Hire a translator I am translator

Translate "valve" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "valve" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of valve

French
Portuguese

FR Le Valve Index est un solide favori parmi les fans de PCVR, mais il semble que Valve travaille peut-être sur un nouveau casque autonome qui na pas

PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não

French Portuguese
index index
solide sólido
favori favorito
fans fãs
travaille trabalhando
nouveau novo
casque headset
autonome autônomo
est é
un um
semble parece
peut pode
de do
mais mas
les os

FR Le Steam Deck de Valve devrait sortir dans quelques mois et nous en apprenons de plus en plus à lapproche de cette date.

PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.

French Portuguese
mois meses
et e
plus mais
à para
le o
quelques alguns
en em

FR Valve travaille-t-il sur un casque VR autonome ?

PT A Valve está funcionando em um fone de ouvido VR autônomo?

French Portuguese
casque fone de ouvido
vr vr
autonome autônomo
un um
il está

FR le remontage basé sur cathéter de valve aortique peut aider une large gamme de patients cardiaques, expositions d'étude

PT a substituição Cateter-baseada da válvula aórtica pode ajudar uma escala larga de pacientes de coração, mostras do estudo

French Portuguese
basé baseada
aider ajudar
large larga
gamme escala
patients pacientes
étude estudo
de de
peut pode
le o
une uma

FR Le rétrécissement aortique, un rétrécissement de l'ouverture de valve aortique qui limite le sang traversent le coeur, sont l'une des valvulopathies les plus courantes et les plus sérieuses

PT A estenose aórtica, um redução da abertura da válvula aórtica que restringe o sangue corre através do coração, é uma das doenças as mais comuns e as mais sérias da válvula de coração

French Portuguese
sang sangue
coeur coração
et e
un um
de de
plus mais

FR La valve aortique a trois tracts ; connu comme tricuspide ; mais 1% de la population est né avec deux tracts ; connu comme prémolaire.

PT A válvula aórtica tem três folhetos; sabido como tricuspid; mas 1% da população é nascida com dois folhetos; sabido como o pré-molar.

French Portuguese
est é
de com
la a
mais mas
trois três
population população
deux dois
avec o

FR En outre, les deux groupes ont eu inférieur ; et assimilé ; complications procédurales et amélioration assimilée des endroits, d'état fonctionnel et de qualité de vie de valve aortique à un an.

PT Além disso, ambos os grupos tiveram baixo; e similar; complicações processuais e melhoria similar em áreas da válvula aórtica, no estado funcional e na qualidade de vida em um ano.

French Portuguese
groupes grupos
complications complicações
amélioration melhoria
fonctionnel funcional
qualité qualidade
vie vida
eu tiveram
état estado
et e
de de
un um
an ano

FR Le casque HP VR mis à niveau a été conçu avec le soutien de Microsoft et de Valve. Est-ce que cela en fait le moyen ultime dentrer dans la

PT O fone de ouvido HP VR atualizado foi construído com o suporte da Microsoft e da Valve. Isso o torna a melhor maneira de entrar na realidade virtual?

French Portuguese
casque fone de ouvido
vr vr
microsoft microsoft
hp hp
et e
été foi
soutien suporte
de de
à na
conçu construído
est da

FR HTC affirme que le Vive Pro 2 a le meilleur écran de sa catégorie avec la résolution la plus élevée à ce jour, même par rapport aux concurrents haut de gamme comme le HP Reverb G2 et le Valve Index.

PT A HTC afirma que o Vive Pro 2 tem a tela "melhor da classe" com a maior resolução até hoje, mesmo em comparação com concorrentes de primeira linha como o HP Reverb G2 e Valve Index.

French Portuguese
htc htc
écran tela
catégorie classe
résolution resolução
concurrents concorrentes
gamme linha
index index
par rapport comparação
hp hp
et e
affirme afirma
pro pro
meilleur melhor
de de
même mesmo
g o

FR Le Vive Pro 2 fonctionnera également avec les contrôleurs de baguette Vive et les contrôleurs Knuckle de Valve , vous offrant plus doptions pour contrôler le casque avec facilité.

PT O Vive Pro 2 também funciona com controladores de varinha Vive e controladores Knuckle da Valve , oferecendo mais opções para controlar o fone de ouvido com facilidade.

French Portuguese
fonctionnera funciona
contrôleurs controladores
doptions opções
contrôler controlar
casque fone de ouvido
facilité facilidade
et e
pro pro
également também
le o
de de
offrant oferecendo
plus mais

FR HTC dit que le HTC Vive Pro 2 fonctionnera également avec les contrôleurs Knuckle de Valve ainsi que les contrôleurs de lentreprise.

PT A HTC diz que o HTC Vive Pro 2 também funcionará com os controladores Knuckle da Valve, bem como com os controladores da própria empresa.

French Portuguese
htc htc
dit diz
fonctionnera funcionar
contrôleurs controladores
lentreprise empresa
pro pro
également também
de com
les os

FR HTC Vive a apparemment eu du mal dans lespace grand public ces derniers temps, ses offres de casques les plus récentes ne répondant pas à la popularité de lOculus Quest et du Valve Index, mais nous sommes toujours impatients de voir ce qui va suivre.

PT O HTC Vive tem aparentemente lutado no espaço do consumidor ultimamente, com suas ofertas de fones de ouvido mais recentes falhando em corresponder à popularidade do Oculus Quest e Valve Index, mas ainda estamos ansiosos para ver o que vem por aí.

French Portuguese
htc htc
apparemment aparentemente
offres ofertas
popularité popularidade
index index
la a
et e
lespace espaço
voir ver
mais mas
toujours ainda
de de
à para
du do
plus mais

FR Apple est une rumeur de partenariat avec Valve sur son casque AR

PT Há rumores de que a Apple fará parceria com a Valve em seu headset AR

French Portuguese
apple apple
partenariat parceria
casque headset
de de

FR De certains des esprits qui ont engendré les superbes tireurs de zombies de Valve, Back 4 Blood est une suite à part le nom, amenant la coopérative à quatre personnes de lancien jeu dans le nouveau monde.

PT De algumas das mentes que geraram os deslumbrantes atiradores de zumbis da Valve, Back 4 Blood é uma sequela em tudo, exceto no nome, trazendo o antigo jogo cooperativo de quatro pessoas para o novo mundo.

French Portuguese
esprits mentes
zombies zumbis
back back
nom nome
monde mundo
est é
de de
nouveau novo
jeu jogo
à para
quatre quatro
des algumas
le o

FR HP taquine un nouveau casque VR fabriqué avec Valve et Microsoft

PT HP brinca com um novo headset VR feito com Valve e Microsoft

French Portuguese
un um
nouveau novo
casque headset
vr vr
fabriqué feito
microsoft microsoft
hp hp
et e
avec com

FR Couvercle avec valve, vase d'expansion

PT Tampa com válvula, tanque de expansão

French Portuguese
couvercle tampa
avec o

FR HTC a tenu à dire que le Vive Pro 2 fonctionnera avec les contrôleurs Knuckle de Valve comme alternative.

PT A HTC fez questão de dizer que o Vive Pro 2 funcionará com os controladores Knuckle da Valve como uma alternativa.

French Portuguese
htc htc
fonctionnera funcionar
contrôleurs controladores
alternative alternativa
a fez
pro pro
de de

FR Cela fonctionnera avec les contrôleurs Vive classiques ou les contrôleurs Knuckle VR de Valve

PT Funcionará com os controladores Vive clássicos ou controladores Knuckle VR da Valve

French Portuguese
fonctionnera funcionar
contrôleurs controladores
classiques clássicos
vr vr
ou ou
de com
les os

FR (Pocket-lint) - Le HP Reverb G2 mis à niveau est un casque VR intéressant qui a été construit avec le soutien de Microsoft et Valve

PT (Pocket-lint) - O HP Reverb G2 atualizado é um fone de ouvido VR interessante que foi construído com o suporte da Microsoft e da Valve

French Portuguese
casque fone de ouvido
vr vr
intéressant interessante
construit construído
microsoft microsoft
hp hp
est é
un um
et e
été foi
soutien suporte
de de
g o

FR Il arbore des «objectifs de pointe» conçus par Valve, un écran ultra-net avec un nombre de pixels plus élevé que les autres casques VR populaires et une configuration intelligemment pensée.

PT Ele ostenta "lentes líderes de mercado" projetadas pela Valve, uma tela ultra-nítida com uma contagem de pixels mais alta do que os outros headsets VR populares por aí, e uma configuração inteligente pensada.

French Portuguese
écran tela
pixels pixels
vr vr
configuration configuração
intelligemment inteligente
et e
nombre de contagem
élevé alta
autres outros
de de
populaires populares
il ele
avec o
une uma

FR On dit également que les objectifs conçus par Valve offrent une expérience sans mura - ce qui signifie que vous obtenez une meilleure cohérence des couleurs et de la luminosité sur tous les pixels et donc une image plus claire et plus précise.

PT As lentes projetadas pela Valve também oferecem uma experiência sem mura - o que significa que você obtém melhor consistência de cor e brilho em todos os pixels e, portanto, uma imagem mais clara e precisa.

French Portuguese
offrent oferecem
expérience experiência
signifie significa
cohérence consistência
luminosité brilho
pixels pixels
image imagem
meilleure melhor
et e
claire clara
vous você
de de
également também
obtenez obtém
une uma
plus mais
couleurs que
la pela

FR Haut-parleurs intra-auriculaires intégrés conçus par valve avec audio spatial

PT Alto-falantes off-ear integrados projetados por válvula com áudio espacial

French Portuguese
haut-parleurs falantes
conçus projetados
spatial espacial
parleurs alto-falantes
audio áudio
intégrés integrados
par por
avec com

FR Il a également été construit en collaboration avec Valve et Microsoft, ce qui signifie qu'il fonctionne à la fois avec Windows Mixed Reality et Steam VR, vous offrant le meilleur des deux mondes.

PT Ele também foi construído em colaboração com a Valve e a Microsoft, o que significa que funciona com Windows Mixed Reality e Steam VR, dando a você o melhor dos dois mundos.

French Portuguese
construit construído
collaboration colaboração
signifie significa
fonctionne funciona
vr vr
offrant dando
et e
microsoft microsoft
windows windows
également também
été foi
vous você
il ele
deux dois

FR En tant que développeur de Portal et de sa suite, Valve a utilisé le décor et les personnages pour présenter The Lab, avec de nombreux petits défis et jeux sur le thème dAperture Science Laboratories et des expériences quil mène.

PT Como desenvolvedora do Portal e de sua sequência, a Valve usou o cenário e os personagens para apresentar o The Lab, com muitos dos pequenos desafios e jogos com o tema dos Laboratórios Aperture Science e experimentos que realiza.

French Portuguese
portal portal
utilisé usou
décor cenário
personnages personagens
lab lab
petits pequenos
thème tema
expériences experimentos
science science
défis desafios
jeux jogos
et e
présenter apresentar
en os
de de
nombreux muitos
tant como

FR Valve a conçu des mécanismes de jeu as dans ce jeu, y compris la possibilité de forcer le butin à saisir et de le tirer vers vous en un éclair

PT A Valve criou algumas mecânicas de jogo de primeira neste jogo, incluindo a capacidade de forçar o saque e puxá-lo para você em um flash

French Portuguese
jeu jogo
forcer forçar
et e
de de
un um
vous você
compris incluindo
ce neste
des algumas
à para

FR Le Steam Deck de Valve devrait sortir dans quelques mois et nous en apprenons de plus en plus à lapproche de cette date.

PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.

French Portuguese
mois meses
et e
plus mais
à para
le o
quelques alguns
en em

FR (Pocket-lint) - Le HP Reverb G2 mis à niveau est un casque VR intéressant qui a été construit avec le soutien de Microsoft et Valve

PT (Pocket-lint) - O HP Reverb G2 atualizado é um fone de ouvido VR interessante que foi construído com o suporte da Microsoft e da Valve

French Portuguese
casque fone de ouvido
vr vr
intéressant interessante
construit construído
microsoft microsoft
hp hp
est é
un um
et e
été foi
soutien suporte
de de
g o

FR Il arbore des «objectifs de pointe» conçus par Valve, un écran ultra-net avec un nombre de pixels plus élevé que les autres casques VR populaires et une configuration intelligemment pensée.

PT Ele ostenta "lentes líderes de mercado" projetadas pela Valve, uma tela ultra-nítida com uma contagem de pixels mais alta do que os outros headsets VR populares por aí, e uma configuração inteligente pensada.

French Portuguese
écran tela
pixels pixels
vr vr
configuration configuração
intelligemment inteligente
et e
nombre de contagem
élevé alta
autres outros
de de
populaires populares
il ele
avec o
une uma

FR On dit également que les objectifs conçus par Valve offrent une expérience sans mura - ce qui signifie que vous obtenez une meilleure cohérence des couleurs et de la luminosité sur tous les pixels et donc une image plus claire et plus précise.

PT As lentes projetadas pela Valve também oferecem uma experiência sem mura - o que significa que você obtém melhor consistência de cor e brilho em todos os pixels e, portanto, uma imagem mais clara e precisa.

French Portuguese
offrent oferecem
expérience experiência
signifie significa
cohérence consistência
luminosité brilho
pixels pixels
image imagem
meilleure melhor
et e
claire clara
vous você
de de
également também
obtenez obtém
une uma
plus mais
couleurs que
la pela

FR Haut-parleurs intra-auriculaires intégrés conçus par valve avec audio spatial

PT Alto-falantes off-ear integrados projetados por válvula com áudio espacial

French Portuguese
haut-parleurs falantes
conçus projetados
spatial espacial
parleurs alto-falantes
audio áudio
intégrés integrados
par por
avec com

FR Le Steam Deck de Valve compte déjà plus de 100 jeux jouables vérifiés

PT O Steam Deck da Valve já tem mais de 100 jogos jogáveis verificados

French Portuguese
jeux jogos
de de
le o
plus mais

FR Valve Steam Deck : date de sortie, prix, fonctionnalités et comment en réserver un

PT Valve Steam Deck: data de lançamento, preço, recursos e como reservar um

French Portuguese
prix preço
réserver reservar
fonctionnalités recursos
et e
un um
de de
date data

FR Valve lancera enfin le Steam Deck en février

PT Valve finalmente lançará o Steam Deck em fevereiro

French Portuguese
enfin finalmente
février fevereiro
le o
en em

FR Valve a annoncé qu'il commencera à expédier sa très attendue console portable Steam Deck le mois prochain.

PT A Valve anunciou que começará a enviar seu tão esperado console portátil Steam Deck no próximo mês.

French Portuguese
annoncé anunciou
expédier enviar
attendue esperado
console console
portable portátil
mois mês
prochain próximo
le o

FR Bonne nouvelle pour ceux qui sont arrivés assez tôt avec leurs précommandes Steam Deck. Valve a annoncé que toutes les expéditions du Steam Deck

PT Boas notícias para aqueles que chegaram cedo o suficiente com suas pré-encomendas do Steam Deck. A Valve anunciou que todas as remessas do Steam

French Portuguese
nouvelle notícias
tôt cedo
annoncé anunciou
expéditions remessas
du do
les boas
pour suficiente
ceux aqueles
avec o
toutes todas
leurs a

FR Xbox Cloud Gaming est disponible sur le Steam Deck de Valve

PT Xbox Cloud Gaming está disponível no Steam Deck da Valve

French Portuguese
xbox xbox
cloud cloud
sur no
gaming gaming
disponible disponível

FR Valve accélère les expéditions de Steam Deck, le vôtre est-il en route ?

PT Valve aumentando as remessas do Steam Deck, o seu está a caminho?

French Portuguese
expéditions remessas
de do

FR Valve souhaite que sa machine de jeu portable soit réparable et s'est associée à une société de réparation d'électronique grand public bien

PT A Valve quer que sua máquina de jogos portátil seja reparável e fez parceria com uma conhecida empresa de reparos de eletrônicos de consumo para

French Portuguese
souhaite quer
machine máquina
portable portátil
réparation reparos
électronique eletrônicos
et e
à para
société empresa
de de
associée com
une uma
jeu jogos

FR Puisqu'il s'agit de produits Valve, il est logique que le Steam Deck et Steam puissent fonctionner ensemble.

PT Como ambos são produtos de Válvulas, faz sentido que o Deck e o Steam possam jogar bem juntos.

French Portuguese
de de
et e
puissent possam
sagit que
le o
produits produtos
il são

FR Éditeur de cartes pour jeux Valve

PT Um mod para ajustar e melhorar os gráficos de Minecraft

French Portuguese
cartes gráficos
de de

FR Il est assez simple de mettre en place une bibliothèque partagée sur la plateforme de Valve.

PT É bastante simples montar uma biblioteca compartilhada na plataforma da Valve.

French Portuguese
bibliothèque biblioteca
simple simples
plateforme plataforma
assez bastante
partagé compartilhada
une uma
sur na
est da

FR La vie humaine dépend parfois d’une minuscule valve

PT De vez em quando, a vida de uma pessoa depende de uma válvula

French Portuguese
vie vida
parfois vez
dépend depende
la a

FR Quelles sont les meilleures options de carte microSD pour votre Valve Steam Deck ? Nous avons détaillé les meilleures options dans ce guide.

PT Quais são as melhores opções de cuidados com microSD para seu Deck de Válvulas a Vapor? Detalhamos as melhores opções neste guia.

French Portuguese
options opções
microsd microsd
meilleures melhores
guide guia
carte deck
de de
votre seu
ce neste
d a

FR Selon un brevet, Valve s'apprêterait à passer à un futur casque VR et développerait également des contrôleurs améliorés.

PT A válvula está alegadamente se preparando para passar para um futuro fone de ouvido VR com desenvolvimento também de controladores melhorados de

French Portuguese
futur futuro
casque fone de ouvido
vr vr
contrôleurs controladores
un um
à para
également também
passer passar
d a

FR Le casque HP VR amélioré a été conçu avec le soutien de Microsoft et de Valve. Est-ce que cela en fait le moyen ultime d'entrer dans la réalité

PT O fone de ouvido HP VR atualizado foi construído com o apoio da Microsoft e da Valve. Isso faz dele a melhor maneira de entrar na realidade virtual?

French Portuguese
casque fone de ouvido
vr vr
microsoft microsoft
hp hp
et e
réalité realidade
été foi
soutien apoio
de de
amélioré melhor
conçu construído
est da

FR Il fonctionnera avec les contrôleurs classiques du Vive ou les contrôleurs Knuckle VR de Valve

PT Funcionará com os controladores Vive clássicos ou com os controladores VR da válvula Knuckle

French Portuguese
fonctionnera funcionar
contrôleurs controladores
classiques clássicos
vr vr
ou ou
de com
les os

FR En tant que développeur de Portal et de sa suite, Valve a utilisé le décor et les personnages pour présenter The Lab, avec de nombreux petits défis et jeux sur le thème dAperture Science Laboratories et des expériences quil mène.

PT Como desenvolvedora do Portal e de sua sequência, a Valve usou o cenário e os personagens para apresentar o The Lab, com muitos dos pequenos desafios e jogos com o tema dos Laboratórios Aperture Science e experimentos que realiza.

French Portuguese
portal portal
utilisé usou
décor cenário
personnages personagens
lab lab
petits pequenos
thème tema
expériences experimentos
science science
défis desafios
jeux jogos
et e
présenter apresentar
en os
de de
nombreux muitos
tant como

FR Valve a conçu des mécanismes de jeu as dans ce jeu, y compris la possibilité de forcer le butin à saisir et de le tirer vers vous en un éclair

PT A Valve criou algumas mecânicas de jogo de primeira neste jogo, incluindo a capacidade de forçar o saque e puxá-lo para você em um flash

French Portuguese
jeu jogo
forcer forçar
et e
de de
un um
vous você
compris incluindo
ce neste
des algumas
à para

FR Valve travaille-t-il sur un casque VR autonome ? - Pocket-lint

PT A Valve está funcionando em um fone de ouvido VR autônomo? - Po

French Portuguese
casque fone de ouvido
vr vr
autonome autônomo
un um
il está

FR Valve travaille-t-il sur un casque VR autonome ?

PT A Valve está funcionando em um fone de ouvido VR autônomo?

French Portuguese
casque fone de ouvido
vr vr
autonome autônomo
un um
il está

Showing 50 of 50 translations