FR Notre travail consiste à expliquer pourquoi, car les raisons ne seront pas évidentes en regardant simplement la chose et en regardant ce quelle offre sur papier.
Translate "regardant" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "regardant" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of regardant
French
Portuguese
PT Nosso trabalho é explicar o porquê, porque as razões não ficarão aparentes apenas olhando aquela coisa e olhando o que ela oferece no papel.
| French | Portuguese |
|---|---|
| expliquer | explicar |
| regardant | olhando |
| offre | oferece |
| papier | papel |
| travail | trabalho |
| et | e |
| pourquoi | porquê |
| raisons | razões |
| car | porque |
| en | no |
| notre | nosso |
| à | as |
| simplement | não |
| seront | que |
FR Notre travail consiste à expliquer pourquoi, car les raisons ne seront pas évidentes en regardant simplement la chose et en regardant ce quelle offre sur papier.
PT Nosso trabalho é explicar o porquê, porque as razões não ficarão aparentes apenas olhando aquela coisa e olhando o que ela oferece no papel.
| French | Portuguese |
|---|---|
| expliquer | explicar |
| regardant | olhando |
| offre | oferece |
| papier | papel |
| travail | trabalho |
| et | e |
| pourquoi | porquê |
| raisons | razões |
| car | porque |
| en | no |
| notre | nosso |
| à | as |
| simplement | não |
| seront | que |
| French | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| regardant | assistindo |
| vidéos | vídeos |
| suivre | seguir |
| faciles | fáceis |
| et | e |
FR En regardant la quantité de serveurs, l?offre de TunnelBear n?a rien d?exceptionnel. Cependant, ils disposent de bons serveurs dans les endroits les plus courants. De plus, tous leurs serveurs offrent une connexion internet stable.
PT Se você levar em conta a quantidade de servidores, o TunnelBear não é tão impressionante. No entanto, eles oferecem bons servidores nos principais países. Além disso, todos os seus servidores oferecem uma conexão estável de internet.
| French | Portuguese |
|---|---|
| serveurs | servidores |
| stable | estável |
| offrent | oferecem |
| internet | internet |
| quantité | quantidade |
| de | de |
| la | a |
| une | uma |
FR Si vous souhaitez être protégé par un VPN tout en regardant votre série préférée sur Netflix, tournez-vous plutôt vers ExpressVPN, Surfshark ou CyberGhost.
PT Se você quer ficar protegido por uma VPN e também poder utilizar streaming para assistir a sua série favorita na Netflix, é melhor você optar por VPNs como a ExpressVPN, Surfshark ou CyberGhost.
| French | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| cyberghost | cyberghost |
| si | se |
| ou | ou |
| protégé | protegido |
| vpn | vpn |
| série | série |
| par | por |
| vous | você |
| préféré | favorita |
| un | uma |
| tout | é |
FR En outre, vous trouverez sans doute des réponses claires à vos questions en regardant les vidéos et les illustrations utiles disponibles sur le site internet
PT Além disso, você provavelmente será capaz de obter respostas claras às suas perguntas consultando os vídeos e imagens úteis disponíveis no site
| French | Portuguese |
|---|---|
| sans doute | provavelmente |
| utiles | úteis |
| vidéos | vídeos |
| et | e |
| illustrations | imagens |
| disponibles | disponíveis |
| site | site |
| vous | você |
| claires | claras |
| questions | perguntas |
| réponses | respostas |
| outre | de |
FR Détendez-vous en regardant la série Red Hat Coffee Break. Informez-vous sur divers sujets en lien avec le secteur des services financiers, en 10 minutes seulement.
PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| sujets | assuntos |
| financiers | financeiros |
| minutes | minutos |
| hat | hat |
| seulement | apenas |
| série | série |
| secteur | setor |
| services | serviços |
| détendez | relaxe |
| lien | de |
| vous | os |
FR Tafesh admet qu’il a encore beaucoup à apprendre. Il ne connaît aucune des équipes et aucun des joueurs de la Ligue majeure de baseball, et tout ce qu’il sait, il l’a appris en regardant des vidéos sur YouTube.
PT Tafesh admite que ainda tem muito a aprender. Apesar de não estar familiarizado com nenhuma das equipes ou nenhum dos jogadores da liga principal do beisebol, ele adquire grande parte de seu conhecimento assistindo a vídeos no YouTube.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipes | equipes |
| joueurs | jogadores |
| ligue | liga |
| baseball | beisebol |
| regardant | assistindo |
| vidéos | vídeos |
| youtube | youtube |
| la | a |
| aucune | nenhuma |
| de | de |
| en | no |
| il | ele |
| encore | ainda |
| connaît | tem |
| ne | nenhum |
FR Le Canon EOS R3 peut faire la mise au point sur un sujet simplement en le regardant
PT A Canon EOS R3 pode focar em um assunto apenas com você olhando para ele
| French | Portuguese |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| regardant | olhando |
| un | um |
| peut | pode |
| mise | com |
FR En regardant certains des outils populaires de test de vitesse site Web sur Internet, certains offrent une liste plus complète des emplacements et des options que d’autres
PT Olhando para algumas das ferramentas de teste de velocidade de sites populares na internet, alguns oferecem uma lista mais abrangente de locais e opções do que outros
| French | Portuguese |
|---|---|
| regardant | olhando |
| outils | ferramentas |
| test | teste |
| vitesse | velocidade |
| offrent | oferecem |
| complète | abrangente |
| internet | internet |
| et | e |
| liste | lista |
| populaires | populares |
| de | de |
| options | opções |
| une | uma |
| web | sites |
| des | algumas |
| emplacements | locais |
| dautres | mais |
| certains | alguns |
FR Le motif détoiles sur la photo fait partie de notre galaxie de la Voie lactée, regardant vers son centre, et est montré à côté de nuages de poussière sombres et denses
PT O padrão de estrelas na foto faz parte da nossa galáxia, a Via Láctea, olhando em direção ao seu centro, e é mostrado ao lado de nuvens de poeira densas e escuras
| French | Portuguese |
|---|---|
| motif | padrão |
| photo | foto |
| galaxie | galáxia |
| regardant | olhando |
| centre | centro |
| montré | mostrado |
| nuages | nuvens |
| poussière | poeira |
| étoiles | estrelas |
| est | é |
| côté | lado |
| et | e |
| de | de |
| partie | parte |
| notre | nossa |
FR Contrairement à d’autres extensions de cette liste, YourChannel simule ce que vous verriez en regardant une chaîne sur YouTube
PT Ao contrário de alguns dos outros plugins nesta lista, YourChannel simula o que você veria enquanto assistia um canal no YouTube
| French | Portuguese |
|---|---|
| dautres | outros |
| extensions | plugins |
| liste | lista |
| youtube | youtube |
| à | ao |
| de | de |
| vous | você |
| en | no |
| ce | nesta |
| contrairement | contrário |
| que | o |
| une | um |
FR Après une journée bien remplie, rejoignez-nous pour vous détendre en regardant un match tout en sirotant une bière.
PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.
| French | Portuguese |
|---|---|
| journée | dia |
| détendre | relaxar |
| match | jogo |
| bière | cerveja |
| d | e |
| un | um |
| après | após |
| une | uma |
| pour | de |
| bien | para |
FR Cependant, en y regardant de plus près, il devient clair que cette approche crée une complexité significative dans le contexte de l'Open Banking, comme suit:
PT No entanto, ao olhar mais de perto, torna-se claro que esta abordagem cria uma complexidade significativa no contexto do Open Banking, da seguinte forma:
| French | Portuguese |
|---|---|
| approche | abordagem |
| complexité | complexidade |
| significative | significativa |
| banking | banking |
| crée | cria |
| contexte | contexto |
| de | de |
| devient | torna |
| plus | mais |
| une | uma |
| que | que |
| comme | se |
FR Regardant seules des santés cardiovasculaires, les chercheurs ont constaté que le risque restant de vie de diabète de type 2 était inférieur dans ceux avec de meilleures santés cardiaques
PT Olhando a saúde cardiovascular apenas, os pesquisadores encontraram que o risco restante da vida de tipo - o diabetes 2 era mais baixo naqueles com melhor saúde do coração
| French | Portuguese |
|---|---|
| regardant | olhando |
| chercheurs | pesquisadores |
| risque | risco |
| restant | restante |
| vie | vida |
| diabète | diabetes |
| santé | saúde |
| seules | apenas |
| type | tipo |
| de | de |
| meilleures | mais |
| était | era |
FR Votre logo est le sourire de votre entreprise. Essayez de vous assurer qu'en regardant simplement le logo, le client est sûr que les meilleurs spécialistes travaillent dans votre clinique, véritables maîtres de leur métier.
PT Seu logotipo é o sorriso de sua empresa. Procure certificar-se de que, apenas ao olhar para o logotipo, o cliente tem a certeza de que na sua clínica trabalham os melhores especialistas, verdadeiros mestres do seu ofício.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sourire | sorriso |
| client | cliente |
| spécialistes | especialistas |
| clinique | clínica |
| véritables | verdadeiros |
| maîtres | mestres |
| sûr | certeza |
| est | é |
| travaillent | trabalham |
| logo | logotipo |
| entreprise | empresa |
| meilleurs | melhores |
| de | de |
| simplement | apenas |
| votre | seu |
| assurer | certificar |
FR En regardant un tel logo, il devient immédiatement clair ce qui est exactement vendu dans votre magasin
PT Olhando para esse logotipo, fica imediatamente claro o que exatamente está sendo vendido em sua loja
| French | Portuguese |
|---|---|
| regardant | olhando |
| logo | logotipo |
| clair | claro |
| vendu | vendido |
| magasin | loja |
| votre | sua |
| immédiatement | imediatamente |
| exactement | exatamente |
| ce | esse |
| tel | que |
| en | em |
| est | sendo |
FR Cet outil peut vous aider, surtout si vous avez besoin d?avoir une analyse plus approfondie en regardant dans le code source d?un site Web, y compris votre propre
PT Esta ferramenta pode ajudá-lo, especialmente se você precisa ter uma análise mais profunda, olhando para o código fonte de qualquer site, incluindo o seu próprio
| French | Portuguese |
|---|---|
| outil | ferramenta |
| approfondie | profunda |
| regardant | olhando |
| surtout | especialmente |
| si | se |
| analyse | análise |
| code | código |
| site | site |
| peut | pode |
| vous | você |
| le | o |
| compris | incluindo |
| besoin | precisa |
| plus | mais |
| votre | seu |
| source | fonte |
| une | uma |
FR Avec ce contrôleur de site réactif, vous avez à main pour ajuster la conception de votre site Web tout en regardant à l?aide d?appareils différents
PT Com este verificador site responsivo, você tem à mão livre em ajustar o design do seu site enquanto visualiza-lo usando diferentes dispositivos
| French | Portuguese |
|---|---|
| réactif | responsivo |
| main | mão |
| conception | design |
| appareils | dispositivos |
| différents | diferentes |
| site | site |
| vous | você |
| ce | este |
| ajuster | ajustar |
| de | com |
| l | o |
| votre | seu |
FR Vous pouvez facilement vérifier l?antivirus que vous avez installé en regardant les icônes dans la barre de démarrage
PT Você pode facilmente verificar o antivírus que você instalou, olhando para os ícones na barra de inicialização
| French | Portuguese |
|---|---|
| facilement | facilmente |
| vérifier | verificar |
| antivirus | antivírus |
| installé | instalou |
| regardant | olhando |
| barre | barra |
| icônes | ícones |
| vous | você |
| de | de |
| en | os |
| pouvez | pode |
| l | o |
FR Il est déjà arrivé à bon nombre d'entre nous de rêver à des idées d'entreprise tout en regardant par la fenêtre lors d'une énième pause café
| French | Portuguese |
|---|---|
| pause | pausa |
| est | é |
| idées | ideias |
| à | para |
| fenêtre | janela |
| d | e |
| de | de |
| déjà | uma |
| la | pela |
FR Avec ces instruments, ce que j'ai vu, c'est qu'ils gardent un œil sur tous ceux qui font une chose similaire. En leur centre, ce sont des laveurs de chantier. Il descend vraiment excessivement en regardant ce qui sépare un élément d'un autre.
PT Com esses instrumentos, algo que tenho visto é que eles ficam de olho em todos que fazem coisas semelhantes. Em seu centro, eles são depuradores de sites. Ele realmente desce excessivamente dando uma olhada no que separa um item do outro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| instruments | instrumentos |
| vu | visto |
| œil | olho |
| similaire | semelhantes |
| centre | centro |
| sépare | separa |
| vraiment | realmente |
| un | um |
| de | de |
| il | ele |
| autre | outro |
| cest | o |
| tous | todos |
| font | fazem |
| une | uma |
| chose | algo |
| sont | são |
| élément | item |
FR En regardant vers le bas de l'écran, vous êtes affiché avec LP ripper (cliquez simplement sur Télécharger) et les positions que vous pouvez également dépasser les attentes:
PT Olhando para baixo na tela, você é exibido com o ripper LP (basta clicar em download) e as posições que você também pode pagar para superar as expectativas:
| French | Portuguese |
|---|---|
| regardant | olhando |
| cliquez | clicar |
| télécharger | download |
| positions | posições |
| dépasser | superar |
| attentes | expectativas |
| affiché | exibido |
| écran | tela |
| de | com |
| et | e |
| vous | você |
| également | também |
| pouvez | pode |
| le | o |
| en | em |
FR Jeune couple interracial portant des masques médicaux et regardant de côté
PT Giovane coppia interrazziale indossando maschere mediche e guardando da parte
| French | Portuguese |
|---|---|
| côté | parte |
| et | e |
FR photo Senior Femme Relaxant Avec Magazine À La Maison En regardant Téléphone Mobile Assis À Salle À Manger Table par monkeybusiness sur Envato Elements
PT Foto de Mulher Senior Relaxando Com Revista Em Casa Olhando Para Telefone Móvel Sentado Na Sala de Jantar Mesa de monkeybusiness na Envato Elements
| French | Portuguese |
|---|---|
| photo | foto |
| magazine | revista |
| regardant | olhando |
| assis | sentado |
| salle | sala |
| manger | jantar |
| envato | envato |
| maison | casa |
| téléphone | telefone |
| mobile | móvel |
| femme | mulher |
| table | mesa |
| en | em |
FR Des supporters de l'Italie au stade regardant le match
PT Os adeptos da Itália no estádio assistindo ao jogo
| French | Portuguese |
|---|---|
| stade | estádio |
| regardant | assistindo |
| match | jogo |
| au | no |
FR Le monde à vos pieds regardant sur New York City
PT Mundo aos seus pés olhando para Nova Iorque
| French | Portuguese |
|---|---|
| monde | mundo |
| pieds | pés |
| regardant | olhando |
| new | nova |
| york | iorque |
| à | para |
| vos | seus |
FR Jeune femme regardant belle tegallalang riz terrasse
PT Mulher jovem olhando para bela tegallalang arroz terraço
| French | Portuguese |
|---|---|
| regardant | olhando |
| riz | arroz |
| terrasse | terraço |
| femme | mulher |
| belle | bela |
| jeune | jovem |
FR Jeune voyageur debout et regardant la vue de la nature
PT Jovem viajante em pé e olhando para a visão da natureza
| French | Portuguese |
|---|---|
| jeune | jovem |
| voyageur | viajante |
| et | e |
| regardant | olhando |
| la | a |
| vue | visão |
| de | para |
| nature | natureza |
FR Jeune femme voyageur regardant au beau lever du soleil
PT Mulher jovem viajante olhando para o belo nascer do sol
| French | Portuguese |
|---|---|
| femme | mulher |
| voyageur | viajante |
| regardant | olhando |
| beau | belo |
| soleil | sol |
| du | do |
| au | para |
| jeune | jovem |
FR Jeune femme voyageur regardant coucher de soleil sur les dunes de sable rouge au Vietnam, concept de mode de vie Voyage
PT Mulher jovem viajante olhando por do sol em dunas de areia vermelha no Vietnã, conceito de estilo de vida de viagem
| French | Portuguese |
|---|---|
| voyageur | viajante |
| regardant | olhando |
| soleil | sol |
| dunes | dunas |
| sable | areia |
| concept | conceito |
| mode | estilo |
| vie | vida |
| voyage | viagem |
| vietnam | vietnã |
| femme | mulher |
| jeune | jovem |
| de | de |
| au | no |
FR Jeune femme asiatique dévoilent rideau et regardant par la fenêtre dans la matinée
PT jovem ásia mulher desvelar cortina e olhando fora de janela no o manhã
| French | Portuguese |
|---|---|
| rideau | cortina |
| regardant | olhando |
| matin | manhã |
| femme | mulher |
| et | e |
| fenêtre | janela |
| jeune | jovem |
FR Apprenez à nous connaître en regardant des vidéos sur l'entreprise, les employés, la durabilité et les solutions naturelles innovantes.
PT Você pode nos conhecer por meio dos vídeos sobre a nossa empresa, funcionários, sustentabilidade e soluções inovadoras e naturais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| lentreprise | empresa |
| durabilité | sustentabilidade |
| solutions | soluções |
| naturelles | naturais |
| innovantes | inovadoras |
| employés | funcionários |
| et | e |
| la | a |
| à | por |
| en | sobre |
| des | meio |
FR télescope regardant vers l'unique centre du commerce mondial 1759219 Banque de photos
PT telescópio olhando para o centro mundial de comércio 1759219 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| télescope | telescópio |
| regardant | olhando |
| centre | centro |
| commerce | comércio |
| mondial | mundial |
| photos | foto |
| de | de |
FR soin de la chevelure. séduisante femme caucasienne regardant ailleurs tout en se peignant les cheveux et en se sentant satisfaite. mode de vie, concept de soins de beauté 3490295 Banque de photos
PT cuidar de chevelure. atraente mulher caucasiana, olhando para longe enquanto penteava o cabelo e se sentia satisfeita. estilo de vida, conceito de cuidados de beleza 3490295 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| mode | estilo |
| vie | vida |
| concept | conceito |
| beauté | beleza |
| photos | foto |
| regardant | olhando |
| et | e |
| soin | cuidar |
| femme | mulher |
| en | no |
| de | de |
| cheveux | cabelo |
| tout en | enquanto |
| soins | cuidados |
FR beauté du portrait d'une jeune femme asiatique au miroir tenant et regardant un rouge à lèvres de maquillage, mode beauté belle fille dans la chambre, concept de style de vie. 3319703 Banque de photos
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| beauté | beleza |
| asiatique | asiática |
| miroir | espelho |
| tenant | segurando |
| regardant | olhando |
| maquillage | maquiagem |
| vie | vida |
| portrait | retrato |
| et | e |
| fille | garota |
| concept | conceito |
| style | estilo |
| femme | mulher |
| un | um |
| belle | linda |
| jeune | jovem |
| au | no |
| de | de |
| du | do |
| à | na |
| mode | moda |
| la | uma |
FR beauté du portrait d'une jeune femme asiatique au miroir tenant et regardant un rouge à lèvres de maquillage, mode beauté belle fille dans la chambre, concept de style de vie. Photo Pro
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| beauté | beleza |
| asiatique | asiática |
| miroir | espelho |
| tenant | segurando |
| regardant | olhando |
| maquillage | maquiagem |
| vie | vida |
| portrait | retrato |
| et | e |
| fille | garota |
| concept | conceito |
| style | estilo |
| photo | foto |
| femme | mulher |
| un | um |
| belle | linda |
| pro | pro |
| jeune | jovem |
| au | no |
| de | de |
| du | do |
| à | na |
| mode | moda |
| la | uma |
FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. 3556767 Banque de photos
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. 3556767 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| couverture | capa |
| adulte | adulto |
| espace | espaço |
| copie | cópia |
| arrière-plan | fundo |
| concept | conceito |
| biodiversité | biodiversidade |
| soins | cuidado |
| conservation | conservação |
| un | um |
| portrait | retrato |
| monde | mundo |
| et | e |
| animaux | animal |
| de | de |
| le | o |
| bien-être | bem-estar |
FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. Photo Pro
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. Foto Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| couverture | capa |
| adulte | adulto |
| espace | espaço |
| copie | cópia |
| arrière-plan | fundo |
| concept | conceito |
| biodiversité | biodiversidade |
| soins | cuidado |
| conservation | conservação |
| un | um |
| portrait | retrato |
| monde | mundo |
| et | e |
| photo | foto |
| animaux | animal |
| pro | pro |
| de | de |
| le | o |
| bien-être | bem-estar |
FR femme regardant par la fenêtre avec une réunion d'affaires derrière elle 2398683 Banque de photos
PT mulher olhando pela janela com uma reunião de negócios atrás dela 2398683 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| regardant | olhando |
| réunion | reunião |
| photos | foto |
| femme | mulher |
| fenêtre | janela |
| de | de |
| une | uma |
| avec | o |
| la | pela |
FR femme regardant par la fenêtre avec une réunion d'affaires derrière elle Photo Pro
PT mulher olhando pela janela com uma reunião de negócios atrás dela Foto Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| regardant | olhando |
| réunion | reunião |
| photo | foto |
| femme | mulher |
| fenêtre | janela |
| pro | pro |
| une | uma |
| avec | o |
| la | pela |
FR vue arrière de la jeune femme regardant le paysage urbain 3341120 Banque de photos
PT vista traseira de uma jovem olhando a paisagem urbana 3341120 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| arrière | traseira |
| urbain | urbana |
| photos | foto |
| de | de |
| regardant | olhando |
| jeune | jovem |
| paysage | paisagem |
| vue | vista |
FR vue arrière de la jeune femme regardant le paysage urbain 3341091 Banque de photos
PT vista traseira de uma jovem olhando a paisagem urbana 3341091 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| arrière | traseira |
| urbain | urbana |
| photos | foto |
| de | de |
| regardant | olhando |
| jeune | jovem |
| paysage | paisagem |
| vue | vista |
FR famille regardant le lac 3165852 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT família olhando para o lago 3165852 Vídeo stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| famille | família |
| regardant | olhando |
| lac | lago |
| vidéo | vídeo |
| le | o |
| et | para |
FR famille regardant le lac Vidéo Pro
PT família olhando para o lago Vídeo Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| famille | família |
| regardant | olhando |
| lac | lago |
| vidéo | vídeo |
| pro | pro |
| le | o |
FR Vivez une expérience unique en regardant des vidéos en 3D stéréoscopique sur votre ordinateur ou votre télé. Téléchargez des vidéos Youtube en 3D en MP4, MKV, FLV, 3GP et dans d'autres formats.
PT Curta uma experiência única assistindo a vídeos 3D estereoscópicos no seu computador ou televisão. Baixe vídeos 3D do Youtube em MP4, MKV, FLV, 3GP e outros formatos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérience | experiência |
| regardant | assistindo |
| vidéos | vídeos |
| ordinateur | computador |
| téléchargez | baixe |
| youtube | youtube |
| mkv | mkv |
| ou | ou |
| et | e |
| dautres | e outros |
| votre | seu |
| formats | formatos |
FR En regardant un ticket, vous pouvez voir toutes les informations sur le client avec des étiquettes, les informations de contact et les tickets précédents du client
PT Olhando para a ordem, você pode ver toda a informação sobre o cliente com marcadores, informação de contato e pedidos anteriores do cliente
| French | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| précédents | anteriores |
| regardant | olhando |
| et | e |
| informations | informação |
| vous | você |
| voir | ver |
| de | de |
| en | sobre |
| du | do |
| pouvez | pode |
| contact | contato |
| un | toda |
FR Sentez-vous comme un plongeur sous-marin dans une mer bleue sans fin, fasciné par des milliers de poissons qui nagent au-dessus de vous, en regardant l'exposition Ocean Voyager
PT Sinta-se como um mergulhador em um mar azul sem fim, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre a sua cabeça, enquanto assiste à exibição do Ocean Voyager
| French | Portuguese |
|---|---|
| mer | mar |
| poissons | peixes |
| un | um |
| milliers | milhares |
| de | de |
| bleue | a |
| en | em |
FR En regardant vers l’avenir, nos hôtels s’engagent à continuer la promotion de la durabilité et la gérance à long terme dans chacune de nos communautés.
PT Ao olharmos para o futuro, nossos hotéis se comprometem a continuar promovendo a sustentabilidade a longo prazo e a gestão responsável em cada uma de nossas comunidades.
| French | Portuguese |
|---|---|
| hôtels | hotéis |
| continuer | continuar |
| promotion | promovendo |
| durabilité | sustentabilidade |
| terme | prazo |
| et | e |
| de | de |
| communautés | comunidades |
| la | a |
| à | para |
| long | longo |
| nos | nossos |
| en | em |
| chacune | uma |
FR Comme vous l’avez découvert en regardant notre tutoriel sur les adresses IP, chaque ordinateur sur Internet doit avoir une adresse IP pour être connecté. Toutefois, cela ne signifie pas que vous deviez utiliser votre vraie adresse IP.
PT Como você aprendeu em nosso tutorial sobre endereços de IP, cada computador na Internet deve ter um endereço de IP para ficar on-line. No entanto, isso não significa que você tenha que usar seu IP real.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| ip | ip |
| ordinateur | computador |
| adresses | endereços |
| internet | internet |
| doit | deve |
| utiliser | usar |
| comme | como |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| signifie | significa |
| notre | nosso |
| votre | seu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
regardant regardant vers dos regardant regardant autour homme regardant femme regardant regardant simplement confiante regardant fille regardant regardant certains afro femme regardant regardant loin adolescente regardant jeune femme regardant mains regardant pieds regardant regardant des films future recherche regardant regardant le coucher regardant des vidéos regardant le pourcentage regardant le dessous regardant la quantité famille heureuse regardant regardant limage regardant des pubs regardant un film regardant des modèles regardant un ticket jolie fille regardant regardant des émissions regardant au parc regardant de côté regardant un rouge regardant des lettres regardant la carte différence en regardant regardant ce quelle regardant téléphone mobile regardant la caméra regardant ces vidéos découvert en regardant regardant les bateaux question en regardant regardant votre écran
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese