Hire a translator I am translator

Translate "rejetée" to Portuguese

Showing 13 of 13 translations of the phrase "rejetée" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of rejetée

French
Portuguese

FR Rien n’est jamais facile quand il s’agit de référencement ! Nous avons soumis notre première demande de reconsidération le 13 février 2018 et elle a été rejetée le 23 février 2018 pour la raison suivante :

PT Portanto, nada nunca é fácil quando se trata de SEO! Apresentamos nosso primeiro pedido de reconsideração em 13 de fevereiro de 2018 e ele foi rejeitado em 23 de fevereiro de 2018 pelo seguinte motivo:

French Portuguese
facile fácil
demande pedido
février fevereiro
raison motivo
jamais nunca
et e
de de
référencement seo
été foi
rien nada
quand se
le o
il ele
notre nosso
suivante seguinte
la primeiro

FR Veuillez noter que si votre DD214 présente une décharge non caractérisée, elle sera rejetée

PT Observe que, se o seu DD214 mostrar uma descarga não caracterizada, ele será rejeitado

French Portuguese
noter observe
si se
une uma
votre seu
que o

FR Qu?est-ce qui distingue notre soude caustique? Il est fabriqué uniquement avec l?utilisation de sources d?énergie renouvelables et, par conséquent, la quantité de CO 2 rejetée dans l?atmosphère est considérablement inférieure

PT O que distingue nossa soda cáustica? É fabricado exclusivamente com o uso de fontes renováveis de energia e, portanto, a quantidade de CO 2 lançada na atmosfera é consideravelmente menor

French Portuguese
fabriqué fabricado
uniquement exclusivamente
sources fontes
énergie energia
renouvelables renováveis
quantité quantidade
co co
atmosphère atmosfera
considérablement consideravelmente
distingue distingue
est é
et e
utilisation uso
de de
la a
notre nossa

FR En 2007, Python 3.0 a été publié. Elle a été rejetée par la communauté pour cause d'incompatibilité rétroactive. Cela dit, en 2020, 94% des utilisateurs de Python sont passés à Python 3.

PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.

French Portuguese
python python
communauté comunidade
dit dito
utilisateurs usuários
été foi
passé passado
la a
de de
à para
en em

FR La menace de droits de douane sur la taxe sur les services numériques (DST) a été rejetée à l'encontre des partenaires commerciaux de l'UE, du Royaume-Uni, de la Turquie et de l'Inde.

PT Ameaça tarifária do Imposto sobre Serviços Digitais (DST) rejeitada contra parceiros comerciais da UE, Reino Unido, Turquia e Índia.

French Portuguese
menace ameaça
taxe imposto
services serviços
commerciaux comerciais
turquie turquia
royaume reino
uni unido
la a
partenaires parceiros
et e
de do

FR Je montre que j’ai lu la description de la mission : si vous ne répondez pas aux questions ou si vous ne fournissez pas les exemples requis dans l’offre de mission, votre candidature sera très probablement rejetée

PT Mostre que você leu a descrição do trabalho: a maneira mais rápida de descartar a sua candidatura é não responder a perguntas ou não fornecer as amostras solicitadas no post de emprego.

French Portuguese
fournissez fornecer
exemples amostras
candidature candidatura
montre mostre
lu leu
mission trabalho
ou ou
description descrição
la a
de de
vous você
questions perguntas

FR Une lettre contenant des fautes fait mauvaise impression et est souvent rejetée.

PT Uma documentação com erros causa uma impressão muito má e, na maioria das vezes, não é tida em consideração. 

French Portuguese
fautes erros
impression impressão
souvent maioria
et e
est é
une uma
fait não

FR On vous pardonnera une faute mais, après plus de trois fautes, votre candidature sera certainement rejetée.

PT Pode ser que um erro seja aceito, mas, com mais de três erros, a sua candidatura perde o seu valor.

French Portuguese
faute erro
fautes erros
candidature candidatura
de de
trois três
votre seu
mais mas
plus mais
une um

FR En 2007, Python 3.0 a été publié. Elle a été rejetée par la communauté pour cause d'incompatibilité rétroactive. Cela dit, en 2020, 94% des utilisateurs de Python sont passés à Python 3.

PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.

French Portuguese
python python
communauté comunidade
dit dito
utilisateurs usuários
été foi
passé passado
la a
de de
à para
en em

FR Pour mettre en œuvre BIMI, vous devez d'abord appliquer votre politique DMARC existante en la configurant pour qu'elle soit rejetée ou mise en quarantaine.

PT A fim de implementar o BIMI, é necessário, em primeiro lugar, aplicar a política DMARC existente, definindo-a quer para rejeição quer para quarentena.

French Portuguese
bimi bimi
devez necessário
politique política
dmarc dmarc
existante existente
quarantaine quarentena
rejet rejeição
dabord em primeiro lugar
appliquer aplicar
vous quer
la a
mettre implementar
en em

FR Elle est accusée de trafic de mineures et d'incitation à la prostitution. Sa demande de remise en liberté sous caution a été rejetée.

PT Polícia alemã suspeita que Christian Bruckner é também o responsável pelo desaparecimento em 2015 de Inga, então com 5 anos

FR Sa vision de la paix au Moyen-orient a été massivement rejetée par les Palestiniens et adoubée par Israël.

PT Novo governo da Autoridade Palestiniana não escapa às críticas do Hamas

FR Pourquoi ma maquette a-t-elle été rejetée ? | Sticker Mule France

PT A minha arte foi rejeitada. Porquê? | Sticker Mule Portugal

Showing 13 of 13 translations