FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
Translate "expérimental" to Portuguese
Showing 45 of 45 translations of the phrase "expérimental" from French to Portuguese
Translations of expérimental
"expérimental" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| expérimental | experimental |
Translation of French to Portuguese of expérimental
French
Portuguese
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| notre | nosso |
| pro | pro |
| disponible | disponível |
| abonnés | assinantes |
| pour | para |
FR Expérimental est l’endroit où nous rangeons les outils qui ne font pas partie intégrante à temps plein de l'ensemble des outils Majestic.
PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| outils | ferramentas |
| est | é |
| plein | integral |
| ne | nem |
| de | do |
| pas | não |
| temps | tempo |
| les | são |
| à | em |
| qui | o |
FR Elle contiendra certainement de futurs outils candidats en cours de développement, et l'accès à Expérimental est proposé aux abonnés Pro et API.
PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.
| French | Portuguese |
|---|---|
| certainement | certamente |
| futurs | futuras |
| outils | ferramentas |
| expérimental | experimental |
| abonnés | assinantes |
| api | api |
| est | é |
| développement | desenvolvimento |
| et | e |
| pro | pro |
| à | para |
| en | em |
FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »
PT "Estamos em um protótipo contínuo, em um ambiente experimental. Desde o ano passado, usamos o Git para rastreamento de versão... Fazemos muitas análises de código também, pelo menos uma por filial."
| French | Portuguese |
|---|---|
| continu | contínuo |
| environnement | ambiente |
| expérimental | experimental |
| git | git |
| revues | análises |
| code | código |
| suivi | rastreamento |
| moins | menos |
| dernière | passado |
| nous | estamos |
| utilisons | usamos |
| de | desde |
| dans | em |
FR Style Experimental Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
PT Ilustrações vetoriais estilo Experimental em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| French | Portuguese |
|---|---|
| style | estilo |
| en | em |
| png | png |
| et | e |
| svg | svg |
| illustrations | ilustrações |
FR Illustrations vectorielles dans le style Experimental
PT Ilustrações vetoriais no estilo Experimental
| French | Portuguese |
|---|---|
| illustrations | ilustrações |
| dans | no |
| style | estilo |
FR Illustrations vectorielles Éducation dans le style Experimental
PT Ilustrações vetoriais de Educação no estilo Experimental
| French | Portuguese |
|---|---|
| illustrations | ilustrações |
| style | estilo |
| le | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| lien | link |
| expérimental | experimental |
| permet | permite |
| instantanément | instantaneamente |
| mode | modo |
| créer | criar |
| sans | sem |
| fois | vez |
| le | a |
| également | também |
| en | no |
| vous | você |
| une | unity |
| chaque | que |
| unity | uma |
| nouveau | novo |
| nouvelle | nova |
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Certaines de ces monnaies cryptées sont très présentes dans le monde (par exemple, Bitcoin ou Ethereum), tandis que d'autres ont été utilisées à titre expérimental ou n'ont tout simplement pas attiré l'attention des gens.
PT Algumas destas moedas criptomoedas têm uma grande presença no mundo (por exemplo, Bitcoin ou Ethereum), enquanto outras passaram como experiências ou simplesmente não chamaram a atenção das pessoas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| monnaies | moedas |
| monde | mundo |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| dautres | outras |
| ou | ou |
| gens | pessoas |
| exemple | exemplo |
| le | o |
| simplement | simplesmente |
| des | algumas |
FR Le film souvre lorsque Rodman découvre un bébé chimpanzé qui a été exposé à un médicament expérimental
PT O filme começa quando Rodman descobre um bebê chimpanzé exposto a uma droga experimental
| French | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| exposé | exposto |
| expérimental | experimental |
| un | um |
| lorsque | quando |
FR Oculus Air Link sera un mode expérimental pour démarrer la quête 2 et vous devrez exécuter la v28 du logiciel à la fois sur votre PC et sur la quête 2 pour pouvoir lutiliser. Ensuite, vous pouvez accéder aux jeux PC VR via Wi-Fi.
