Hire a translator I am translator

Translate "réguler" to Portuguese

Showing 13 of 13 translations of the phrase "réguler" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of réguler

French
Portuguese

FR Bien que la suppression d'un code d'accès Screen Time soit simple pour un utilisateur adulte avec son propre appareil, cela ne nuit pas aux parents qui définissent des codes d'accès pour réguler le comportement de leurs enfants.

PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.

French Portuguese
suppression remoção
code senha
screen screen
utilisateur usuário
adulte adulto
parents pais
définissent definem
enfants filhos
time time
appareil dispositivo
comportement comportamento
un um
de de
leurs os
bien que embora

FR Citrix Workspace vous permet de surveiller, réguler et gérer le risque pour tous vos services cloud à l’aide de contrôles de sécurité avancés

PT O Citrix Workspace permite monitorar, regular e gerenciar riscos em todos os seus serviços em nuvem com controles avançados de segurança

French Portuguese
citrix citrix
permet permite
risque riscos
cloud nuvem
sécurité segurança
workspace workspace
avancé avançados
surveiller monitorar
et e
gérer gerenciar
services serviços
contrôles controles
les os
de de
le a
à em
tous todos

FR Vous pouvez les utiliser pour mieux réguler les enregistrements qui se resynchronisent avec votre objet

PT Você pode usar esses filtros para regular melhor os registros que são sincronizados com o seu objeto

French Portuguese
enregistrements registros
objet objeto
vous você
les são
pouvez pode
pour para
votre seu
utiliser usar
avec o

FR PacePro, quant à lui, est une révélation si vous aimez la course, et vous aidera vraiment à réguler votre rythme pour ces records personnels insaisissables

PT O PacePro, por sua vez, é uma revelação se você gosta de corridas e irá ajudá-lo genuinamente a regular seu ritmo para aqueles recordes pessoais indescritíveis

French Portuguese
rythme ritmo
records recordes
vraiment genuinamente
est é
si se
et e
aimez gosta
la a
à para
vous você
personnels pessoais
une uma
lui o
votre seu
pour de

FR PacePro, quant à lui, est une révélation si vous aimez la course et vous aidera vraiment à réguler votre rythme pour ces records personnels insaisissables

PT O PacePro, por sua vez, é uma revelação se você gosta de corridas e o ajudará genuinamente a regular seu ritmo para aqueles recordes pessoais indescritíveis

French Portuguese
aidera ajudar
rythme ritmo
records recordes
vraiment genuinamente
est é
si se
et e
aimez gosta
la a
à para
vous você
personnels pessoais
une uma
lui o
votre seu
pour de

FR Les lieux de travail et les établissements d'enseignement imposent des restrictions sur certains sites web. En déterminant votre IP, ils sont en mesure de réguler la quantité et la qualité du contenu que vous regardez en ligne.

PT Locais de trabalho e instituições educacionais impõem restrições em certos sites. Ao determinar o seu IP, eles conseguem regular a quantidade e a qualidade do conteúdo que você vê online.

French Portuguese
établissements instituições
restrictions restrições
ip ip
quantité quantidade
mesure determinar
qualité qualidade
en ligne online
et e
sites sites
lieux locais
de de
travail trabalho
la a
contenu conteúdo
vous você
du do
en em
votre seu

FR Bien que la suppression d'un code d'accès Screen Time soit simple pour un utilisateur adulte avec son propre appareil, cela ne nuit pas aux parents qui définissent des codes d'accès pour réguler le comportement de leurs enfants.

PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.

French Portuguese
suppression remoção
code senha
screen screen
utilisateur usuário
adulte adulto
parents pais
définissent definem
enfants filhos
time time
appareil dispositivo
comportement comportamento
un um
de de
leurs os
bien que embora

FR Traditionnellement, les utilisateurs peuvent contourner les serveurs proxy et autres dispositifs, qui sont mis en place pour réguler et protéger l’utilisation du réseau

PT Tradicionalmente, os usuários podem burlar servidores proxy e outros dispositivos, que são implementados para regular e proteger o uso da rede

French Portuguese
traditionnellement tradicionalmente
proxy proxy
protéger proteger
utilisateurs usuários
peuvent podem
et e
lutilisation uso
réseau rede
serveurs servidores
autres outros
en os
pour para

FR Vous pouvez les utiliser pour mieux réguler les enregistrements qui se resynchronisent avec votre objet

PT Você pode usar esses filtros para regular melhor os registros sincronizados com o seu objeto

French Portuguese
enregistrements registros
objet objeto
mieux melhor
vous você
pouvez pode
pour para
votre seu
les os
utiliser usar
avec o

FR De 27 millions d'individus en 2010 à plus de 50 millions aujourd'hui, les kangourous sont désormais considérés comme des nuisibles par certains en Australie. Leur chasse est autorisée pour permettre de réguler leur nombre.

PT Cangurus são agora considerados "uma praga" na Austrália e, por vezes, são abatidos mais de 50 animais por noite no país.

FR De 27 millions d'individus en 2010 à plus de 50 millions aujourd'hui, les kangourous sont désormais considérés comme des nuisibles par certains en Australie. Leur chasse est autorisée pour permettre de réguler leur nombre.

PT Eclipses solares híbridos ocorrem apenas uma vez a cada dez anos

FR Conférence sur les océans : pour faire face à l'augmentation de la demande mondiale en poisson, l'industrie de la pêche doit évoluer, mais aussi se réguler.

PT Pelo menos seis navios estrangeiros, principalmente da Índia e Sri Lanka, foram capturados aqui sem licença desde o início do ano.

FR De 27 millions d'individus en 2010 à plus de 50 millions aujourd'hui, les kangourous sont désormais considérés comme des nuisibles par certains en Australie. Leur chasse est autorisée pour permettre de réguler leur nombre.

PT Eclipses solares híbridos ocorrem apenas uma vez a cada dez anos

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

réguler