Hire a translator I am translator

Translate "nissan" to Portuguese

Showing 46 of 46 translations of the phrase "nissan" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of nissan

French
Portuguese

FR Nissan est entré sur le marché des panneaux solaires avec Nissan Energy Solar. Plus que de simples panneaux solaires à fixer sur votre toit, Energy

PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy

French Portuguese
marché mercado
panneaux painéis
energy energy
solaires solares
est é
de de
à para
votre seu
plus mais
simples apenas
le a

FR Nissan déploie une culture des données à grande échelle grâce à Tableau

PT Nissan desenvolve uma cultura de dados na empresa com o Tableau

French Portuguese
culture cultura
à na
données dados
tableau tableau
une uma
des de

FR Découvrez comment Nissan utilise Tableau pour démocratiser l'analyse de données pour chaque concessionnaire et réaliser plusieurs millions de dollars d'économies.

PT Saiba como a Nissan democratizou a análise em todas as concessionárias e teve uma economia de vários milhões de dólares com o Tableau.

French Portuguese
dollars dólares
chaque todas
et e
tableau tableau
de de
plusieurs vários
réaliser em

FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital.

PT A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.

French Portuguese
réussir sucesso
univers mundo
digital digital
en no
informations dados
cest o
avait precisava

FR Nissan démocratise l'analyse de données avec Tableau pour son siège, ses concessionnaires et les équipes de la chaîne logistique, et réalise ainsi plusieurs millions de dollars d'économies.

PT A Nissan democratizou a análise de dados em todas as equipes de sua sede, do varejo e da cadeia de fornecimento, usando o Tableau para economizar milhões de dólares.

French Portuguese
données dados
tableau tableau
siège sede
équipes equipes
chaîne cadeia
dollars dólares
et e
de de
la a
avec o

FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital. »

PT A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.”

French Portuguese
besoin precisava
réussir sucesso
univers mundo
digital digital
informations dados
en para
cest o

FR Nissan a développé une culture des données dans toute l'entreprise, favorisant l'innovation et des économies de plusieurs millions de dollars.

PT Nissan cria uma cultura de dados empresarial, gerando inovação e uma economia de milhões de dólares

French Portuguese
culture cultura
dollars dólares
et e
de de
données dados
une uma

FR Nissan déploie une culture data à grande échelle grâce à Tableau et met les analyses à la portée de tous

PT Nissan desenvolve uma cultura de dados na empresa com o Tableau, democratizando a análise

French Portuguese
culture cultura
data dados
analyses análise
à na
tableau tableau
de de
une uma
la a

FR Danielle Beringer, Regional Data Officer pour Nissan North America, et Adam Selipsky, PDG de Tableau, ont pris la parole lors de la conférence Tableau 2019

PT Danielle Beringer, diretora de dados regionais da América do Norte na Nissan, fez um discurso de abertura com o CEO da Tableau, Adam Selipsky, na Conferência da Tableau 2019

French Portuguese
data dados
north norte
america américa
adam adam
pdg ceo
conférence conferência
de de
tableau tableau
pris com
ont um

FR Nissan est une entreprise technologique qui fait avancer le monde grâce à ses produits et services automobiles

PT A Nissan é uma empresa de tecnologia que mobiliza as pessoas com seus produtos e serviços automotivos

French Portuguese
est é
et e
services serviços
à as
entreprise empresa
produits produtos

FR Grâce à Tableau et Tableau Blueprint, un guide détaillé de la culture data qui a permis à l'entreprise de valider sa transformation, Nissan peut désormais visualiser les données internationales... et un avenir prometteur.

PT Mas, com o Tableau e o Tableau Blueprint, um guia passo a passo da cultura de dados que validou a abordagem da empresa em relação à mudança corporativa, a Nissan agora visualiza dados globais e um futuro melhor.

French Portuguese
désormais agora
internationales globais
avenir futuro
lentreprise da empresa
et e
un um
données dados
à em
guide guia
culture cultura
tableau tableau
de de
la a

FR Premier essai du Nissan Qashqai (2021): Softroader obtient une électrification douce

PT Nissan Qashqai (2021) primeira direção: Softroader recebe eletrificação suave

French Portuguese
obtient recebe
douce suave
premier primeira

FR Mais les véhicules électriques devenant de plus en plus importants, nous pouvons comprendre pourquoi il sagit dune voiture si importante pour VW. Cest aussi beaucoup plus excitant quune Nissan Leaf .

PT Mas com os EVs se tornando cada vez mais proeminentes, podemos ver por que este é um carro tão importante para a VW. Também é muito mais emocionante do que um Nissan Leaf .

French Portuguese
excitant emocionante
voiture a
si se
quune um
plus mais
en os
pouvons podemos
sagit é
importante importante
mais mas
de com
beaucoup muito

FR La Nissan Leaf e + se trouve également dans cet espace, tandis que la Honda e, la Mini Electric, la Renault Zoe et dautres sont plus abordables, avec une autonomie inférieure

PT O Nissan Leaf e + fica neste espaço também, enquanto o Honda e, Mini Electric, Renault Zoe e outros são mais acessíveis, com alcance menor

French Portuguese
espace espaço
renault renault
zoe zoe
mini mini
également também
trouve o
et e
sont fica
dautres mais

FR CHAdeMO est un connecteur plus grand utilisé pour la charge rapide CC et vous le rencontrerez probablement sur la Nissan Leaf, ou comme illustré ci-dessus à droite, la Kia Soul EV de première génération.

PT CHAdeMO é um conector maior usado para carregamento rápido DC e você provavelmente o encontrará no Nissan Leaf, ou como ilustrado acima à direita, o Kia Soul EV de primeira geração.

French Portuguese
connecteur conector
utilisé usado
charge carregamento
rapide rápido
probablement provavelmente
illustré ilustrado
kia kia
génération geração
est é
et e
ou ou
un um
de de
vous você
le o
comme como
droite direita
dessus acima
à para

FR La Nissan Leaf sappuie sur lune des voitures électriques les plus vendues au Royaume-Uni, fermement ancrée dans le segment des berlines

PT O Nissan Leaf se baseia em um dos carros elétricos mais vendidos no Reino Unido, firmemente instalado no segmento de dois volumes

French Portuguese
vendues vendidos
fermement firmemente
segment segmento
royaume reino
uni unido
voitures carros
au no
plus mais
le o
la dos

FR Un nouveau design, une batterie plus grosse avec une autonomie plus longue et une excellente conduite confèrent à la Nissan Leaf beaucoup dattrait

PT Um novo design, uma bateria maior com maior autonomia e uma excelente condução conferem ao Nissan Leaf muito atractivo

French Portuguese
nouveau novo
design design
batterie bateria
autonomie autonomia
conduite condução
et e
à ao
un um
excellente excelente
beaucoup muito
une uma
grosse maior
avec o

FR Le petit véhicule multisegment a sans doute été défini par le Nissan Juke, et depuis son lancement, le secteur a connu un essor considérable. Vous avez maintenant lembarras du choix. Consultez notre liste pour le meilleur de la race actuelle.

PT O tipo de carro pequeno crossover foi indiscutivelmente definido pelo Nissan Juke e, desde que foi lançado, o setor cresceu muito. Agora você está sem escolha. Confira nossa lista com os melhores da raça atual.

French Portuguese
petit pequeno
lancement lançado
meilleur melhores
race raça
consultez confira
été foi
et e
secteur setor
maintenant agora
la a
défini definido
vous você
liste lista
actuelle atual
choix escolha
de de
notre nossa

FR La dernière voiture électrique de Nissan est lAriya . Il a été initialement dévoilé en tant que concept en 2019, mais a fait son chemin vers la production pratiquement inchangé. Cest un SUV, assis dans lespace entre le Qashqai et le X-Trail.

PT O mais recente carro elétrico da Nissan é o Ariya . Ele foi originalmente revelado como um conceito em 2019, mas fez seu caminho para a produção praticamente inalterado. É um SUV situado no espaço entre o Qashqai e o X-Trail.

French Portuguese
initialement originalmente
dévoilé revelado
concept conceito
suv suv
lespace espaço
production produção
été foi
un um
et e
voiture a
pratiquement praticamente
a fez
électrique elétrico
mais mas
dernière mais recente
cest é
il ele
tant como

FR Le CX-3 ne réinvente pas le marché comme le Nissan Juke la fait, mais il a lair de haute technologie, il a lair de la pièce, et Mazda a une longévité enviable et une réputation de fiabilité.

PT O CX-3 não reinventa o mercado como o Nissan Juke fez, mas parece ser de alta tecnologia, tem uma aparência adequada e a Mazda tem uma longevidade invejável e uma reputação de confiabilidade.

French Portuguese
marché mercado
haute alta
technologie tecnologia
réputation reputação
fiabilité confiabilidade
de de
et e
a fez
mais mas
une uma
comme como

FR Lire notre test complet : Nissan Juke

PT Leia nossa análise completa: Nissan Juke

French Portuguese
lire leia
notre nossa
complet completa

FR Lire notre test complet : Nissan Qashqai

PT Leia nossa análise completa: Nissan Qashqai

French Portuguese
lire leia
notre nossa
complet completa

FR Par exemple, sur le Nissan Qashqai , il vous suffit de connecter votre téléphone, puis dappuyer sur ce que vous voulez sur lécran pour interagir avec Android Auto.

PT Por exemplo, no Nissan Qashqai , basta conectar seu telefone e pressionar o que deseja na tela para interagir com o Android Auto.

French Portuguese
connecter conectar
interagir interagir
android android
auto auto
écran tela
de com
téléphone telefone
exemple exemplo
le o
votre seu
par por
sur no
suffit para
voulez deseja

FR Mais les véhicules électriques devenant de plus en plus importants, nous pouvons comprendre pourquoi il sagit dune voiture si importante pour VW. Cest aussi beaucoup plus excitant quune Nissan Leaf .

PT Mas com os EVs se tornando cada vez mais proeminentes, podemos ver por que este é um carro tão importante para a VW. Também é muito mais emocionante do que um Nissan Leaf .

French Portuguese
excitant emocionante
voiture a
si se
quune um
plus mais
en os
pouvons podemos
sagit é
importante importante
mais mas
de com
beaucoup muito

FR Meilleure voiture 2019 : Nissan Leaf e+

PT Melhor carro 2019: Nissan Leaf e +

French Portuguese
meilleure melhor
voiture carro
e e

FR Tourner une nouvelle page ? Le lifting de la Nissan Leaf 2022 ajoute plus d'options de style à un véhicule électrique réussi

PT Virar uma nova folha? O facelift do Nissan Leaf 2022 adiciona mais opções de estilo ao EV de sucesso

French Portuguese
tourner virar
nouvelle nova
ajoute adiciona
style estilo
réussi sucesso
page folha
à ao
le o
de de
plus mais
une uma

FR Tourner une nouvelle page ? Si vous recherchez une voiture entièrement électrique, il existe de nombreuses options, il est donc opportun que Nissan ai...

PT Virar uma nova folha? Se você está procurando por um carro totalmente elétrico, há muitas opções, por isso é oportuno que a Nissan tenha dado ao

French Portuguese
tourner virar
nouvelle nova
recherchez procurando
entièrement totalmente
électrique elétrico
page folha
si se
voiture a
vous você
options opções
de carro
est é
une uma

FR Le petit véhicule multisegment a sans doute été défini par le Nissan Juke, et depuis son lancement, le secteur a connu un essor considérable. Vous avez maintenant lembarras du choix. Consultez notre liste pour le meilleur de la race actuelle.

PT O tipo de carro pequeno crossover foi indiscutivelmente definido pelo Nissan Juke e, desde que foi lançado, o setor cresceu muito. Agora você está sem escolha. Confira nossa lista com os melhores da raça atual.

French Portuguese
petit pequeno
lancement lançado
meilleur melhores
race raça
consultez confira
été foi
et e
secteur setor
maintenant agora
la a
défini definido
vous você
liste lista
actuelle atual
choix escolha
de de
notre nossa

FR Le CX-3 ne réinvente pas le marché comme le Nissan Juke la fait, mais il a lair de haute technologie, il a lair de la pièce, et Mazda a une longévité enviable et une réputation de fiabilité.

PT O CX-3 não reinventa o mercado como o Nissan Juke fez, mas parece ser de alta tecnologia, tem uma aparência adequada e a Mazda tem uma longevidade invejável e uma reputação de confiabilidade.

French Portuguese
marché mercado
haute alta
technologie tecnologia
réputation reputação
fiabilité confiabilidade
de de
et e
a fez
mais mas
une uma
comme como

FR Lire notre test complet : Nissan Juke

PT Leia nossa análise completa: Nissan Juke

French Portuguese
lire leia
notre nossa
complet completa

FR Lire notre test complet : Nissan Qashqai

PT Leia nossa análise completa: Nissan Qashqai

French Portuguese
lire leia
notre nossa
complet completa

FR CHAdeMO est un connecteur plus grand utilisé pour la charge rapide CC et vous le rencontrerez probablement sur la Nissan Leaf, ou comme illustré ci-dessus à droite, la Kia Soul EV de première génération.

PT CHAdeMO é um conector maior usado para carregamento rápido DC e você provavelmente o encontrará no Nissan Leaf, ou como ilustrado acima à direita, o Kia Soul EV de primeira geração.

French Portuguese
connecteur conector
utilisé usado
charge carregamento
rapide rápido
probablement provavelmente
illustré ilustrado
kia kia
génération geração
est é
et e
ou ou
un um
de de
vous você
le o
comme como
droite direita
dessus acima
à para

FR La Nissan Leaf s'appuie sur l'une des voitures électriques les plus vendues au Royaume-Uni, fermement ancrée dans le segment des berlines

PT O Nissan Leaf baseia-se em um dos carros elétricos mais vendidos no Reino Unido, firmemente alojado no segmento hatchback

French Portuguese
vendues vendidos
fermement firmemente
segment segmento
royaume reino
uni unido
plus mais
voitures carros
au no
le o
la dos

FR Un nouveau design, une batterie plus grande avec une autonomie plus longue et une excellente conduite confèrent à la Nissan Leaf beaucoup d'attrait

PT Um novo design, uma bateria maior com maior alcance e uma ótima condução dão ao Nissan Leaf muito apelo

French Portuguese
nouveau novo
design design
batterie bateria
conduite condução
et e
à ao
un um
beaucoup muito
une uma
plus maior
avec o

FR Si vous voulez encore plus d'espace et plus d'espace pour les jambes pour les enfants, alors quelque chose comme la Nissan Qashqai répondra mieux à vos besoins, sans avoir l'air tout aussi amusant.

PT Se você quer ainda mais espaço e mais espaço para as pernas das crianças, algo como o Nissan Qashqai atenderá melhor às suas necessidades, sem parecer tão divertido.

French Portuguese
despace espaço
jambes pernas
enfants crianças
amusant divertido
si se
et e
mieux melhor
besoins necessidades
sans sem
plus mais
à para
vous você
encore ainda
voulez quer
quelque algo

FR (Pocket-lint) - Lorsque nous avons examiné le Juke Nissan pour la première fois, nous l'avons trouvé amusant, mais nous n'étions pas entièrement ravis de tous ses aspects

PT (Pocket-lint) - Quando analisamos o Nissan Juke pela primeira vez, achamos divertido, mas não estávamos totalmente entusiasmados com todos os aspectos

French Portuguese
amusant divertido
aspects aspectos
fois vez
entièrement totalmente
le o
mais mas
de com
la pela
première primeira
ses os
avons estávamos
tous todos

FR En ce qui concerne l'intérieur - et bien que la finition soit un écho du modèle original, ce qui signifie qu'il est encore tout à fait plastifié - il existe maintenant différentes options de personnalisation dans le cadre de Nissan Design Studio

PT Quanto ao interior - e embora o acabamento seja um eco do modelo original, o que significa que ainda é bastante plástico - agora existem várias opções de personalização como parte do Nissan Design Studio

French Portuguese
finition acabamento
écho eco
original original
signifie significa
options opções
personnalisation personalização
studio studio
et e
modèle modelo
est é
design design
à ao
maintenant agora
un um
bien que embora
de de
le o
du do
encore ainda
en interior

FR Après avoir passé une grande partie de la première journée de conduite dans le giantosaurus Nissan X-Trail le Juke se sentait petit et nippy, mais, surtout, que 6 vitesses était tellement amusant de glisser à travers les vitesses au rythme

PT Depois de passar grande parte do primeiro dia de condução no gigante-dinossauro Nissan X-Trail, o Juke foi pequeno e cheio de nippy, mas, mais importante, a velocidade de 6 velocidades foi muito divertida para andar pelas marchas em ritmo acelerado

French Portuguese
petit pequeno
amusant divertida
rythme ritmo
et e
vitesses velocidades
mais mas
était foi
de de
tellement muito
à para
partie parte
au no
grande grande

FR Il montre qu'un C-HR est une chose beaucoup plus agréable à jeter le long d'une route B qu'une Nissan Qashqai.

PT Isso mostra que um C-HR é uma coisa muito melhor para se jogar ao longo de uma estrada B do que um Nissan Qashqai.

French Portuguese
jeter jogar
b b
est é
agréable melhor
à para
montre mostra
long longo
beaucoup muito
quune uma

FR Des offres comme la BMW X1 ou le Range Rover Evoque haut de gamme, ou des modèles plus compétitifs comme la Nissan Juke rendent difficile la création d'une alternative attrayante.

PT Ofertas como o BMW X1 ou o Range Rover Evoque de gama alta, ou modelos com preços mais competitivos, como o Nissan Juke, dificultam a criação de uma alternativa atraente.

French Portuguese
bmw bmw
gamme gama
compétitifs competitivos
attrayante atraente
création criação
ou ou
modèles modelos
alternative alternativa
offres ofertas
haut alta
de de
plus mais

FR Qu'est-ce que le Nissan e-Power et comment améliore-t-il le Qashqai ?

PT O futuro da F1 é todo elétrico, diz o motorista Williams Alex Albon

French Portuguese
le o

FR Le nouveau système e-Power de Nissan est de plus en plus répandu - et son ajout au Qashqai en fait une affaire importante. Voici ce que vous devez

PT Pocket-lint alcançou o piloto da Williams em Silverstone na véspera do Grande Prêmio Britânico para uma conversa.

French Portuguese
de do
est é
une uma
et conversa
le o
au grande
en em

FR Nissan Ariya : test : Le nouveau roi des SUV électriques ?

PT Nissan Ariya review: O novo rei dos SUV elétricos?

French Portuguese
roi rei
suv suv
nouveau novo
le o

FR Nissan Qashqai va faire le lifting et de nouveaux groupes motopropulseurs hybrides en 2020

PT Nissan Qashqai receberá facelift e novos powertrains híbridos em 2020

French Portuguese
nouveaux novos
hybrides híbridos
et e

FR Le connecteur CHAdeMO est un connecteur plus grand utilisé pour la recharge rapide en courant continu. Vous le trouverez probablement sur la Nissan Leaf ou, comme illustré ci-dessus à droite, sur la Kia Soul EV de première génération.

PT CHAdeMO é um conector maior usado para carga rápida DC e você provavelmente o encontrará na Folha Nissan, ou como ilustrado acima à direita, a primeira geração do Kia Soul EV.

French Portuguese
connecteur conector
utilisé usado
recharge carga
rapide rápida
probablement provavelmente
illustré ilustrado
kia kia
génération geração
est é
ou ou
un um
vous você
de do
trouverez encontrar
droite direita
dessus acima
à para
comme como

FR Volkswagen et l'alliance Renault-Nissan-Mitsubishi se disputent le titre de premier constructeur mondial pour l'année 2018.

PT Fabricantes e fornecedores querem que os clientes comprem carros novos com motores mais limpos.

Showing 46 of 46 translations