Hire a translator I am translator

Translate "locataires" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "locataires" from French to Portuguese

Translations of locataires

"locataires" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

locataires inquilinos

Translation of French to Portuguese of locataires

French
Portuguese

FR L’immeuble de huit millions de pieds carrés qui abritait autrefois principalement des locataires financiers, compte maintenant une base diversifiée de locataires, notamment des détaillants de luxe et des restaurants.

PT Outrora centro principalmente de locatários do mercado financeiro, a propriedade de 743 mil metros quadrados agora apresenta uma base diversificada de inquilinos, inclusive varejistas e restaurantes.

French Portuguese
carrés quadrados
locataires inquilinos
financiers financeiro
détaillants varejistas
restaurants restaurantes
principalement principalmente
et e
de de
maintenant agora
base base

FR Cette question part du principe que les participants au sondage vivent dans une maison dont ils sont propriétaires. Les personnes qui sont locataires ou qui vivent en appartement risquent de ne pas se sentir concernées.

PT Como essa pergunta supõe que a pessoa respondente mora e é dona de uma casa, a resposta de alguém que alugue ou que more em apartamento levará a dados pouco construtivos.  

French Portuguese
appartement apartamento
de de
ou ou
maison casa
question pergunta
en em

FR HousingAnywhere n'est pas une agence, mais une plateforme de location qui met en relation locataires et annonceurs

PT HousingAnywhere não é uma agencia mas uma plataforma de acomodações que reúne proprietários e inquilinos

French Portuguese
agence agencia
locataires inquilinos
de de
et e
mais mas
plateforme plataforma
une uma

FR Recevez des messages, sélectionnez vos locataires préférés et confirmez la réservation.

PT Entre em contato com inquilinos, selecione o seu favorito e confirme a reserva.

French Portuguese
sélectionnez selecione
locataires inquilinos
confirmez confirme
réservation reserva
et e
préféré favorito
la a

FR Trouvez vos locataires des mois en avance

PT Garante a ocupação da sua propriedade com meses de antecedência

French Portuguese
mois meses

FR Vous pouvez mettre en ligne un nombre illimité d'annonces et discuter avec vos potentiels locataires entièrement gratuitement !

PT E lembre-se, na HousingAnywhere você pode anunciar um número ilimitado de propriedades e conversar com potenciais inquilinos gratuitamente.

French Portuguese
illimité ilimitado
potentiels potenciais
locataires inquilinos
gratuitement gratuitamente
et e
vous você
un um
nombre número
pouvez pode
avec com

FR N'ayez plus de tracas pour trouver des locataires

PT Encontrar inquilinos deixou de ser um problema

French Portuguese
trouver encontrar
locataires inquilinos
de de

FR Votre Homechecker crée également un plan au sol professionnel pour que les locataires sachent exactement ce qu'ils obtiennent.

PT O homechecker cria uma planta da propriedade para que os inquilinos saibam exactamente o que esperar

French Portuguese
crée cria
locataires inquilinos
un uma
les os

FR La plupart de nos locataires déménagent dans un nouveau pays pour la première fois. Chez Spotahome, nous parlons 8 langues et traitons directement avec les propriétaire tous les jours.

PT Muitos dos nossos inquilinos estão a mudar-se para um novo país pela primeira vez. Na Spotahome, falamos 8 línguas (Europeias) e lidamos com proprietários todos os dias.

French Portuguese
locataires inquilinos
nouveau novo
pays país
langues línguas
propriétaire proprietários
un um
et e
jours dias
parlons falamos
la a
de com
fois vez
nos nossos
avec o

FR Ring Door View Cam examen initial: Une sonnette connecte parfaite pour les locataires d'appartements

PT Ring Door View Cam avaliao inicial: Uma campainha conectada perfeita para locatrios de apartamentos

French Portuguese
parfaite perfeita
ring ring
view view
sonnette campainha
une uma

FR Que vous soyez propriétaire ou agent immobilier, vous pouvez créer un formulaire de demande de location sur forms.app et trouver de nouveaux locataires qui correspondent à vos besoins

PT Seja você um proprietário ou corretor de imóveis, você pode criar um formulário de inscrição de aluguel no forms.app e encontrar novos inquilinos que atendam às suas necessidades

French Portuguese
immobilier imóveis
trouver encontrar
nouveaux novos
locataires inquilinos
un um
forms forms
app app
et e
besoins necessidades
ou ou
créer criar
vous você
formulaire formulário
de de
soyez seja
propriétaire proprietário
location aluguel
pouvez pode

FR Architecture à plusieurs locataires avec les rôles administrateur MSP « master » (maître) et « customer » (client) ainsi que la licence et la tarification MSP.

PT Arquitetura multilocação com as funções de "administrador mestre" MSP e "administrador cliente" MSP, além de licenciamento e preços de MSP.

French Portuguese
architecture arquitetura
msp msp
licence licenciamento
tarification preços
rôles funções
administrateur administrador
client cliente
et e
à as
les de
avec o
maître mestre

FR Que vous vous efforciez de déployer Teams pour la première fois ou de consolider plusieurs locataires, ne laissez pas de dossiers critiques derrière vous

PT Enquanto você corre para implementar o Teams pela primeira vez ou consolidá-lo para vários tenants, não deixe os arquivos essenciais para trás

French Portuguese
déployer implementar
teams teams
dossiers arquivos
ou ou
vous você
laissez deixe
fois vez
plusieurs vários
derrière trás
de pela

FR Unifiez les utilisateurs de locataires Office 365 ou de domaines Active Directory et Azure AD distincts.

PT Unifique os usuários em locatários separados do Office 365 e em domínios do Active Directory e do Azure AD.

French Portuguese
unifiez unifique
utilisateurs usuários
office office
domaines domínios
active active
directory directory
azure azure
distincts separados
et e
de do

FR Favorisez la collaboration utilisateur entre locataires lors d’une migration locataire à locataire.

PT Ative a colaboração do usuário entre locatários durante uma migração de locatário para locatário.

French Portuguese
collaboration colaboração
utilisateur usuário
migration migração
à para
la a
entre de

FR Déplacez les e-mails et les charges de travail de manière sûre lors de migrations locataires Office 365.

PT Mova e-mails e cargas de trabalho com eficiência nas migrações de locatários do Office 365.

French Portuguese
déplacez mova
charges cargas
migrations migrações
office office
et e
travail trabalho
de de
mails e-mails
e-mails mails

FR Nous investissons 100 millions d’euros pour rénover et repositionner cette propriété de 3 millions de pieds carrés comme un lieu attractif pour les locataires d’espaces de bureaux, de commerces et de logements

PT Estamos investindo € 100 milhões para reformar e reposicionar o imóvel de 278 mil metros quadrados como um local atrativo para locatários comerciais, de varejo e residenciais

French Portuguese
millions milhões
carrés quadrados
et e
un um
de de
lieu local
comme como

FR Nos relations étendues et à long terme avec de nombreux locataires multinationaux constituent un avantage concurrentiel clé.

PT Nossas relações abrangentes, de longo prazo, com muitos locatários multinacionais oferecem uma vantagem competitiva fundamental.

French Portuguese
relations relações
terme prazo
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
clé fundamental
long longo
de de
un uma
nombreux muitos

FR Ce programme vous permet de bénéficier de remises spéciales sur tous les plans, d'options de support premium et d'une console de self-service/panneau de contrôle multi-locataires

PT O programa dá-lhe descontos especiais em todos os planos, opções de suporte premium, e um painel de auto-serviço/controlo multi-tenant

French Portuguese
programme programa
remises descontos
spéciales especiais
plans planos
premium premium
et e
panneau painel
de de
support suporte
contrôle controlo
doptions opções
le o

FR Nous avons des locataires de tous âges et nationalités dans nos propriétés, mais nous ne pouvons pas partager les détails avec vous pour des raisons de confidentialité.

PT Temos inquilinos de todas as idades e nacionalidades nas nossas propriedades, mas não podemos partilhar detalhes por motivos de privacidade de dados.

