FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
French | Portuguese |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
abonnés | assinantes |
stocker | armazenar |
stockage | armazenamento |
de | de |
données | dados |
ordinateurs | computadores |
et | e |
autres | outros |
similaires | semelhantes |
dispositifs | dispositivos |
personnel | pessoal |
que | o |
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
French | Portuguese |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
abonnés | assinantes |
stocker | armazenar |
stockage | armazenamento |
de | de |
données | dados |
ordinateurs | computadores |
et | e |
autres | outros |
similaires | semelhantes |
dispositifs | dispositivos |
personnel | pessoal |
que | o |
FR Meilleurs ordinateurs portables ultra-portables 2022 : de superbes portables pour l'école, l'université et le travail
PT Melhores laptops ultraportáteis 2022: Excelentes portateis para escola, faculdade e trabalho
French | Portuguese |
---|---|
travail | trabalho |
meilleurs | melhores |
et | e |
école | escola |
portables | laptops |
pour | para |
FR Si oui, envisagez des solutions portables offrant un VPN sécurisé et un accès Internet pour les utilisateurs à distance, et qui permettent aux employés de sécuriser leurs ordinateurs portables et leurs données lorsqu’ils sont en déplacement.
PT Nesse caso, considere soluções portáteis que permitem o acesso seguro à VPN e à web para usuários remotos e que permitem aos funcionários proteger seus laptops e dados enquanto estão em trânsito.
French | Portuguese |
---|---|
envisagez | considere |
solutions | soluções |
vpn | vpn |
accès | acesso |
internet | web |
utilisateurs | usuários |
distance | remotos |
permettent | permitem |
sécurisé | seguro |
employés | funcionários |
données | dados |
sécuriser | proteger |
et | e |
à | para |
si | caso |
en | em |
de | seus |
portables | laptops |
les | estão |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
problèmes | problemas |
récents | recentes |
ultra | ultra |
meilleurs | melhores |
et | e |
de | de |
en | seus |
portables | laptops |
FR Meilleures offres dordinateurs portables pour le Black Friday 2021 : quelles offres verrons-nous sur les ordinateurs portables ?
PT As melhores ofertas de notebooks para a Black Friday 2021: Quais ofertas veremos em notebooks?
French | Portuguese |
---|---|
offres | ofertas |
black | black |
friday | friday |
verrons | veremos |
meilleures | melhores |
le | a |
FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2021: meilleurs ordinateurs portables pour lapprentissage à domicile, lécole, le collège ou luniversité
PT Melhores laptops de alunos 2021: Os melhores laptops para aprendizado em casa, escola, faculdade ou universidade
French | Portuguese |
---|---|
meilleurs | melhores |
étudiants | alunos |
ou | ou |
école | escola |
collège | faculdade |
à | para |
domicile | em casa |
le | em |
portables | laptops |
pour | de |
FR Notre guide des meilleurs chargeurs portables et banques dalimentation pour smartphones et ordinateurs portables USB-C - modèles de Mophie, Anker,
PT Nosso guia dos melhores carregadores portáteis e bancos de energia para smartphones e laptops USB-C - modelos da Mophie, Anker, Cygnett, RavPower e
French | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
chargeurs | carregadores |
banques | bancos |
smartphones | smartphones |
modèles | modelos |
et | e |
de | de |
notre | nosso |
meilleurs | melhores |
portables | laptops |
FR Cela signifie que si vous consultez des articles et du contenu liés aux téléphones portables, les publicités que vous voyez peuvent également être liées aux téléphones portables ou aux produits ou services associés
PT Isso significa que, se você estiver visualizando artigos e conteúdo relacionado a telefones celulares, os anúncios que você vê também podem estar relacionados a telefones celulares ou produtos ou serviços relacionados
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
et | e |
du | do |
téléphones | telefones |
peuvent | podem |
services | serviços |
ou | ou |
lié | relacionado |
vous | você |
liés | relacionados |
également | também |
contenu | conteúdo |
signifie | significa |
publicités | anúncios |
téléphones portables | celulares |
produits | produtos |
articles | artigos |
FR Meilleures offres dordinateurs portables aux États-Unis | Meilleures offres dordinateurs portables au Royaume-Uni
PT Melhores ofertas de laptop dos EUA | Melhores ofertas de laptop no Reino Unido
French | Portuguese |
---|---|
meilleures | melhores |
offres | ofertas |
portables | laptop |
royaume | reino |
au | no |
aux | de |
uni | unido |
FR Certains fabricants dordinateurs portables sénervent un peu avec leurs ordinateurs portables haut de gamme
PT Alguns fabricantes de laptop esquentam um pouco com seus laptops de última geração
French | Portuguese |
---|---|
fabricants | fabricantes |
de | de |
certains | alguns |
portables | laptops |
un | um |
avec | o |
FR Le LG Gram 16 est aussi puissant que les petits ordinateurs portables qui pèsent plus, il dure aussi longtemps sans charge que certains des meilleurs ordinateurs portables Intel, et le clavier nest pas non plus léger.
PT O LG Gram 16 é tão poderoso quanto laptops menores que pesam mais, dura tanto quanto alguns dos melhores laptops com tecnologia Intel, e o teclado também não é leve.
French | Portuguese |
---|---|
puissant | poderoso |
dure | dura |
clavier | teclado |
léger | leve |
lg | lg |
et | e |
petits | menores |
meilleurs | melhores |
plus | mais |
est | é |
le | o |
que | tão |
portables | laptops |
sans | com |
pas | não |
FR Certains ordinateurs portables de style de vie beaucoup plus minces ont encore de bien meilleurs haut-parleurs que ceux vus ici, mais les Legion 7 restent un cran au-dessus de la moyenne des ordinateurs portables de jeu.
PT Alguns laptops de estilo de vida muito mais finos ainda têm alto-falantes muito melhores do que os vistos aqui, mas o Legion 7 permanece um corte acima da média dos laptops para jogos.
French | Portuguese |
---|---|
style | estilo |
vie | vida |
haut-parleurs | falantes |
moyenne | média |
jeu | jogos |
parleurs | alto-falantes |
minces | finos |
un | um |
meilleurs | melhores |
de | de |
ici | aqui |
la | dos |
dessus | acima |
plus | mais |
encore | ainda |
bien | para |
mais | mas |
portables | laptops |
beaucoup | muito |
FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2022 : meilleurs ordinateurs portables pour l'apprentissage à domicile, l'école, le collège ou l'université
PT Melhores laptops de alunos 2022: Os melhores laptops para aprendizado em casa, escola, faculdade ou universidade
French | Portuguese |
---|---|
meilleurs | melhores |
étudiants | alunos |
ou | ou |
école | escola |
collège | faculdade |
à | para |
domicile | em casa |
le | em |
portables | laptops |
pour | de |
FR La gamme de produits Creaform comprend des scanners 3D portables, des MMT portables, des scanners 3D sur MMT optique montés sur robot et des systèmes optiques de mesure de coordonnées.
PT O portfólio de hardware da Creaform inclui scanners 3D portáteis, CMMs portáteis, scanners 3D ópticos para CMMs montados em robôs, e sistemas ópticos de medição de coordenadas.Website ›
French | Portuguese |
---|---|
comprend | inclui |
scanners | scanners |
mesure | medição |
coordonnées | coordenadas |
robot | robô |
et | e |
systèmes | sistemas |
de | de |
produits | o |
FR Vous contrôlez la façon dont les appareils de votre organisation sont utilisés, y compris les téléphones portables, les tablettes et les ordinateurs portables
PT Você controla como os dispositivos da sua organização são usados, incluindo telefones celulares, tablets e laptops
French | Portuguese |
---|---|
contrôlez | controla |
organisation | organização |
téléphones | telefones |
et | e |
appareils | dispositivos |
utilisés | usados |
tablettes | tablets |
vous | você |
compris | incluindo |
téléphones portables | celulares |
dont | como |
de | sua |
portables | laptops |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et ultra-légers de 2021
PT A Samsung corrigiu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
problèmes | problemas |
récents | recentes |
ultra | ultra |
légers | leves |
meilleurs | melhores |
et | e |
de | de |
en | seus |
portables | laptops |
FR Heureusement, le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G contourne presque tous ces problèmes et est lun des ordinateurs portables ultra-portables les plus convaincants de 2021.
PT Felizmente, o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G contorna quase todos esses problemas e é um dos laptops ultraportáteis mais atraentes de 2021.
French | Portuguese |
---|---|
heureusement | felizmente |
samsung | samsung |
book | book |
presque | quase |
problèmes | problemas |
et | e |
est | é |
de | de |
pro | pro |
plus | mais |
g | o |
portables | laptops |
FR Meilleurs ordinateurs portables ultraportables 2022 : De superbes ordinateurs portables pour l'école, le collège et le travail
PT Melhores laptops ultraportáteis 2022: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho
French | Portuguese |
---|---|
travail | trabalho |
meilleurs | melhores |
et | e |
école | escola |
collège | faculdade |
portables | laptops |
pour | para |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et ultra-légers de 2021
PT A Samsung corrigiu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
problèmes | problemas |
récents | recentes |
ultra | ultra |
légers | leves |
meilleurs | melhores |
et | e |
de | de |
en | seus |
portables | laptops |
FR Heureusement, le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G contourne presque tous ces problèmes et est lun des ordinateurs portables ultra-portables les plus convaincants de 2021.
PT Felizmente, o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G contorna quase todos esses problemas e é um dos laptops ultraportáteis mais atraentes de 2021.
French | Portuguese |
---|---|
heureusement | felizmente |
samsung | samsung |
book | book |
presque | quase |
problèmes | problemas |
et | e |
est | é |
de | de |
pro | pro |
plus | mais |
g | o |
portables | laptops |
FR Certains ordinateurs portables de style de vie beaucoup plus minces ont encore de bien meilleurs haut-parleurs que ceux vus ici, mais les Legion 7 restent un cran au-dessus de la moyenne des ordinateurs portables de jeu.
PT Alguns laptops de estilo de vida muito mais finos ainda têm alto-falantes muito melhores do que os vistos aqui, mas o Legion 7 permanece um corte acima da média dos laptops para jogos.
French | Portuguese |
---|---|
style | estilo |
vie | vida |
haut-parleurs | falantes |
moyenne | média |
jeu | jogos |
parleurs | alto-falantes |
minces | finos |
un | um |
meilleurs | melhores |
de | de |
ici | aqui |
la | dos |
dessus | acima |
plus | mais |
encore | ainda |
bien | para |
mais | mas |
portables | laptops |
beaucoup | muito |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2022 : Les meilleurs ordinateurs portables pour l'apprentissage à domicile, l'école, le collège ou l'université.
PT Melhores laptops para estudantes 2022: Os melhores laptops para aprendizagem em casa, escola, faculdade ou universidade
French | Portuguese |
---|---|
étudiants | estudantes |
ou | ou |
école | escola |
meilleurs | melhores |
collège | faculdade |
à | para |
domicile | em casa |
le | em |
portables | laptops |
les | os |
FR Meilleurs ordinateurs portables ultraportables 2022 : De superbes ordinateurs portables pour l'école, le collège et le travail
PT Melhores laptops ultraportáteis 2022: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho
French | Portuguese |
---|---|
travail | trabalho |
meilleurs | melhores |
et | e |
école | escola |
collège | faculdade |
portables | laptops |
pour | para |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des portables en ligne | Ouvrir une boutique de portables - Shopify Belgique
PT Como vender celular online | Crie uma loja virtual para vender celular - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
portables | celular |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Les ordinateurs portables Blade de Razer font partie de nos ordinateurs portables de jeu préférés sur le marché, et le dernier Blade 15 semble
PT Os laptops Blade da Razer estão entre nossos laptops para jogos favoritos no mercado, e o último Blade 15 soa como se pudesse ser um dos melhores
French | Portuguese |
---|---|
préférés | favoritos |
marché | mercado |
dernier | último |
jeu | jogos |
et | e |
sur | no |
le | o |
font | melhores |
les | estão |
portables | laptops |
nos | nossos |
FR La gamme de produits Creaform comprend des scanners 3D portables, des MMT portables, des scanners 3D sur MMT optique montés sur robot et des systèmes optiques de mesure de coordonnées.
PT O portfólio de hardware da Creaform inclui scanners 3D portáteis, CMMs portáteis, scanners 3D ópticos para CMMs montados em robôs, e sistemas ópticos de medição de coordenadas.Website ›
French | Portuguese |
---|---|
comprend | inclui |
scanners | scanners |
mesure | medição |
coordonnées | coordenadas |
robot | robô |
et | e |
systèmes | sistemas |
de | de |
produits | o |
FR L'enregistrement d'écran en temps réel sur les téléphones portables et les écrans d'ordinateurs portables est possible et enregistre de courtes vidéos en série.
PT A gravação de tela em tempo real em celulares e telas de computadores de mesa de laptops é possível e grava vídeos curtos em uma série.
French | Portuguese |
---|---|
réel | real |
courtes | curtos |
vidéos | vídeos |
portables | laptops |
série | série |
téléphones portables | celulares |
et | e |
de | de |
écrans | telas |
temps | tempo |
en | em |
décran | tela |
possible | possível |
FR Meilleurs supports pour ordinateurs portables 2022 : améliorez votre confort de travail avec ces supports pour ordinateurs portables
PT Melhores suportes para laptop 2022: Aumente seu conforto de trabalho com esses raisers de laptop
French | Portuguese |
---|---|
supports | suportes |
confort | conforto |
meilleurs | melhores |
travail | trabalho |
améliorez | aumente |
portables | laptop |
de | de |
votre | seu |
FR Cela signifie que si vous consultez des articles et du contenu liés aux téléphones portables, les publicités que vous voyez peuvent également être liées aux téléphones portables ou aux produits ou services associés
PT Isso significa que, se você estiver visualizando artigos e conteúdo relacionado a telefones celulares, os anúncios que você vê também podem estar relacionados a telefones celulares ou produtos ou serviços relacionados
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
et | e |
du | do |
téléphones | telefones |
peuvent | podem |
services | serviços |
ou | ou |
lié | relacionado |
vous | você |
liés | relacionados |
également | também |
contenu | conteúdo |
signifie | significa |
publicités | anúncios |
téléphones portables | celulares |
produits | produtos |
articles | artigos |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
problèmes | problemas |
récents | recentes |
ultra | ultra |
meilleurs | melhores |
et | e |
de | de |
en | seus |
portables | laptops |
FR C'est surtout le cas pour les ordinateurs portables et les tablettes fines et légères, même si Apple a heureusement commencé à inclure davantage de ports sur ses ordinateurs portables récents.
PT Este é especialmente o caso de laptops e tablets finos e leves, embora a Apple tenha felizmente começado a incluir mais portas em seus laptops recentes.
French | Portuguese |
---|---|
surtout | especialmente |
fines | finos |
légères | leves |
apple | apple |
heureusement | felizmente |
commencé | começado |
ports | portas |
récents | recentes |
et | e |
inclure | incluir |
de | de |
tablettes | tablets |
cas | caso |
portables | laptops |
FR Les téléphones portables remis à neuf peuvent être revendus
PT Celulares recondicionados podem ser vendidos
French | Portuguese |
---|---|
peuvent | podem |
être | ser |
téléphones portables | celulares |
FR Ouvrez l'explorateur Windows et vous verrez l'iPhone apparaître sous «Appareils portables».
PT Abra o Windows Explorer e você verá o iPhone aparece em "Dispositivos portáteis".
French | Portuguese |
---|---|
ouvrez | abra |
windows | windows |
liphone | iphone |
sous | em |
appareils | dispositivos |
et | e |
verrez | verá |
vous | você |
FR Puis-je copier une sauvegarde Windows iTunes sur un Mac ou inversement? Les sauvegardes iTunes sont-elles portables?
PT Posso copiar um backup do iTunes do Windows para um Mac ou vice-versa? Os backups do iTunes são portáteis?
French | Portuguese |
---|---|
puis-je | posso |
copier | copiar |
windows | windows |
itunes | itunes |
mac | mac |
ou | ou |
un | um |
sauvegarde | backup |
sauvegardes | backups |
sont | são |
FR La rubrique « Applications mobiles et TV » présente en détail toutes les manières de regarder des vidéos autres que sur le web, y compris via les applications pour les téléphones portables et la télévision
PT A seção "Aplicativos móveis e de TV entrará em detalhes sobre todas as formas não baseadas na web de assistir vídeos, incluindo aplicativos móveis e de TV
French | Portuguese |
---|---|
rubrique | seção |
détail | detalhes |
manières | formas |
regarder | assistir |
vidéos | vídeos |
télévision | tv |
applications | aplicativos |
mobiles | móveis |
web | web |
et | e |
de | de |
compris | incluindo |
le | o |
la | a |
en | em |
toutes | todas |
FR Tokens portables PKI avec une vaste gamme d’applications de sécurité intégrées telles que la signature numérique, l’identification des utilisateurs et les transactions en ligne sécurisées.
PT Tokens portáteis baseados em PKI com uma ampla gama de aplicativos de segurança incluídos, como assinatura digital, identificação de usuário e transações online seguras.
French | Portuguese |
---|---|
tokens | tokens |
pki | pki |
vaste | ampla |
gamme | gama |
dapplications | aplicativos |
signature | assinatura |
utilisateurs | usuário |
transactions | transações |
sécurité | segurança |
la | a |
en ligne | online |
et | e |
en | em |
sécurisées | seguras |
de | de |
une | uma |
avec | o |
numérique | digital |
Showing 50 of 50 translations