Hire a translator I am translator

Translate "prototypage" to Portuguese

Showing 43 of 43 translations of the phrase "prototypage" from French to Portuguese

Translations of prototypage

"prototypage" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

prototypage prototipagem

Translation of French to Portuguese of prototypage

French
Portuguese

FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »

PT "Estamos em um protótipo contínuo, em um ambiente experimental. Desde o ano passado, usamos o Git para rastreamento de versão... Fazemos muitas análises de código também, pelo menos uma por filial."

French Portuguese
continu contínuo
environnement ambiente
expérimental experimental
git git
revues análises
code código
suivi rastreamento
moins menos
dernière passado
nous estamos
utilisons usamos
de desde
dans em

FR De l'idéation au prototypage jusqu'à la sortie finale, gérez chaque étape du développement de votre produit avec MeisterTask

PT Da concepção à prototipagem e lançamento final, gerencie cada etapa da sua jornada de desenvolvimento de produto com o MeisterTask

French Portuguese
prototypage prototipagem
finale final
gérez gerencie
étape etapa
développement desenvolvimento
meistertask meistertask
chaque cada
produit produto
d e
de de
avec o

FR Il permet également aux zones franches d'être employées par d'autres scientifiques de R&D pour produire le matériau à petite échelle de prototypage pour d'autres projets

PT Igualmente permite que as zonas francas sejam usadas por outros cientistas do R&D para produzir o material em escala reduzida da prototipificação para outros projectos

French Portuguese
zones zonas
dautres outros
scientifiques cientistas
matériau material
échelle escala
r r
projets projectos
de do
permet permite
produire produzir
à para
par por
le o

FR Pas de tracas de conception, de prototypage et de développement. Insérez simplement la solution toute faite sur votre site et commencez à gagner de l'argent.

PT Sem problemas e complicações de design, prototipagem e desenvolvimento. Basta adicionar a nossa solução pronta para uso em seu site e começar a ganhar dinheiro.

French Portuguese
prototypage prototipagem
commencez começar
gagner ganhar
largent dinheiro
conception design
développement desenvolvimento
site site
de de
et e
solution solução
tracas problemas
la a
à para
votre seu

FR Elle est particulièrement recommandée pour la pré-production, la découverte et les phases de prototypage de développement

PT Esta versão é recomendada principalmente para as fases de pré-produção, descoberta e prototipagem do desenvolvimento

French Portuguese
découverte descoberta
phases fases
prototypage prototipagem
recommandé recomendada
est é
développement desenvolvimento
et e
de de

FR "Nous apprécions le partenariat avec larmée américaine et nous sommes reconnaissants de leur confiance continue dans la transition de lIVAS du prototypage rapide à la mise en service rapide

PT "Apreciamos a parceria com o Exército dos EUA e somos gratos por sua confiança contínua na transição do IVAS de prototipagem rápida para campo rápido

French Portuguese
partenariat parceria
confiance confiança
transition transição
prototypage prototipagem
et e
à para
de de
nous sommes somos
du do
rapide rápido

FR Devenez UX/UI designer en apprenant la conception orientée utilisateur et en appliquant les méthodes de Design Thinking. Validez vos idées à travers des études utilisateurs, du prototypage, des tests ...En savoir plus

PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações

French Portuguese
ux ux
appliquant aplicando
méthodes processo
validez valide
idées ideias
prototypage prototipagem
designer designer
et e
design design
tests testes
études pesquisa
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
en no
de de
plus mais
à as
la ver

FR Fabriqués en respectant les protocoles les plus exigeants, ces dispositifs permettent un prototypage et une validation rapides

PT Construídos de acordo com os protocolos mais exigentes, esses dispositivos permitem prototipagem e validação rápidas

French Portuguese
protocoles protocolos
dispositifs dispositivos
permettent permitem
prototypage prototipagem
validation validação
et e
en os
plus mais
les de

FR L’utilisation de la technologie de réalité virtuelle dans le prototypage virtuel prend une importance croissante

PT O uso da tecnologia de Realidade Virtual em prototipagem virtual está sendo cada mais importante

French Portuguese
lutilisation uso
réalité realidade
prototypage prototipagem
de de
importance importante
technologie tecnologia
le o

FR L'environnement de prototypage rapide VisionPro QuickBuild combine la puissance et la flexibilité d'une programmation avancée avec une facilité de développement

PT O ambiente de prototipagem rápido do VisionPro QuickBuild combina o poder e a flexibilidade da programação avançada com facilidade de desenvolvimento

French Portuguese
lenvironnement o ambiente
prototypage prototipagem
combine combina
puissance poder
flexibilité flexibilidade
rapide rápido
facilité facilidade
développement desenvolvimento
et e
programmation programação
de de
la a
avec o

FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication

PT A impressão 3D é um processo de prototipagem rápido, um processo de manufatura personalizável em massa e uma tecnologia que permite a criação de geometrias complexas, não possíveis anteriormente por meio de outros processos de manufatura

French Portuguese
prototypage prototipagem
rapide rápido
personnalisable personalizável
permet permite
complexes complexas
est é
technologie tecnologia
création criação
de de
et e
un um
procédé processo
masse massa
la a
fabrication manufatura
procédés processos
une uma
dautres de outros

FR Prototypage rapide d'aliments alliant développement durable et innovationMISTA fournit une plateforme permettant une innovation rapide et ciblée intégrant un parcours vers la commercialisation

PT Prototipagem rápida de alimentos sustentáveis e inovadoresA MISTA oferece uma plataforma para inovação rápida e focada, com uma via voltada para a comercialização

French Portuguese
prototypage prototipagem
rapide rápida
fournit oferece
ciblée focada
innovation inovação
et e
plateforme plataforma
la a
parcours de
une uma

FR Cela va nous donner l’occasion d’effectuer un prototypage rapide directement avec des clients potentiels et en collaboration avec les meilleurs fournisseurs d’ingrédients

PT Isso nos dará a oportunidade de executar prototipagens rápidas diretamente com clientes potenciais, em colaboração com os melhores fornecedores de ingredientes da categoria

French Portuguese
potentiels potenciais
collaboration colaboração
clients clientes
fournisseurs fornecedores
donner dar
directement diretamente
meilleurs melhores
nous nos
avec o

FR Accélérez le prototypage d'applications REST Delphi ou C++Builder

PT Crie protótipos de aplicativos REST Delphi ou C++Builder com facilidade

French Portuguese
dapplications aplicativos
delphi delphi
builder builder
ou ou

FR Échappez à la tourmente du débogage des appels REST en code et utilisez le débogueur REST pour accélérer le prototypage riche en données avec des applications conçues à partir de Delphi ou C++Builder.

PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.

French Portuguese
débogage depurar
appels chamadas
accélérer acelerar
données dados
delphi delphi
builder builder
ou ou
code código
applications aplicativos
et e
utilisez use
de de
conçues para

FR Le travail de notre équipe repose sur l'accélération numérique, un parcours de co-création éprouvé, des connaissances sectorielles et un prototypage rapide

PT O núcleo do trabalho de nossa equipe é a aceleração digital, uma jornada de criação conjunta comprovada, percepções do setor e prototipagem rápida

French Portuguese
équipe equipe
prototypage prototipagem
rapide rápida
création criação
et e
travail trabalho
de de
notre nossa
numérique digital
un uma

FR Apprenez de A à Z à utiliser un des principaux logiciels d’UX design et de prototypage de plateformes numériques

PT Aprenda a usar uma das principais plataformas de UX design e prototipagem digital, partindo do zero

French Portuguese
design design
prototypage prototipagem
utiliser usar
et e
plateformes plataformas
de de
principaux principais
apprenez aprenda
a a

FR Prototypage et visualisations de produits sur Cinema 4D

PT Prototipagem e visualizações de produto no Cinema 4D

French Portuguese
prototypage prototipagem
visualisations visualizações
produits produto
cinema cinema
et e
de de

FR Validez vos idées à travers des études utilisateurs, du prototypage, des tests effectués par les utilisateurs, ainsi que des évaluations heuristiques

PT Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação heurística

French Portuguese
validez valide
idées ideias
études pesquisa
prototypage prototipagem
tests testes
utilisateurs usuários
évaluations avaliação
travers de
à as

FR UX : prototypage et conception d’une application de commerce électronique avec Axure 9

PT UX: prototipagem e criação de um aplicativo de comércio eletrônico com o Axure 9

French Portuguese
ux ux
prototypage prototipagem
conception criação
application aplicativo
et e
commerce comércio
de de
avec o

FR L?industrie de la réalité virtuelle fait d?énormes progrès chaque jour ? des cas d?utilisation industrielle aux simulations de formation militaire, des collaborations en chirurgie médicale au prototypage de conception industrielle.

PT A indústria de RV está fazendo grandes avanços todos os dias ? de casos de uso industrial a simulações de treinamento militar, de colaborações em cirurgia médica a prototipagem de design industrial.

French Portuguese
énormes grandes
progrès avanços
jour dias
simulations simulações
formation treinamento
militaire militar
collaborations colaborações
chirurgie cirurgia
médicale médica
prototypage prototipagem
conception design
industrie indústria
utilisation uso
de de
industrielle industrial
la a
chaque todos
cas casos

FR Il implique une innovation et un prototypage rapides pour mettre rapidement sur le marché des produits qui dépassent les attentes élevées des clients, avec la science à l'appui.

PT Envolve rápida inovação e prototipagem para entregar rapidamente ao mercado produtos que excedam as altas expectativas do cliente junto com a ciência para apoiá-lo.

French Portuguese
implique envolve
prototypage prototipagem
marché mercado
attentes expectativas
clients cliente
mettre entregar
il lo
innovation inovação
et e
rapidement rapidamente
science ciência
à para
le o
la a
produits produtos
un junto

FR Prototypage et développement Modèle HTML

PT Prototipagem e desenvolvimento Modelo HTML

French Portuguese
prototypage prototipagem
développement desenvolvimento
modèle modelo
html html
et e

FR Pas de tracas de conception, de prototypage et de développement. Insérez simplement la solution toute faite sur votre site et commencez à gagner de l'argent.

PT Sem problemas e complicações de design, prototipagem e desenvolvimento. Basta adicionar a nossa solução pronta para uso em seu site e começar a ganhar dinheiro.

French Portuguese
prototypage prototipagem
commencez começar
gagner ganhar
largent dinheiro
conception design
développement desenvolvimento
site site
de de
et e
solution solução
tracas problemas
la a
à para
votre seu

FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication

PT A impressão 3D é um processo de prototipagem rápido, um processo de manufatura personalizável em massa e uma tecnologia que permite a criação de geometrias complexas, não possíveis anteriormente por meio de outros processos de manufatura

French Portuguese
prototypage prototipagem
rapide rápido
personnalisable personalizável
permet permite
complexes complexas
est é
technologie tecnologia
création criação
de de
et e
un um
procédé processo
masse massa
la a
fabrication manufatura
procédés processos
une uma
dautres de outros

FR De l'idéation au prototypage jusqu'à la sortie finale, gérez chaque étape du développement de votre produit avec MeisterTask

PT Da concepção à prototipagem e lançamento final, gerencie cada etapa da sua jornada de desenvolvimento de produto com o MeisterTask

French Portuguese
prototypage prototipagem
finale final
gérez gerencie
étape etapa
développement desenvolvimento
meistertask meistertask
chaque cada
produit produto
d e
de de
avec o

FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »

PT "Estamos em um protótipo contínuo, em um ambiente experimental. Desde o ano passado, usamos o Git para rastreamento de versão... Fazemos muitas análises de código também, pelo menos uma por filial."

French Portuguese
continu contínuo
environnement ambiente
expérimental experimental
git git
revues análises
code código
suivi rastreamento
moins menos
dernière passado
nous estamos
utilisons usamos
de desde
dans em

FR L'environnement de prototypage rapide VisionPro QuickBuild combine la puissance et la flexibilité d'une programmation avancée avec une facilité de développement

PT O ambiente de prototipagem rápido do VisionPro QuickBuild combina o poder e a flexibilidade da programação avançada com facilidade de desenvolvimento

French Portuguese
lenvironnement o ambiente
prototypage prototipagem
combine combina
puissance poder
flexibilité flexibilidade
rapide rápido
facilité facilidade
développement desenvolvimento
et e
programmation programação
de de
la a
avec o

FR L'environnement de prototypage rapide VisionPro QuickBuild intégré combine la puissance et la flexibilité d'une programmation avancée avec une facilité de développement.

PT O VisionPro combina o poder e a flexibilidade da programação avançada com a facilidade de desenvolvimento, usando o ambiente de prototipagem QuickBuild integrado.

French Portuguese
lenvironnement o ambiente
prototypage prototipagem
intégré integrado
combine combina
puissance poder
flexibilité flexibilidade
facilité facilidade
développement desenvolvimento
et e
programmation programação
de de
la a
avec o

FR Apprenez de A à Z à utiliser un des principaux logiciels d’UX design et de prototypage de plateformes numériques

PT Aprenda a usar uma das principais plataformas de UX design e prototipagem digital, partindo do zero

French Portuguese
design design
prototypage prototipagem
utiliser usar
et e
plateformes plataformas
de de
principaux principais
apprenez aprenda
a a

FR Accélérez le prototypage d'applications REST Delphi ou C++Builder

PT Crie protótipos de aplicativos REST Delphi ou C++Builder com facilidade

French Portuguese
dapplications aplicativos
delphi delphi
builder builder
ou ou

FR Échappez à la tourmente du débogage des appels REST en code et utilisez le débogueur REST pour accélérer le prototypage riche en données avec des applications conçues à partir de Delphi ou C++Builder.

PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.

French Portuguese
débogage depurar
appels chamadas
accélérer acelerar
données dados
delphi delphi
builder builder
ou ou
code código
applications aplicativos
et e
utilisez use
de de
conçues para

FR Allez de l'avant. Co-créez un plan d'action et de déploiement afin d'appliquer nos recommandations prioritaires et de passer à la phase de prototypage.

PT Catalisar. Criar colaborativamente um plano de ação e de entrega para expandir nossas recomendações e o protótipo priorizados.

French Portuguese
déploiement entrega
recommandations recomendações
un um
la a
de de
et e
créez criar
plan plano
daction ação
à para

FR Idéal pour l'apprentissage, le développement et le prototypage

PT Ideal para aprendizagem, desenvolvimento e prototipagem

French Portuguese
idéal ideal
prototypage prototipagem
développement desenvolvimento
et e
pour para

FR Gérez des tâches de conception comme les brainstormings, les cartes de parcours client, les flux d'utilisateurs, les croquis et le prototypage dans un espace partagé avec la collection de modèles de conception de Miro

PT Gerencie tarefas de design como brainstormings, mapas de jornada do cliente, fluxos de usuários, esboços e prototipagem em um espaço compartilhado com a coleção de modelos de boards para design thinking da Miro

French Portuguese
gérez gerencie
cartes mapas
client cliente
croquis esboços
prototypage prototipagem
espace espaço
partagé compartilhado
et e
un um
modèles modelos
tâches tarefas
conception design
collection coleção
de de
flux fluxos
le o
la a

FR Idéal pour le prototypage et les tâches ad hoc, Python utilise largement le calcul scientifique, le développement Web et l'automatisation

PT Ideal para criar protótipos e tarefas ad-hoc, o Python tem amplo uso em computação científica, desenvolvimento web e automação

French Portuguese
idéal ideal
tâches tarefas
python python
utilise uso
calcul computação
web web
scientifique científica
développement desenvolvimento
et e
pour para
le o

FR Flask est conçu pour le développement rapide d'applications. Il est idéal pour le prototypage d'une nouvelle idée avant de l'imaginer plus complètement dans un cadre plus grand comme Django.

PT O Flask foi projetado para um rápido desenvolvimento de aplicações. É ideal para prototipar uma nova ideia antes de aperfeiçoá-la mais completamente em um quadro maior como o Django.

French Portuguese
développement desenvolvimento
rapide rápido
idéal ideal
nouvelle nova
idée ideia
complètement completamente
cadre quadro
de de
un um
comme como
avant antes
plus mais
conçu pour projetado
le o
grand maior

FR Accédez en avant-première à nos plans futurs et découvrez des outils que vous pouvez utiliser pour le prototypage et la production afin d'avoir la liberté de créer à votre façon.

PT Obtenha acesso antecipado aos nossos planos futuros e conheça as ferramentas que você pode usar para obter liberdade criativa na prototipagem e produção.

French Portuguese
plans planos
futurs futuros
prototypage prototipagem
liberté liberdade
outils ferramentas
production produção
et e
utiliser usar
la a
à para
vous você
davoir que
accédez acesso
pouvez pode
nos nossos

FR Elle est particulièrement recommandée pour les phases de préproduction, de découverte et de prototypage du développement

PT Esta versão é recomendada principalmente para as fases de pré-produção, descoberta e prototipagem do desenvolvimento

French Portuguese
phases fases
découverte descoberta
prototypage prototipagem
recommandé recomendada
est é
développement desenvolvimento
et e
de de
du do

FR Oui, vous pouvez également tester des prototypes hébergés dans Figma, Invision ou tout autre outil de prototypage. Entrez simplement l\'URL du prototype comme URL de départ de votre test et assurez-vous que cette URL est accessible au public.

PT Sim, você também pode testar protótipos hospedados no Figma, Invision ou qualquer outra ferramenta de prototipagem. Basta inserir o URL do protótipo como o URL inicial do seu teste e garantir que esse URL seja acessível publicamente.

French Portuguese
prototypes protótipos
hébergés hospedados
figma figma
outil ferramenta
prototypage prototipagem
url url
prototype protótipo
accessible acessível
public publicamente
tester testar
test teste
et e
ou ou
également também
oui sim
vous você
pouvez pode
de de
est é
au no
du do
l o
votre seu
autre outra

FR Revenus annuels inférieurs à 100 000 $, que Unity Personal soit utilisé à des fins commerciales ou pour un projet ou du prototypage en interne.

PT Não obtém mais de US 100.000 $ em receitas brutas anuais, independentemente de a Unity Personal estar sendo usada para fins comerciais ou para um projeto interno ou prototipagem.

FR AppPie est un partenaire de confiance pour mon entrepriseJ'économise beaucoup de temps et de frustration. Cela vaut bien l'argent supplémentaire. Excellent outil de prototypage. L'interface est flexible et facile à apprendre.

PT AppPie é um parceiro de confiança para o meu negócioEupoupo muito tempo e frustração. Vale bem a pena o dinheiro extra. Excelente ferramenta de prototipagem. A interface é flexível e fácil de aprender.

FR Le prototypage à l'aide d'un modèle vous permet de tester l'expérience utilisateur de votre produit ou service de la manière la plus réaliste possible (comme un site web ou une application)

PT Fazer a prototipagem usando um modelo de clique permite a você testar a experiência do usuário do seu produto ou serviço da forma mais próxima possível da realidade (como um site ou aplicativo)

Showing 43 of 43 translations