PT O Oculus Air Link será um modo experimental para o Quest 2 para começar e você precisará executar a v28 do software no seu PC e no Quest 2 para usá-lo. Em seguida, você pode acessar jogos de RV para PC via Wi-Fi.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mode | modo |
| expérimental | experimental |
| logiciel | software |
| pc | pc |
| oculus | oculus |
| link | link |
| accéder | acessar |
| jeux | jogos |
| et | e |
| un | um |
| la | a |
| vous | você |
| du | do |
| à | para |
| sera | será |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
| devrez | ser |
| ensuite | seguida |
FR Encore une fois, il sagit dun paramètre expérimental que vous devrez activer, mais sinon, cela devrait faciliter lutilisation du casque pour bien plus que simplement jouer.
PT Novamente, esta é uma configuração experimental que você precisará ativar, mas, caso contrário, deve tornar mais fácil usar o fone de ouvido para muito mais do que apenas jogos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| paramètre | configuração |
| expérimental | experimental |
| activer | ativar |
| sinon | caso contrário |
| casque | fone de ouvido |
| jouer | jogos |
| lutilisation | usar |
| devrez | precisar |
| devrait | deve |
| vous | você |
| mais | mas |
| du | do |
| plus | mais |
| une | uma |
| sagit | que |
| pour | de |
| bien | para |
FR Des œuvres telles que Yoko Ono, Sol LeWitt et Experimental Jetset sont présentes dans tout le musée. Vous pouvez trouver ces commandes d'artistes en utilisant la carte du musée.
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sol | sol |
| musée | museu |
| carte | mapa |
| et | e |
| œuvres | obras |
| vous | você |
| ces | desses |
| trouver | encontrar |
| utilisant | usando |
| du | do |
| commandes | para |
| pouvez | pode |
| des | de |
| le | o |
| en | em |
FR Vous pouvez choisir entre Google Photos, Galerie dart, Horloge plein écran et Expérimental
PT Você pode selecionar entre Google Fotos, Galeria de Arte, Relógio em tela cheia e Experimental
| French | Portuguese |
|---|---|
| choisir | selecionar |
| photos | fotos |
| galerie | galeria |
| horloge | relógio |
| plein | cheia |
| écran | tela |
| expérimental | experimental |
| et | e |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| entre | de |
FR C) Ruban souillant l'analyse des éluats de vRIC avec le cadre expérimental donné en B.D) Immunoblotting de capsid de SINV dans les lysates entiers de cellules, surnageant et éluats de vRIC, utilisant la β-actine comme contrôle
PT C) Tira que mancha a análise de eluído do vRIC com o ajuste experimental esboçado em B.D) Immunoblotting do capsid de SINV em lysates inteiros da pilha, supernatant e eluído do vRIC, usando o β-actínio como o controle
Transliteration C) Tira que mancha a análise de eluído do vRIC com o ajuste experimental esboçado em B.D) Immunoblotting do capsid de SINV em lysates inteiros da pilha, supernatant e eluído do vRIC, usando o b-actínio como o controle
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| entiers | inteiros |
| contrôle | controle |
| et | e |
| b | b |
| de | de |
| donné | da |
| utilisant | usando |
FR L'étude actuelle est également en conformité avec des états plus tôt et a confirmé le manque de différences important dans l'accroissement entre les variantes B.1.1.7 et B.1 chez les hamsters nains expérimental infectés
PT O estudo actual é igualmente na linha de uns relatórios mais adiantados e confirmou a falta de diferenças significativas no crescimento entre as variações B.1.1.7 e B.1 em hamster experimental contaminados do anão
| French | Portuguese |
|---|---|
| actuelle | actual |
| confirmé | confirmou |
| manque | falta |
| différences | diferenças |
| variantes | variações |
| expérimental | experimental |
| étude | estudo |
| est | é |
| et | e |
| b | b |
| de | de |
| plus | mais |
FR Pour un retour sur les aperçus du système de particules expérimental.
PT Para feedback sobre pré-visualizações experimentais do Sistema de Partículas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| retour | feedback |
| système | sistema |
| particules | partículas |
| de | de |
| du | do |
FR En 2015, le groupe est passé au développement du langage expérimental HoTT.
