FR Les outils sont entièrement compatibles avec Windows 7 SP1 avec Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 et Windows Server 2008 R2 SP1 avec Platform Update, 2012, 2016, 2019.
Translate "update" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "update" from French to English
Translation of French to English of update
French
English
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
| French | English |
|---|---|
| outils | tools |
| entièrement | fully |
| windows | windows |
| platform | platform |
| update | update |
| server | server |
| avec | with |
| sont | are |
| et | and |
| compatibles | compatible |
FR Les outils sont entièrement compatibles avec Windows 7 SP1 avec Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 et Windows Server 2008 R2 SP1 avec Platform Update, 2012, 2016, 2019.
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
| French | English |
|---|---|
| outils | tools |
| entièrement | fully |
| windows | windows |
| platform | platform |
| update | update |
| server | server |
| avec | with |
| sont | are |
| et | and |
| compatibles | compatible |
FR Ne manquez pas les derniers articles. Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter Societies’ Update par e-mail
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
| French | English |
|---|---|
| manquez | miss |
| inscrivez-vous | sign up |
| update | update |
| newsletter | newsletter |
| la | the |
| vous | on |
| pour | sign |
| pas | don |
| derniers | the latest |
FR Aimer le SlideShare Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar).
EN Like Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar) SlideShare.
| French | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| page | page |
| experience | experience |
| update | update |
| le | like |
FR Enregistrer le SlideShare Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar).
EN Save Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar) SlideShare.
| French | English |
|---|---|
| enregistrer | save |
| slideshare | slideshare |
| page | page |
| experience | experience |
| update | update |
FR Aimer le SlideShare Twitter & Instagram’s Algorithm Update Won’t Kill Off Brands: Social Media Minute.
EN Like Twitter & Instagram’s Algorithm Update Won’t Kill Off Brands: Social Media Minute SlideShare.
| French | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| update | update |
| kill | kill |
| minute | minute |
| le | off |
| aimer | like |
| social | social |
| media | media |
FR Les mappages vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.
EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.
| French | English |
|---|---|
| mappages | mappings |
| produisent | produce |
| sortie | output |
| forme | form |
| scripts | scripts |
| sql | sql |
| insert | insert |
| update | update |
| delete | delete |
| cible | target |
| directement | directly |
| mapforce | mapforce |
| la | the |
| select | select |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| depuis | from |
| base de données | database |
FR Cliquez sur Update PO# (Mettre à jour le numéro de bon de commande) pour ajouter un numéro de bon de commande à votre devis.
EN Click Update PO# to add a purchase order number to your quote.
| French | English |
|---|---|
| po | po |
| devis | quote |
| commande | order |
| à | to |
| votre | your |
| mettre à jour | update |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| un | a |
| de | number |
FR Plugin Update Checker pour les mises à jour automatisées de Github pour la version bêta
EN Plugin Update Checker for automated updates from Github for the beta version
| French | English |
|---|---|
| plugin | plugin |
| github | github |
| checker | checker |
| bêta | beta |
| mises à jour | updates |
| la | the |
| automatisé | automated |
| mises | for |
| de | from |
| version | version |
FR Sélectionnez le bouton Démarrer , puis Sélectionner Paramètres > Mise à jour et sécurité > Windows Update.
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
| French | English |
|---|---|
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| sécurité | security |
| windows | windows |
| mise à jour | update |
| bouton | button |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| puis | then |
FR Un outil pour réinitialiser F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
| French | English |
|---|---|
| réinitialiser | reset |
| automatic | automatic |
| update | update |
| agent | agent |
| un | a |
| outil | tool |
| pour | to |
FR XQuery Update Facility permet de surmonter les limitations de la fonction Chercher / remplacer pour faire des modifications intelligentes de vos documents XML
EN XQuery Update Facility makes it possible to overcome the limitations of find / replace to make intelligent modifications to your XML documents
| French | English |
|---|---|
| xquery | xquery |
| facility | facility |
| surmonter | overcome |
| limitations | limitations |
| chercher | find |
| remplacer | replace |
| intelligentes | intelligent |
| documents | documents |
| xml | xml |
| modifications | modifications |
| update | update |
| de | of |
| la | the |
| permet | possible |
| vos | your |
FR Les mappages XML vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.
EN XML mappings into a database produces output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.
| French | English |
|---|---|
| mappages | mappings |
| xml | xml |
| sortie | output |
| forme | form |
| scripts | scripts |
| sql | sql |
| insert | insert |
| update | update |
| delete | delete |
| cible | target |
| directement | directly |
| mapforce | mapforce |
| la | the |
| select | select |
| de | of |
| sont | are |
| votre | your |
| qui | that |
| une | a |
| à | and |
| depuis | from |
| base de données | database |
FR Modification du fichier XML intelligent avec XQuery Update Facility 1.0/3.0 - fenêtre pratique permet aux utilisateurs de mettre à jour les instances XML de manière intelligente
EN Intelligent XML file modification with XQuery Update Facility 1.0/3.0 - convenient window lets users intelligently update XML instances
| French | English |
|---|---|
| fichier | file |
| xml | xml |
| xquery | xquery |
| facility | facility |
| fenêtre | window |
| pratique | convenient |
| permet | lets |
| utilisateurs | users |
| modification | modification |
| mettre à jour | update |
| intelligent | intelligent |
| avec | with |
FR Cette commande est très similaire à svn update : elle fait un pull de tout l'historique du commit en amont dans le dépôt local de Marie et tente de l'intégrer à ses commits locaux :
EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:
| French | English |
|---|---|
| commande | command |
| svn | svn |
| update | update |
| commit | commit |
| amont | upstream |
| dépôt | repository |
| tente | tries |
| commits | commits |
| similaire | like |
| et | and |
| le | the |
| à | to |
| local | local |
FR La vitesse permet aussi d’envoyer les bons signaux à Google qui tient compte de la vitesse depuis l’update Page Experience.
EN Speed also helps send the right signals to Google, which has been taking speed into account since the Page Experience update.
| French | English |
|---|---|
| experience | experience |
| signaux | signals |
| bons | right |
| la | the |
| vitesse | speed |
| à | to |
| compte | account |
| page | page |
| French | English |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| windows | windows |
| il | it |
| mises à jour | updates |
| est | is |
| à | to |
| French | English |
|---|---|
| choisissez | select |
| sécurité | security |
| windows | windows |
| système | system |
| panneau | panel |
| à | to |
| et | and |
| jour | so |
| cela | it |
| mises à jour | update |
| French | English |
|---|---|
| installées | installed |
| windows | windows |
| vérifiez | check |
| si | if |
| update | update |
| la | the |
| se | to |
| liste | list |
| French | English |
|---|---|
| automatique | automatically |
| windows | windows |
| à | to |
| système | system |
| programme | program |
| mise à jour | update |
FR Télécharger Stratus Update Tool pour Windows 10
EN Download Stratus Update Tool for Windows 10
| French | English |
|---|---|
| télécharger | download |
| update | update |
| tool | tool |
| pour | for |
| windows | windows |
FR Télécharger Stratus Update Tool pour Windows Vista, 7, 8, 8,1
EN Download Stratus Update Tool for Windows Vista, 7, 8, 8.1
| French | English |
|---|---|
| télécharger | download |
| update | update |
| tool | tool |
| pour | for |
| windows | windows |
| vista | vista |
FR Télécharger Stratus Update Tool pour OSX
EN Download Stratus Update Tool for OSX
| French | English |
|---|---|
| télécharger | download |
| update | update |
| tool | tool |
| pour | for |
| osx | osx |
| French | English |
|---|---|
| client | client |
| conan | conan |
| continuellement | continuously |
| construite | built |
| package | package |
| version | version |
| et | and |
| avec | with |
| si | if |
| pouvez | can |
| install | install |
| une | a |
| ce | this |
FR Fragments de code prêts à l'utilisation pour des déclarations complexes telles que les expressions FLWOR et XQuery Update Facility, qui se trouvent dans le panneau Opérateur/Expression
EN Ready-to-use code snippets for complex statements such as FLWOR and XQuery Update Facility expressions, which are found in the Operator/Expression pane
| French | English |
|---|---|
| déclarations | statements |
| complexes | complex |
| expressions | expressions |
| xquery | xquery |
| update | update |
| facility | facility |
| trouvent | found |
| panneau | pane |
| opérateur | operator |
| expression | expression |
| code | code |
| lutilisation | use |
| le | the |
| se | to |
| telles | as |
| dans | in |
FR Éditer les expressions XQuery Update
EN Editing XQuery Update Expressions
| French | English |
|---|---|
| expressions | expressions |
| xquery | xquery |
| update | update |
FR XMLSpy prend en charge XQuery Update Facility 1.0 et 3.0, permettant une implémentation simple des cinq types d'expressions à mettre à jour : insert, delete, replace, rename et transform
EN XMLSpy supports XQuery Update Facility 1.0 and 3.0, making it easy to implement the five types of update expressions: insert, delete, replace, rename, and transform
| French | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xquery | xquery |
| facility | facility |
| simple | easy |
| types | types |
| delete | delete |
| transform | transform |
| insert | insert |
| mettre à jour | update |
| cinq | five |
| à | to |
| mettre | implement |
FR L'onglet XPath/XQuery permet des fonctions avancées pour la composition des expressions XQuery Update Facility avec une coloration de la syntaxe, une complétion du code intelligente et un rapport des messages d'erreur.
EN The XPath/XQuery tab provides advanced functionality for composing XQuery Update Facility expressions with full syntax coloring, intelligent code completion, and error message reporting.
| French | English |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| permet | provides |
| fonctions | functionality |
| expressions | expressions |
| update | update |
| facility | facility |
| coloration | coloring |
| syntaxe | syntax |
| complétion | completion |
| code | code |
| intelligente | intelligent |
| rapport | reporting |
| la | the |
| avec | with |
| avancées | advanced |
| et | and |
FR KernelCare est configuré pour vérifier les mises à jour - et mettre à jour le noyau - toutes les 4 heures. Si vous souhaitez exécuter la mise à jour manuellement, exécutez en tant que root: / usr / bin / kcarectl --update
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
| French | English |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| configuré | set to |
| noyau | kernel |
| manuellement | manually |
| root | root |
| usr | usr |
| bin | bin |
| heures | hours |
| si | if |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| exécutez | execute |
| mises | for |
FR Le logiciel vérifiera automatiquement les nouveaux correctifs toutes les 4 heures. Pour mettre à jour manuellement, exécutez: / usr / bin / kcarectl --update
EN The software will automatically check for new patches every 4 hours. To update manually, run: /usr/bin/kcarectl --update
| French | English |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| nouveaux | new |
| correctifs | patches |
| manuellement | manually |
| usr | usr |
| bin | bin |
| heures | hours |
| logiciel | software |
| à | to |
| mettre à jour | update |
| le | the |
| pour | for |
FR utiliser le plugin Velvet Blues Update URLs pour remplacer les URLs dans les articles et pages de type preprod.votre-site.com vers votre-site.com
EN use the plugin Velvet Blues Update URLs to replace the URLs in the articles and pages from preprod.your-site.com to your-site.com
| French | English |
|---|---|
| plugin | plugin |
| velvet | velvet |
| blues | blues |
| update | update |
| urls | urls |
| remplacer | replace |
| utiliser | use |
| le | the |
| dans | in |
| pages | pages |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| marché | market |
| trimestre | quarter |
| hausse | rise |
| pib | gdp |
| taux | rate |
| d | m |
| bureaux | office |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| par | by |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| service | activate |
| de | of |
| un | a |
FR Quand le moteur ne fait pas d'update *heap-only-tuple* et présentation de la nouveauté de la version 11
EN When postgres do not use *heap-only-tuple* updates and introduction to the new feature in v11
| French | English |
|---|---|
| nouveauté | new |
| version | updates |
| présentation | introduction |
| fait | do |
| quand | when |
| et | and |
FR Fonctionnement du MVCC et update *heap-only-tuples*
EN How MVCC works and *heap-only-tuples* updates
| French | English |
|---|---|
| fonctionnement | works |
| update | updates |
| et | and |
FR Quand le moteur ne fait pas d?update heap-only-tuple et présentation de la nouveauté de la version 11
EN When postgres do not use heap-only-tuple updates and introduction to the new feature in v11
| French | English |
|---|---|
| nouveauté | new |
| update | updates |
| présentation | introduction |
| fait | do |
| quand | when |
| et | and |
FR Fonctionnement du MVCC et update heap-only-tuples
EN How MVCC works and heap-only-tuples updates
| French | English |
|---|---|
| fonctionnement | works |
| update | updates |
| et | and |
FR Besoin d?un petit update sur le monde post Brexit ? Vous êtes servi.e :
EN Need an overview on the latest post-Brexit developments? Here you go:
| French | English |
|---|---|
| post | post |
| brexit | brexit |
| besoin | need |
| un | an |
| le | the |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour plus d’informations concernant la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter le lien suivant : https://policies.google.com/privacy/update?hl=en
EN For more information about Google's privacy policy, please visit the following link: https://policies.google.com/privacy/update?hl=en
| French | English |
|---|---|
| consulter | visit |
| https | https |
| update | update |
| veuillez | please |
| lien | link |
| policies | policies |
| politique | policy |
| plus | more |
| confidentialité | privacy |
| concernant | about |
FR Envoi sur Google Play d'une application développée avec Delphi 10.3 Update 3 en utilisant le compilateur pour Android 64 bits et les fonctionnalités Android App Bundle rendues disponibles par la nouvelle version de Delphi 10.3.3 Rio
EN Sending to Google Play an app developed with Delphi 10.3 Update 3 using the compiler for Android 64 bits and the Android App Bundle features made available by the new version of Delphi 10.3.3 Rio
| French | English |
|---|---|
| envoi | sending |
| play | play |
| delphi | delphi |
| compilateur | compiler |
| android | android |
| bits | bits |
| bundle | bundle |
| disponibles | available |
| rio | rio |
| fonctionnalités | features |
| version | version |
| nouvelle | new |
| update | update |
| de | of |
| développé | developed |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| app | app |
| par | by |
FR Envoi sur Google Play d'une application développée avec Delphi 10.3 Update 3 en utilisant le compilateur pour Android 64 bits et les fonctionnalités Android App Bundle rendues disponibles par la nouvelle version de Delphi 10.3.3 Rio.
