FR Ne manquez pas les derniers articles. Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter Societies’ Update par e-mail
Translate "update" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "update" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of update
French
Portuguese
PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update
| French | Portuguese |
|---|---|
| manquez | perca |
| update | update |
| vous | os |
| recevoir | receber |
| pour | para |
| par | por |
| derniers | recentes |
| articles | artigos |
FR Aimer le SlideShare Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar).
PT Gostar do SlideShare Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar).
| French | Portuguese |
|---|---|
| aimer | gostar |
| slideshare | slideshare |
| page | page |
| update | update |
FR Enregistrer le SlideShare Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar).
PT Salvar o SlideShare Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar).
| French | Portuguese |
|---|---|
| enregistrer | salvar |
| le | o |
| slideshare | slideshare |
| page | page |
| update | update |
FR Partager le SlideShare Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar).
PT Compartilhar o SlideShare Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar).
| French | Portuguese |
|---|---|
| partager | compartilhar |
| le | o |
| slideshare | slideshare |
| page | page |
| update | update |
FR Aimer le SlideShare Twitter & Instagram’s Algorithm Update Won’t Kill Off Brands: Social Media Minute.
PT Gostar do SlideShare Twitter & Instagram’s Algorithm Update Won’t Kill Off Brands: Social Media Minute.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aimer | gostar |
| slideshare | slideshare |
| update | update |
| social | social |
| media | media |
| off | off |
FR Après avoir ajouté les questions souhaitées, cliquez sur Update (Actualiser).
PT Depois de preencher as perguntas que gostaria de adicionar, clique em Update (Atualizar).
| French | Portuguese |
|---|---|
| update | update |
| actualiser | atualizar |
| ajouté | adicionar |
| questions | perguntas |
| cliquez | clique |
FR Cliquez sur Update PO# (Mettre à jour le numéro de bon de commande) pour ajouter un numéro de bon de commande à votre devis.
PT Clique em Atualizar nº da OC para adicionar um número de ordem de compra à cotação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| mettre à jour | atualizar |
| de | de |
| cliquez | clique |
| à | para |
| le | o |
FR Pour actualiser les aperçus, cliquez sur Update (Mettre à jour).
PT Para atualizar as visualizações, clique em Update (Atualizar).
| French | Portuguese |
|---|---|
| update | update |
| mettre à jour | atualizar |
| cliquez | clique |
| à | para |
| sur | em |
FR Cette commande est très similaire à svn update : elle fait un pull de tout l'historique du commit en amont dans le dépôt local de Marie et tente de l'intégrer à ses commits locaux :
PT Este comando é parecido com o svn update — ele envia todo o histórico de commits upstream para o repositório local de Mary e tenta integrar aos commits locais dela:
| French | Portuguese |
|---|---|
| commande | comando |
| svn | svn |
| update | update |
| dépôt | repositório |
| marie | mary |
| tente | tenta |
| commits | commits |
| local | local |
| et | e |
| locaux | locais |
| le | o |
FR DFU signifie Device Firmware Update. Vous pouvez mettre votre iPhone en mode DFU pour apporter des modifications au logiciel de votre iPhone.
PT DFU significa Atualização de firmware do dispositivo. Você pode colocar seu iPhone no modo DFU para fazer modificações no software do seu iPhone.
| French | Portuguese |
|---|---|
| firmware | firmware |
| iphone | iphone |
| dfu | dfu |
| device | dispositivo |
| mode | modo |
| logiciel | software |
| modifications | modificações |
| signifie | significa |
| vous | você |
| mettre | colocar |
| de | de |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Après avoir modifié les paramètres de votre marque, cliquez sur Update Designs (Mettre à jour les conceptions) pour voir à quoi elles ressemblent sur la page Create designs (Créer des conceptions) avec vos mises à jour.
PT Depois de editar as configurações de sua marca, clique em Update Designs (Atualizar designs) para ver como eles aparecem na guia Create Designs (Criar designs) com suas atualizações.
| French | Portuguese |
|---|---|
| paramètres | configurações |
| update | update |
| mettre à jour | atualizar |
| mises à jour | atualizações |
| marque | marca |
| voir | ver |
| de | de |
| cliquez | clique |
| designs | designs |
| à | para |
| la | guia |
| votre | sua |
| create | create |
FR Cliquez sur Update site tracking (Mettre à jour le suivi du site). .
PT Clique em Update Site Tracking (Atualizar rastreamento do site).
| French | Portuguese |
|---|---|
| update | update |
| mettre à jour | atualizar |
| site | site |
| du | do |
| cliquez | clique |
| tracking | tracking |
| suivi | rastreamento |
FR Cliquez sur Update Recipient Count (Mettre à jour le nombre de destinataires).
PT Clique em Update Recipient Count (Atualizar contagem de destinatários).
| French | Portuguese |
|---|---|
| destinataires | destinatários |
| update | update |
| mettre à jour | atualizar |
| nombre de | contagem |
| de | de |
| cliquez | clique |
FR Sélectionnez Signup form (Formulaire d'inscription) ou Update profile form (Formulaire de mise à jour du profil) dans le menu déroulant. (N'oubliez pas de mettre à jour les deux formulaires).
PT Escolha Signup form (Formulário de inscrição) ou Update profile form (Formulário de atualização do perfil) no menu suspenso. (Você deve atualizar os dois formulários.)
| French | Portuguese |
|---|---|
| sélectionnez | escolha |
| menu | menu |
| menu déroulant | suspenso |
| update | update |
| profil | perfil |
| ou | ou |
| form | form |
| formulaire | formulário |
| le | o |
| formulaires | formulários |
| mettre à jour | atualizar |
| mise à jour | atualização |
| de | de |
| du | do |
| deux | dois |
FR Mettre à jour les préférences Insère un lien vers le formulaire Update Profile (Mettre à jour le profil) du contact.
PT Atualizar preferências Insere um link para o formulário Update Profile (Atualizar perfil) do contato.
| French | Portuguese |
|---|---|
| préférences | preferências |
| formulaire | formulário |
| un | um |
| lien | link |
| update | update |
| mettre à jour | atualizar |
| à | para |
| profil | perfil |
| du | do |
| contact | contato |
| le | o |
FR Faites un clic droit sur votre caméra et sélectionnez Update Driver software
PT Clique com o botão direito na sua câmera e selecione Update Driver software
| French | Portuguese |
|---|---|
| droit | direito |
| update | update |
| driver | driver |
| software | software |
| caméra | câmera |
| et | e |
| sélectionnez | selecione |
| clic | clique |
FR Cliquez sur update now (mettre à jour maintenant) et terminez l'installation.
PT Clique em update now (atualizar agora) e conclua a instalação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| update | update |
| mettre à jour | atualizar |
| linstallation | instalação |
| cliquez | clique |
| now | agora |
| à | em |
FR Dans la liste Modules, trouvez le module Mailchimp et cliquez sur Update it! (Mettre à jour !)
PT Na Modules List (Lista de módulos), localize o módulo Mailchimp e clique em Update it! (Atualize-o!)
| French | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| et | e |
| trouvez | localize |
| update | update |
| modules | módulos |
| module | módulo |
| liste | lista |
| cliquez | clique |
| le | o |
| à | em |
FR Cliquez sur Update Site Tracking (Mettre à jour le suivi du site).
PT Clique em Update Site Tracking (Atualizar rastreamento do site).
| French | Portuguese |
|---|---|
| update | update |
| mettre à jour | atualizar |
| site | site |
| du | do |
| cliquez | clique |
| tracking | tracking |
| suivi | rastreamento |
FR Cliquez sur Update Recipient Count (Actualiser le décompte des destinataires) pour voir combien de contacts correspondent à vos critères de segmentation.
PT Clique em Update Recipient Count (Atualizar contagem de destinatários) para ver quantos contatos correspondem aos seus critérios de segmentação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| destinataires | destinatários |
| contacts | contatos |
| critères | critérios |
| segmentation | segmentação |
| update | update |
| actualiser | atualizar |
| de | de |
| voir | ver |
| combien | quantos |
| cliquez | clique |
| le | o |
| à | para |
| vos | seus |
FR Dans le panneau latéral, cliquez sur Update contact record (Mettre à jour la fiche contact).
PT No painel lateral, clique em Update contact record (Atualizar registro do contato).
| French | Portuguese |
|---|---|
| panneau | painel |
| latéral | lateral |
| update | update |
| record | record |
| mettre à jour | atualizar |
| contact | contato |
| cliquez | clique |
FR Si vous avez choisi Update (Mettre à jour), utilisez le champ What should the existing value be replaced with? (Avec quel élément faut-il remplacer la valeur existante ?) pour ajouter la nouvelle valeur.
PT Se você escolheu Update (Atualizar), use o campo What should the existing value be replaced with? (O valor existente deve ser substituído pelo quê?) para adicionar o novo valor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| choisi | escolheu |
| champ | campo |
| existante | existente |
| ajouter | adicionar |
| should | should |
| si | se |
| update | update |
| utilisez | use |
| valeur | valor |
| mettre à jour | atualizar |
| nouvelle | novo |
| vous | você |
| à | para |
| le | o |
FR Dans le panneau latéral, cliquez sur Update contact (Mettre à jour le contact).
PT No painel lateral, clique em Update contact (Atualizar contato).
| French | Portuguese |
|---|---|
| panneau | painel |
| latéral | lateral |
| update | update |
| mettre à jour | atualizar |
| contact | contato |
| cliquez | clique |
| French | Portuguese |
|---|---|
| simplicité | simples |
| software | usar |
| et | e |
| dun | um |
| de | de |
FR Paramètres > Mise à jour et sécurité > Windows Update.
PT Configurações> Atualização e segurança> Windows Update.
| French | Portuguese |
|---|---|
| paramètres | configurações |
| et | e |
| sécurité | segurança |
| windows | windows |
| update | update |
| mise à jour | atualização |
FR Pour mettre à jour manuellement les statistiques, cliquez sur le bouton Update Stats (Actualiser les statistiques).
PT Para atualizar manualmente as estatísticas, clique no botão Update Stats (Atualizar estatísticas).
| French | Portuguese |
|---|---|
| manuellement | manualmente |
| statistiques | estatísticas |
| update | update |
| le | o |
| mettre à jour | atualizar |
| sur | no |
| à | para |
| cliquez | clique |
| bouton | botão |
FR Si vous dites "Alexa sports update", vous obtiendrez un récapitulatif des actualités des équipes que vous avez choisies
PT Se você disser "Alexa sports update", obterá um resumo das notícias dos times que escolheu
| French | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| update | update |
| récapitulatif | resumo |
| équipes | times |
| sports | sports |
| si | se |
| obtiendrez | obter |
| un | um |
| vous | você |
| que | que |
FR Votre Update Subscription peut être renouvelé annuellement au tarif en vigueur
PT Sua Update Subscription pode ser renovada anualmente pela taxa de renovação corrente
| French | Portuguese |
|---|---|
| update | update |
| annuellement | anualmente |
| tarif | taxa |
| votre | sua |
| peut | pode |
| être | ser |
| en | pela |
FR Non, les licences académiques sont des licences d'une durée d'un an et l'Update Subscription n'est pas vendu avec ces types de licences
PT Não, as licenças acadêmicas são de um ano e a Assinatura de Atualização não é vendida para este tipo de licença
| French | Portuguese |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| an | ano |
| et | e |
| nest | a |
| licences | licenças |
| dun | um |
| de | de |
| avec | o |
| types | tipo |
FR Je dispose d’une licence de Community Edition. Puis-je acheter une Update Subscription?
PT Tenho uma licença da Community Edition. Posso comprar uma Update Subscription?
| French | Portuguese |
|---|---|
| licence | licença |
| edition | edition |
| puis-je | posso |
| acheter | comprar |
| update | update |
| dispose | tenho |
| une | uma |
FR Envoi sur Google Play d'une application développée avec Delphi 10.3 Update 3 en utilisant le compilateur pour Android 64 bits et les fonctionnalités Android App Bundle rendues disponibles par la nouvelle version de Delphi 10.3.3 Rio
PT Envio para o Google Play de um aplicativo desenvolvido com Delphi 10.3 Update 3 utilizando o compilador para Android 64 bits e os recursos do Android App Bundle disponibilizados pela nova versão do Delphi 10.3.3 Rio
| French | Portuguese |
|---|---|
| play | play |
| delphi | delphi |
| update | update |
| compilateur | compilador |
| android | android |
| bits | bits |
| nouvelle | nova |
| rio | rio |
| fonctionnalités | recursos |
| application | aplicativo |
| et | e |
| développé | desenvolvido |
| app | app |
| en | os |
| le | o |
| version | versão |
| de | de |
| envoi | envio |
| la | pela |
FR Envoi sur Google Play d'une application développée avec Delphi 10.3 Update 3 en utilisant le compilateur pour Android 64 bits et les fonctionnalités Android App Bundle rendues disponibles par la nouvelle version de Delphi 10.3.3 Rio.
PT Envio ao Google Play de um aplicativo desenvolvido com Delphi 10.3 Update 3 utilizando o compilador para Android 64 bits e os recursos do Android App Bundle disponibilizados pela nova versão do Delphi 10.3.3 Rio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| play | play |
| delphi | delphi |
| update | update |
| compilateur | compilador |
| android | android |
| bits | bits |
| nouvelle | nova |
| rio | rio |
| fonctionnalités | recursos |
| application | aplicativo |
| et | e |
| développé | desenvolvido |
| app | app |
| en | os |
| le | o |
| version | versão |
| de | de |
| envoi | envio |
| la | pela |
FR Update Subscription avec correctifs, nouvelles versions, accès aux versions bêta, etc.
PT Update Subscription - correções, novos lançamentos, acesso beta e muito mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| update | update |
| correctifs | correções |
| nouvelles | novos |
| accès | acesso |
| bêta | beta |
| aux | e |
FR Ne manquez pas les derniers articles. Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter Societies’ Update par e-mail
PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update
| French | Portuguese |
|---|---|
| manquez | perca |
| update | update |
| vous | os |
| recevoir | receber |
| pour | para |
| par | por |
| derniers | recentes |
| articles | artigos |
FR Si vous dites "Alexa sports update", vous obtiendrez un récapitulatif des actualités des équipes que vous avez choisies
PT Se você disser "Alexa sports update", obterá um resumo das notícias dos times que escolheu
| French | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| update | update |
| récapitulatif | resumo |
| équipes | times |
| sports | sports |
| si | se |
| obtiendrez | obter |
| un | um |
| vous | você |
| que | que |
FR Requêtes API Get, Describe, Update et GetOpsSummary
PT Solicitações das APIs Get, Describe, Update e GetOpsSummary
| French | Portuguese |
|---|---|
| requêtes | solicitações |
| api | apis |
| update | update |
| et | e |
FR Update Subscription avec correctifs, nouvelles versions, accès aux versions bêta, etc.
PT Update Subscription - correções, novos lançamentos, acesso beta e muito mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| update | update |
| correctifs | correções |
| nouvelles | novos |
| accès | acesso |
| bêta | beta |
| aux | e |
FR 1990 Fleer Update Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
PT 1990 Fleer Update Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| French | Portuguese |
|---|---|
| update | update |
| cartes | cartão |
| psa | psa |
| prix | preços |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1990 Fleer Update les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1990 Fleer Update vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| update | update |
| vendues | vendidos |
| ebay | ebay |
| marché | mercado |
| méthodologie | metodologia |
| mis à jour | atualizados |
| et | e |
| listes | a |
| prix | preços |
| de | de |
| quotidiennement | diariamente |
| à | em |
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1990 Fleer Update (détails)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1990 Fleer Update ( detalhes )
| French | Portuguese |
|---|---|
| valeur | valor |
| carte | cartão |
| parallèles | paralelos |
| update | update |
| détails | detalhes |
| moyenne | médio |
| de base | básico |
| de | do |
| hors | o |
| pour | para |
FR 1972 Sunoco Stamps Update Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
PT 1972 Sunoco Stamps Update Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| French | Portuguese |
|---|---|
| update | update |
| cartes | cartão |
| psa | psa |
| prix | preços |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1972 Sunoco Stamps Update les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1972 Sunoco Stamps Update vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| update | update |
| vendues | vendidos |
| ebay | ebay |
| marché | mercado |
| méthodologie | metodologia |
| mis à jour | atualizados |
| et | e |
| listes | a |
| prix | preços |
| de | de |
| quotidiennement | diariamente |
| à | em |
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1972 Sunoco Stamps Update (détails)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1972 Sunoco Stamps Update ( detalhes )
| French | Portuguese |
|---|---|
| valeur | valor |
| carte | cartão |
| parallèles | paralelos |
| update | update |
| détails | detalhes |
| moyenne | médio |
| de base | básico |
| de | do |
| hors | o |
| pour | para |
FR 1990 Action Packed Rookie Update Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
PT 1990 Action Packed Rookie Update Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| French | Portuguese |
|---|---|
| action | action |
| update | update |
| cartes | cartão |
| psa | psa |
| prix | preços |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1990 Action Packed Rookie Update les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1990 Action Packed Rookie Update vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| action | action |
| update | update |
| vendues | vendidos |
| ebay | ebay |
| marché | mercado |
| méthodologie | metodologia |
| mis à jour | atualizados |
| et | e |
| listes | a |
| prix | preços |
| de | de |
| quotidiennement | diariamente |
| à | em |
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1990 Action Packed Rookie Update (détails)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1990 Action Packed Rookie Update ( detalhes )
| French | Portuguese |
|---|---|
| valeur | valor |
| carte | cartão |
| parallèles | paralelos |
| action | action |
| update | update |
| détails | detalhes |
| moyenne | médio |
| de base | básico |
| de | do |
| hors | o |
| pour | para |
FR 1991 Action Packed Rookie Update Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
PT 1991 Action Packed Rookie Update Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| French | Portuguese |
|---|---|
| action | action |
| update | update |
| cartes | cartão |
| psa | psa |
| prix | preços |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1991 Action Packed Rookie Update les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1991 Action Packed Rookie Update vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| action | action |
| update | update |
| vendues | vendidos |
| ebay | ebay |
| marché | mercado |
| méthodologie | metodologia |
| mis à jour | atualizados |
| et | e |
| listes | a |
| prix | preços |
| de | de |
| quotidiennement | diariamente |
| à | em |
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1991 Action Packed Rookie Update (détails)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1991 Action Packed Rookie Update ( detalhes )
| French | Portuguese |
|---|---|
| valeur | valor |
| carte | cartão |
| parallèles | paralelos |
| action | action |
| update | update |
| détails | detalhes |
| moyenne | médio |
| de base | básico |
| de | do |
| hors | o |
| pour | para |
FR 1991 Ultra Update Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
PT 1991 Ultra Update Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| French | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| update | update |
| cartes | cartão |
| psa | psa |
| prix | preços |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese