FR Il démontre les performances, la fonctionnalité et la polyvalence de la RFD8500 sur Bluetooth Serial Port Profile en utilisant directement le puissant ZETI (Zebra Easy Text Interface).
French | Portuguese |
---|---|
polyvalence | versatilidade |
bluetooth | bluetooth |
serial | serial |
directement | diretamente |
puissant | poderoso |
zebra | zebra |
text | text |
interface | interface |
performances | desempenho |
fonctionnalité | funcionalidade |
et | e |
de | do |
le | o |
utilisant | usando |
il | ele |
en | através |
démontre | demonstra |
FR Dans la section Add Layout (Ajouter une mise en page) , cliquez sur le menu déroulant Mise en page et choisissez Text (Texte), Text & Image (Texte et image) ou Image Gallery (Galerie d’images).
PT No menu Add Layout (Adicionar layout) , clique no menu suspenso Layout para escolher Text (Texto), Text & Image (Texto e imagem) ou Image Gallery (Galeria de imagens).
French | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
galerie | galeria |
menu déroulant | suspenso |
add | add |
ajouter | adicionar |
text | text |
ou | ou |
et | e |
image | imagem |
dimages | imagens |
en | no |
cliquez | clique |
choisissez | escolher |
section | de |
layout | layout |
texte | texto |
FR Alt text est une courte description qui s'affiche lorsqu'un utilisateur ne parvient pas à accéder à une image. Découvrez comment ajouter l'option alt text à vos campagnes emailing.
PT O texto alternativo é uma descrição curta exibida quando um assinante não consegue acessar uma imagem. Saiba como adicionar texto alternativo às campanhas de e-mail.
French | Portuguese |
---|---|
text | texto |
courte | curta |
description | descrição |
accéder | acessar |
image | imagem |
ajouter | adicionar |
campagnes | campanhas |
est | é |
lorsquun | quando |
emailing | |
une | uma |
pas | não |
vos | e |
FR Le créateur de campagne propose différents types de blocs de contenu basés sur le texte, notamment Text (Texte), Boxed Text (Encadré) et Footer (Bas de page).
PT O Criador de Campanhas oferece alguns tipos de blocos de conteúdo com base em texto, como de Texto, Texto em caixa e de Rodapé.
French | Portuguese |
---|---|
campagne | campanhas |
propose | oferece |
blocs | blocos |
bas de page | rodapé |
et | e |
basés | base |
créateur | criador |
de | de |
contenu | conteúdo |
texte | texto |
le | o |
FR Le créateur de campagne propose différents types de blocs de contenu textuels notamment des blocs de contenu Text (Texte), Boxed Text (Encadré) et Footer (Bas de page)
PT O Construtor de campanhas oferece alguns tipos de blocos de conteúdo com base em texto, como texto, texto em caixa e rodapé
French | Portuguese |
---|---|
campagne | campanhas |
propose | oferece |
blocs | blocos |
bas de page | rodapé |
et | e |
de | de |
contenu | conteúdo |
texte | texto |
le | o |
FR Les outils de conception Mailchimp proposent différents types de blocs de contenu textuels, dont Text (Texte), Boxed Text (Encadré) et Footer (Bas de page). Ces instructions expliquent comment utiliser des images avec ces types de blocs.
PT As ferramentas de design do Mailchimp oferecem alguns tipos de blocos de conteúdo baseados em texto, incluindo Texto, Texto em caixa e Rodapé. Estas instruções explicam como usar imagens com qualquer um desses tipos de bloco.
French | Portuguese |
---|---|
conception | design |
mailchimp | mailchimp |
instructions | instruções |
bas de page | rodapé |
expliquent | explicam |
outils | ferramentas |
et | e |
texte | texto |
images | imagens |
ces | desses |
de | de |
contenu | conteúdo |
différents | um |
blocs | blocos |
utiliser | usar |
FR Jupe avec corset imprimé Zebra
PT Saia com estampa de zebra e cós largo
French | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
avec | com |
FR Accédez à distance et gérez les IoT, les terminaux de point de vente et les terminaux Android sans surveillance. Support disponible pour Zebra, Honeywell, Panasonic, et bien d'autres.