EN Sending to Google Play an app developed with Delphi 10.3 Update 3 using the compiler for Android 64 bits and the Android App Bundle features made available by the new version of Delphi 10.3.3 Rio.
| French | English |
|---|---|
| envoi | sending |
| play | play |
| delphi | delphi |
| compilateur | compiler |
| android | android |
| bits | bits |
| bundle | bundle |
| disponibles | available |
| rio | rio |
| fonctionnalités | features |
| version | version |
| nouvelle | new |
| update | update |
| de | of |
| développé | developed |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| app | app |
| par | by |
FR Update Subscription avec correctifs, nouvelles versions, accès aux versions bêta, etc.
EN Update Subscription - fixes, new releases, beta access and more
| French | English |
|---|---|
| subscription | subscription |
| correctifs | fixes |
| accès | access |
| bêta | beta |
| update | update |
| nouvelles | new |
| versions | releases |
| avec | and |
FR Toutefois, il doit être enregistré dans le dossier /PS3/UPDATE de la console
EN There, it has to be saved in the /PS3/UPDATE folder
| French | English |
|---|---|
| enregistré | saved |
| dossier | folder |
| update | update |
| il | it |
| dans | in |
| de | there |
| être | be |
FR Ouvrez la démo requestAnimationFrame et ajoutez un point d’arrêt au début de la méthode update() (vers la ligne 874) de post.html
EN Open up the requestAnimationFrame demo and add a breakpoint at the beginning of the update() method (around line 874) of post.html
| French | English |
|---|---|
| démo | demo |
| ajoutez | add |
| méthode | method |
| update | update |
| html | html |
| un | a |
| de | of |
| ligne | line |
| début | beginning |
| et | and |
| ouvrez | the |
| post | post |
FR Inforoute a le plaisir de participer à la conférence UpOnDigital: Update on Ontario Digital Health de Digital Health Canada, où des chefs de file du secteur public exploreront des thèmes d’importance pour les patients, les proches aidants et les...
EN Infoway is pleased to participate in the 2nd Annual Vancouver International Privacy & Security Summit. This three-day summit will provide essential education, training, and opportunities for CPD credits for individuals who are...
| French | English |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| des | individuals |
FR Ne manquez pas les derniers articles. Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter Societies’ Update par e-mail
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
| French | English |
|---|---|
| manquez | miss |
| inscrivez-vous | sign up |
| update | update |
| newsletter | newsletter |
| la | the |
| vous | on |
| pour | sign |
| pas | don |
| derniers | the latest |
FR La vitesse permet aussi d’envoyer les bons signaux à Google qui tient compte de la vitesse depuis l’update Page Experience.
EN Speed also helps send the right signals to Google, which has been taking speed into account since the Page Experience update.
| French | English |
|---|---|
| experience | experience |
| signaux | signals |
| bons | right |
| la | the |
| vitesse | speed |
| à | to |
| compte | account |
| page | page |
| French | English |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| windows | windows |
| il | it |
| mises à jour | updates |
| est | is |
| à | to |
| French | English |
|---|---|
| choisissez | select |
| sécurité | security |
| windows | windows |
| système | system |
| panneau | panel |
| à | to |
| et | and |
| jour | so |
| cela | it |
| mises à jour | update |
| French | English |
|---|---|
| installées | installed |
| windows | windows |
| vérifiez | check |
| si | if |
| update | update |
| la | the |
| se | to |
| liste | list |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
update newsletter societies’ update xquery update facility plugin update checker medstaff update svn update in update settings experience update smx éditeur xquery update expressions xquery update windows update platform update live update update on ontario device firmware update découvrez notre update automatic update agent impact report update blues update urls algorithm update
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese