Hire a translator I am translator

Translate "profile" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "profile" from French to Portuguese

Translations of profile

"profile" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

profile perfil

Translation of French to Portuguese of profile

French
Portuguese

FR Le profilé IPE est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient moins longues vers le centre du profilé. 

PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil. 

French Portuguese
forme forma
moins menor
et e
longues por

FR Le profilé IPN est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient inclinées et moins longues vers le centre du profilé. 

PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil. 

French Portuguese
forme forma
moins menor
et e

FR Le profilé IPE est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient moins longues vers le centre du profilé. 

PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil. 

French Portuguese
forme forma
moins menor
et e
longues por

FR Le profilé IPN est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient inclinées et moins longues vers le centre du profilé. 

PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil. 

French Portuguese
forme forma
moins menor
et e

FR Notre fonction Contact Profile Views peut être utilisée avec Twitter, Facebook, LinkedIn et Instagram. Testez cette fonction gratuitement avec un essai de 30 jours.

PT Nosso recurso Contact Profile Views pode ser usado com Twitter, Facebook, LinkedIn e Instagram. Experimente este recurso gratuitamente com um teste de 30 dias.

French Portuguese
fonction recurso
gratuitement gratuitamente
twitter twitter
facebook facebook
linkedin linkedin
et e
instagram instagram
un um
jours dias
utilisé usado
peut pode
être ser
de de
notre nosso
essai teste

FR Créez, modifiez et signez des profils de configuration Apple. Voir iMazing Profile Editor

PT Crie, edite e assine Perfis de Configuração da Apple Veja iMazing Profile Editor

French Portuguese
créez crie
profils perfis
configuration configuração
apple apple
voir veja
imazing imazing
modifiez edite
et e
editor editor
de de

FR Cliquez sur votre icône de profil et sélectionnez Profile (Profil).

PT Clique no ícone do seu perfil e escolha Profile (Perfil).

French Portuguese
icône ícone
profil perfil
et e
cliquez clique
sur no
de do
votre seu

FR Sur votre appareil iOS, accédez à beta.apple.com/profile et appuyez sur la section "Télécharger le profil" pour inscrire votre appareil

PT No seu dispositivo iOS, acesse beta.apple.com/profile e toque na seção "Download Profile" para registrar seu dispositivo.

French Portuguese
appareil dispositivo
ios ios
accédez acesse
beta beta
apple apple
section seção
télécharger download
inscrire registrar
et e
le o
à para
appuyez toque
votre seu
sur no

FR De plus, vous pouvez réduire la qualité des téléchargements dans Audible en cliquant sur Profile → Settings et en changeant la qualité de téléchargement en Standard , ce qui prendra moins de place sur votre téléphone

PT Além disso, você pode diminuir a qualidade dos downloads no Audible clicando em Profile → Settings e alterando a Qualidade do download para Standard , o que ocupará menos espaço no telefone

FR Dans la section Profile Information (Informations sur le profil) , cliquez sur Edit (Modifier).

PT Na seção Profile Information (Informações do perfil) , clique em Edit (Editar).

French Portuguese
edit edit
informations informações
profil perfil
modifier editar
section seção
le o
cliquez clique

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Edit Profile (Modifier le profil) , confirmez si chaque partie de l'adresse du contact s'affiche dans le champ approprié

PT No modal pop-up Edit Profile (Editar perfil) , confirme se cada parte do endereço do contato é exibida no campo correto

French Portuguese
modale modal
confirmez confirme
edit edit
si se
champ campo
modifier editar
le o
profil perfil
contact contato
chaque cada
partie parte
de do
dans no

FR Sur la base de ces données et des tendances observées sur les réseaux sociaux en 2020, vous serez prêt(e) grâce à une vision plus claire de ce qui se profile.

PT Com base nesses dados e nas tendências sociais de 2021, você estará preparado com uma imagem mais clara do que está por vir.

French Portuguese
prêt preparado
données dados
claire clara
tendances tendências
vous você
serez estará
base base
de de
et e
sociaux sociais
à por
plus mais
une uma
en nas

FR Sélectionnez Signup form (Formulaire d'inscription) ou Update profile form (Formulaire de mise à jour du profil) dans le menu déroulant. (N'oubliez pas de mettre à jour les deux formulaires).

PT Escolha Signup form (Formulário de inscrição) ou Update profile form (Formulário de atualização do perfil) no menu suspenso. (Você deve atualizar os dois formulários.)

French Portuguese
sélectionnez escolha
menu menu
menu déroulant suspenso
update update
profil perfil
ou ou
form form
formulaire formulário
le o
formulaires formulários
mettre à jour atualizar
mise à jour atualização
de de
du do
deux dois

FR Mettre à jour les préférences Insère un lien vers le formulaire Update Profile (Mettre à jour le profil) du contact.

PT Atualizar preferências Insere um link para o formulário Update Profile (Atualizar perfil) do contato.

French Portuguese
préférences preferências
formulaire formulário
un um
lien link
update update
mettre à jour atualizar
à para
profil perfil
du do
contact contato
le o

FR Ensuite, visitez notre page de vérification militaire sur my.t-mobile.com/profile pour confirmer votre statut avant votre première facture

PT Em seguida, visite nossa página de verificação militar em my.t-mobile.com/profile para confirmar seu status antes da sua primeira fatura

French Portuguese
visitez visite
vérification verificação
militaire militar
statut status
facture fatura
confirmer confirmar
page página
de de
votre seu
avant antes
notre nossa
ensuite seguida

FR En savoir plus sur iMazing Profile Editor.

PT Saiba mais sobre o iMazing Profile Editor.

French Portuguese
savoir saiba
imazing imazing
editor editor
plus mais
en sobre

FR Modifiez-les ou créez-en d'autres avec iMazing Profile Editor (inclus)

PT Edite-os ou crie novos perfis com o iMazing Profile Editor (incluído)

French Portuguese
imazing imazing
inclus incluído
ou ou
créez crie
editor editor
les o

FR En savoir plus sur iMazing Profile Editor

PT Saiba mais sobre o iMazing Profile Editor

French Portuguese
savoir saiba
imazing imazing
editor editor
plus mais
en sobre

FR iMazing Profile Editor s'appuie sur le savoir de véritables experts en matière d'administration des appareils Apple, en exploitant les derniers manifestes de préférences compilés par la communauté, via le projet ProfileManifests.

PT O iMazing Profile Editor vale-se do conhecimento de especialistas na administração de dispositivos Apple e usa os manifestos de preferências mais recentes compilados pela comunidade do projeto ProfileManifests.

French Portuguese
imazing imazing
editor editor
experts especialistas
appareils dispositivos
apple apple
préférences preferências
communauté comunidade
le o
de de
en os
projet projeto
savoir conhecimento
derniers recentes
la pela

FR Télécharger 4569 icônes Profile gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 4569 ícones de Profile em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Profile de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Profile em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

French Portuguese
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Télécharger 4569 icônes Profile gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 4569 ícones de Profile em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Profile de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Profile em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

French Portuguese
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Pour télécharger les mises à jour, vous devez vous enregistrer sur redmineup.com et vous rendre dans le Gestionnaire de licences sous votre profile.

PT Para baixar atualizações, deve registrar-se em redmineup.com e ir ao gerenciador de Licença, sob seu perfil.

French Portuguese
télécharger baixar
enregistrer registrar
gestionnaire gerenciador
licences licença
profile perfil
mises à jour atualizações
et e
le a
devez deve
de de
à para
votre seu

FR Le service Profile est fourni pour une durée indéterminée

PT O serviço Profile é fornecido por um período indefinido

French Portuguese
fourni fornecido
durée período
est é
une um
service serviço
le o

FR Profile Genius c'est le cerveau de notre CRM hôtelier

PT O Profile Genius é o cérebro do CRM do hotel

French Portuguese
cerveau cérebro
crm crm
de do
cest é
le o

FR Le boîtier de larmoire est profilé en douceur, la grille en bois à lattes est précise et les finitions «crème» et «expresso» ajoutent également un peu de modernité au look.

PT A caixa do gabinete tem contornos suaves, a grade de ripas de madeira é precisa e os acabamentos em creme e expresso também adicionam um pouco de modernidade ao visual.

French Portuguese
boîtier caixa
finitions acabamentos
crème creme
ajoutent adicionam
et e
est é
grille grade
également também
de de
bois madeira
un um

FR Une crise majeure se profile, qui affectera les organisations et les économies du monde entier

PT Uma grande crise está se aproximando, um choque sísmico que causará impactos a empresas e economias em todo o mundo

French Portuguese
crise crise
majeure grande
organisations empresas
économies economias
et e
monde mundo
entier todo o mundo
une uma

FR Les switchs de touche CHERRY MX Low Profile Red combinent un mouvement fluide et linéaire avec une distance d’actionnement courte, offrant des performances idéales pour les jeux rapides.

PT As teclas CHERRY MX Low Profile Red combinam um movimento suave e linear com uma distância de atuação curta, para um ágil desempenho gamer.

French Portuguese
touche teclas
red red
combinent combinam
mouvement movimento
fluide suave
linéaire linear
distance distância
courte curta
performances desempenho
mx mx
low low
et e
un um
de de
avec o
une uma

FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.

PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.

French Portuguese
créer crie
artefacts artefatos
code código
profile perfil
console console
sam sam
consultez consulte
numérique digitalmente
cli cli
aws aws
documentation documentação
ou ou
à para
la a
signer assinatura
de de
savoir saber
plus mais

FR Utilisation de l'onglet Profile Firewall, vous pouvez sélectionner le profil de pare-feu du serveur.Vous pouvez voir la direction, le protocole, le type IP, le port Min et le port Max sur la table.

PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.

French Portuguese
sélectionner selecionar
protocole protocolo
ip ip
port porta
table tabela
serveur servidor
et e
utilisation usando
profil perfil
pare-feu firewall
vous você
voir ver
type tipo
direction direção
de do
pouvez pode

FR Télécharger 4666 icônes Profile gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 4666 ícones de Profile em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Télécharger 4666 icônes Profile gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 4666 ícones de Profile em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Découvrez comment Atlassian profile des services en production avec CodeGuru Profiler »

PT Saiba como a Atlassian define o perfil dos serviços em produção com o CodeGuru Profiler »

French Portuguese
atlassian atlassian
profile perfil
codeguru codeguru
profiler profiler
services serviços
production produção
d a
avec o

FR Déterminez les pistes vidéo des participants à prioriser grâce à l'API Network Bandwidth Profile

PT Determine quais trilhas de vídeo do participante devem ser priorizadas com a API Network Bandwidht Profile

French Portuguese
pistes trilhas
vidéo vídeo
participants participante
network network
ce ser
grâce a

FR La jonction entre le centre du profilé et la superficie intérieure de ses ailes est de forme arrondie.

PT A união entre a alma do perfil e a superfície interior das suas abas possui uma forma arredondada.

French Portuguese
profil perfil
et e
intérieure interior
forme forma
le o
la a
de do

FR La superficie externe des ailes est perpendiculaire au centre du profilé, sans être parallèle à la superficie interne qui, à son tour, présente une légère inclinaison à la superficie externe

PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa

French Portuguese
externe externa
parallèle paralela
tour vez
profil perfil
est é
du do
interne interna
présente apresenta
au no
son o
une uma
à por

FR La superficie externe des ailes est perpendiculaire au centre du profilé, sans être parallèle à la superficie interne qui, à son tour, présente une légère inclinaison à la superficie externe.

PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa.

French Portuguese
externe externa
parallèle paralela
tour vez
profil perfil
est é
du do
interne interna
présente apresenta
au no
son o
une uma
à por

FR Ainsi, l’épaisseur des ailes diminue à mesure que l’on se rapproche des extrémités. La jonction entre le centre du profilé et la superficie intérieure de ses ailes est de forme arrondie.

PT Dessa forma, a espessura das abas vai diminuindo à medida que esta se aproxima das extremidades. A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.

French Portuguese
mesure medida
épaisseur espessura
profil perfil
et e
intérieure interior
forme forma
le o
la a
de do

FR Télécharger 11186 icônes Profile gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 138515 ícones de Perfil de gato em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
profile perfil
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Facebook déploie un nouvel ensemble de règles visant à freiner la propagation des médias manipulés, alors que le spectre de vidéos deepfake très convaincantes se profile à l'horizon, et pas seulement des élections présidentielles américaines.

PT As telas de informações sobre os vôos que estavam em locais estratégicos foram restabelecidas e estão funcionando novamente.

French Portuguese
de de
et e
un estão
le o
à em

FR Vous pouvez mettre à jour votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail en vous connectant au site de Pearson VUE. Cliquez sur « Sign In » en haut de la page, puis sur « My Profile » pour modifier ces informations.

PT Você pode atualizar o seu endereço, número de telefone ou e-mail fazendo login em Pearson VUE. Clique em "Sign In" no topo da página e clique no link "My Profile" para alterar essas informações.

French Portuguese
pearson pearson
sign sign
modifier alterar
téléphone telefone
vue vue
informations informações
ou ou
mettre à jour atualizar
de de
in no
page página
vous você
à para
adresse endereço
cliquez clique
mail e-mail
pouvez pode
votre seu
e-mail mail
l o

FR Bosworth a ajouté: "Bientôt, vous nous verrez passer dOculus à Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends et Horizon Profile".

PT Bosworth acrescentou: "Em breve, você nos verá mudar de Oculus para Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends e Horizon Profile".

French Portuguese
bientôt em breve
home home
passer mudar
verrez verá
et e
vous você
à para

FR REMARQUE : Installez soit la version complète soit la version autonome. N’installez pas uniquement la version Client Profile.

PT NOTA: instale a versão completa ou independente. Não instale apenas o Perfil do cliente.

French Portuguese
installez instale
complète completa
autonome independente
client cliente
profile perfil
la a
remarque nota
version versão
uniquement apenas

FR Évitez les fausses alertes avec les seuils Intelli Profile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées

PT Evite alertas falsos com limites adaptáveis do perfil Intelli, que asseguram que alarmes sejam ativados somente quando as bases de referência forem violadas

French Portuguese
fausses falsos
alertes alertas
seuils limites
profile perfil
base bases
de de
à as
uniquement somente

FR Les scientifiques ont précédemment développé mettre en valeur profilé des infections pour diriger les épidémies (SHINEv1), une analyse diagnostique qui n'a pas exigé les extractions d'acide nucléique ou le matériel fait sur commande

PT Os cientistas desenvolveram previamente destaque aerodinâmico das infecções para navegar as epidemias (SHINEv1), um ensaio diagnóstico que não exigisse extracções do ácido nucleico ou o equipamento feito sob encomenda

French Portuguese
développé desenvolveram
infections infecções
matériel equipamento
commande encomenda
ou ou
scientifiques cientistas
le o
en os
une um
pré previamente
des sob
pour para

FR Déterminez les pistes vidéo des participants à prioriser grâce à l'API Network Bandwidth Profile

PT Determine quais trilhas de vídeo do participante devem ser priorizadas com a API Network Bandwidht Profile

French Portuguese
pistes trilhas
vidéo vídeo
participants participante
network network
ce ser
grâce a

FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.

PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.

French Portuguese
créer crie
artefacts artefatos
code código
profile perfil
console console
sam sam
consultez consulte
numérique digitalmente
cli cli
aws aws
documentation documentação
ou ou
à para
la a
signer assinatura
de de
savoir saber
plus mais

FR Il démontre les performances, la fonctionnalité et la polyvalence de la RFD8500 sur Bluetooth Serial Port Profile en utilisant directement le puissant ZETI (Zebra Easy Text Interface).

PT Ele demonstra o desempenho, funcionalidade e versatilidade do RFD8500 através do Bluetooth Serial Port Profile usando diretamente o poderoso ZETI (Zebra Easy Text Interface).

French Portuguese
polyvalence versatilidade
bluetooth bluetooth
serial serial
directement diretamente
puissant poderoso
zebra zebra
text text
interface interface
performances desempenho
fonctionnalité funcionalidade
et e
de do
le o
utilisant usando
il ele
en através
démontre demonstra

FR Amazon CodeGuru Profiler profile à la fois les instances EC2, les conteneurs et les plateformes de calcul sans serveur, y compris AWS Lambda, ainsi que sur site

PT O Amazon CodeGuru Profiler cria perfis em instâncias do EC2, contêineres e plataformas de computação sem servidor, inclusive o AWS Lambda, bem como em modelos on-premise

French Portuguese
amazon amazon
codeguru codeguru
conteneurs contêineres
calcul computação
serveur servidor
aws aws
lambda lambda
profiler profiler
instances instâncias
et e
plateformes plataformas
de de
à em
que o

Showing 50 of 50 translations