Hire a translator I am translator

Translate "patagonia" to Portuguese

Showing 45 of 45 translations of the phrase "patagonia" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of patagonia

French
Portuguese

FR Vous pouvez opter pour le short Patagonia Iron Forge Hemp, idéal pour les étés chauds travaillant à l'extérieur, ou investir dans leurs gilets Patagonia et leurs vestes Patagonia qui protégeront votre équipe des rigueurs de l'hiver

PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno

French Portuguese
forge forge
chauds quentes
investir investir
vestes jaquetas
équipe equipe
idéal ideais
et e
ou ou
le o
à para
vous você
leurs os
de de
pouvez pode

FR Vous pouvez opter pour le short Patagonia Iron Forge Hemp, idéal pour les étés chauds travaillant à l'extérieur, ou investir dans leurs gilets Patagonia et leurs vestes Patagonia qui protégeront votre équipe des rigueurs de l'hiver

PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno

French Portuguese
forge forge
chauds quentes
investir investir
vestes jaquetas
équipe equipe
idéal ideais
et e
ou ou
le o
à para
vous você
leurs os
de de
pouvez pode

FR Les vestes Patagonia et les gilets Patagonia personnalisés sont une excellente option à considérer lorsque vous pensez à des vêtements de marque personnalisés pour vous et votre équipe

PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe

French Portuguese
vestes jaquetas
personnalisés customizados
considérer considerar
pensez pensando
vêtements roupas
équipe equipe
et e
de de
marque marca
à para
vous você
lorsque se

FR Les vestes Patagonia et les gilets Patagonia personnalisés sont une excellente option à considérer lorsque vous pensez à des vêtements de marque personnalisés pour vous et votre équipe

PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe

French Portuguese
vestes jaquetas
personnalisés customizados
considérer considerar
pensez pensando
vêtements roupas
équipe equipe
et e
de de
marque marca
à para
vous você
lorsque se

FR Patagonia aspire à la conception durable et rédige des manuels de réparation pour tous les vêtements de sa marque.

PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.

French Portuguese
durable sustentável
manuels manuais
réparation reparo
et e
vêtements roupas
conception design
à para
la a
de de

FR En tant que l'un des plus grands noms des vêtements d'extérieur, les vêtements Patagonia sont la solution idéale lorsque vous recherchez des vêtements de marque d'entreprise

PT Como um dos maiores nomes do vestuário outdoor, o vestuário Patagonia é a solução ideal para quem procura vestuário de marca corporativa

French Portuguese
noms nomes
vêtements vestuário
idéale ideal
recherchez procura
solution solução
marque marca
la a
grands maiores
de de
tant como
que o

FR Leurs lignes de vêtements de travail sont réputées pour leur qualité et vous pouvez désormais personnaliser les vêtements de travail Patagonia pour refléter votre entreprise

PT Suas linhas de workwear são reconhecidas pela qualidade, e agora você pode ter a workwear Patagonia customizada para refletir o seu negócio

French Portuguese
lignes linhas
qualité qualidade
refléter refletir
désormais agora
entreprise negócio
de de
et e
vous você
pouvez pode
votre seu

FR Les vestes d'entreprise Patagonia et les vestes polaires brodées personnalisées sont élégantes, de haute qualité et le moyen idéal pour montrer votre engagement envers l'excellence

PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência

French Portuguese
vestes casacos
qualité qualidade
idéal perfeita
montrer mostrar
engagement compromisso
et e
haute alta
personnalisées personalizados
de de
le o
votre seu

FR Faites broder le logo de votre entreprise sur les vêtements de travail Patagonia, et vous et votre équipe raconterez l'histoire de votre marque où que vous alliez

PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá

French Portuguese
faites faça
vêtements roupas
lhistoire a história
travail trabalho
et e
équipe equipe
marque marca
de de
entreprise empresa
logo logo
vous você

FR La gamme de vêtements d'entreprise Patagonia est également le reflet immédiat de votre propre culture de marque

PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca

French Portuguese
gamme linha
vêtements roupas
immédiat imediato
culture cultura
de de
également também
est é
marque marca

FR Lorsque vos clients veulent savoir que votre entreprise a une approche écologique, les vêtements de travail Patagonia personnalisés le feront immédiatement

PT Quando seus clientes desejam saber que sua empresa tem uma abordagem ecológica, as roupas de trabalho personalizadas da Patagonia farão essa afirmação imediatamente

French Portuguese
clients clientes
veulent desejam
approche abordagem
vêtements roupas
travail trabalho
savoir saber
de de
immédiatement imediatamente
entreprise empresa
personnalisés personalizadas
le o
lorsque quando
votre sua
une uma
vos seus

FR Il n'a jamais été aussi important pour les marques d'investir dans les vestes, gilets et shorts personnalisés Patagonia qui vous permettront de vous démarquer de vos concurrents et d'attirer vos clients.

PT Nunca foi tão importante para as marcas investir nas jaquetas, coletes e shorts personalizados da Patagonia que farão você se destacar da concorrência e atrair os clientes.

French Portuguese
important importante
marques marcas
vestes jaquetas
shorts shorts
concurrents concorrência
clients clientes
été foi
jamais nunca
et e
personnalisés personalizados
vous você
pour para
de tão

FR Les vêtements Patagonia sont-ils éthiques?

PT As roupas da Patagônia são éticas?

French Portuguese
vêtements roupas
sont são

FR Célèbre pour son approche proactive de l'environnement et des droits des travailleurs, Patagonia Apparel fait partie des entreprises les plus éthiques et durables

PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado

French Portuguese
célèbre famosa
approche abordagem
proactive proativa
droits direitos
travailleurs trabalhadores
entreprises empresas
et e
son o
plus mais
de do
des meio

FR Lorsque vous investissez dans des vêtements Patagonia personnalisés, vous soutenez une marque certifiée équitable, ce qui signifie que ses employés bénéficient d'une gamme incroyable d'avantages

PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios

French Portuguese
vêtements roupas
marque marca
équitable justo
signifie significa
bénéficient benefícios
gamme gama
incroyable incrível
employés funcionários
vous você
personnalisés personalizadas
une uma
des de

FR Si vous souhaitez aligner votre marque sur l'une des marques de vêtements les plus éthiques et avant-gardistes au monde, les vestes et vêtements de travail personnalisés Patagonia peuvent le faire rapidement et efficacement.

PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.

French Portuguese
souhaitez deseja
aligner alinhar
vêtements roupas
monde mundo
vestes jaquetas
si se
marque marca
et e
peuvent podem
marques marcas
le o
rapidement rápida
efficacement eficaz
personnalisés personalizadas
vous você
de de
travail trabalho
plus mais

FR Fondée en Californie en 1973, Patagonia Apparel est l'un des plus grands noms des vêtements d'extérieur spécialisés

PT Fundada na Califórnia em 1973, a Patagonia Clothing é um dos principais nomes em roupas especializadas para atividades ao ar livre

French Portuguese
californie califórnia
noms nomes
vêtements roupas
spécialisés especializadas
est é
en em
grands principais
fondée fundada
plus a

FR Maintenant, Patagonia vend des centaines de produits et vous pouvez personnaliser ces produits pour refléter votre entreprise

PT Agora, a Patagonia vende centenas de produtos, e você pode personalizá-los para refletir o seu negócio

French Portuguese
maintenant agora
vend vende
refléter refletir
entreprise negócio
et e
de de
vous você
produits produtos
pouvez pode
votre seu
centaines centenas

FR Lorsque l'image de marque est si importante à l'ère numérique, les vêtements Patagonia personnalisés vous aideront à vous démarquer et à vous souvenir

PT Quando a marca é tão importante na era digital, as roupas personalizadas da Patagônia irão ajudá-lo a se destacar e ser lembrado

French Portuguese
importante importante
vêtements roupas
est é
si se
et e
marque marca
personnalisés personalizadas
de tão
à as
numérique digital

FR De l'atelier aux événements de l'industrie auxquels vous et votre équipe assistez, les vêtements brodés Patagonia ont un impact immédiat qui laissera une impression durable sur vos clients et fournisseurs.

PT Desde o chão de fábrica até os eventos do setor que você e sua equipe participam, as roupas bordadas Patagonia causam um impacto imediato que deixará uma impressão duradoura em seus clientes e fornecedores.

French Portuguese
événements eventos
équipe equipe
vêtements roupas
impact impacto
immédiat imediato
impression impressão
durable duradoura
et e
clients clientes
fournisseurs fornecedores
auxquels que
un um
de de
vous você
une uma

FR Lorsque vous investissez dans des vêtements de travail Patagonia brodés sur mesure, vous faites plus qu'une simple déclaration sur la haute qualité et l'approche professionnelle de votre entreprise

PT Quando você investe em roupas de trabalho personalizadas com bordado Patagonia, você está fazendo mais do que apenas uma declaração sobre a alta qualidade e a abordagem profissional do seu negócio

French Portuguese
vêtements roupas
déclaration declaração
qualité qualidade
sur mesure personalizadas
quune uma
haute alta
et e
vous você
de de
travail trabalho
la a
plus mais
votre seu
entreprise negócio

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

PT Isso significa que seus funcionários e colegas trabalharão mais rápido, o que significa que a roupa de trabalho Patagonia levará a uma maior eficiência no local de trabalho

French Portuguese
vêtements roupa
et e
collègues colegas
travail trabalho
employés funcionários
de de
signifie significa
au no
rapidement rápido
plus mais

FR Quels que soient votre secteur d'activité ou vos besoins sur le lieu de travail, Patagonia a un produit que nous pouvons personnaliser pour vous

PT Quaisquer que sejam as necessidades do seu setor ou local de trabalho, a Patagonia tem um produto que podemos personalizar para você

French Portuguese
secteur setor
besoins necessidades
un um
ou ou
travail trabalho
produit produto
le a
de de
pouvons podemos
vous você
quels que
personnaliser personalizar

FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.

PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.

French Portuguese
souhaitez quiser
vêtements roupas
manuel manuais
slogan slogan
et e
marque marca
ou ou
logo logotipo
couleurs cores
pouvons podemos
vous você
de de
travail trabalho
le o
entreprise corporativas
votre seu

FR Patagonia aspire à la conception durable et rédige des manuels de réparation pour tous les vêtements de sa marque.

PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.

French Portuguese
durable sustentável
manuels manuais
réparation reparo
et e
vêtements roupas
conception design
à para
la a
de de

FR En tant que l'un des plus grands noms des vêtements d'extérieur, les vêtements Patagonia sont la solution idéale lorsque vous recherchez des vêtements de marque d'entreprise

PT Como um dos maiores nomes do vestuário outdoor, o vestuário Patagonia é a solução ideal para quem procura vestuário de marca corporativa

French Portuguese
noms nomes
vêtements vestuário
idéale ideal
recherchez procura
solution solução
marque marca
la a
grands maiores
de de
tant como
que o

FR Leurs lignes de vêtements de travail sont réputées pour leur qualité et vous pouvez désormais personnaliser les vêtements de travail Patagonia pour refléter votre entreprise

PT Suas linhas de workwear são reconhecidas pela qualidade, e agora você pode ter a workwear Patagonia customizada para refletir o seu negócio

French Portuguese
lignes linhas
qualité qualidade
refléter refletir
désormais agora
entreprise negócio
de de
et e
vous você
pouvez pode
votre seu

FR Les vestes d'entreprise Patagonia et les vestes polaires brodées personnalisées sont élégantes, de haute qualité et le moyen idéal pour montrer votre engagement envers l'excellence

PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência

French Portuguese
vestes casacos
qualité qualidade
idéal perfeita
montrer mostrar
engagement compromisso
et e
haute alta
personnalisées personalizados
de de
le o
votre seu

FR Faites broder le logo de votre entreprise sur les vêtements de travail Patagonia, et vous et votre équipe raconterez l'histoire de votre marque où que vous alliez

PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá

French Portuguese
faites faça
vêtements roupas
lhistoire a história
travail trabalho
et e
équipe equipe
marque marca
de de
entreprise empresa
logo logo
vous você

FR La gamme de vêtements d'entreprise Patagonia est également le reflet immédiat de votre propre culture de marque

PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca

French Portuguese
gamme linha
vêtements roupas
immédiat imediato
culture cultura
de de
également também
est é
marque marca

FR Lorsque vos clients veulent savoir que votre entreprise a une approche écologique, les vêtements de travail Patagonia personnalisés le feront immédiatement

PT Quando seus clientes desejam saber que sua empresa tem uma abordagem ecológica, as roupas de trabalho personalizadas da Patagonia farão essa afirmação imediatamente

French Portuguese
clients clientes
veulent desejam
approche abordagem
vêtements roupas
travail trabalho
savoir saber
de de
immédiatement imediatamente
entreprise empresa
personnalisés personalizadas
le o
lorsque quando
votre sua
une uma
vos seus

FR Il n'a jamais été aussi important pour les marques d'investir dans les vestes, gilets et shorts personnalisés Patagonia qui vous permettront de vous démarquer de vos concurrents et d'attirer vos clients.

PT Nunca foi tão importante para as marcas investir nas jaquetas, coletes e shorts personalizados da Patagonia que farão você se destacar da concorrência e atrair os clientes.

French Portuguese
important importante
marques marcas
vestes jaquetas
shorts shorts
concurrents concorrência
clients clientes
été foi
jamais nunca
et e
personnalisés personalizados
vous você
pour para
de tão

FR Les vêtements Patagonia sont-ils éthiques?

PT As roupas da Patagônia são éticas?

French Portuguese
vêtements roupas
sont são

FR Célèbre pour son approche proactive de l'environnement et des droits des travailleurs, Patagonia Apparel fait partie des entreprises les plus éthiques et durables

PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado

French Portuguese
célèbre famosa
approche abordagem
proactive proativa
droits direitos
travailleurs trabalhadores
entreprises empresas
et e
son o
plus mais
de do
des meio

FR Lorsque vous investissez dans des vêtements Patagonia personnalisés, vous soutenez une marque certifiée équitable, ce qui signifie que ses employés bénéficient d'une gamme incroyable d'avantages

PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios

French Portuguese
vêtements roupas
marque marca
équitable justo
signifie significa
bénéficient benefícios
gamme gama
incroyable incrível
employés funcionários
vous você
personnalisés personalizadas
une uma
des de

FR Si vous souhaitez aligner votre marque sur l'une des marques de vêtements les plus éthiques et avant-gardistes au monde, les vestes et vêtements de travail personnalisés Patagonia peuvent le faire rapidement et efficacement.

PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.

French Portuguese
souhaitez deseja
aligner alinhar
vêtements roupas
monde mundo
vestes jaquetas
si se
marque marca
et e
peuvent podem
marques marcas
le o
rapidement rápida
efficacement eficaz
personnalisés personalizadas
vous você
de de
travail trabalho
plus mais

FR Fondée en Californie en 1973, Patagonia Apparel est l'un des plus grands noms des vêtements d'extérieur spécialisés

PT Fundada na Califórnia em 1973, a Patagonia Clothing é um dos principais nomes em roupas especializadas para atividades ao ar livre

French Portuguese
californie califórnia
noms nomes
vêtements roupas
spécialisés especializadas
est é
en em
grands principais
fondée fundada
plus a

FR Maintenant, Patagonia vend des centaines de produits et vous pouvez personnaliser ces produits pour refléter votre entreprise

PT Agora, a Patagonia vende centenas de produtos, e você pode personalizá-los para refletir o seu negócio

French Portuguese
maintenant agora
vend vende
refléter refletir
entreprise negócio
et e
de de
vous você
produits produtos
pouvez pode
votre seu
centaines centenas

FR Lorsque l'image de marque est si importante à l'ère numérique, les vêtements Patagonia personnalisés vous aideront à vous démarquer et à vous souvenir

PT Quando a marca é tão importante na era digital, as roupas personalizadas da Patagônia irão ajudá-lo a se destacar e ser lembrado

French Portuguese
importante importante
vêtements roupas
est é
si se
et e
marque marca
personnalisés personalizadas
de tão
à as
numérique digital

FR De l'atelier aux événements de l'industrie auxquels vous et votre équipe assistez, les vêtements brodés Patagonia ont un impact immédiat qui laissera une impression durable sur vos clients et fournisseurs.

PT Desde o chão de fábrica até os eventos do setor que você e sua equipe participam, as roupas bordadas Patagonia causam um impacto imediato que deixará uma impressão duradoura em seus clientes e fornecedores.

French Portuguese
événements eventos
équipe equipe
vêtements roupas
impact impacto
immédiat imediato
impression impressão
durable duradoura
et e
clients clientes
fournisseurs fornecedores
auxquels que
un um
de de
vous você
une uma

FR Lorsque vous investissez dans des vêtements de travail Patagonia brodés sur mesure, vous faites plus qu'une simple déclaration sur la haute qualité et l'approche professionnelle de votre entreprise

PT Quando você investe em roupas de trabalho personalizadas com bordado Patagonia, você está fazendo mais do que apenas uma declaração sobre a alta qualidade e a abordagem profissional do seu negócio

French Portuguese
vêtements roupas
déclaration declaração
qualité qualidade
sur mesure personalizadas
quune uma
haute alta
et e
vous você
de de
travail trabalho
la a
plus mais
votre seu
entreprise negócio

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

PT Isso significa que seus funcionários e colegas trabalharão mais rápido, o que significa que a roupa de trabalho Patagonia levará a uma maior eficiência no local de trabalho

French Portuguese
vêtements roupa
et e
collègues colegas
travail trabalho
employés funcionários
de de
signifie significa
au no
rapidement rápido
plus mais

FR Quels que soient votre secteur d'activité ou vos besoins sur le lieu de travail, Patagonia a un produit que nous pouvons personnaliser pour vous

PT Quaisquer que sejam as necessidades do seu setor ou local de trabalho, a Patagonia tem um produto que podemos personalizar para você

French Portuguese
secteur setor
besoins necessidades
un um
ou ou
travail trabalho
produit produto
le a
de de
pouvons podemos
vous você
quels que
personnaliser personalizar

FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.

PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.

French Portuguese
souhaitez quiser
vêtements roupas
manuel manuais
slogan slogan
et e
marque marca
ou ou
logo logotipo
couleurs cores
pouvons podemos
vous você
de de
travail trabalho
le o
entreprise corporativas
votre seu

FR The North Face co-fonde The Conservation Alliance avec REI, Patagonia et Kelty. Le groupe redistribue ses cotisations annuelles collectives à des organisations locales qui œuvrent à la protection des derniers espaces sauvages d'Amérique du Nord.

PT A The North Face é cofundadora da Aliança de Conservação com a REI, Patagónia e Kelty. O grupo distribui as suas quotas anuais coletivas a organizações de base que trabalham para proteger os últimos lugares selvagens da América do Norte.

Showing 45 of 45 translations