French Portuguese
locataires inquilinos
âges idades
nationalités nacionalidades
pouvons podemos
partager partilhar
raisons motivos
confidentialité privacidade
détails detalhes
de de
et e
propriétés propriedades
mais mas
avec o
nous avons temos

FR Optimisez facilement l’octroi de licence Office 365 ainsi que les décisions du plan de service avec une visibilité sur vos locataires, abonnements et plans d’octroi de licences.

PT Otimize facilmente a alocação de licenças do Office 365 e as decisões sobre o plano de serviço com a visibilidade de locatários, assinaturas e planos de serviço de licenciamento.

French Portuguese
optimisez otimize
facilement facilmente
visibilité visibilidade
office office
décisions decisões
service serviço
abonnements assinaturas
et e
plans planos
plan plano
de de
licences licenças
licence licenciamento
du do

FR Réduisez considérablement la durée des enquêtes avec des recherches rapides et intuitives sur les locataires qui vous donnent des résultats immédiats

PT Reduza o tempo de investigação com pesquisas rápidas e intuitivas com locatários que fornecem resultados imediatos

French Portuguese
réduisez reduza
durée tempo
donnent fornecem
résultats resultados
et e
recherches pesquisas
avec o

FR Parfait pour les locataires et les propriétaires

PT Perfeito para locatários e proprietários

French Portuguese
parfait perfeito
et e
propriétaires proprietários
pour para

FR Les sonnettes vidéo intelligentes sans fil et alimentées par batterie ne nécessitent pas de câblage. Cela le rend parfait pour de nombreux locataires d?appartements, car ils peuvent être facilement placés n?importe où.

PT As campainhas de vídeo inteligentes sem fio e alimentadas por bateria não requerem fiação. Isso o torna perfeito para muitos locatários de apartamentos porque eles podem ser facilmente colocados em qualquer lugar.

French Portuguese
sonnettes campainhas
vidéo vídeo
intelligentes inteligentes
fil fio
batterie bateria
nécessitent requerem
câblage fiação
parfait perfeito
appartements apartamentos
facilement facilmente
peuvent podem
et e
de de
être ser
nombreux muitos
car porque
le o

FR Mettez en place une stratégie alimentée par des données concrètes pour positionner votre bien sur le marché, attirer les bons locataires et bien plus encore.

PT Estabeleça um plano de ação orientado por dados reais para posicionar o seu imóvel, atrair inquilinos de qualidade e muito mais.

French Portuguese
positionner posicionar
attirer atrair
locataires inquilinos
et e
données dados
le a
votre seu
plus mais

FR Sécurité en matière de cloud computing pour les locataires.

PT Segurança de computação em nuvem para locatários.

French Portuguese
sécurité segurança
computing computação
cloud nuvem
de de
en em

FR Compréhension de la sécurité en matière de cloud computing de l'ACSC pour les locataires dans le contexte d'AWS

PT Como compreender a segurança da computação em nuvem da ACSC para locatários no contexto da AWS

French Portuguese
sécurité segurança
computing computação
cloud nuvem
contexte contexto
le o
la a

FR Il est vraiment conçu pour ceux qui vivent en appartement ou qui sont locataires.

PT Realmente pensado para quem mora em apartamento ou quem está alugando.

French Portuguese
appartement apartamento
ou ou
vraiment realmente
conçu para
en em
est está
ceux quem

FR Ce programme vous permet de bénéficier de remises spéciales sur tous les plans, d'options de support premium et d'une console de self-service/panneau de contrôle multi-locataires

PT O programa dá-lhe descontos especiais em todos os planos, opções de suporte premium, e um painel de auto-serviço/controlo multi-tenant

French Portuguese
programme programa
remises descontos
spéciales especiais
plans planos
premium premium
et e
panneau painel
de de
support suporte
contrôle controlo
doptions opções
le o

FR Ring Door View Cam examen initial : Une sonnette connectée parfaite pour les locataires d'appartements

PT Ring Door View Cam avaliação inicial: Uma campainha conectada perfeita para locatários de apartamentos

French Portuguese
examen avaliação
parfaite perfeita
ring ring
view view
sonnette campainha
une uma
connectée conectada

FR Architecture à plusieurs locataires avec les rôles administrateur MSP « master » (maître) et « customer » (client) ainsi que la licence et la tarification MSP.

PT Arquitetura multilocação com as funções de "administrador mestre" MSP e "administrador cliente" MSP, além de licenciamento e preços de MSP.

French Portuguese
architecture arquitetura
msp msp
licence licenciamento
tarification preços
rôles funções
administrateur administrador
client cliente
et e
à as
les de
avec o
maître mestre

FR Unifiez les utilisateurs de locataires Office 365 ou de domaines Active Directory et Azure AD distincts.

PT Unifique os usuários em locatários separados do Office 365 e em domínios do Active Directory e do Azure AD.

French Portuguese
unifiez unifique
utilisateurs usuários
office office
domaines domínios
active active
directory directory
azure azure
distincts separados
et e
de do

FR Favorisez la collaboration utilisateur entre locataires lors d’une migration locataire à locataire.

PT Ative a colaboração do usuário entre locatários durante uma migração de locatário para locatário.

French Portuguese
collaboration colaboração
utilisateur usuário
migration migração
à para
la a
entre de

FR Déplacez les e-mails et les charges de travail de manière sûre lors de migrations locataires Office 365.

PT Mova e-mails e cargas de trabalho com eficiência nas migrações de locatários do Office 365.

French Portuguese
déplacez mova
charges cargas
migrations migrações
office office
et e
travail trabalho
de de
mails e-mails
e-mails mails

FR Que vous vous efforciez de déployer Teams pour la première fois ou de consolider plusieurs locataires, ne laissez pas de dossiers critiques derrière vous

PT Enquanto você corre para implementar o Teams pela primeira vez ou consolidá-lo para vários tenants, não deixe os arquivos essenciais para trás

French Portuguese
déployer implementar
teams teams
dossiers arquivos
ou ou
vous você
laissez deixe
fois vez
plusieurs vários
derrière trás
de pela

FR Réduisez considérablement la durée des enquêtes avec des recherches rapides et intuitives sur les locataires qui vous donnent des résultats immédiats

PT Reduza o tempo de investigação com pesquisas rápidas e intuitivas com locatários que fornecem resultados imediatos

French Portuguese
réduisez reduza
durée tempo
donnent fornecem
résultats resultados
et e
recherches pesquisas
avec o

FR des Allemands sont locataires de leur logement, seuls 46 % possèdent une maison ou un appartement.

PT dos alemães moram em imóvel alugado. Apenas cerca de 46 por cento possuem casa ou apartamento. 

French Portuguese
maison casa
appartement apartamento
ou ou
de de
un apenas

FR Politique d'annulation pour les locataires

PT O que devo fazer se a acomodação não for como descrita no HousingAnywhere?

French Portuguese
pour a

FR Vous pouvez mettre vos annonces en ligne et discuter gratuitement avec les potentiels locataires

PT Você pode anunciar as suas acomodações na HousingAnywhere e conversar com os inquilinos gratuitamente! Cobramos uma pequena taxa de comissão única igual a 25% do primeiro mês de aluguel por reserva bem sucedida

French Portuguese
gratuitement gratuitamente
locataires inquilinos
et e
vous você
en os
mettre por
pouvez pode

FR Les annonces apparaissent dans les résultats de recherche en fonction des dates et loyers sélectionnés par les potentiels locataires. Il se peut que votre annonce ne soit pas visible sur HousingAnywhere car : 

PT Os resultados da pesquisa na HousingAnywhere.com mostram as acomodações disponíveis para as datas e preços que um usuário definiu. É possível que o seu anúncio não esteja visível porque:

French Portuguese
résultats resultados
recherche pesquisa
dates datas
visible visível
et e
potentiels possível
de com
en os
votre seu
il esteja
car porque
annonce anúncio
pas não

FR les filtres de votre recherche ne correspondent pas aux informations et disponibilités de votre annonce : vérifiez que votre annonce soit à jour afin que les potentiels locataires la trouve facilement 

PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca. 

French Portuguese
filtres filtros
annonce anúncio
informations informação
et e
à para
trouve o
de do
recherche pesquisa
la a
vérifiez verificar
disponibilité disponibilidade
votre seu

FR vous avez plus de 5 conversations actives : déclinez et invitez les potentiels locataires pour avoir moins de 5 conversations actives

PT Você tem mais de 5 conversas ativas com inquilinos potenciais: Isto significa que o anúncio não será mostrada nos resultados da pesquisa. Recuse ou aceite conversas para ter a certeza de que tem um máximo de 5 conversas ativas para o anúncio. 

French Portuguese
conversations conversas
actives ativas
potentiels potenciais
locataires inquilinos
vous você
de de
plus mais
pour significa
d a

FR Chez HousingAnywhere, nous nous efforçons constamment d'offrir la meilleure plateforme possible aux propriétaires, aux gestionnaires immobiliers et aux locataires

PT Na HousingAnywhere.com estamos continuamente empenhados em fornecer a melhor plataforma possível para proprietários e administradores de imóveis, bem como para inquilinos

French Portuguese
constamment continuamente
plateforme plataforma
possible possível
propriétaires proprietários
locataires inquilinos
et e
meilleure melhor
la a

FR Les locataires disposent de 48 heures après la date d'emménagement pour vérifier si le logement est conforme à la description de l'annonce.

PT De acordo com nossas políticas, os inquilinos têm 48 horas após a data de mudança para verificar se sua reserva está de acordo com a descrição do anúncio.

French Portuguese
locataires inquilinos
vérifier verificar
si se
description descrição
à para
de de
heures horas
date data
le o
la a
après após
est está

FR Cette question part du principe que les participants au sondage vivent dans une maison dont ils sont propriétaires. Les personnes qui sont locataires ou qui vivent en appartement risquent de ne pas se sentir concernées.

PT Como essa pergunta supõe que a pessoa respondente mora e é dona de uma casa, a resposta de alguém que alugue ou que more em apartamento levará a dados pouco construtivos.  

French Portuguese
appartement apartamento
de de
ou ou
maison casa
question pergunta
en em

FR Que vous soyez propriétaire ou agent immobilier, vous pouvez créer un formulaire de demande de location sur forms.app et trouver de nouveaux locataires qui correspondent à vos besoins

PT Seja você um proprietário ou corretor de imóveis, você pode criar um formulário de inscrição de aluguel no forms.app e encontrar novos inquilinos que atendam às suas necessidades

French Portuguese
immobilier imóveis
trouver encontrar
nouveaux novos
locataires inquilinos
un um
forms forms
app app
et e
besoins necessidades
ou ou
créer criar
vous você
formulaire formulário
de de
soyez seja
propriétaire proprietário
location aluguel
pouvez pode

FR Consolidez et migrez simplement et en toute sécurité les locataires O365 pour Azure AD, Exchange, OneDrive, SharePoint et Teams grâce à une solution de migration SaaS.

PT Consolide e migre de forma simples e segura os locatários do Office 365 para Azure AD, Exchange, OneDrive, SharePoint e Teams com uma solução de migração baseada em SaaS.

French Portuguese
consolidez consolide
sécurité segura
azure azure
exchange exchange
onedrive onedrive
teams teams
solution solução
migration migração
saas saas
migrez migre
sharepoint sharepoint
et e
à para
de de
une uma
ce simples

FR Comme dans la plupart des autres pays, il est courant pour les jeunes locataires (âgés de 21 à 25 ans) de payer une assurance supplémentaire.

PT Como na maioria dos outros países, é comum que os jovens inquilinos (entre os 21 e os 25 anos) paguem um seguro adicional.

FR Comment se chauffer cet hiver ? La question se pose de plus en plus à mesure que les températures baisses. Pour les particuliers locataires comme propriétaires, des solutions existent.

PT Numa resolução, votada em janeiro de 2020, o PE pediu aos Estados-membros que cheguem a um consenso sobre uma única sede para o Parlamento Europeu, mesmo sem especificar em qual das duas cidades.

FR Comment se chauffer cet hiver ? La question se pose de plus en plus à mesure que les températures baisses. Pour les particuliers locataires comme propriétaires, des solutions existent.

PT Numa resolução, votada em janeiro de 2020, o PE pediu aos Estados-membros que cheguem a um consenso sobre uma única sede para o Parlamento Europeu, mesmo sem especificar em qual das duas cidades.

Showing 50 of 50 translations