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
accédez | acesse |
gérez | gerencie |
terminaux | terminais |
android | android |
disponible | disponível |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
et | e |
iot | iot |
support | suporte |
à | para |
dautres | mais |
FR Splashtop présente la première solution de contrôle à distance Android pour le nouveau service de contrôle à distance de Zebra Technologies 2019/03/13
PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13
French | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
solution | solução |
android | android |
zebra | zebra |
technologies | technologies |
contrôle | controle |
nouveau | novo |
de | de |
service | serviço |
distance | remoto |
présente | apresenta |
à | para |
FR ZXing.Delphi (Zebra Crossing) Testé avec RAD 11 pour Android et iOS
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Novembro/2021
French | Portuguese |
---|---|
avec | do |
French | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
soutien | suporte |
et | e |
téléchargements | downloads |
zebra | zebra |
French | Portuguese |
---|---|
avancé | avançado |
zebra | zebra |
utilisateurs | usuários |
lecteurs | leitores |
gérer | gerenciem |
composant | componente |
système | sistema |
actifs | ativos |
et | e |
localisation | localização |
réel | real |
de | de |
permet | permite |
du | do |
temps | tempo |
suivi | rastreamento |
des | itens |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
plate-forme | plataforma |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
mobile | mobile |
et | e |
code | código |
nimporte | qualquer |
lapplication | aplicativo |
une | uma |
fois | vez |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
sdk | sdk |
offre | fornece |
puissant | poderoso |
polyvalence | versatilidade |
un | um |
tirer | ao |
performances | desempenho |
fonctionnalité | funcionalidade |
et | e |
modèles | modelos |
le | o |
de | de |
la | dos |
French | Portuguese |
---|---|
sdk | sdk |
rfid | rfid |
unified | unificado |
zebra | zebra |
ios | ios |
puissant | poderoso |
polyvalence | versatilidade |
un | um |
et | e |
fonctionnalité | funcionalidade |
performance | desempenho |
le | o |
fournit | fornece |
outils | conjunto |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
contacter | contate |
technique | técnico |
réparations | reparos |
zebra | zebra |
et | e |
French | Portuguese |
---|---|
trouver | encontre |
rapide | rapidamente |
lassistant | assistente |
zebra | zebra |
lancez | inicie |
droite | direito |
site | site |
et | e |
le | o |
virtuel | virtual |
chat | papo |
cliquant | clicando |
bas | inferior |
sur | de |
French | Portuguese |
---|---|
valider | validação |
zebra | zebra |
produit | produto |
droit | direito |
de | de |
à | para |
votre | seu |
avant | antes |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
trouver | encontre |
partenaire | parceiro |
zebra | zebra |
rubans | fitas |
un | um |
et | e |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
accessoires | acessórios |
pour | para |
produits | produtos |
FR Accédez à distance et gérez les IoT, les terminaux de point de vente et les terminaux Android sans surveillance. Support disponible pour Zebra, Honeywell, Panasonic, et bien d'autres.
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
accédez | acesse |
gérez | gerencie |
terminaux | terminais |
android | android |
disponible | disponível |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
et | e |
iot | iot |
support | suporte |
à | para |
dautres | mais |
FR Découvrez les options Open Access et Text-mining & data-mining d'Elsevier
PT Saiba mais sobre o acesso aberto e as opções de mineração de texto e dados da Elsevier
French | Portuguese |
---|---|
options | opções |
access | acesso |
mining | mineração |
text | texto |
open | aberto |
data | dados |
et | e |
les | de |
FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding Une liste des périphériques compatibles avec iMessage associés à votre compte iCloud s'affiche.
PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.
FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément, sur l’icône moins pour en supprimer un, ou sur le champ Link text (Texte du lien) pour modifier ou ajouter l’étiquette.
PT Clique em Add Another Service (Adicionar outro serviço) para adicionar um item, no ícone de menos para remover um ícone ou no campo Link text (Texto do link) para editar ou adicionar o rótulo.
French | Portuguese |
---|---|
moins | menos |
étiquette | rótulo |
add | add |
ajouter | adicionar |
champ | campo |
text | text |
modifier | editar |
un | um |
ou | ou |
service | serviço |
cliquez | clique |
autre | outro |
supprimer | remover |
du | do |
texte | texto |
élément | item |
le | o |
lien | link |
FR Ajoutez des diagrammes, des sparklines et des graphiques. Insérez des équations, des formes et des images, utilisez Text Art et même des vidéos YouTube pour mettre en scène vos données. En savoir plus
PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais
French | Portuguese |
---|---|
formes | formas |
text | text |
art | art |
youtube | youtube |
ajoutez | adicione |
et | e |
graphiques | gráficos |
utilisez | use |
vidéos | vídeos |
données | dados |
plus | mais |
insérez | insira |
images | imagens |
savoir | saber |
pour | para |
en | os |
FR Ou, sélectionnez « TEXT » pour coller votre contenu si la pièce n?est pas encore publié en ligne.
PT Ou, selecione “TEXT” para colar o seu conteúdo se a peça ainda não foi publicado online.
French | Portuguese |
---|---|
sélectionnez | selecione |
text | text |
coller | colar |
pièce | peça |
publié | publicado |
si | se |
la | a |
votre | seu |
pas | não |
contenu | conteúdo |
encore | ainda |
en | para |
n | o |
FR Mais si le contenu n?a pas encore été publiée en ligne, vous pouvez copier et le coller dans la zone prévue à l?intérieur de l?outil en utilisant l?option « TEXT ».
PT Mas se o conteúdo ainda não foi publicado on-line, você pode copiar e colá-lo na área fornecida dentro da ferramenta usando a opção “TEXT”.
French | Portuguese |
---|---|
publiée | publicado |
ligne | line |
copier | copiar |
outil | ferramenta |
text | text |
si | se |
été | foi |
et | e |
intérieur | dentro |
de | do |
utilisant | usando |
la | a |
option | opção |
mais | mas |
encore | ainda |
pas | não |
contenu | conteúdo |
pouvez | pode |
à | na |
l | o |
FR Grace a l’écouteur v-on:enlarge-text="postFontSize += 0.1", le parent va recevoir l’évènement et mettre à jour la valeur de postFontSize.
PT Graças ao escutador v-on:enlarge-text="postFontSize += 0.1", o pai receberá o evento e atualizará o valor postFontSize.
French | Portuguese |
---|---|
parent | pai |
et | e |
valeur | valor |
évènement | evento |
recevoir | receber |
le | o |
FR Live Text utilise lintelligence de lappareil et des réseaux de neurones profonds pour déverrouiller les informations ou le texte capturés dans vos
PT O Live Text usa inteligência no dispositivo e redes neurais profundas para desbloquear informações ou texto capturado em suas fotografias.
French | Portuguese |
---|---|
utilise | usa |
lappareil | dispositivo |
réseaux | redes |
profonds | profundas |
déverrouiller | desbloquear |
live | live |
text | text |
ou | ou |
et | e |
informations | informações |
texte | texto |
pour | para |
le | o |
FR Une nouvelle fonctionnalité intéressante est Live Text, et elle vous permet dutiliser votre appareil photo pour lire et afficher du texte en temps réel
PT Um novo recurso interessante é o Live Text, que permite que você use sua câmera para ler e exibir texto em tempo real
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | novo |
fonctionnalité | recurso |
intéressante | interessante |
permet | permite |
afficher | exibir |
live | live |
appareil photo | câmera |
est | é |
text | text |
et | e |
texte | texto |
une | um |
dutiliser | use |
réel | real |
vous | você |
en | em |
temps | tempo |
pour | para |
FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding et vous verrez une liste des appareils compatibles iMessage associés à votre compte iCloud.
PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.
FR Dans le champ Preview text (Aperçu du texte), vous pouvez saisir jusqu'à 150 caractères qui s'afficheront à côté de la ligne objet dans la boîte de réception des destinataires. Ce champ est facultatif.
PT No campo Preview text (Texto de visualização), é possível inserir até 150 caracteres que serão exibidos ao lado do seu assunto na caixa de entrada dos destinatários. Esse campo é opcional.
French | Portuguese |
---|---|
champ | campo |
saisir | inserir |
caractères | caracteres |
objet | assunto |
boîte | caixa |
destinataires | destinatários |
facultatif | opcional |
text | text |
côté | lado |
est | é |
le | o |
de | de |
preview | preview |
du | do |
texte | texto |
jusqu | até |
la | dos |
ce | esse |
à | ao |
FR Vous trouverez également des images d'arrière-plan modifiables, ainsi que des blocs de contenu Text (Texte), Image, Image + Caption (Image + légende) et Button (Bouton) dans les modèles Wild Country, Bandmates et Gardenhause.
PT Você também encontrará imagens de fundo editáveis, além de blocos de conteúdo de Texto, Imagem, Imagem + Legenda e Botão nos modelos Wild Country, Bandmates e Gardenhause modelos.
French | Portuguese |
---|---|
trouverez | encontrar |
blocs | blocos |
bouton | botão |
vous | você |
images | imagens |
texte | texto |
image | imagem |
et | e |
modèles | modelos |
également | também |
de | de |
contenu | conteúdo |
FR Mais à quel point est-ce une mine d’or ? Josh Earl a frappé l’équivalent de la ruée vers l’or en Californie lorsqu’il a offert un éditeur de code premium, Sublime Text, dans le cadre d’un cadeau. Sa liste a explosé de 3,418% en 11 jours.
PT Mas quanto de uma mina de ouro? Josh Earl bateu o equivalente à Corrida do Ouro da Califórnia quando ofereceu um editor de código premium, Sublime Text, como parte de um brinde. A lista dele explodiu em 3,418% em 11 dias.
French | Portuguese |
---|---|
josh | josh |
californie | califórnia |
offert | ofereceu |
éditeur | editor |
code | código |
premium | premium |
text | text |
dor | ouro |
équivalent | equivalente |
sublime | sublime |
mine | mina |
liste | lista |
jours | dias |
de | de |
un | um |
mais | mas |
une | uma |
est | da |
FR Remplissez les champs Page URLs (URL de page) et Link Text (Texte de lien). Beaucoup d’URL de pages redirigent par défaut vers le site principal du canal, assurez-vous donc de les modifier pour que celles-ci redirigent vers vos pages personnelles.
PT Preencha os campos Page URLs (URLs da página) e Link text (Texto do link). Muitos URLs de página apontam para o site principal do canal por padrão, por isso você deve alterá-las para que apontem para as suas páginas pessoais.
French | Portuguese |
---|---|
remplissez | preencha |
champs | campos |
principal | principal |
canal | canal |
text | text |
url | urls |
et | e |
site | site |
personnelles | pessoais |
page | página |
de | de |
pages | páginas |
du | do |
texte | texto |
défaut | por padrão |
lien | link |
le | o |
FR Dans le champ Alt Text (Texte de remplacement) , ajoutez un texte descriptif pour rendre votre e-mail plus accessible.
PT No campo Alt Text (Texto alternativo) , adicione texto descritivo para tornar seu e-mail mais acessível.
French | Portuguese |
---|---|
champ | campo |
ajoutez | adicione |
descriptif | descritivo |
accessible | acessível |
text | text |
dans | no |
plus | mais |
texte | texto |
rendre | para |
FR Cliquez sur le bloc de contenu Text (Texte) que vous souhaitez modifier.
PT Clique no bloco de conteúdo Text (Texto) que gostaria de editar.
French | Portuguese |
---|---|
bloc | bloco |
text | text |
modifier | editar |
cliquez | clique |
de | de |
contenu | conteúdo |
texte | texto |
vous | gostaria |
que | que |
FR Ajout de formes, d’images, de vidéos et de Text Art
PT Adicione formas, imagens, vídeos e Arte do Texto
French | Portuguese |
---|---|
ajout | adicione |
de | do |
formes | formas |
et | e |
text | texto |
art | arte |
dimages | imagens |
vidéos | vídeos |
FR Text Converter: lettres majuscules et minuscules lettres
PT Text Converter: letras maiúsculas e letras pequenas
French | Portuguese |
---|---|
text | text |
converter | converter |
lettres | letras |
et | e |
FR Aller à https://smallseotools.com/text-to-image/ (si vous n?êtes pas déjà là)
PT Ir para https://smallseotools.com/text-to-image/ (se você ainda não estiver lá)
French | Portuguese |
---|---|
https | https |
à | para |
si | se |
vous | você |
n | o |
déjà | não |
FR Analyser Anchor Text distribution avec notre outil de vérification de texte libre d'ancrage. Il suffit d'entrer le domaine et cliquez sur le bouton bleu qui dit « Vérifier le texte dy'ancrage ». Vous obtiendrez les résultats instantanément!
PT Analisar Anchor Distribuição Texto nossa âncora livre ferramenta de verificador de texto. Basta digitar o domínio e clique no botão azul que diz “Verificar texto âncora”. Você vai obter os resultados instantaneamente!
