FR Une fois connecté, appuyez sur le joystick noir pour accéder au menu et sélectionnez Stream Mode, puis sélectionnez Studio.
FR Une fois connecté, appuyez sur le joystick noir pour accéder au menu et sélectionnez Stream Mode, puis sélectionnez Studio.
PT Depois de conectado, pressione o joystick preto para entrar no menu e selecione Modo de Transmissãoe selecione Studio.
French | Portuguese |
---|---|
noir | preto |
menu | menu |
mode | modo |
studio | studio |
et | e |
sélectionnez | selecione |
connecté | conectado |
appuyez | pressione |
le | o |
au | no |
FR Si vous voulez vraiment profiter de quelque chose comme Flight Simulator, vous aurez besoin dun joystick pour le contrôler.
PT Se você realmente vai gostar de algo como o Flight Simulator, vai querer um joystick para controlá-lo.
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
de | de |
vraiment | realmente |
dun | um |
le | o |
vous | você |
quelque | algo |
FR Avoir ce mode de sélection de mise au point automatique est très utile, surtout si vous souhaitez utiliser le joystick pour sélectionner manuellement une petite zone sur laquelle faire la mise au point
PT Ter o modo de seleção de foco automático é muito útil, especialmente se você quiser usar o joystick para escolher manualmente uma pequena área para focar
French | Portuguese |
---|---|
mode | modo |
automatique | automático |
manuellement | manualmente |
petite | pequena |
mise au point | foco |
utile | útil |
zone | área |
sélection | seleção |
est | é |
surtout | especialmente |
si | se |
souhaitez | quiser |
de | de |
utiliser | usar |
vous | você |
très | muito |
le | o |
sélectionner | escolher |
une | uma |
FR Les jockeys joystick seront ravis dapprendre quen mode Jeu, le décalage dentrée ne mesurait que 14,6 ms (180/60), ce qui peut être considéré comme une performance de podium.
PT Os jóqueis de joystick ficarão satisfeitos em saber que, no modo Jogo, o atraso de entrada mede apenas 14,6 ms (180/60), o que pode ser considerado um desempenho de pódio.
French | Portuguese |
---|---|
mode | modo |
jeu | jogo |
décalage | atraso |
considéré | considerado |
performance | desempenho |
podium | pódio |
de | de |
être | ser |
ms | em |
peut | pode |
le | o |
une | um |
FR Vous faites toujours glisser le joystick gauche vers le bas pour accéder à lécran de votre équipe, mais tout est maintenant divisé en sous-menus Accueil, Jouer et Club accessibles via les pare-chocs gauche et droit
PT Você ainda pressiona o controle esquerdo para baixo para acessar a tela do seu esquadrão, mas agora tudo está dividido nos submenus Home, Play e Clube acessíveis através dos pára-choques esquerdo e direito
French | Portuguese |
---|---|
lécran | a tela |
divisé | dividido |
club | clube |
écran | tela |
accéder | acessar |
maintenant | agora |
et | e |
accessibles | acessíveis |
mais | mas |
droit | direito |
vous | você |
gauche | esquerdo |
de | do |
à | para |
toujours | ainda |
est | é |
votre | seu |
tout | tudo |
FR Le joystick vous permet de déplacer manuellement et en douceur le bras vers la gauche et la droite ou de haut en bas pour cadrer votre prise de vue.
PT O joystick permite que você mova manualmente e suavemente o braço para a esquerda e para a direita ou para cima e para baixo para enquadrar sua foto.
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
manuellement | manualmente |
bras | braço |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
droite | direita |
de | sua |
gauche | esquerda |
FR Logo Du Joystick De Jeu est idéal si vous travaillez dans les secteurs Esports, Jeux d'ordinateur. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Do Joystick Do Jogo é ótimo se você trabalha em Esports, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
entreprise | empresa |
de | de |
jeu | jogo |
vous | você |
esports | esports |
jeux | jogos |
du | do |
ce | este |
le | em |
FR Le podcast sur l'histoire de Joystick
PT Tratando games com maturidade e respeito.
French | Portuguese |
---|---|
de | com |
FR Petit, léger et d'une excellente qualité d'image : l'appareil photo sans miroir X-T30 ajoute un contrôle de joystick et améliore la mise au point
PT Pequena, leve e com ótima qualidade de imagem: a câmera sem espelho X-T30 adiciona um controle por joystick e aprimora o foco automático sobre seu
French | Portuguese |
---|---|
petit | pequena |
léger | leve |
lappareil | a câmera |
miroir | espelho |
ajoute | adiciona |
contrôle | controle |
mise au point | foco |
et | e |
qualité | qualidade |
dimage | imagem |
un | um |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
axes | eixos |
bouton | botão |
touches | teclas |
définies | definidas |
lapplication | aplicativos |
et | e |
dun | um |
de | de |
à | por |
French | Portuguese |
---|---|
fabriqué | fabricado |
salles | salas |
surveillance | vigilância |
est | é |
et | e |
un | um |
design | design |
matériaux | materiais |
de | de |
professionnel | profissional |
le | o |
FR Vous faites toujours glisser le joystick gauche vers le bas pour accéder à lécran de votre équipe, mais tout est maintenant divisé en sous-menus Accueil, Jouer et Club accessibles via les pare-chocs gauche et droit
PT Você ainda pressiona o controle esquerdo para baixo para acessar a tela do seu esquadrão, mas agora tudo está dividido nos submenus Home, Play e Clube acessíveis através dos pára-choques esquerdo e direito
French | Portuguese |
---|---|
lécran | a tela |
divisé | dividido |
club | clube |
écran | tela |
accéder | acessar |
maintenant | agora |
et | e |
accessibles | acessíveis |
mais | mas |
droit | direito |
vous | você |
gauche | esquerdo |
de | do |
à | para |
toujours | ainda |
est | é |
votre | seu |
tout | tudo |
FR Une fois qu'il est connecté, appuyez sur le joystick noir pour accéder au menu et sélectionnez Mode de streaming
PT Depois de conectado, pressione o joystick preto para digitar no menu e selecione Modo de transmissão
French | Portuguese |
---|---|
noir | preto |
menu | menu |
mode | modo |
streaming | transmissão |
et | e |
sélectionnez | selecione |
connecté | conectado |
appuyez | pressione |
de | de |
le | o |
au | no |
Showing 13 of 13 translations