FR Portrait de deux hommes regardant la caméra et regardant de côté chacun
FR Portrait de deux hommes regardant la caméra et regardant de côté chacun
French | Russian |
---|---|
deux | двух |
hommes | мужчин |
la | в |
caméra | камеру |
et | и |
FR Portrait de deux hommes regardant la caméra et regardant de côté chacun
French | Russian |
---|---|
deux | двух |
hommes | мужчин |
la | в |
caméra | камеру |
et | и |
FR En règle générale, vous pouvez évaluer cela en regardant le pourcentage d?utilisation du mot clé sous la table « densité de mots-clés ».
RU Как правило, вы можете оценить, посмотрев на процент использования ключевых слов под столом «ключевых слов Плотность».
Transliteration Kak pravilo, vy možete ocenitʹ, posmotrev na procent ispolʹzovaniâ klûčevyh slov pod stolom «klûčevyh slov Plotnostʹ».
French | Russian |
---|---|
règle | правило |
pourcentage | процент |
utilisation | использования |
mots | слов |
table | столом |
FR Il ne connaît aucune des équipes et aucun des joueurs de la Ligue majeure de baseball, et tout ce qu’il sait, il l’a appris en regardant des vidéos sur YouTube.
RU О командах и игроках амерканской Главной лиги бейсбола он знает немного, но часто смотрит видеозаписи игр на YouTube.
Transliteration O komandah i igrokah amerkanskoj Glavnoj ligi bejsbola on znaet nemnogo, no často smotrit videozapisi igr na YouTube.
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
et | и |
FR Après une journée bien remplie, rejoignez-nous pour vous détendre en regardant un match tout en sirotant une bière.
RU Загляните к нам, чтобы расслабиться после долгого дня за игрой и отличным пивом.
Transliteration Zaglânite k nam, čtoby rasslabitʹsâ posle dolgogo dnâ za igroj i otličnym pivom.
French | Russian |
---|---|
journée | дня |
FR En regardant un tel logo, il devient immédiatement clair ce qui est exactement vendu dans votre magasin
RU Глядя на такую эмблему становится сразу понятно, что конкретно продается в вашем магазине
Transliteration Glâdâ na takuû émblemu stanovitsâ srazu ponâtno, čto konkretno prodaetsâ v vašem magazine
French | Russian |
---|---|
immédiatement | сразу |
votre | вашем |
FR Vous pouvez facilement vérifier l?antivirus que vous avez installé en regardant les icônes dans la barre de démarrage
RU Вы можете легко проверить антивирус, который вы установили, глядя на иконки в панели запуска
Transliteration Vy možete legko proveritʹ antivirus, kotoryj vy ustanovili, glâdâ na ikonki v paneli zapuska
French | Russian |
---|---|
facilement | легко |
vérifier | проверить |
antivirus | антивирус |
icônes | иконки |
FR Jeune homme marchant et regardant vers le bas
French | Russian |
---|---|
homme | человек |
et | и |
FR Jeune homme noir en hightie blanc regardant vers le bas
French | Russian |
---|---|
noir | черный |
homme | мужчина |
blanc | белом |
FR Femme avec un livre regardant la caméra
French | Russian |
---|---|
avec | с |
la | в |
caméra | камеру |
FR Jeune femme assise et regardant la caméra
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
et | и |
la | в |
caméra | камеру |
FR Jeune femme regardant de côté alors qu'elle était assise avec le livre
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
le | в |
avec | с |
FR Homme dans un casque vr regardant quelque chose sous ses pieds
FR Médecin et garçon se regardant
French | Russian |
---|---|
et | и |
garçon | мальчик |
FR Garçon avec une canule nasale regardant la caméra
French | Russian |
---|---|
avec | с |
la | в |
caméra | камеру |
FR Attraper ! Joyeux jeune couple en tenue décontractée souriant et regardant la caméra tout en se tenant près du lac
RU Лови! Счастливая молодая пара в повседневной одежде улыбается и смотрит на камеру, стоя возле озера
Transliteration Lovi! Sčastlivaâ molodaâ para v povsednevnoj odežde ulybaetsâ i smotrit na kameru, stoâ vozle ozera
French | Russian |
---|---|
couple | пара |
et | и |
caméra | камеру |
près | возле |
lac | озера |
FR Jeune sportif blanc perplexe regardant par la fenêtre à l'intérieur
RU Молодой белый озадачён спортсмен, глядя в окно в помещении
Transliteration Molodoj belyj ozadačën sportsmen, glâdâ v okno v pomeŝenii
French | Russian |
---|---|
blanc | белый |
la | в |
FR Le monde à vos pieds regardant sur New York City
RU Мир у ваших ног, глядя на Нью-Йорк
Transliteration Mir u vaših nog, glâdâ na Nʹû-Jork
French | Russian |
---|---|
vos | ваших |
FR Voyageur assis et regardant la vue sur la nature
RU Путешественник сидит и смотрит на вид природы
Transliteration Putešestvennik sidit i smotrit na vid prirody
French | Russian |
---|---|
et | и |
vue | вид |
FR Jeune voyageur debout et regardant la vue de la nature
RU Молодой путешественник стоит и смотрит на вид природы
Transliteration Molodoj putešestvennik stoit i smotrit na vid prirody
French | Russian |
---|---|
et | и |
vue | вид |
FR Femme solitaire debout absent esprit et en regardant la rivière
RU Одинокая женщина, стоящая отсутствующие единомышленники и глядя на реку
Transliteration Odinokaâ ženŝina, stoâŝaâ otsutstvuûŝie edinomyšlenniki i glâdâ na reku
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
et | и |
FR Jeune femme voyageur regardant coucher de soleil sur les dunes de sable rouge au Vietnam, concept de mode de vie Voyage
RU Молодая женщина путешественница смотрит закат на красные песчаные дюны во Вьетнаме, концепция образа жизни в путешествиях
Transliteration Molodaâ ženŝina putešestvennica smotrit zakat na krasnye pesčanye dûny vo Vʹetname, koncepciâ obraza žizni v putešestviâh
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
concept | концепция |
vie | жизни |
les | в |
FR Jeune femme asiatique dévoilent rideau et regardant par la fenêtre dans la matinée
RU Молодая азиатская женщина открыть занавес и глядя из окна в утром
Transliteration Molodaâ aziatskaâ ženŝina otkrytʹ zanaves i glâdâ iz okna v utrom
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
et | и |
matin | утром |
FR Femme scientifique regardant l'écran du moniteur dans la salle de recherche
RU Женщина-ученый смотрит на экран монитора в исследовательской комнате
Transliteration Ženŝina-učenyj smotrit na ékran monitora v issledovatelʹskoj komnate
French | Russian |
---|---|
salle | комнате |
FR concentré jeune sportif jouant au basket-ball et regardant loin à la lumière rouge contrastée
RU сосредоточенный молодой спортсмен играет в баскетбол и смотрит на контрастный красный свет
Transliteration sosredotočennyj molodoj sportsmen igraet v basketbol i smotrit na kontrastnyj krasnyj svet
French | Russian |
---|---|
jeune | молодой |
la | в |
et | и |
rouge | красный |
lumière | свет |
FR En regardant un ticket, vous pouvez voir toutes les informations sur le client avec des étiquettes, les informations de contact et les tickets précédents du client
RU На странице задачи Вы можете видеть карточку клиента с тэгами и историей обращений в службу поддержки
Transliteration Na stranice zadači Vy možete videtʹ kartočku klienta s tégami i istoriej obraŝenij v službu podderžki
French | Russian |
---|---|
voir | видеть |
client | клиента |
FR Comme vous l’avez découvert en regardant notre tutoriel sur les adresses IP, chaque ordinateur sur Internet doit avoir une adresse IP pour être connecté
RU Как вы узнали из нашего руководства по IP-адресам, каждый компьютер в Интернете должен иметь свой IP-адрес, чтобы оказаться в сети
Transliteration Kak vy uznali iz našego rukovodstva po IP-adresam, každyj kompʹûter v Internete dolžen imetʹ svoj IP-adres, čtoby okazatʹsâ v seti
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
ordinateur | компьютер |
internet | сети |
FR Portrait de contenu Arabe Guy en t-shirt décontracté regardant avec surprise et hochant la tête en accord
RU Портрет арабского парня в случайной футболке, смотрящего с удивлением и кивая в согласии
Transliteration Portret arabskogo parnâ v slučajnoj futbolke, smotrâŝego s udivleniem i kivaâ v soglasii
French | Russian |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR Les cartes mentales sont un excellent format pour prendre des notes en lisant un livre ou en regardant une vidéo éducative
RU Интеллект-карты являются отличным форматом для ведения заметок во время чтения книги или просмотра обучающего видео
Transliteration Intellekt-karty âvlâûtsâ otličnym formatom dlâ vedeniâ zametok vo vremâ čteniâ knigi ili prosmotra obučaûŝego video
French | Russian |
---|---|
excellent | отличным |
livre | книги |
vidéo | видео |
FR Dans la plupart des cas, vous pourrez savoir si vous avez une licence en regardant votre type de forfait.
RU В большинстве случаев наличие лицензии можно определить по типу плана.
Transliteration V bolʹšinstve slučaev naličie licenzii možno opredelitʹ po tipu plana.
French | Russian |
---|---|
cas | случаев |
licence | лицензии |
FR Focus sélectif. Deux hommes africains en tenue décontractée regardant et souriant à la caméra avec happy express
RU Выборочный фокус. Два африканских мужчины в повседневной одежде смотрят и улыбаются в камеру со счастливым экспрессом
Transliteration Vyboročnyj fokus. Dva afrikanskih mužčiny v povsednevnoj odežde smotrât i ulybaûtsâ v kameru so sčastlivym ékspressom
French | Russian |
---|---|
hommes | мужчины |
et | и |
caméra | камеру |
FR Homme seul sur le sommet de la montagne regardant la vallée de la montagne dans le brouillard
RU Одинокий человек на вершине горы смотрит на горную долину в тумане
Transliteration Odinokij čelovek na veršine gory smotrit na gornuû dolinu v tumane
French | Russian |
---|---|
homme | человек |
montagne | горы |
FR femmes en t-shirts roses avec des rubans de sensibilisation au cancer du sein tenant des bannières vierges et regardant
RU женщины в розовых футболках с лентами для информирования о раке молочной железы, держащие пустые баннеры и смотрящие
Transliteration ženŝiny v rozovyh futbolkah s lentami dlâ informirovaniâ o rake moločnoj železy, deržaŝie pustye bannery i smotrâŝie
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
et | и |
FR couple triste assis sur le canapé et regardant la caméra, concept de difficultés relationnelles
RU грустная пара сидит на диване и смотрит в камеру, концепция трудностей в отношениях
Transliteration grustnaâ para sidit na divane i smotrit v kameru, koncepciâ trudnostej v otnošeniâh
French | Russian |
---|---|
couple | пара |
et | и |
caméra | камеру |
concept | концепция |
FR petit enfant ludique couvrant les yeux avec de la nourriture avec sa mère et sa grand-mère et regardant la caméra
RU игривый маленький ребенок, закрывающий глаза едой с мамой и бабушкой и глядя на камеру
Transliteration igrivyj malenʹkij rebenok, zakryvaûŝij glaza edoj s mamoj i babuškoj i glâdâ na kameru
French | Russian |
---|---|
petit | маленький |
enfant | ребенок |
avec | с |
caméra | камеру |
FR Masterbation en regardant du porno sur Gay0Day
RU Masterbationво время просмотрапорно на Gay0Day
Transliteration Masterbationvo vremâ prosmotraporno na Gay0Day
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
services | сервисов |
entreprises | предприятия |
FR Jeune couple interracial portant des masques médicaux et regardant de côté
French | Russian |
---|---|
couple | пара |
médicaux | медицинских |
FR Un homme et une femme se regardant
French | Russian |
---|---|
et | и |
femme | женщина |
FR Jeune couple interracial portant des masques médicaux et regardant de côté
French | Russian |
---|---|
couple | пара |
médicaux | медицинских |
FR Un homme et une femme se regardant
French | Russian |
---|---|
et | и |
femme | женщина |
FR Gros plan un serveur regardant attentivement le plat dans le noir
FR Fille afro drôle faisant un geste de pistolet et regardant vers le haut
French | Russian |
---|---|
afro | афро |
fille | девушка |
faisant | делает |
geste | жест |
et | и |
FR Femme dodue dans des vêtements décontractés regardant à travers des jumelles imaginaires
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
dans | в |
FR Jeune femme regardant quelque chose à travers des jumelles
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
FR Mignonne petite fille regardant à travers des jumelles
FR Jeune homme qui court en regardant vers le bas
French | Russian |
---|---|
homme | человек |
FR Homme regardant la caméra et montrant le pouce vers le haut
French | Russian |
---|---|
caméra | камеру |
et | и |
FR Jeune femme souriante regardant loin
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
FR Amis interraciaux en regardant un film sur un ordinateur portable et l'un d'entre eux semble avoir peur
French | Russian |
---|---|
amis | друзья |
film | фильм |
et | и |
un | один |
eux | них |
Showing 50 of 50 translations