FR Une veste North Face est plus facile que jamais à personnaliser, grâce à nos années d'expérience dans la transformation de vestes softshell standard et de vestes de travail en vestes qui reflètent votre marque
FR Une veste North Face est plus facile que jamais à personnaliser, grâce à nos années d'expérience dans la transformation de vestes softshell standard et de vestes de travail en vestes qui reflètent votre marque
PT Uma jaqueta North Face está mais fácil do que nunca de personalizar, graças aos nossos anos de experiência transformando jaquetas soft shell padrão e jaquetas de trabalho em jaquetas que refletem sua marca
French | Portuguese |
---|---|
veste | jaqueta |
north | north |
face | face |
vestes | jaquetas |
standard | padrão |
reflètent | refletem |
et | e |
marque | marca |
facile | fácil |
jamais | nunca |
travail | trabalho |
de | de |
plus | mais |
nos | nossos |
une | uma |
est | está |
personnaliser | personalizar |
années | anos |
FR Une veste North Face est plus facile que jamais à personnaliser, grâce à nos années d'expérience dans la transformation de vestes softshell standard et de vestes de travail en vestes qui reflètent votre marque
PT Uma jaqueta North Face está mais fácil do que nunca de personalizar, graças aos nossos anos de experiência transformando jaquetas soft shell padrão e jaquetas de trabalho em jaquetas que refletem sua marca
French | Portuguese |
---|---|
veste | jaqueta |
north | north |
face | face |
vestes | jaquetas |
standard | padrão |
reflètent | refletem |
et | e |
marque | marca |
facile | fácil |
jamais | nunca |
travail | trabalho |
de | de |
plus | mais |
nos | nossos |
une | uma |
est | está |
personnaliser | personalizar |
années | anos |
FR Les vestes d'entreprise Patagonia et les vestes polaires brodées personnalisées sont élégantes, de haute qualité et le moyen idéal pour montrer votre engagement envers l'excellence
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
French | Portuguese |
---|---|
vestes | casacos |
qualité | qualidade |
idéal | perfeita |
montrer | mostrar |
engagement | compromisso |
et | e |
haute | alta |
personnalisées | personalizados |
de | de |
le | o |
votre | seu |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des vestes en ligne | Ouvrir une boutique de vestes - Shopify Belgique
PT Como vender jaquetas online | Crie uma loja virtual para vender jaquetas - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Les vestes d'entreprise Patagonia et les vestes polaires brodées personnalisées sont élégantes, de haute qualité et le moyen idéal pour montrer votre engagement envers l'excellence
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
French | Portuguese |
---|---|
vestes | casacos |
qualité | qualidade |
idéal | perfeita |
montrer | mostrar |
engagement | compromisso |
et | e |
haute | alta |
personnalisées | personalizados |
de | de |
le | o |
votre | seu |
FR Vestes légères et petits sacs sont autorisés mais veuillez vérifier les manteaux et les sacs de plus de 12x10 pouces avant d'entrer dans la collection.
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
French | Portuguese |
---|---|
légères | leves |
petits | pequenas |
sacs | sacolas |
vérifier | verifique |
pouces | polegadas |
collection | coleção |
vestes | jaquetas |
et | e |
mais | mas |
manteaux | casacos |
de | de |
veuillez | favor |
avant | antes |
FR @F_JacketsSyed Ali Hasan est directeur du marketing numérique chez Vestes de cinéma. Son expertise comprend la gestion des réseaux sociaux, le référencement et la rédaction de contenu.
PT @F_JacketsSyed Ali Hasan é Gerente de Marketing Digital na Jaquetas de Filme. Sua experiência inclui a gestão de redes sociais, SEO, e redação de conteúdo.
French | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
vestes | jaquetas |
cinéma | filme |
expertise | experiência |
référencement | seo |
rédaction | redação |
f | f |
est | é |
directeur | gerente |
comprend | inclui |
et | e |
de | de |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
contenu | conteúdo |
la gestion | gestão |
du | do |
le | o |
la | a |
numérique | digital |
FR S’applique à : Vestes, gilets, sweats et sweats à capuche
PT Válido para: Jaquetas, agasalhos, coletes, moletons e suéteres
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
et | e |
à | para |
FR « Les hommes portent beaucoup de vestes ou de manteau. Par le passé, les femmes aimaient les jupes courtes mais la tendance s’inverse en ce moment. »
PT "Homens usam muitos casacos e jaquetas. As mulheres preferem saias curtas, mas essa tendência está mudando agora."
French | Portuguese |
---|---|
hommes | homens |
femmes | mulheres |
tendance | tendência |
vestes | jaquetas |
mais | mas |
moment | agora |
beaucoup | muitos |
les | e |
FR Avec des noms comme The North Face et Carhartt offrant des vêtements de travail d'une qualité exceptionnelle et très durables, vos vestes, shorts et t-shirts personnalisés de marque seront adaptés à tous les environnements de travail
PT Com nomes como The North Face e Carhartt oferecendo qualidade excepcional e roupas de trabalho altamente duráveis, suas jaquetas, shorts e camisetas de marca personalizada serão adequados para cada ambiente de trabalho
French | Portuguese |
---|---|
north | north |
face | face |
offrant | oferecendo |
vêtements | roupas |
exceptionnelle | excepcional |
vestes | jaquetas |
shorts | shorts |
environnements | ambiente |
shirts | camisetas |
noms | nomes |
et | e |
qualité | qualidade |
personnalisé | personalizada |
seront | serão |
marque | marca |
à | para |
de | de |
travail | trabalho |
très | altamente |
FR Il n'a jamais été aussi important pour les marques d'investir dans les vestes, gilets et shorts personnalisés Patagonia qui vous permettront de vous démarquer de vos concurrents et d'attirer vos clients.
PT Nunca foi tão importante para as marcas investir nas jaquetas, coletes e shorts personalizados da Patagonia que farão você se destacar da concorrência e atrair os clientes.
French | Portuguese |
---|---|
important | importante |
marques | marcas |
vestes | jaquetas |
shorts | shorts |
concurrents | concorrência |
clients | clientes |
été | foi |
jamais | nunca |
et | e |
personnalisés | personalizados |
vous | você |
pour | para |
de | tão |
FR Vêtements et vestes North Face
PT Vestuário e jaquetas da North Face
French | Portuguese |
---|---|
vêtements | vestuário |
et | e |
vestes | jaquetas |
north | north |
face | face |
FR Investir dans un sac à dos ou des vestes à coque souple North Face personnalisé signifie que vous attirerez les clients, les investisseurs et les fournisseurs qui ne souhaitent travailler qu'avec les meilleurs.
PT Investir em uma mochila personalizada North Face ou em jaquetas macias significa que você atrairá os clientes, investidores e fornecedores que desejam apenas trabalhar e comprar dos melhores.
French | Portuguese |
---|---|
investir | investir |
vestes | jaquetas |
north | north |
face | face |
personnalisé | personalizada |
signifie | significa |
investisseurs | investidores |
souhaitent | desejam |
et | e |
fournisseurs | fornecedores |
ou | ou |
vous | você |
clients | clientes |
meilleurs | melhores |
travailler | trabalhar |
à | em |
un | apenas |
que | que |
sac à dos | mochila |
FR Si vous souhaitez aligner votre marque sur l'une des marques de vêtements les plus éthiques et avant-gardistes au monde, les vestes et vêtements de travail personnalisés Patagonia peuvent le faire rapidement et efficacement.
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitez | deseja |
aligner | alinhar |
vêtements | roupas |
monde | mundo |
vestes | jaquetas |
si | se |
marque | marca |
et | e |
peuvent | podem |
marques | marcas |
le | o |
rapidement | rápida |
efficacement | eficaz |
personnalisés | personalizadas |
vous | você |
de | de |
travail | trabalho |
plus | mais |
FR Les vestes Patagonia et les gilets Patagonia personnalisés sont une excellente option à considérer lorsque vous pensez à des vêtements de marque personnalisés pour vous et votre équipe
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
personnalisés | customizados |
considérer | considerar |
pensez | pensando |
vêtements | roupas |
équipe | equipe |
et | e |
de | de |
marque | marca |
à | para |
vous | você |
lorsque | se |
FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
French | Portuguese |
---|---|
north | north |
face | face |
sait | sabe |
clients | clientes |
environnements | ambientes |
vestes | jaquetas |
bottes | botas |
et | e |
de | de |
travail | trabalho |
travaillent | trabalham |
FR Vous pouvez opter pour le short Patagonia Iron Forge Hemp, idéal pour les étés chauds travaillant à l'extérieur, ou investir dans leurs gilets Patagonia et leurs vestes Patagonia qui protégeront votre équipe des rigueurs de l'hiver
PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno
French | Portuguese |
---|---|
forge | forge |
chauds | quentes |
investir | investir |
vestes | jaquetas |
équipe | equipe |
idéal | ideais |
et | e |
ou | ou |
le | o |
à | para |
vous | você |
leurs | os |
de | de |
pouvez | pode |
FR Cette qualité signifie que votre équipe se démarque non seulement où qu'elle aille tout en portant ses vêtements d'extérieur Marmot et ses vestes Marmot personnalisées, mais elle pourra également travailler confortablement
PT Essa qualidade significa que sua equipe não só se destaca aonde quer que vá com suas roupas de ar livre da Marmot e jaquetas personalizadas da Marmot, mas também poderá trabalhar com conforto
French | Portuguese |
---|---|
qualité | qualidade |
signifie | significa |
équipe | equipe |
vêtements | roupas |
vestes | jaquetas |
travailler | trabalhar |
confortablement | conforto |
marmot | marmot |
personnalisées | personalizadas |
mais | mas |
et | e |
également | também |
ses | o |
en | suas |
cette | de |
FR Les vestes North Face sont aussi confortables que possible, et peu importe la météo, vous pourrez atteindre vos objectifs.
PT As jaquetas North Face são tão confortáveis quanto possível, e não importa o que o tempo impeça você, você será capaz de alcançar seus objetivos.
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
north | north |
face | face |
météo | tempo |
possible | possível |
et | e |
la | a |
importe | importa |
vous | você |
objectifs | objetivos |
que | tão |
FR Les vestes comportent des perforations dans les zones clés, qui s'ouvrent lorsque vous êtes en mouvement pour évacuer l'excès de chaleur et la transpiration, et restent fermées pour retenir la chaleur quand vous êtes au repos.
PT Os casacos incluem perfurações em zonas chave que abrem com o movimento e assim permitem que o excesso de calor e transpiração sejam libertados, ou, se necessário, mantêm-se fechadas em descanso e retêm o calor.
French | Portuguese |
---|---|
vestes | casacos |
zones | zonas |
chaleur | calor |
repos | descanso |
mouvement | movimento |
et | e |
êtes | que |
de | de |
la | assim |
clés | chave |
lorsque | se |
FR Vestes légères et petits sacs sont autorisés mais veuillez vérifier les manteaux et les sacs de plus de 12x10 pouces avant d'entrer dans la collection.
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
French | Portuguese |
---|---|
légères | leves |
petits | pequenas |
sacs | sacolas |
vérifier | verifique |
pouces | polegadas |
collection | coleção |
vestes | jaquetas |
et | e |
mais | mas |
manteaux | casacos |
de | de |
veuillez | favor |
avant | antes |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des vestes
PT Tudo o que você precisa para vender jaquetas
French | Portuguese |
---|---|
vendre | vender |
vestes | jaquetas |
vous | você |
besoin | precisa |
tout | tudo |
FR Créez une boutique en ligne de vestes qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
French | Portuguese |
---|---|
thèmes | temas |
personnalisables | personalizáveis |
en ligne | virtual |
et | e |
créez | criar |
boutique | loja |
marque | marca |
de | de |
une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de vestes.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
French | Portuguese |
---|---|
aider | ajudar |
défis | desafios |
rencontrer | enfrentar |
shopify | loja |
presque | quase |
à | para |
vous | você |
de | com |
le | o |
est | está |
FR Vous pouvez commencer à vendre des vestes en quelques minutes, en configurant une boutique Shopify à l'aide d'un des nombreux thèmes de sites web qui sont réactifs et optimisés pour les appareils mobiles
PT Comece a vender jaquetas em minutos com uma loja da Shopify, usando um dos diversos temas de sites compatíveis com dispositivos móveis
French | Portuguese |
---|---|
commencer | comece |
vestes | jaquetas |
minutes | minutos |
thèmes | temas |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
vendre | vender |
sites | sites |
shopify | shopify |
dun | um |
de | de |
et | dos |
une | uma |
vous | diversos |
FR Créez rapidement et facilement des fiches de produits pour tous vos styles de vestes, ajoutez des fonctionnalités comme des images 3D et des tableaux des tailles, et organisez vos produits en collections saisonnières.
PT É possível criar rapidamente listagens de produtos para todos os estilos de jaquetas, incluir recursos como imagens em 3D e tabelas de tamanhos e organizar produtos em coleções sazonais.
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
tailles | tamanhos |
collections | coleções |
ajoutez | incluir |
rapidement | rapidamente |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
de | de |
styles | estilos |
images | imagens |
créez | criar |
produits | produtos |
tableaux | tabelas |
organisez | organizar |
tous | todos |
FR Vous pouvez vendre des vestes directement sur votre boutique Shopify
PT Venda jaquetas diretamente para seus clientes em uma loja da Shopify
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
directement | diretamente |
sur | em |
shopify | shopify |
vous | uma |
FR Puis-je vendre des vestes sur Shopify ?
PT Posso vender jaquetas com a Shopify?
French | Portuguese |
---|---|
puis-je | posso |
vestes | jaquetas |
shopify | shopify |
vendre | vender |
FR Vendez vos vestes en ligne, en personne et partout où se trouvent vos clients
PT Venda jaquetas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem
French | Portuguese |
---|---|
vendez | venda |
vestes | jaquetas |
clients | clientes |
en ligne | online |
et | e |
partout | em |
FR Démarrez votre activité de vente de vestes avec Shopify dès aujourd'hui
PT Abra sua loja de jaquetas com a Shopify hoje mesmo
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
aujourdhui | hoje |
de | de |
shopify | shopify |
d | a |
votre | sua |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des vestes
PT Tudo o que você precisa para vender jaquetas
French | Portuguese |
---|---|
vendre | vender |
vestes | jaquetas |
vous | você |
besoin | precisa |
tout | tudo |
FR Créez une boutique en ligne de vestes qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
French | Portuguese |
---|---|
thèmes | temas |
personnalisables | personalizáveis |
en ligne | virtual |
et | e |
créez | criar |
boutique | loja |
marque | marca |
de | de |
une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de vestes.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
French | Portuguese |
---|---|
aider | ajudar |
défis | desafios |
rencontrer | enfrentar |
shopify | loja |
presque | quase |
à | para |
vous | você |
de | com |
le | o |
est | está |
FR Vous pouvez commencer à vendre des vestes en quelques minutes, en configurant une boutique Shopify à l'aide d'un des nombreux thèmes de sites web qui sont réactifs et optimisés pour les appareils mobiles
PT Comece a vender jaquetas em minutos com uma loja da Shopify, usando um dos diversos temas de sites compatíveis com dispositivos móveis
French | Portuguese |
---|---|
commencer | comece |
vestes | jaquetas |
minutes | minutos |
thèmes | temas |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
vendre | vender |
sites | sites |
shopify | shopify |
dun | um |
de | de |
et | dos |
une | uma |
vous | diversos |
FR Créez rapidement et facilement des fiches de produits pour tous vos styles de vestes, ajoutez des fonctionnalités comme des images 3D et des tableaux des tailles, et organisez vos produits en collections saisonnières.
PT É possível criar rapidamente listagens de produtos para todos os estilos de jaquetas, incluir recursos como imagens em 3D e tabelas de tamanhos e organizar produtos em coleções sazonais.
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
tailles | tamanhos |
collections | coleções |
ajoutez | incluir |
rapidement | rapidamente |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
de | de |
styles | estilos |
images | imagens |
créez | criar |
produits | produtos |
tableaux | tabelas |
organisez | organizar |
tous | todos |
FR Vous pouvez vendre des vestes directement sur votre boutique Shopify
PT Venda jaquetas diretamente para seus clientes em uma loja da Shopify
French | Portuguese |
---|---|
vestes | jaquetas |
directement | diretamente |
sur | em |
shopify | shopify |
vous | uma |
FR Puis-je vendre des vestes sur Shopify ?
PT Posso vender jaquetas com a Shopify?
French | Portuguese |
---|---|
puis-je | posso |
vestes | jaquetas |
shopify | shopify |
vendre | vender |
Showing 50 of 50 translations