Translate "achète" to Russian

RU Пакет Harmony Advanced стоит 1 030 евро (41 евро в месяц, если он не приобретен), а Harmony Premium - 2 085 евро (78 евро в месяц, если он не приобретен)

Transliteration Paket Harmony Advanced stoit 1 030 evro (41 evro v mesâc, esli on ne priobreten), a Harmony Premium - 2 085 evro (78 evro v mesâc, esli on ne priobreten)

RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.

Transliteration DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.

RU Сообщите пользователям о том, что продукт, которым они интересовались, но не купили, доступен по сниженной цене

Transliteration Soobŝite polʹzovatelâm o tom, čto produkt, kotorym oni interesovalisʹ, no ne kupili, dostupen po snižennoj cene

RU Хотите узнать, покупают ли ваши конкуренты PPC-рекламу и какие ключевые слова используют?

Transliteration Hotite uznatʹ, pokupaût li vaši konkurenty PPC-reklamu i kakie klûčevye slova ispolʹzuût?

RU Что я получу, оплатив сертификацию?

Transliteration Čto â poluču, oplativ sertifikaciû?

RU Первые шаги После покупки белого плана хостинга этикеток вы получите электронное...

Transliteration Pervye šagi Posle pokupki belogo plana hostinga étiketok vy polučite élektronnoe...

RU Да, мы более чем рады помочь вам установить SSL Сертификат приобретен Hostwinds Для вашего сайта.

Transliteration Da, my bolee čem rady pomočʹ vam ustanovitʹ SSL Sertifikat priobreten Hostwinds Dlâ vašego sajta.

RU Вне зависимости от того, какой план покупает клиент, перешедший по вашей ссылке, вы получаете 40% от потраченных им денег. Каждый раз.

Transliteration Vne zavisimosti ot togo, kakoj plan pokupaet klient, perešedšij po vašej ssylke, vy polučaete 40% ot potračennyh im deneg. Každyj raz.

RU Если ваше устройство было куплено или настроено кем-то другим, возможно, вам необходимо попросить его ввести пароль.

Transliteration Esli vaše ustrojstvo bylo kupleno ili nastroeno kem-to drugim, vozmožno, vam neobhodimo poprositʹ ego vvesti parolʹ.

RU Мы купили все типы телефонных креплений на Amazon и перепробовали их все

Transliteration My kupili vse tipy telefonnyh kreplenij na Amazon i pereprobovali ih vse

RU Я купил почти все типы стендов на рынке и даже попытался изготовить некоторые самодельные из вещей, которые были у меня дома

Transliteration  kupil počti vse tipy stendov na rynke i daže popytalsâ izgotovitʹ nekotorye samodelʹnye iz veŝej, kotorye byli u menâ doma

RU По истечении 30-дневного периода программное обеспечение не будет работать, пока оно не будет приобретено.

Transliteration Po istečenii 30-dnevnogo perioda programmnoe obespečenie ne budet rabotatʹ, poka ono ne budet priobreteno.

RU Если иное не указано в процессе регистрации, вы можете пройти специализацию в течение одного года после ее приобретения.

Transliteration Esli inoe ne ukazano v processe registracii, vy možete projti specializaciû v tečenie odnogo goda posle ee priobreteniâ.

RU Какую лицензию выбрать при покупке приложения?

Transliteration Kakuû licenziû vybratʹ pri pokupke priloženiâ?

RU У меня действует приобретенная в 2020 году двухлетняя подписка на версию Data Center со скидкой по программе лояльности

Transliteration U menâ dejstvuet priobretennaâ v 2020 godu dvuhletnââ podpiska na versiû Data Center so skidkoj po programme loâlʹnosti

RU Можно ли получить возврат средств или скидку при понижении плана или уровня пользователя после покупки годовой подписки Cloud?

Transliteration Možno li polučitʹ vozvrat sredstv ili skidku pri poniženii plana ili urovnâ polʹzovatelâ posle pokupki godovoj podpiski Cloud?

RU У меня действует приобретенная в 2020 году двухлетняя подписка на версию Cloud со скидкой по программе лояльности

Transliteration U menâ dejstvuet priobretennaâ v 2020 godu dvuhletnââ podpiska na versiû Cloud so skidkoj po programme loâlʹnosti

RU Можно ли добавить Insight после 31 марта 2021 г. в случае использования или покупки Jira Service Management Standard?

Transliteration Možno li dobavitʹ Insight posle 31 marta 2021 g. v slučae ispolʹzovaniâ ili pokupki Jira Service Management Standard?

RU Купили новые Apple Watch и хотите перенести свои данные? Узнайте, как здесь .

Transliteration Kupili novye Apple Watch i hotite perenesti svoi dannye? Uznajte, kak zdesʹ .

RU Если вы посмотрите на наши автомобили, то более 90% того, из чего они сделаны, покупается..

Transliteration Esli vy posmotrite na naši avtomobili, to bolee 90% togo, iz čego oni sdelany, pokupaetsâ..

RU Доступ к приобретенному курсу будет предоставлен вам после внесения вами полной оплаты на условиях указанной ниже лицензии.

Transliteration Dostup k priobretennomu kursu budet predostavlen vam posle vneseniâ vami polnoj oplaty na usloviâh ukazannoj niže licenzii.

RU Компания Profoto имеет право принимать решения о том, как долго приобретенный курс будет доступен вам в рамках услуги

Transliteration Kompaniâ Profoto imeet pravo prinimatʹ rešeniâ o tom, kak dolgo priobretennyj kurs budet dostupen vam v ramkah uslugi

RU Если вы хотите задать нам какой-либо вопрос или получить поддержку в связи с тем или иным курсом Академии Profoto, свяжитесь с нами.

Transliteration Esli vy hotite zadatʹ nam kakoj-libo vopros ili polučitʹ podderžku v svâzi s tem ili inym kursom Akademii Profoto, svâžitesʹ s nami.

RU Помню, на ифтар я смог купить двух цыплят, чем очень обрадовал своих детей», – рассказывает Хуссейн.

Transliteration Pomnû, na iftar â smog kupitʹ dvuh cyplât, čem očenʹ obradoval svoih detej», – rasskazyvaet Hussejn.

RU Они приобретали камеру, начинали планировать приключения с друзьями или родными и всегда брали свою камеру GoPro с собой.

Transliteration Oni priobretali kameru, načinali planirovatʹ priklûčeniâ s druzʹâmi ili rodnymi i vsegda brali svoû kameru GoPro s soboj.

RU Должны быть предоставлены четкие доказательства того, что приобретенный продукт не соответствует описанию на странице описания продукта

Transliteration Dolžny bytʹ predostavleny četkie dokazatelʹstva togo, čto priobretennyj produkt ne sootvetstvuet opisaniû na stranice opisaniâ produkta

RU Я купил аналоговый телевизор от Goodwill и лихорадочно извлекал из него текстуры.

Transliteration  kupil analogovyj televizor ot Goodwill i lihoradočno izvlekal iz nego tekstury.

RU Вы приобрели приложение Affinity, и для него было выпущено обновление... Как его установить?

Transliteration Vy priobreli priloženie Affinity, i dlâ nego bylo vypuŝeno obnovlenie... Kak ego ustanovitʹ?

RU Поздравляю!Вы успешно приобрели общий план хостинга!

Transliteration Pozdravlâû!Vy uspešno priobreli obŝij plan hostinga!

RU Поздравляю!Вы успешно приобрели план хостинга сервера облачного хостинга!

Transliteration Pozdravlâû!Vy uspešno priobreli plan hostinga servera oblačnogo hostinga!

RU Поздравляю!Вы успешно приобрели план бизнес-хостинга!

Transliteration Pozdravlâû!Vy uspešno priobreli plan biznes-hostinga!

RU NVIDIA ПРИОБРЕТАЕТ АКТИВЫ ОДНОЙ ИЗ ПЕРВЫХ КОМПАНИЙ ПО РАЗРАБОТКЕ ГРАФИКИ 3DFX

Transliteration NVIDIA PRIOBRETAET AKTIVY ODNOJ IZ PERVYH KOMPANIJ PO RAZRABOTKE GRAFIKI 3DFX

RU Ссылочные фермы были созданы и проданы авантюристами, уголовниками, и владельцы сайтов упали эти сделки и купили эти ссылки

Transliteration Ssyločnye fermy byli sozdany i prodany avantûristami, ugolovnikami, i vladelʹcy sajtov upali éti sdelki i kupili éti ssylki

RU Этот IP-адрес будет назначен из доступного пула C IP-адреса класса, что ваш интернет-провайдер приобрел.

Transliteration Étot IP-adres budet naznačen iz dostupnogo pula C IP-adresa klassa, čto vaš internet-provajder priobrel.

RU Помните, что вы никогда не можете выиграть в лотерею, если вы лично не покупали билет для участия в этой игре

Transliteration Pomnite, čto vy nikogda ne možete vyigratʹ v lotereû, esli vy lično ne pokupali bilet dlâ učastiâ v étoj igre

RU Если вы не покупали билет, вы не выиграете лотерейный приз

Transliteration Esli vy ne pokupali bilet, vy ne vyigraete loterejnyj priz

RU Отправьте или распечатайте сертификат сразу же после покупки.

Transliteration Otpravʹte ili raspečatajte sertifikat srazu že posle pokupki.

RU Хотя вы знаете, что прокси-серверы обеспечивают аутентификацию IP и имя пользователя, это зависит от типа приобретенного вами прокси

Transliteration Hotâ vy znaete, čto proksi-servery obespečivaût autentifikaciû IP i imâ polʹzovatelâ, éto zavisit ot tipa priobretennogo vami proksi

RU После покупки вы получите список IP-адресов

Transliteration Posle pokupki vy polučite spisok IP-adresov

RU Каждый раз, когда кто-то покупает премиум-услугу по вашей рекомендации, вы получаете долю.

Transliteration Každyj raz, kogda kto-to pokupaet premium-uslugu po vašej rekomendacii, vy polučaete dolû.

RU Теперь, когда мы купили план Single, наш домен был включен бесплатно, поэтому он уже был привязан к хостингу.

Transliteration Teperʹ, kogda my kupili plan Single, naš domen byl vklûčen besplatno, poétomu on uže byl privâzan k hostingu.

RU Воспользуйтесь 30-дневным пробным периодом или активируйте при помощи серийного номера.

Transliteration Vospolʹzujtesʹ 30-dnevnym probnym periodom ili aktivirujte pri pomoŝi serijnogo nomera.

RU С данным товаром также покупают

Transliteration S dannym tovarom takže pokupaût

RU Я купил на eBay и Amazon..

Transliteration  kupil na eBay i Amazon..

RU Купив Camo, вы получите электронное письмо с именем пользователя и паролем для активации Camo

Transliteration Kupiv Camo, vy polučite élektronnoe pisʹmo s imenem polʹzovatelâ i parolem dlâ aktivacii Camo

RU Хотя я не исключаю этого, я сомневаюсь, что кто-то собирается покупать новый iPhone исключительно для использования в качестве веб-камеры

Transliteration Hotâ â ne isklûčaû étogo, â somnevaûsʹ, čto kto-to sobiraetsâ pokupatʹ novyj iPhone isklûčitelʹno dlâ ispolʹzovaniâ v kačestve veb-kamery

RU Текущая наименее дорогая модель Apple - это iPhone SE (2020) по цене 399 долларов при покупке нового

Transliteration Tekuŝaâ naimenee dorogaâ modelʹ Apple - éto iPhone SE (2020) po cene 399 dollarov pri pokupke novogo

RU Эти учетные записи автоматически создаются на нашем сайте, когда пользователи приобретают iPhone Backup Extractor или другие продукты

Transliteration Éti učetnye zapisi avtomatičeski sozdaûtsâ na našem sajte, kogda polʹzovateli priobretaût iPhone Backup Extractor ili drugie produkty

RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.

Transliteration Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.

RU Владельцы игровых дисков Xbox One, купившие консоль Xbox Series S без дисковода, не смогут получить обновление.

Transliteration Vladelʹcy igrovyh diskov Xbox One, kupivšie konsolʹ Xbox Series S bez diskovoda, ne smogut polučitʹ obnovlenie.