French | Portuguese |
---|---|
distribution | distribuição |
outil | ferramenta |
libre | livre |
suffit | basta |
domaine | domínio |
cliquez | clique |
bouton | botão |
dit | diz |
obtiendrez | obter |
résultats | resultados |
instantanément | instantaneamente |
analyser | analisar |
et | e |
de | de |
vérifier | verificar |
le | o |
bleu | azul |
qui | que |
notre | nossa |
texte | texto |
FR Anchor Text Branded: Pour ceux-ci, le nom d?une marque est utilisée pour afficher le lien vers une page Web
PT Marca Texto Âncora: Para estes, o nome de uma marca é usada para exibir o link para uma página web
French | Portuguese |
---|---|
afficher | exibir |
est | é |
page | página |
nom | nome |
web | web |
marque | marca |
une | uma |
le | o |
utilisée | usada |
lien | link |
FR Image Anchor Text: Ceci est utilisé chaque fois qu?une image est liée. Google utilisera le texte contenu dans l?attribut alt d?une image que le texte d?ancrage.
PT Imagem Anchor Texto: Isto é usado sempre que uma imagem está ligada. Google vai usar o texto contido no atributo alt da imagem como o texto âncora.
French | Portuguese |
---|---|
attribut | atributo |
ancrage | âncora |
image | imagem |
est | é |
utilisé | usado |
utilisera | usar |
une | uma |
texte | texto |
fois | sempre |
le | o |
contenu | contido |
dans | no |
chaque | que |
FR Nous ne vous demandons pas de vous inscrire ou de suivre une liste des étapes compliquées pour bénéficier de notre lien interne Anchor Text Distributiontool pour exécuter une analyse de texte d?ancrage rapide.
PT Nós não pedir-lhe para se inscrever ou seguir uma lista de passos complicados para se beneficiar de nosso link Anchor interna Texto Distributiontool para executar uma análise âncora de texto rápido.
French | Portuguese |
---|---|
bénéficier | beneficiar |
exécuter | executar |
rapide | rápido |
ancrage | âncora |
analyse | análise |
ou | ou |
texte | texto |
de | de |
liste | lista |
inscrire | inscrever |
suivre | seguir |
une | uma |
notre | nosso |
lien | link |
FR Text Compare! est un outil diff en ligne qui trouve les différences entre deux documents de texte.
PT Text Compare! é uma ferramenta diff online que encontra as diferenças entre dois documentos de texto.
French | Portuguese |
---|---|
trouve | encontra |
différences | diferenças |
en ligne | online |
text | text |
est | é |
documents | documentos |
outil | ferramenta |
de | de |
texte | texto |
un | uma |
deux | dois |
FR Ce logiciel reconnaît 46 langues dont le chinois, le japonais et le coréen Convertir un PDF numérisé en WORD Extraire un texte au format PDF ou images (JPG, BMP, TIFF, GIF) et le convertir en un document éditable (Word, Excel et Text)
PT O serviço suporta 46 idiomas, incluindo, Chinês, Japonês e Coreano CONVERTER PDF DIGITALIZADO PARA WORD Extrair texto de PDF e imagens (JPG, BMP, TIFF, GIF) e converter em formatos de saída Word, Excel e Texto editáveis
French | Portuguese |
---|---|
numérisé | digitalizado |
extraire | extrair |
images | imagens |
bmp | bmp |
tiff | tiff |
gif | gif |
excel | excel |
langues | idiomas |
et | e |
coréen | coreano |
jpg | jpg |
chinois | chinês |
word | word |
japonais | japonês |
ce | saída |
texte | texto |
convertir | converter |
dont | de |
le | o |
en | em |
un | serviço |
FR TTS (text-to-speech) est une technologie vocale qui traduit le texte écrit en voix parlée
PT TTS (text-to-speech) é uma tecnologia de fala que traduz texto escrito em voz falada
French | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
est | é |
écrit | escrito |
voix | voz |
traduit | traduz |
une | uma |
texte | texto |
FR Télécharger 5453 icônes Sublime text gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 4813 ícones de Texto sublime em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
sublime | sublime |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Sublime text de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Texto sublime em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
text | texto |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
sublime | sublime |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR La fonctionnalité sappelle Live Text. Il sapplique à lensemble du système et fonctionne sur tous vos appareils Apple. Voici ce que vous devez savoir.
PT O recurso é chamado de Texto Dinâmico. Ele abrange todo o sistema e funciona em todos os seus dispositivos Apple. Aqui está o que você precisa saber.
French | Portuguese |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
text | texto |
fonctionne | funciona |
apple | apple |
et | e |
appareils | dispositivos |
système | sistema |
savoir | saber |
il | ele |
à | em |
tous | todos |
vous | você |
devez | você precisa |
Showing 50 of 50 translations