Translate "piloter" to Portuguese

FR Elle est chargée de piloter la stratégie de développement et d'acquisition des talents, et de mettre en place l'infrastructure nécessaire pour soutenir une culture florissante d'appartenance, de diversité et d'inclusion au sein de l'entreprise

• chargée de piloter
• stratégie de développement
• d'acquisition des talents
• nécessaire pour soutenir
• culture florissante d'appartenance
• diversité
• d'inclusion au sein
• l'entreprise

FR Audeze est lune des rares sociétés audio haut de gamme à miser sur les écouteurs à connecteur Lightning. Et il utilise cette connexion pour piloter laudio via un DAC haute résolution intégré au contrôleur.

• Audeze est lune
• rares sociétés audio
• gamme à miser
• écouteurs à connecteur
• utilise cette connexion
• piloter laudio via
• DAC haute résolution

FR « Il était nécessaire de créer pour nos data scientists une entité spécifique, qui soit capable de piloter notre stratégie. C'est donc tout naturellement que nous avons mis en place notre centre d'excellence. »

• spécifique
• stratégie
• centre d'excellence

FR Dans le secteur des services, les entreprises cherchent à piloter leurs projets en s'appuyant sur l'expertise de leurs employés pour maximiser les résultats des clients

• projets en s'appuyant
• maximiser les résultats
• clients

FR «Piloter par la donnée est désormais inéluctable

• donnée est désormais

FR Sans Data Literacy, les dirigeants ne peuvent pas prospérer au sein de l'actuelle Analytics Economy ni conduire le changement culturel qui leur permettra de piloter leur organisation par la donnée.

• Data Literacy
• prospérer au sein
• l'actuelle Analytics Economy
• conduire le changement
• permettra de piloter

FR Dans l’icône de base, les paramètres width, height, iconColor et iconName sont des props pour pouvoir les piloter selon les besoins

• base
• paramètres width
• height
• iconColor
• pouvoir les piloter
• besoins

FR Des fonctionnalités bien pensées, des intégrations performantes et des flux de travail rationalisés sont réunis dans une plateforme pour vous aider à piloter vos processus et améliorer votre maturité opérationnelle.

• fonctionnalités bien pensées
• intégrations performantes
• flux de travail
• aider à piloter
• processus
• améliorer votre maturité

FR Les deux éléments se connectent via un boîtier de commande et il y a un bloc dalimentation pour piloter le tout

• éléments se connectent
• boîtier de commande
• a un bloc

FR La Nvidia GeForce RTX 3070 est plus que capable de piloter cet écran de 15,6 pouces à une résolution Full HD et doffrir des expériences de jeu fluides avec des graphismes satisfaisants.

• Nvidia GeForce RTX
• capable de piloter
• écran de pouces
• résolution Full HD
• doffrir des expériences
• graphismes

FR Afin de piloter des haut-parleurs Dolby Atmos dédiés, quil sagisse de modules de déclenchement vers le haut ou intégrés au plafond, vous aurez besoin dun récepteur AV compatible

• piloter des haut-parleurs
• Atmos dédiés
• intégrés au plafond
• aurez besoin dun
• AV compatible

FR Le BMX était une mode qui a commencé au début des années 1970 lorsque les enfants ont commencé à piloter leurs vélos dans un style inspiré des stars du motocross de lépoque

• commencé à piloter
• inspiré des stars
• motocross de lépoque

FR - Les règles et réglementations britanniques et américaines expliquées Apprenez où vous pouvez et ne pouvez pas piloter votre drone Découvrez si vous devez vous enregistrer ou obtenir un permis

• - Les règles
• réglementations britanniques
• américaines expliquées Apprenez
• pouvez
• pouvez pas piloter
• devez vous enregistrer
• obtenir un permis

FR Cela signifie que vous devez afficher votre identifiant sur ces drones et que vous devez passer le test théorique pour en piloter un.

• drones

FR Si vous souhaitez piloter un drone qui appartient à quelquun dautre, quel que soit votre âge, vous devez passer un test théorique gratuit en ligne (ou hors ligne)

• appartient à quelquun
• quel que soit
• âge
• hors ligne

FR Où ne pouvez-vous pas piloter votre drone?

• Où ne pouvez-vous
• piloter votre drone

FR Impossible de piloter des drones près de la Maison Blanche ou des bases militaires

• Impossible de piloter
• Maison Blanche
• bases militaires

FR réduit davion pour déterminer si vous pouvez piloter votre drone.

FR Dans dautres régions, y compris certains arrondissements, vous êtes autorisé à piloter un drone - mais uniquement si vous avez dabord une licence

• dautres régions
• compris certains arrondissements
• drone
• dabord une licence

FR du parc national, comme le terrain du National Trust. Vous ne pouvez pas non plus piloter un drone dans la New Forest.

• parc national
• terrain du National
• piloter un drone
• New

FR Le premier endroit où vous ne pouvez pas piloter un drone aux États-Unis est un aéroport

• premier endroit où
• pouvez pas piloter
• drone aux États-Unis
• aéroport

FR Vous navez besoin dune autorisation pour piloter un drone de loisir aux États-Unis que si vous prévoyez de lutiliser dans un espace aérien restreint

• navez besoin dune
• piloter un drone
• loisir aux États-Unis
• prévoyez de lutiliser
• espace aérien restreint

FR Si vous prévoyez de vendre des médias capturés avec votre drone, ou si vous êtes payé pour piloter un drone, vous êtes un pilote de drone commercial.

• prévoyez de vendre
• drone
• êtes un pilote

FR Luis Saguar Domingo, 24 ans, a déclaré quil avait reçu son drone en cadeau à Noël et quil était à Madrid à la recherche dun endroit agréable pour piloter le nouveau drone

• Luis Saguar Domingo
• a déclaré quil
• reçu son drone
• cadeau à Noël
• recherche dun endroit
• piloter le nouveau

FR Vous serez apparemment capable de piloter cette chose pendant environ 30 minutes, et il a une résolution d'enregistrement de 2,7K au lieu de 4K

• serez apparemment capable
• piloter cette chose
• environ minutes
• a une résolution

FR Piloter l’activité des endpoints est essentiel pour identifier comment une menace a pu s’immiscer au sein d’un endpoint pour ensuite en infecter d’autres

• Piloter
• endpoints est essentiel
• a pu
• sein
• endpoint pour ensuite
• infecter

FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.

• Newell Brands a
• Flipsnack pour piloter
• catalogues
• introduit des catalogues
• ligne sur certains
• réduit les coûts

FR Si vous faites la visite avec des enfants, assurez-vous de réserver du temps pour l'Exploreum, qui dispose d'un hélicoptère Bell 47 pour la pratique, ainsi que la possibilité de piloter divers métiers de l'air et de la mer.

• faites la visite
• enfants
• assurez-vous de réserver
• l'Exploreum
• dispose d'un hélicoptère
• pratique
• possibilité de piloter
• métiers de l'air

FR Si vous avez toujours voulu piloter un avion à réaction, consultez le G-Force Encounter

• avez toujours voulu
• avion à réaction
• consultez le G-Force

FR Tu peux piloter des roadsters, des vélos de randonnée, des vélos de sport et de tourisme

• Tu peux piloter
• roadsters
• vélos de randonnée
• vélos de sport
• tourisme

FR Laissez les enfants prendre le contrôle à LEGO City, où ils peuvent conduire leur propre voiture LEGO, piloter leur propre bateau LEGO et éteindre des incendies à la Rescue Academy.

• Laissez les enfants
• contrôle à LEGO
• propre voiture LEGO
• piloter leur propre
• LEGO
• éteindre des incendies
• Rescue

FR Les avantages discutés ci-dessus sont susceptibles de piloter plus d'intérêt vers des technologies recombinées mais, pour l'instant, ils composent toujours seulement un petit pourcentage de nos affaires

• avantages discutés ci-dessus
• susceptibles de piloter
• l'instant
• composent toujours seulement
• affaires

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un MMO se déroulant dans lunivers Star Trek où vous pouvez piloter vos propres vaisseaux et explorer de nouveaux mondes

• intéressant
• MMO se déroulant
• lunivers Star Trek
• vaisseaux
• explorer de nouveaux

FR Une autre route, qui est moins direct et concerne piloter plus loin, seulement prend 40 mn

• autre route
• moins direct
• seulement prend mn

FR « Je suis avec plaisir que la Jordanie ait adhéré à l'équipe chez Aptamer pour piloter la stratégie commerciale et pour aboutir les fonctionnements commerciaux pour la technologie d'Optimer

• Jordanie ait adhéré
• l'équipe chez Aptamer
• piloter la stratégie
• aboutir les fonctionnements
• technologie d'Optimer

FR J'aime l'opportunité de travailler avec l'équipe supérieure de commandement pour piloter la stratégie commerciale vers l'avant et pour aider la plate-forme d'Optimer pour atteindre son plein potentiel. »

• piloter la stratégie
• vers l'avant
• aider la plate-forme
• atteindre son plein

FR Une fois que des boîtiers intéressants ont été recensés, ceux-ci peuvent être recouverts avec l'expression de borne et beaucoup de types de méta-données pour piloter le contrôle d'hypothèse

• l'expression de borne
• beaucoup de types
• méta-données pour piloter
• contrôle d'hypothèse

FR Comment une approche neuve à trouver et à décrire des altérations génétiques dans la séquence entière de génome de TB a amélioré les altérations génétiques de voie piloter la résistance au médicament peut être trouvé [3]

• Comment une approche
• trouver
• décrire des altérations
• TB a amélioré
• piloter la résistance

FR « Nous présumons que les changements de la composition microbienne, particulièrement de l'intestin, peuvent piloter la maladie, probablement par l'intermédiaire d'une participation dans le développement des complications. »

• composition microbienne
• particulièrement de l'intestin
• piloter la maladie
• probablement par l'intermédiaire
• complications

FR Le vaccin a été injecté en intradermique, et l'électroperméabilisation a été employée pour piloter négativement - l'ADN chargé dans des cellules en manipulant les champs électriques.

• intradermique
• piloter négativement
• cellules en manipulant
• champs

FR SheerID fournit plusieurs outils pour piloter l'acquisition et la conversion à chaque étape de l'entonnoir d'achat.

• piloter l'acquisition
• l'entonnoir

FR Notre plateforme a été conçue pour libérer vos données et les transformer en informations exploitables afin que vous puissiez piloter votre activité avec agilité

• libérer vos données
• transformer en informations
• agilité

FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Un MMO se déroulant dans l'univers Star Trek où vous pouvez piloter vos propres vaisseaux et explorer de nouveaux mondes

• intéressant
• MMO se déroulant
• l'univers Star Trek
• vaisseaux
• explorer de nouveaux

FR La version récente dIntel était capable de piloter deux écrans 4K, ou un seul écran 5K ou un seul écran 6K sur Thunderbolt, de sorte que le M1 est un déclassement rare et léger à cet égard qui sera remarqué par certains.

• version récente dIntel
• capable de piloter
• écrans
• seul écran
• déclassement rare
• léger à cet

FR Et les spécifications folles de puissance ne sarrêtent pas là. Les modèles M1 Pro vous permettent de connecter jusquà deux Pro Display XDR, tandis que le M1 Max peut piloter jusquà trois Pro Display XDR et un téléviseur 4K.

• sarrêtent pas là
• Display XDR
• piloter jusquà trois
• téléviseur

FR Afin de piloter des haut-parleurs Dolby Atmos dédiés, qu'ils soient des modules de tir vers le haut ou intégrés au plafond, vous aurez besoin d'un récepteur AV compatible

• piloter des haut-parleurs
• Atmos dédiés
• intégrés au plafond
• aurez besoin d'un
• AV compatible

FR De même, il gérera aussi bien voire mieux dautres genres : étant donné que les guitares basses ne peuvent de toute façon pas vraiment saccorder en dessous de 60 Hz, cette fréquence est idéalement positionnée pour vraiment piloter.

• mieux dautres genres
• façon pas vraiment
• dessous de Hz
• fréquence est idéalement
• vraiment

FR Défis d'analyse et de chocs de cannabis sur piloter et santé publique

• Défis d'analyse
• chocs de cannabis
• piloter
• santé publique

FR Avec l'utilisation médicinale et oisive accrue, nous devons réellement avoir une compréhension solide de la façon dont ceci va influencer piloter médicament-nui, sécurité de lieu de travail et même expositions toxiques accidentelles.

• l'utilisation médicinale
• oisive accrue
• façon dont ceci
• influencer piloter médicament-nui
• sécurité de lieu
• travail
• expositions toxiques

FR Quels sont quelques défis et chocs analytiques sur piloter et santé publique en étudiant le cannabis dans des contextes biologiques ? Quelles méthodologies analytiques novatrices ont apparu pour relever ces défis ?

• Quels sont quelques
• biologiques
• Quelles méthodologies analytiques
• apparu pour relever
• défis