PT Em 2015, o grupo passou para o desenvolvimento da linguagem experimental HoTT.
| French | Portuguese |
|---|---|
| développement | desenvolvimento |
| langage | linguagem |
| expérimental | experimental |
| groupe | grupo |
| le | o |
| en | em |
FR Le dispositif et les résultats de simulation ont été vérifiés expérimental avec les patients réels
PT O dispositivo e os resultados da simulação foram testados experimental com pacientes reais
| French | Portuguese |
|---|---|
| résultats | resultados |
| simulation | simulação |
| expérimental | experimental |
| réels | reais |
| et | e |
| de | com |
| patients | pacientes |
| le | o |
| été | foram |
| dispositif | o dispositivo |
FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| notre | nosso |
| pro | pro |
| disponible | disponível |
| abonnés | assinantes |
| pour | para |
FR Expérimental est l’endroit où nous rangeons les outils qui ne font pas partie intégrante à temps plein de l'ensemble des outils Majestic.
PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| outils | ferramentas |
| est | é |
| plein | integral |
| ne | nem |
| de | do |
| pas | não |
| temps | tempo |
| les | são |
| à | em |
| qui | o |
FR Elle contiendra certainement de futurs outils candidats en cours de développement, et l'accès à Expérimental est proposé aux abonnés Pro et API.
PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.
| French | Portuguese |
|---|---|
| certainement | certamente |
| futurs | futuras |
| outils | ferramentas |
| expérimental | experimental |
| abonnés | assinantes |
| api | api |
| est | é |
| développement | desenvolvimento |
| et | e |
| pro | pro |
| à | para |
| en | em |
FR Des œuvres telles que Yoko Ono, Sol LeWitt et Experimental Jetset sont présentes dans tout le musée. Vous pouvez trouver ces commandes d'artistes en utilisant la carte du musée.
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sol | sol |
| musée | museu |
| carte | mapa |
| et | e |
| œuvres | obras |
| vous | você |
| ces | desses |
| trouver | encontrar |
| utilisant | usando |
| du | do |
| commandes | para |
| pouvez | pode |
| des | de |
| le | o |
| en | em |
FR Le programme Day One Editions d'Amazon fonctionne depuis un certain temps maintenant, mais comme il s'agit d'un domaine expérimental pour Amazon,
PT O programa Day One Editions da Amazon está em execução há algum tempo, mas como é uma área experimental para a Amazon, pode ficar bastante
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| day | day |
| domaine | área |
| temps | tempo |
| programme | programa |
| amazon | amazon |
| mais | mas |
| one | one |
| comme | como |
FR Certaines de ces monnaies cryptées sont très présentes dans le monde (par exemple, Bitcoin ou Ethereum), tandis que d'autres ont été utilisées à titre expérimental ou n'ont tout simplement pas attiré l'attention des gens.
PT Algumas destas moedas criptomoedas têm uma grande presença no mundo (por exemplo, Bitcoin ou Ethereum), enquanto outras passaram como experiências ou simplesmente não chamaram a atenção das pessoas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| monnaies | moedas |
| monde | mundo |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| dautres | outras |
| ou | ou |
| gens | pessoas |
| exemple | exemplo |
| le | o |
| simplement | simplesmente |
| des | algumas |
FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »
PT "Estamos em um protótipo contínuo, em um ambiente experimental. Desde o ano passado, usamos o Git para rastreamento de versão... Fazemos muitas análises de código também, pelo menos uma por filial."
| French | Portuguese |
|---|---|
| continu | contínuo |
| environnement | ambiente |
| expérimental | experimental |
| git | git |
| revues | análises |
| code | código |
| suivi | rastreamento |
| moins | menos |
| dernière | passado |
| nous | estamos |
| utilisons | usamos |
| de | desde |
| dans | em |
FR L’ouest de Leipzig était autrefois marqué par l’industrie ; aujourd’hui, c’est un quartier branché et un espace expérimental pour les artistes
PT O antigo oeste de Leipzig era marcado pelo caráter industrial, hoje é um bairro de cenário jovem e espaço experimental para artistas
| French | Portuguese |
|---|---|
| industrie | industrial |
| quartier | bairro |
| expérimental | experimental |
| artistes | artistas |
FR Aujourd’hui, le « Bauhaus-Dessau – Zentrum für Gestaltung » est à nouveau un lieu vivant de la recherche, de l’enseignement et du design expérimental
PT Hoje, o “Bauhaus Dessau - Zentrum für Gestaltung” é novamente um lugar animado de design experimental, de pesquisa e ensino
FR Pour un retour sur les aperçus du système de particules expérimental.
PT Para feedback sobre pré-visualizações experimentais do Sistema de Partículas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| retour | feedback |
| système | sistema |
| particules | partículas |
| de | de |
| du | do |
FR L’Amos Rex présente des expositions temporaires d’art contemporain et expérimental, de même que d’art classique et moderniste du 20ème siècle. De temps à autre, le musée pourra aussi proposer des expositions d’art ancien, précise Kartio.
PT O Amos Rex apresenta exposições rotativas de arte contemporânea e experimental, bem como modernismo clássico e do século XX. De tempos em tempos, o Amos Rex também exibe arte antiga, diz Kartio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rex | rex |
| présente | apresenta |
| expérimental | experimental |
| classique | clássico |
| ancien | antiga |
| et | e |
| siècle | século |
| expositions | exposições |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| à | em |
FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| notre | nosso |
| pro | pro |
| disponible | disponível |
| abonnés | assinantes |
| pour | para |
FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| notre | nosso |
| pro | pro |
| disponible | disponível |
| abonnés | assinantes |
| pour | para |
FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| notre | nosso |
| pro | pro |
| disponible | disponível |
| abonnés | assinantes |
| pour | para |
FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| notre | nosso |
| pro | pro |
| disponible | disponível |
| abonnés | assinantes |
| pour | para |
FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| notre | nosso |
| pro | pro |
| disponible | disponível |
| abonnés | assinantes |
| pour | para |
FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| notre | nosso |
| pro | pro |
| disponible | disponível |
| abonnés | assinantes |
| pour | para |
FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| notre | nosso |
| pro | pro |
| disponible | disponível |
| abonnés | assinantes |
| pour | para |
FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| notre | nosso |
| pro | pro |
| disponible | disponível |
| abonnés | assinantes |
| pour | para |
FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérimental | experimental |
| notre | nosso |
| pro | pro |
| disponible | disponível |
| abonnés | assinantes |
| pour | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| lien | link |
| expérimental | experimental |
| permet | permite |
| instantanément | instantaneamente |
| mode | modo |
| créer | criar |
| sans | sem |
| fois | vez |
| le | a |
| également | também |
| en | no |
| vous | você |
| une | unity |
| chaque | que |
| unity | uma |
| nouveau | novo |
| nouvelle | nova |
FR Oculus Air Link sera un mode expérimental pour démarrer la quête 2 et vous devrez exécuter la v28 du logiciel à la fois sur votre PC et sur la quête 2 pour pouvoir lutiliser. Ensuite, vous pouvez accéder aux jeux PC VR via Wi-Fi.
PT O Oculus Air Link será um modo experimental para o Quest 2 para começar e você precisará executar a v28 do software no seu PC e no Quest 2 para usá-lo. Em seguida, você pode acessar jogos de RV para PC via Wi-Fi.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mode | modo |
| expérimental | experimental |
| logiciel | software |
| pc | pc |
| oculus | oculus |
| link | link |
| accéder | acessar |
| jeux | jogos |
| et | e |
| un | um |
| la | a |
| vous | você |
| du | do |
| à | para |
| sera | será |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
| devrez | ser |
| ensuite | seguida |
FR Encore une fois, il sagit dun paramètre expérimental que vous devrez activer, mais sinon, cela devrait faciliter lutilisation du casque pour bien plus que simplement jouer.
PT Novamente, esta é uma configuração experimental que você precisará ativar, mas, caso contrário, deve tornar mais fácil usar o fone de ouvido para muito mais do que apenas jogos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| paramètre | configuração |
| expérimental | experimental |
| activer | ativar |
| sinon | caso contrário |
| casque | fone de ouvido |
| jouer | jogos |
| lutilisation | usar |
| devrez | precisar |
| devrait | deve |
| vous | você |
| mais | mas |
| du | do |
| plus | mais |
| une | uma |
| sagit | que |
| pour | de |
| bien | para |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese