssylkam fiksiruetsâ v okne otsleživaniâ

RU ЛЕВАЯ КНОПКА МЫШИ ? запустить шарик.

Transliteration LEVAÂ KNOPKA MYŠI ? zapustitʹ šarik.

RU Если застрянете, просто нажмите на кнопку помощи.

Transliteration Esli zastrânete, prosto nažmite na knopku pomoŝi.

RU УДЕРЖИВАЙТЕ ЛЕВУЮ КНОПКУ МЫШИ, чтобы выбрать карту.

Transliteration UDERŽIVAJTE LEVUÛ KNOPKU MYŠI, čtoby vybratʹ kartu.

RU УДЕРЖИВАЙТЕ ЛЕВУЮ КНОПКУ МЫШИ, чтобы провести линию между значками.

Transliteration UDERŽIVAJTE LEVUÛ KNOPKU MYŠI, čtoby provesti liniû meždu značkami.

RU ЛЕВАЯ КНОПКА МЫШИ — убрать ее или вернуть на место.

Transliteration LEVAÂ KNOPKA MYŠI — ubratʹ ee ili vernutʹ na mesto.

RU ЛЕВАЯ КНОПКА МЫШИ — использовать его при осмотре.

Transliteration LEVAÂ KNOPKA MYŠI — ispolʹzovatʹ ego pri osmotre.

RU ЛЕВАЯ КНОПКА МЫШИ ? нажимать кнопки и активировать бонусы.

Transliteration LEVAÂ KNOPKA MYŠI ? nažimatʹ knopki i aktivirovatʹ bonusy.

RU УДЕРДЖИВАЙТЕ ЛЕВУЮ КНОПКУ МЫШИ, чтобы нарисовать ножки.

Transliteration UDERDŽIVAJTE LEVUÛ KNOPKU MYŠI, čtoby narisovatʹ nožki.

RU ЛЕВАЯ КНОПКА МЫШИ — использовать различные медицинские инструменты.

Transliteration LEVAÂ KNOPKA MYŠI — ispolʹzovatʹ različnye medicinskie instrumenty.

RU УДЕРЖИВАЙТЕ ЛЕВУЮ КЛАВИШУ МЫШИ, чтобы управлять своим клинком.

Transliteration UDERŽIVAJTE LEVUÛ KLAVIŠU MYŠI, čtoby upravlâtʹ svoim klinkom.

RU ЛЕВАЯ КНОПКА МЫШИ ? метнуть нож.

Transliteration LEVAÂ KNOPKA MYŠI ? metnutʹ nož.