FR En vérité, les routines Alexa sont plus faciles que les routines Bixby, donc si vous êtes en train de choisir un système, Alexa pourrait être un meilleur pari.
Translate "routines" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "routines" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of routines
French
Portuguese
PT Na verdade, as Rotinas Alexa são mais fáceis do que as Rotinas Bixby, então, se você estiver em um processo de escolha de um sistema, Alexa pode ser uma aposta melhor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| routines | rotinas |
| alexa | alexa |
| bixby | bixby |
| pari | aposta |
| si | se |
| système | sistema |
| meilleur | melhor |
| vous | você |
| en | em |
| vérité | verdade |
| être | ser |
| de | de |
| un | um |
| faciles | fáceis |
| plus | mais |
FR Pour définir une routine, ouvrez lapplication Google Home> cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône Routines> Sélectionnez lune des routines et cochez / décochez les cases quelle contient.
PT Para definir uma rotina, abra o aplicativo Google Home> clique na guia Página inicial no canto inferior esquerdo> toque no ícone Rotinas> Selecione uma das rotinas e marque / desmarque as caixas dentro dela.
| French | Portuguese |
|---|---|
| définir | definir |
| routine | rotina |
| ouvrez | abra |
| routines | rotinas |
| cases | caixas |
| longlet | guia |
| lapplication | aplicativo |
| home | home |
| sélectionnez | selecione |
| et | e |
| une | uma |
| cliquez | clique |
| bas | inferior |
| gauche | esquerdo |
| appuyez | toque |
| à | para |
| en | no |
| pour | marque |
FR Si vous ne voyez pas licône des routines: Ouvrez lapplication Google Home> Appuyez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône de profil en haut à droite> Paramètres de lassistant> Routines.
PT Se você não consegue ver o ícone de rotinas: Abra o app Google Home> toque na guia Início no canto inferior esquerdo> toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do assistente> Rotinas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| voyez | ver |
| routines | rotinas |
| ouvrez | abra |
| profil | perfil |
| paramètres | configurações |
| lassistant | assistente |
| longlet | guia |
| si | se |
| lapplication | app |
| home | home |
| gauche | esquerdo |
| vous | você |
| droite | direito |
| appuyez | toque |
| en | no |
| de | de |
| à | na |
| accueil | início |
| bas | inferior |
| haut | superior |
FR La nouvelle normalité & ses routines : comment organiser des pauses-café virt...
PT Como redigir uma estimativa profissional: Um pequeno guia de negócios
| French | Portuguese |
|---|---|
| la | guia |
| des | de |
FR Les microservices stimulent vos équipes et vos routines grâce à un développement distribué
PT Com os microsserviços, suas equipes e tarefas rotineiras podem se tornar mais eficientes por meio do desenvolvimento distribuído
| French | Portuguese |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| équipes | equipes |
| grâce | se |
| développement | desenvolvimento |
| distribué | distribuído |
| et | e |
| à | por |
FR Il existe également une action à faire glisser depuis le côté droit de lécran pour afficher les raccourcis vers les tâches courantes telles que les routines et les alarmes
PT Também há uma ação para deslizar do lado direito da tela para visualizar atalhos para tarefas comuns, como rotinas e alarmes
| French | Portuguese |
|---|---|
| raccourcis | atalhos |
| routines | rotinas |
| alarmes | alarmes |
| action | ação |
| côté | lado |
| afficher | visualizar |
| et | e |
| écran | tela |
| tâches | tarefas |
| également | também |
| à | para |
| droit | direito |
| de | do |
| une | uma |
| glisser | deslizar |
| les | comuns |
FR Bixby Routines est un cadre pour les actions If et Then
PT Rotinas Bixby é uma estrutura para ações If e Then
| French | Portuguese |
|---|---|
| bixby | bixby |
| routines | rotinas |
| cadre | estrutura |
| est | é |
| un | uma |
| et | e |
FR À VOIR: Une équipe de France féminine innovante a pris part aux routines au sol des Jeux Olympiques d'Atlanta 1996
PT ASSISTA: As inovadoras mulheres francesas competem suas rotinas opcionais nos Jogos Olímpicos de 1996 em Atlanta
| French | Portuguese |
|---|---|
| voir | assista |
| routines | rotinas |
| jeux | jogos |
| a | em |
| des | as |
| French | Portuguese |
|---|---|
| routines | rotinas |
| compétences | habilidades |
| jay | jay |
| histoires | histórias |
| fc | fc |
| et | e |
| bientôt | em breve |
| maintenant | agora |
| vous | você |
| de | de |
| sociaux | social |
| à | para |
| dautres | mais |
| pouvez | pode |
| des | algumas |
| restez | fique |
FR Ring est désormais lun des appareils pris en charge par les routines Alexa dAmazon, ce qui signifie que vous pouvez créer des actions
PT O Ring agora é um dos dispositivos suportados pelas Rotinas Alexa da Amazon, o que significa que você pode criar ações personalizadas envolvendo
| French | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| appareils | dispositivos |
| routines | rotinas |
| alexa | alexa |
| damazon | amazon |
| signifie | significa |
| est | é |
| désormais | agora |
| créer | criar |
| actions | ações |
| vous | você |
| les | pelas |
| pouvez | pode |
| que | o |
FR Les commandes vocales peuvent également gérer des routines, exécutant plusieurs étapes avec une seule commande
PT Os comandos de voz também podem lidar com rotinas, acionando várias etapas com um comando
| French | Portuguese |
|---|---|
| gérer | lidar |
| routines | rotinas |
| commandes | comandos |
| peuvent | podem |
| commande | comando |
| également | também |
| étapes | etapas |
| avec | com |
FR Que sont les routines de lAssistant Google et comment effectuer plusieurs actions avec une seule commande?
PT O que são rotinas do Google Assistant e como fazer várias ações com um comando?
| French | Portuguese |
|---|---|
| routines | rotinas |
| commande | comando |
| lassistant | assistant |
| et | e |
| de | com |
| avec | o |
FR Tout ce que vous devez savoir sur les routines de lAssistant Google et comment amener vos appareils avec lAssistant Google à effectuer plusieurs
PT Tudo o que você precisa saber sobre as rotinas do Google Assistente e como fazer com que seus dispositivos com o Google Assistente executem várias
| French | Portuguese |
|---|---|
| routines | rotinas |
| lassistant | assistente |
| appareils | dispositivos |
| et | e |
| vous | você |
| savoir | saber |
| plusieurs | várias |
| tout | tudo |
| à | as |
| devez | você precisa |
| de | com |
FR (Pocket-lint) - Ring est lun des appareils pris en charge par les routines Alexa dAmazon, ce qui signifie que vous pouvez créer des actions personnalisées impliquant des appareils Ring
PT (Pocket-lint) - O Ring é um dos dispositivos suportados pelas Rotinas Alexa da Amazon, o que significa que você pode criar ações personalizadas envolvendo dispositivos Ring
| French | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| appareils | dispositivos |
| routines | rotinas |
| alexa | alexa |
| damazon | amazon |
| signifie | significa |
| impliquant | envolvendo |
| est | é |
| créer | criar |
| actions | ações |
| personnalisées | personalizadas |
| vous | você |
| les | pelas |
| pouvez | pode |
| que | o |
FR Ouvrez lapplication Alexa et ouvrez le menu sur le côté droit. Appuyez sur Routines.
PT Abra o aplicativo Alexa e abra o menu do lado direito. Toque em Rotinas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ouvrez | abra |
| alexa | alexa |
| et | e |
| menu | menu |
| côté | lado |
| droit | direito |
| routines | rotinas |
| lapplication | aplicativo |
| appuyez | toque |
| le | o |
FR Alexa Routines fournit de nombreuses options et la grande chose est que vous pouvez expérimenter pour obtenir les actions que vous souhaitez
PT Alexa Routines oferece muitas opções e a melhor coisa é que você pode experimentar para que as ações que você deseja aconteçam
| French | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| options | opções |
| expérimenter | experimentar |
| souhaitez | deseja |
| chose | coisa |
| est | é |
| fournit | oferece |
| vous | você |
| et | e |
| la | a |
| grande | melhor |
| pouvez | pode |
FR Tout sera répertorié dans la section Routines de lapplication Alexa et il est facile de supprimer une routine si vous décidez quelle ne fait pas la bonne chose.
PT Tudo será listado na seção Rotinas do aplicativo Alexa e é fácil excluir uma rotina se você decidir que ela não está fazendo a coisa certa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| routines | rotinas |
| lapplication | aplicativo |
| alexa | alexa |
| routine | rotina |
| décidez | decidir |
| facile | fácil |
| si | se |
| et | e |
| est | é |
| vous | você |
| la | a |
| section | seção |
| de | do |
| supprimer | excluir |
| une | uma |
| tout | tudo |
| dans | o |
FR Nous avons, par exemple, des routines pour annoncer quand quelquun est à la porte qui joue via nos appareils Amazon Echo, donc il ny a pas besoin dun Ring Chime, mais les options sont littéralement infinies.
PT Temos, por exemplo, rotinas para anunciar quando alguém está na porta tocando em nossos dispositivos Amazon Echo, então não há necessidade de um toque de campainha, mas as opções são literalmente infinitas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| routines | rotinas |
| annoncer | anunciar |
| porte | porta |
| joue | toque |
| appareils | dispositivos |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| ring | campainha |
| littéralement | literalmente |
| infinies | infinitas |
| options | opções |
| exemple | exemplo |
| à | para |
| nos | nossos |
| dun | um |
| est | é |
| mais | mas |
| a | necessidade |
| nous avons | temos |
FR Les commandes se décomposent dans divers routines:
PT Comandos se dividem em várias rotinas:
| French | Portuguese |
|---|---|
| commandes | comandos |
| divers | várias |
| routines | rotinas |
| dans | em |
FR [assure que toutes les routines sont manuelles]
PT [garante que todas as rotinas são manuais]
| French | Portuguese |
|---|---|
| assure | garante |
| routines | rotinas |
| manuelles | manuais |
| que | o |
| toutes | todas |
FR Alexa peut désormais exécuter des routines, ce qui signifie que vous pouvez avoir une séquence dactions lorsque vous dites une phrase particulière.
PT Alexa agora pode executar rotinas, o que significa que você pode ter uma sequência de ações ao dizer uma frase específica.
| French | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| routines | rotinas |
| signifie | significa |
| phrase | frase |
| désormais | agora |
| exécuter | executar |
| vous | você |
| dites | dizer |
| des | de |
| que | o |
FR Rendez-vous dans lapplication Alexa, appuyez sur licône Plus en bas à droite et à gauche et sélectionnez Routines dans le menu de la barre latérale
PT Vá para o aplicativo Alexa, toque no ícone mais no canto inferior direito-esquerdo e selecione Rotinas no menu da barra lateral
| French | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| routines | rotinas |
| menu | menu |
| barre | barra |
| latérale | lateral |
| lapplication | aplicativo |
| et | e |
| sélectionnez | selecione |
| le | o |
| appuyez | toque |
| plus | mais |
| en | no |
| bas | inferior |
| gauche | esquerdo |
| droite | direito |
| à | para |
FR Là, vous pourrez créer votre propre routine ou choisir parmi une liste de routines en vedette.
PT Lá, você poderá criar sua própria rotina ou escolher de uma lista de rotinas apresentadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| créer | criar |
| routine | rotina |
| choisir | escolher |
| liste | lista |
| routines | rotinas |
| pourrez | poderá |
| ou | ou |
| de | de |
| vous | você |
| une | uma |
FR Cela signifie que nous les utilisons dans nos routines dexercices parallèlement à des tests réguliers de leur qualité audio et de leur facilité dutilisation.
PT Isso significa que os usamos em nossas rotinas de exercícios, juntamente com testes regulares de sua qualidade de áudio e facilidade de uso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| routines | rotinas |
| tests | testes |
| réguliers | regulares |
| qualité | qualidade |
| facilité | facilidade |
| audio | áudio |
| et | e |
| dutilisation | uso |
| utilisons | usamos |
| signifie | significa |
| de | de |
| cela | isso |
| que | que |
| à | em |
FR Amazon étend la détection du son pour les routines - Alexa peut désormais répondre à leau courante et aux bips
PT As melhores chaleiras inteligentes 2022: prepare-se da maneira mais fácil com uma dessas chaleiras conectadas
| French | Portuguese |
|---|---|
| du | maneira |
| désormais | mais |
| et | dessas |
| à | as |
| aux | com |
FR Après avoir intégré la détection du son aux routines Alexa plus tôt cette année, la fonctionnalité gagne désormais en support.
PT Ferver um pouco de água para uma xícara de chá rápida (ou lenta) parece uma das maneiras mais atemporais de usar sua cozinha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| en | para |
FR Ana Gonzalez Hernandez, responsable de la durabilité et de la décarbonisation, l’importance de repenser nos routines quotidiennes pour préparer un avenir meilleur.
PT Ana Gonzalez Hernandez, Gerente de Sustentabilidade e Descarbonização, a importância de repensar nossas rotinas diárias para se preparar para um futuro mais brilhante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| responsable | gerente |
| durabilité | sustentabilidade |
| repenser | repensar |
| routines | rotinas |
| préparer | preparar |
| avenir | futuro |
| un | um |
| de | de |
| et | e |
| la | a |
FR Alexa peut désormais exécuter des routines, ce qui signifie que vous pouvez avoir une séquence dactions lorsque vous prononcez une phrase particulière.
PT Alexa agora pode executar rotinas, o que significa que você pode ter uma sequência de ações ao dizer uma frase específica.
| French | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| routines | rotinas |
| signifie | significa |
| phrase | frase |
| désormais | agora |
| exécuter | executar |
| vous | você |
| des | de |
| que | o |
FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa, appuyez sur licône Plus en bas à droite et à gauche et sélectionnez Routines dans le menu de la barre latérale
PT Vá para o aplicativo Alexa, toque no ícone mais no canto inferior direito-esquerdo e selecione Rotinas no menu da barra lateral
| French | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| routines | rotinas |
| menu | menu |
| barre | barra |
| latérale | lateral |
| lapplication | aplicativo |
| et | e |
| sélectionnez | selecione |
| le | o |
| appuyez | toque |
| plus | mais |
| en | no |
| bas | inferior |
| gauche | esquerdo |
| droite | direito |
| à | para |
FR Vous pouvez également accéder aux routines Alexa ici, un autre ajout récent qui vous permettra dautomatiser divers processus sur vos appareils Echo.
PT Você também pode acessar o Alexa Routines aqui, outra adição recente que automatizará vários processos em seus dispositivos Echo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| accéder | acessar |
| ajout | adição |
| récent | recente |
| processus | processos |
| appareils | dispositivos |
| alexa | alexa |
| également | também |
| echo | echo |
| pouvez | pode |
| un | vários |
| sur | em |
| vous | você |
| ici | aqui |
| autre | outra |
| vos | seus |
FR Vous bouclerez, bouclerez et bouclerez à nouveau pour élaborer des routines et des prédilections
PT Você fará loops, loops e loops novamente para desenvolver rotinas e predileções
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveau | novamente |
| élaborer | desenvolver |
| routines | rotinas |
| et | e |
| vous | você |
| à | para |
FR S'il s'agit d'une machine de productivité, qui pilotera vos routines de travail quotidiennes et devra peut-être se frayer un chemin à travers le traitement de la vidéo ou de l'image, cela change un peu les choses.
PT Se for uma máquina de produtividade, no entanto, que irá direcionar suas rotinas de trabalho diárias e pode ter que avançar por meio de processamento de vídeo ou imagem, então isso muda um pouco as coisas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| machine | máquina |
| routines | rotinas |
| productivité | produtividade |
| travail | trabalho |
| et | e |
| traitement | processamento |
| ou | ou |
| vidéo | vídeo |
| de | de |
| le | o |
| peut | pode |
| choses | coisas |
| sagit | que |
| un | um |
| à | as |
| limage | imagem |
FR Et avec lintégration HomeKit, vous pouvez contrôler votre téléviseur avec Siri ou lapplication Home, ce qui permet de les inclure facilement dans les routines de la maison intelligente
PT E com a integração do HomeKit, você pode controlar sua TV com o Siri ou o app Home, tornando simples incluí-los nas rotinas de casa inteligente
| French | Portuguese |
|---|---|
| contrôler | controlar |
| téléviseur | tv |
| siri | siri |
| lapplication | app |
| routines | rotinas |
| intelligente | inteligente |
| homekit | homekit |
| ou | ou |
| home | home |
| dans les | nas |
| et | e |
| maison | casa |
| vous | você |
| de | de |
| la | a |
| pouvez | pode |
FR La simplification débute avec la préparation de la mesure en utilisant les routines de test basées sur des méthodes prédéfinies par l’utilisateur
PT A grande simplificação começa com a preparação da medição, utilizando rotinas de teste baseada em métodos pré-definidos pelo operador
| French | Portuguese |
|---|---|
| débute | começa |
| préparation | preparação |
| routines | rotinas |
| méthodes | métodos |
| test | teste |
| basé | baseada |
| la | a |
| de | de |
| la mesure | medição |
| en | em |
| avec | o |
| en utilisant | utilizando |
| French | Portuguese |
|---|---|
| profitez | aproveite |
| routines | rotinas |
| nettoyage | limpeza |
| paramètres | configurações |
| lapplication | aplicativo |
| de | de |
| en | dentro |
| vos | e |
| French | Portuguese |
|---|---|
| profitez | aproveite |
| routines | rotinas |
| paramètres | configurações |
| lapplication | aplicativo |
| personnalisées | personalizadas |
| de | com |
| vos | as |
FR Vous bouclerez, bouclerez et bouclerez à nouveau pour élaborer des routines et des prédilections
PT Você fará loops, loops e loops novamente para desenvolver rotinas e predileções
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveau | novamente |
| élaborer | desenvolver |
| routines | rotinas |
| et | e |
| vous | você |
| à | para |
FR Restez actifs chez vous et ajoutez de la variété à vos séances avec nos routines personnalisées
PT Mantém-te ativo e leva as tuas sessões de treino a um novo nível com o nosso guia para o modo Custom
| French | Portuguese |
|---|---|
| actifs | ativo |
| variété | um |
| séances | sessões |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| à | para |
FR L'application Lightwave vous permettra de définir des routines basées sur vos activités quotidiennes habituelles, ainsi que de contrôler à distance des choses.
PT O aplicativo Lightwave permite que você defina rotinas com base em suas atividades diárias habituais, além de controlar remotamente as coisas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lapplication | aplicativo |
| permettra | permite |
| définir | defina |
| routines | rotinas |
| contrôler | controlar |
| basées | base |
| vous | você |
| de | de |
| choses | coisas |
| à | em |
FR Alexa peut désormais exécuter des routines, ce qui signifie que vous pouvez avoir une séquence dactions lorsque vous prononcez une phrase particulière.
PT Alexa agora pode executar rotinas, o que significa que você pode ter uma sequência de ações ao dizer uma frase específica.
| French | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| routines | rotinas |
| signifie | significa |
| phrase | frase |
| désormais | agora |
| exécuter | executar |
| vous | você |
| des | de |
| que | o |
FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa, appuyez sur licône Plus en bas à droite et à gauche et sélectionnez Routines dans le menu de la barre latérale
PT Vá para o aplicativo Alexa, toque no ícone mais no canto inferior direito-esquerdo e selecione Rotinas no menu da barra lateral
| French | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| routines | rotinas |
| menu | menu |
| barre | barra |
| latérale | lateral |
| lapplication | aplicativo |
| et | e |
| sélectionnez | selecione |
| le | o |
| appuyez | toque |
| plus | mais |
| en | no |
| bas | inferior |
| gauche | esquerdo |
| droite | direito |
| à | para |
FR Là, vous pourrez créer votre propre routine ou choisir parmi une liste de routines en vedette.
PT Lá, você poderá criar sua própria rotina ou escolher de uma lista de rotinas apresentadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| créer | criar |
| routine | rotina |
| choisir | escolher |
| liste | lista |
| routines | rotinas |
| pourrez | poderá |
| ou | ou |
| de | de |
| vous | você |
| une | uma |
FR Comment créer des routines Alexa pour Ring Video Doorbell
PT Como criar rotinas Alexa para campainha de vídeo em anel
| French | Portuguese |
|---|---|
| routines | rotinas |
| alexa | alexa |
| video | vídeo |
| créer | criar |
| doorbell | campainha |
FR Ring est l'un des appareils pris en charge par les routines Alexa d'Amazon, ce qui signifie que vous pouvez créer des actions personnalisées
PT O Ring é um dos dispositivos suportados pelo Alexa Routines da Amazon, o que significa que você pode criar ações personalizadas envolvendo
| French | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| appareils | dispositivos |
| alexa | alexa |
| damazon | amazon |
| signifie | significa |
| est | é |
| créer | criar |
| actions | ações |
| personnalisées | personalizadas |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| des | pelo |
| que | o |
FR Ouvrez les paramètres de l'Assistant Google > Appuyez sur Routines > Appuyez sur Bonjour. De là, vous pouvez personnaliser votre briefing quotidien.
PT Abra as configurações do Google Assistant> Toque em Rotinas> Toque em Bom dia. A partir daqui, você pode personalizar seu briefing diário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ouvrez | abra |
| paramètres | configurações |
| routines | rotinas |
| lassistant | assistant |
| quotidien | diário |
| appuyez | toque |
| vous | você |
| de | partir |
| sur | em |
| pouvez | pode |
| personnaliser | personalizar |
| l | a |
FR Nous aimons particulièrement mettre en place des routines Google Home pour changer les lumières avec un seul mot ou une seule phrase.
PT Gostamos particularmente de configurar as rotinas do Google Home para alterar as luzes com uma única palavra ou frase.
| French | Portuguese |
|---|---|
| routines | rotinas |
| lumières | luzes |
| nous aimons | gostamos |
| ou | ou |
| home | home |
| phrase | frase |
| particulièrement | particularmente |
| changer | alterar |
| avec | com |
| place | configurar |
FR Que sont les routines de Google Assistant et comment effectuer plusieurs actions...
PT Quais são as rotinas do Google Assistant e como fazer múltiplas ações com um...
| French | Portuguese |
|---|---|
| routines | rotinas |
| assistant | assistant |
| et | e |
| plusieurs | um |
| que | o |
| de | com |
FR Que sont les routines de Google Assistant et comment effectuer plusieurs actions avec une seule commande ?
PT Quais são as rotinas do Google Assistant e como fazer múltiplas ações com um único comando?
| French | Portuguese |
|---|---|
| routines | rotinas |
| assistant | assistant |
| commande | comando |
| et | e |
| de | com |
| avec | o |
| une | único |
| seule | um |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese