FR Lorsqu'ils envahissent le système racinaire d'un végétal, celui-ci n’est plus capable de tirer suffisamment d’eau ou de nutriments du sol, ce qui peut aboutir à la mort du végétal.
Translate "végétal" to Portuguese
Showing 29 of 29 translations of the phrase "végétal" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of végétal
French
Portuguese
PT Quando eles invadem os sistemas radiculares da planta, o sistema radicular não é mais capaz de retirar água ou nutrientes suficientes do solo e, na pior das hipóteses, isso pode causar a morte da planta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| végétal | planta |
| suffisamment | suficientes |
| sol | solo |
| à | na |
| deau | água |
| ou | ou |
| système | sistema |
| nest | a |
| de | de |
| peut | pode |
| mort | morte |
| du | do |
| plus | mais |
FR Lorsqu'ils envahissent le système racinaire d'un végétal, celui-ci n’est plus capable de tirer suffisamment d’eau ou de nutriments du sol, ce qui peut aboutir à la mort du végétal.
PT Quando eles invadem os sistemas radiculares da planta, o sistema radicular não é mais capaz de retirar água ou nutrientes suficientes do solo e, na pior das hipóteses, isso pode causar a morte da planta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| végétal | planta |
| suffisamment | suficientes |
| sol | solo |
| à | na |
| deau | água |
| ou | ou |
| système | sistema |
| nest | a |
| de | de |
| peut | pode |
| mort | morte |
| du | do |
| plus | mais |
FR Logo Minimaliste Carré Et Végétal
PT Logotipo Minimalista Quadrado E Vegetal
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| minimaliste | minimalista |
| carré | quadrado |
| et | e |
FR Le décor végétal est toujours une bonne idée
PT Decoração da planta é sempre uma boa idéia
| French | Portuguese |
|---|---|
| décor | decoração |
| végétal | planta |
| toujours | sempre |
| bonne | boa |
| idée | idéia |
| le | o |
| une | uma |
| est | é |
FR 1. Les bacilles font naturellement partie du microbiome végétal
PT 1. Bacillus é uma parte importante do microbioma das plantas
| French | Portuguese |
|---|---|
| microbiome | microbioma |
| partie | parte |
| du | do |
FR Elle entraîne également un retard de croissance ou un flétrissement important du végétal, et éventuellement sa mort
PT Isso também resulta em severa atrofia ou murcha, ou possivelmente na morte da planta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| végétal | planta |
| éventuellement | possivelmente |
| mort | morte |
| ou | ou |
| également | também |
| elle | é |
FR art végétal boho et forme abstraite 3045957 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Boho planta arte e forma abstrata 3045957 Vetor no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| végétal | planta |
| boho | boho |
| et | e |
| abstraite | abstrata |
| art | arte |
| forme | forma |
| vectoriel | vetor |
FR art végétal boho et forme abstraite Vecteur gratuit
PT Boho planta arte e forma abstrata Vetor grátis
| French | Portuguese |
|---|---|
| végétal | planta |
| boho | boho |
| et | e |
| abstraite | abstrata |
| vecteur | vetor |
| gratuit | grátis |
| art | arte |
| forme | forma |
FR art végétal boho et forme abstraite 3045953 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Boho planta arte e forma abstrata 3045953 Vetor no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| végétal | planta |
| boho | boho |
| et | e |
| abstraite | abstrata |
| art | arte |
| forme | forma |
| vectoriel | vetor |
FR ensemble de visage de femme avec résumé végétal 2058333 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT conjunto de rosto de mulher com planta abstrata 2058333 Vetor no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| visage | rosto |
| femme | mulher |
| végétal | planta |
| de | de |
| vectoriel | vetor |
FR Contexte de motif végétal 92134 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Fundo Padrão das Plantas 92134 Vetor no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| contexte | fundo |
| motif | padrão |
| vectoriel | vetor |
| et | das |
FR Inspiration culinaire issue des meilleurs produits où le côté végétal de nos marchés rythme chaque saison.
PT Inspiração culinária a partir dos melhores produtos onde o lado vegetal dos nossos mercados marca o ritmo a cada estação do ano.
| French | Portuguese |
|---|---|
| inspiration | inspiração |
| culinaire | culinária |
| meilleurs | melhores |
| côté | lado |
| rythme | ritmo |
| marchés | mercados |
| saison | estação |
| chaque | cada |
| de | partir |
| nos | nossos |
| produits | produtos |
FR Jonathan, 33 ans, vivant dans une maison de 3 chambres avec un jardin végétal petit mais agréable avec une maison d'été pour se détendre, s'entraîn...
PT Jonathan, 33, vivendo em uma casa de 3 quartos com um pequeno mas agradável jardim vegetativo com uma casa de veraneio para relaxar, malhar ...
| French | Portuguese |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| vivant | vivendo |
| maison | casa |
| jardin | jardim |
| petit | pequeno |
| agréable | agradável |
| chambres | quartos |
| un | um |
| de | de |
| mais | mas |
| une | uma |
| détendre | relaxar |
FR Poêlée de riz aux légumes et au hachis végétal
PT Panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana
| French | Portuguese |
|---|---|
| riz | arroz |
| légumes | legumes |
| et | e |
| de | de |
FR Vous avez des restes de riz ? Transformez-le en une délicieuse casserole de riz avec des légumes et du hachis végétal ! ➔ Recette rapide et savoureuse pour toute la famille.
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
FR Tous les plats végétariens sont Purement végétal. De cette façon, vous ne faites pas seulement une contribution à la nature, mais vous pouvez aussi vous assurer, à vous et à votre famille, une base saine et bonne pour l'avenir.
PT Todos os pratos vegetarianos são Puramente herbáceas. Desta forma, você não só está contribuindo para a natureza, mas também pode proporcionar a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plats | pratos |
| purement | puramente |
| façon | forma |
| saine | saudável |
| et | e |
| à | para |
| mais | mas |
| famille | família |
| la | a |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| base | base |
| une | uma |
| nature | natureza |
| de | sua |
FR Cercle Orange Et Logo Végétal
PT Círculo Laranja E Logotipo Da Planta
| French | Portuguese |
|---|---|
| cercle | círculo |
| orange | laranja |
| et | e |
| logo | logotipo |
| végétal | planta |
FR Logo Minimaliste Carré Et Végétal est idéal si vous travaillez dans les secteurs Agence de publicité, Commercialisation, La créativité, Logo tendance, La communication. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Minimalista Quadrado E Vegetal é ótimo se você trabalha em Agencia de propaganda, Marketing, Criatividade, Logotipo da moda, Comunicação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| minimaliste | minimalista |
| carré | quadrado |
| travaillez | trabalha |
| créativité | criatividade |
| tendance | moda |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| et | e |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| de | de |
| créer | criar |
| entreprise | empresa |
| vous | você |
| communication | comunicação |
| ce | este |
| publicité | marketing |
| le | em |
FR Logo Minimaliste Végétal est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, Produits de beauté, Salon de beauté, La nature. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Minimalista Da Planta é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Cosméticos, Salão de beleza, Natureza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| minimaliste | minimalista |
| végétal | planta |
| travaillez | trabalha |
| tendance | moda |
| beauté | beleza |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| de | de |
| salon | salão |
| créer | criar |
| entreprise | empresa |
| est | é |
| vous | você |
| produits | o |
| nature | natureza |
| ce | este |
| le | em |
FR Donnez de la matière et de l’originalité à vos broderies en créant pas à pas un motif végétal précis et fin grâce à des techniques traditionnelles à l’aiguille
PT Aprenda diversas técnicas de dobradura de papel e crie um abajur único inspirado na arte do origami
| French | Portuguese |
|---|---|
| créant | crie |
| techniques | técnicas |
| et | e |
| à | na |
| de | de |
| un | um |
FR Tout ce que nous fabriquons, utilisons et produisons a son origine dans la Terre, que cela soit minéral, végétal ou animal
PT Tudo aquilo que fabricamos, utilizamos e produzimos tem sua origem na Terra, seja mineral, vegetal ou animal
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisons | utilizamos |
| origine | origem |
| animal | animal |
| et | e |
| ou | ou |
| tout | tudo |
| dans | na |
| la | sua |
| que | que |
| a | tem |
| terre | terra |
FR Jonathan, 33 ans, vit dans une maison de 3 chambres avec un jardin végétal petit mais agréable avec une maison d'été pour se détendre, s'entraîner, etc. Nous avons un piano, une guitare et un ukulélé, donc si votre musique ...
PT Jonathan, 33, morando em uma casa de 3 quartos com um pequeno mas agradável jardim vegetativo com uma casa de veraneio para relaxar, malhar, etc. Temos um piano, violão e cavaquinho por isso, se o seu ..
| French | Portuguese |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| jardin | jardim |
| petit | pequeno |
| agréable | agradável |
| etc | etc |
| piano | piano |
| guitare | violão |
| maison | casa |
| si | se |
| et | e |
| chambres | quartos |
| un | um |
| de | de |
| nous avons | temos |
| mais | mas |
| votre | seu |
| une | uma |
| détendre | relaxar |
| l | o |
FR 1. Les bacilles font naturellement partie du microbiome végétal
PT 1. Bacillus é uma parte importante do microbioma das plantas
| French | Portuguese |
|---|---|
| microbiome | microbioma |
| partie | parte |
| du | do |
FR Elle entraîne également un retard de croissance ou un flétrissement important du végétal, et éventuellement sa mort
PT Isso também resulta em severa atrofia ou murcha, ou possivelmente na morte da planta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| végétal | planta |
| éventuellement | possivelmente |
| mort | morte |
| ou | ou |
| également | também |
| elle | é |
FR En fait, il est plus d'un millimètre plus fin que le modèle en cuir végétal de l'ancien modèle et il est aussi nettement plus léger - même si l'on ne peut nier que le Find X3 Pro reste un téléphone assez grand
PT Na verdade, é mais fino que o modelo antigo de couro vegan e notavelmente mais leve também - embora não se possa negar que o Find X3 Pro ainda é um telefone bastante grande
| French | Portuguese |
|---|---|
| modèle | modelo |
| de | de |
| léger | leve |
| si | se |
| téléphone | telefone |
| fin | fino |
| cuir | couro |
| et | e |
| pro | pro |
| est | é |
| nier | negar |
| un | um |
| plus | mais |
| que | verdade |
| le | o |
| assez | bastante |
| grand | grande |
FR Jonathan, 33 ans, vivant dans une maison de 3 chambres avec un jardin végétal petit mais agréable avec une maison d'été pour se détendre, s'entraîn...
PT Jonathan, 33, vivendo em uma casa de 3 quartos com um pequeno mas agradável jardim vegetativo com uma casa de veraneio para relaxar, malhar ...
| French | Portuguese |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| vivant | vivendo |
| maison | casa |
| jardin | jardim |
| petit | pequeno |
| agréable | agradável |
| chambres | quartos |
| un | um |
| de | de |
| mais | mas |
| une | uma |
| détendre | relaxar |
FR Une finition en cuir végétal jaune accrocheuse pour le plaisir des yeux
PT O acabamento em couro vegan amarelo é um pouco divertido do ponto de vista visual
| French | Portuguese |
|---|---|
| finition | acabamento |
| yeux | vista |
| plaisir | divertido |
| cuir | couro |
| jaune | amarelo |
| une | um |
| le | o |
| en | em |
FR De sa finition en cuir végétal de couleur jaune frappante à ses performances impressionnantes grâce à la plateforme Snapdragon 888 de Qualcomm, ce Realme est un alt-flagship impressionnant avec un prix de vente accrocheur
PT Desde seu impressionante acabamento em couro vegan de cor amarela, até seu impressionante desempenho graças à plataforma Snapdragon 888 da Qualcomm, este Realme é um impressionante alt-flagship com um atraente preço de pedido
| French | Portuguese |
|---|---|
| finition | acabamento |
| performances | desempenho |
| qualcomm | qualcomm |
| est | é |
| un | um |
| impressionnant | impressionante |
| couleur | cor |
| plateforme | plataforma |
| cuir | couro |
| jaune | amarela |
| de | de |
| prix | preço |
| la | desde |
| ce | este |
FR Logo Minimaliste Carré Et Végétal
PT Logotipo Minimalista Quadrado E Vegetal
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese