Hire a translator I am translator

Translate "végétal" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "végétal" from French to Spanish

Translations of végétal

"végétal" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

végétal planta plantas vegetal

Translation of French to Spanish of végétal

French
Spanish

FR Lorsqu'ils envahissent le système racinaire d'un végétal, celui-ci n’est plus capable de tirer suffisamment d’eau ou de nutriments du sol, ce qui peut aboutir à la mort du végétal.

ES Cuando invaden el sistema de raíces de una planta, este ya no puede extraer suficiente agua o nutrientes del suelo; en el peor de los casos, la planta puede llegar a morir.

French Spanish
suffisamment suficiente
nutriments nutrientes
ou o
sol suelo
végétal planta
système sistema
nest los
de de
ce este
la la
du del
peut puede
à a

FR Lorsqu'ils envahissent le système racinaire d'un végétal, celui-ci n’est plus capable de tirer suffisamment d’eau ou de nutriments du sol, ce qui peut aboutir à la mort du végétal.

ES Cuando invaden el sistema de raíces de una planta, este ya no puede extraer suficiente agua o nutrientes del suelo; en el peor de los casos, la planta puede llegar a morir.

French Spanish
suffisamment suficiente
nutriments nutrientes
ou o
sol suelo
végétal planta
système sistema
nest los
de de
ce este
la la
du del
peut puede
à a

FR végétal et animal sacs de sport

ES plantas y animales bolsas deportivas

French Spanish
végétal plantas
et y
animal animales
sacs bolsas
sport deportivas

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atlántico, Flora, Isla, Madeira, Portugal, helecho, vegetal, metal, blanco y negro, planta, reflexión, luz, gráfico, naturaleza, salvaje, bosque, vegetación

French Spanish
utilisés utilizadas
atlantique atlántico
flore flora
portugal portugal
métal metal
reflet reflexión
graphique gráfico
forêt bosque
végétation vegetación
la la
photographie fotografía
et y
plante planta
lumière luz
mots palabras
végétal vegetal
sauvage salvaje
nature naturaleza
décrire describir
noir negro
blanc blanco
clés palabras clave
clé clave

FR Malgré les aléas climatiques et un environnement parfois hostile, cet arbre seul (titre « Alone ») se maintient et évolue sagement et doucement dans un décor végétal authentique qui contribue à la préservation du littoral.

ES A pesar de los peligros climáticos y de un medio ambiente a veces hostil, este árbol solo (título "Solo") se mantiene y evoluciona sabia y suavemente en un entorno vegetal auténtico que contribuye a la preservación de la costa.

French Spanish
malgré a pesar de
climatiques climáticos
hostile hostil
maintient mantiene
évolue evoluciona
doucement suavemente
végétal vegetal
authentique auténtico
contribue contribuye
préservation preservación
littoral costa
arbre árbol
et y
la la
seul un
environnement entorno
titre título
les de
parfois a veces
à a

FR Logo Minimaliste Carré Et Végétal

ES Logotipo Minimalista Cuadrado Y Vegetal

French Spanish
logo logotipo
minimaliste minimalista
carré cuadrado
et y
végétal vegetal

FR Couleurs d'automne Dans un pull easy chic reliefé et une jupe courte volantée à imprimé végétal.

ES Colores otoñales Con un jersey easy chic con relieves y una falda corta con volantes y estampado vegetal.

French Spanish
couleurs colores
pull jersey
chic chic
jupe falda
courte corta
imprimé estampado
végétal vegetal
et y
à con

FR 1. Les bacilles font naturellement partie du microbiome végétal

ES 1. Los bacilos son una parte natural del microbioma de las plantas.

French Spanish
naturellement natural
végétal plantas
partie parte
du del
les de

FR Elle entraîne également un retard de croissance ou un flétrissement important du végétal, et éventuellement sa mort

ES También se produce un intenso atrofiamiento o marchitamiento o incluso la muerte de la planta.

French Spanish
mort muerte
de de
ou o
également también
ne incluso
végétal planta
elle la

FR Cela signifie qu'un plus grand nombre de bactéries accèdent aux racines du végétal afin de lui apporter une aide et une protection accrues.

ES Esto implica que hay más bacterias para acceder a las raíces y así proteger y ayudar a la planta mejor.

French Spanish
bactéries bacterias
accèdent acceder
racines raíces
végétal planta
protection proteger
aide ayudar
et y
plus más
de así
lui la

FR Une manière particulièrement efficace d’y parvenir est le phénotypage des plantes, c’est-à-dire l'observation de caractéristiques physiques d'un végétal comme sa hauteur, sa biomasse, la forme de ses feuilles, etc

ES Una manera especialmente eficaz de lograrlo es usar el fenotipado de plantas, es decir, la observación de las características físicas de una planta, como altura, biomasa, forma de las hojas, entre otras

French Spanish
particulièrement especialmente
efficace eficaz
caractéristiques características
physiques físicas
hauteur altura
biomasse biomasa
plantes plantas
manière manera
parvenir lograrlo
de de
feuilles hojas
dire decir
forme forma
la la
le el
est es

FR art végétal boho et forme abstraite 3045957 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES arte de la planta boho y forma abstracta 3045957 Vector en Vecteezy

French Spanish
art arte
végétal planta
et y
forme forma
abstraite abstracta
vecteur vector

FR art végétal boho et forme abstraite Vecteur gratuit

ES arte de la planta boho y forma abstracta Vector gratuito

French Spanish
art arte
végétal planta
et y
forme forma
abstraite abstracta
vecteur vector
gratuit gratuito

FR art végétal boho et forme abstraite 3045953 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES arte de la planta boho y forma abstracta 3045953 Vector en Vecteezy

French Spanish
art arte
végétal planta
et y
forme forma
abstraite abstracta
vecteur vector

FR ensemble de visage de femme avec résumé végétal 2058333 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES conjunto de rostro de mujer con planta abstracta 2058333 Vector en Vecteezy

French Spanish
visage rostro
femme mujer
végétal planta
de de
vecteur vector

FR Henné 100 % végétal pour coloration des cheveux ou masque ou tatouages temporaires de la peau. il teint les cheveux et leur confrère une belle coloration cuivré

ES El guante exfoliante permite tejido, por su aspereza, activar la circulación sanguínea, ayudar a eliminar toxinas y la piel muerta, para combatir la formación

French Spanish
peau piel
et y
la la
pour para
leur su
une a

FR Le savon noir végétal naturel sert à la préparation d'un gommage naturel et traditionnel et se présente sous la forme d'une épaisse pâte sombre ou noire.

ES Damasco rosa (Rosa damascena) (botones) Capullos de rosa secos nORIGEN: Marruecos - Valle de las Rosas M'Gouna El-Kelâa METODOS DE CULTIVO: Biológica PARTE

French Spanish
noir rosa
dun de
se a
et las

FR Le Sabra est un tissu Marocain 100% végétal. C'est une belle et harmonieuse composition de soie, lin, coton et laine satinée. Le sabra a plusieurs utilisation

ES El tejido de Sabra marroquí es de 100% vegetal. Es una hermosa y armoniosa composición de seda, lino, algodón y satén. La espada

French Spanish
tissu tejido
végétal vegetal
belle hermosa
composition composición
coton algodón
marocain marroquí
et y
soie seda
satiné satén
lin lino
de de
le el
cest es

FR Faire un toit végétal est une façon de se souvenir des Israélites qui errèrent dans le désert pendant 40 ans après leur sortie d'Égypte

ES Hacer un techo de materia vegetal es una manera de conmemorar a los israelitas que deambularon en el desierto por 40 años después de dejar Egipto

French Spanish
toit techo
végétal vegetal
désert desierto
façon manera
le el
ans años
de de
faire hacer
est es

FR Grâce au calme des montagnes, à la diversité de l’univers végétal et des plantes aromatiques, ainsi qu’à cette expérience culinaire faisant appel à tous ses sens, Nicolas a pu retourner à la nature

ES Gracias a la paz de las montañas, la variedad de plantas aromáticas y la cocina preparada con todos los sentidos, ha vuelto a conectar con la naturaleza

French Spanish
calme paz
montagnes montañas
diversité variedad
culinaire cocina
et y
plantes plantas
la la
de de
à a
tous todos
nature naturaleza

FR Inspiration culinaire issue des meilleurs produits où le côté végétal de nos marchés rythme chaque saison.

ES Inspiración culinaria que mana de los mejores productos y en la que el género vegetal viene marcado por el cambio al ritmo de cada estación en los mercados.

French Spanish
inspiration inspiración
culinaire culinaria
végétal vegetal
rythme ritmo
saison estación
de de
produits productos
marchés mercados
le el
meilleurs mejores
chaque cada

FR Jonathan, 33 ans, vivant dans une maison de 3 chambres avec un jardin végétal petit mais agréable avec une maison d'été pour se détendre, s'entraîn...

ES Jonathan, de 33 años, vive en una casa de 3 dormitorios con un pequeño pero agradable jardín con una casa de verano para relajarse, hacer ejercicio...

French Spanish
jonathan jonathan
vivant vive
jardin jardín
petit pequeño
agréable agradable
se détendre relajarse
ans años
maison casa
de de
mais pero
se a
chambres dormitorios

FR Poêlée de riz aux légumes et au hachis végétal

ES Sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras

French Spanish
riz arroz
légumes verduras
et y
de de

FR Vous avez des restes de riz ? Transformez-le en une délicieuse casserole de riz avec des légumes et du hachis végétal ! ➔ Recette rapide et savoureuse pour toute la famille.

ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.

FR Comment préparer le plus délicieux poulet palak (poulet saag) végétarien avec des épinards et du poulet végétal. Le conseil d'initié indien pour toute la famille !

ES Cómo hacer el más delicioso Pollo Palak (Pollo Saag) vegetariano con espinacas y pollo vegetariano. El consejo de los indios para toda la familia.

French Spanish
délicieux delicioso
poulet pollo
végétarien vegetariano
et y
conseil consejo
plus más
famille familia
la la
le el
comment cómo

FR Tous les plats végétariens sont Purement végétal. De cette façon, vous ne faites pas seulement une contribution à la nature, mais vous pouvez aussi vous assurer, à vous et à votre famille, une base saine et bonne pour l'avenir.

ES Todos los platos vegetarianos son Pura hierba. De este modo, no sólo contribuye a la naturaleza, sino que también puede proporcionarse a sí mismo y a su familia una base sana y buena para el futuro.

French Spanish
plats platos
façon modo
bonne buena
et y
saine sana
de de
base base
pouvez puede
famille familia
tous todos
ne no
seulement sino
la la
nature naturaleza

FR Cercle Orange Et Logo Végétal

ES Círculo Naranja Y Logotipo De La Planta

French Spanish
cercle círculo
orange naranja
et y
logo logotipo
végétal planta

FR Logo Minimaliste Carré Et Végétal - Créateur de logo Turbologo

ES Logotipo Minimalista Cuadrado Y Vegetal - Creador de Logos Turbologo

French Spanish
minimaliste minimalista
carré cuadrado
et y
végétal vegetal
créateur creador
de de
turbologo turbologo
logo logotipo

FR Logo Minimaliste Carré Et Végétal est idéal si vous travaillez dans les secteurs Agence de publicité, Commercialisation, La créativité, Logo tendance, La communication. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

ES Logotipo Minimalista Cuadrado Y Vegetal es excelente si trabaja en La agencia de publicidad, Márketing, Creatividad, Logotipo de moda, Comunicación industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

French Spanish
logo logotipo
minimaliste minimalista
carré cuadrado
végétal vegetal
créativité creatividad
utilisez utilice
et y
agence agencia
publicité publicidad
créer crear
ou o
équipe equipo
de de
modèle plantilla
communication comunicación
est es
secteurs industrias
la la
travaillez trabaja
entreprise empresa
ce esta

FR Logo Minimaliste Végétal est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, Produits de beauté, Salon de beauté, La nature. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

ES Planta Logo Minimalista es excelente si trabaja en Logotipo de moda, Productos cosméticos, Salón de belleza, Naturaleza industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

French Spanish
minimaliste minimalista
végétal planta
beauté belleza
salon salón
créer crear
ou o
équipe equipo
de de
utilisez utilice
modèle plantilla
produits productos
est es
secteurs industrias
votre su
travaillez trabaja
entreprise empresa
vous si
nature naturaleza
logo logotipo

FR L?été prend fin au milieu d?une extraordinaire explosion de couleurs dans les forêts : c?est le moment de l?année que les Finlandais appellent le ?ruska?, avec ce phénomène de rougeoiement végétal caractéristique de l?été indien

ES El verano termina con una explosión de color en los bosques

French Spanish
été verano
explosion explosión
couleurs color
fin termina
forêts bosques
le el
de de

FR Pichet en verre motif végétal vert olive et vert kaki et bouchon en liège 1.3L

ES Jarra de cristal con estampado vegetal verde aceituna/verde caqui y tapón de corcho 1,3 l

French Spanish
verre cristal
végétal vegetal
kaki caqui
liège corcho
et y
en con
vert verde

FR Elle ne se compose que de deux ingrédients de base : des bananes congelées et du lait végétal. À vous ensuite de la customiser selon vos envies

ES Es vegano, no contiene gluten y consiste sólo de dos ingredientes: plátanos congelados y leche vegetal

French Spanish
et y
se compose consiste
bananes plátanos
végétal vegetal
ne no
ingrédients ingredientes
lait leche
vous contiene
deux dos
de de

FR Dans notre catégorie compagnonnage végétal, vous pouvez trouver tout le nécessaire pour avoir les meilleures compagnes pour vos culture de cannabis, peu importe que vous cultiviez en intérieur ou en extérieur.

ES En nuestra categoría de cultivos asociados puedes encontrar todo lo necesario para ofrecer la compañía perfecta a tu cultivo de cannabis, tanto si plantas en interior como si lo haces en exterior.

French Spanish
végétal plantas
trouver encontrar
nécessaire necesario
cannabis cannabis
catégorie categoría
le la
de de
en en
extérieur exterior
intérieur interior

FR Le cannabis et les autres plantes compagnes répondent par une croissance verte vigoureuse quand le Trègle Blanc est utilisé en compagnonnage végétal.

ES El cannabis, y los demás cultivos asociados, responden con un vigoroso crecimiento cuando se planta el Trébol Blanco cerca de él.

French Spanish
cannabis cannabis
répondent responden
et y
croissance crecimiento
blanc blanco
les autres demás
le el
en con
plantes planta
une de

FR Cette collection de compagnonnage végétal fera littéralement fuir les « méchants »

ES Esta colección de cultivos asociados "espantará" literalmente a los insectos "malos"

French Spanish
collection colección
littéralement literalmente
de de
fera a

FR Ceux qui possèdent un jardin potager connaissent déjà le compagnonnage végétal

ES Quienes tengan una huerta tal vez ya conozcan los cultivos asociados

French Spanish
déjà ya

FR Des cultivateurs utilisent également avec succès le compagnonnage végétal dans les plantations de cannabis

ES Los cultivos asociados también pueden usarse al plantar marihuana

French Spanish
cannabis marihuana
également también
utilisent al

FR OURQUOI UTILISER LE COMPAGNONNAGE VÉGÉTAL ?

ES OR QUÉ USAR CULTIVOS ASOCIADOS?

French Spanish
utiliser usar

FR D’abord et avant tout, le compagnonnage végétal protège votre plant de cannabis

ES En primer lugar, los cultivos asociados protegen a tus plantas de marihuana

French Spanish
cannabis marihuana
protège protegen
de de
plant plantas
dabord primer
et tus

FR Découvrez les principales raisons pour lesquelles vous devriez vous mettre au compagnonnage végétal pendant votre culture de cannabis juste ici.

ES A continuación, descubre las principales razones para plantar cultivos asociados junto a tu marihuana.

French Spanish
découvrez descubre
principales principales
raisons razones
cannabis marihuana
votre tu
pour para
culture a

FR Le compagnonnage végétal attire tout un ensemble d’insectes bénéfiques dans votre jardin, insectes qui chasseront activement les espèces nuisibles.

ES Los cultivos asociados atraerán a una serie de insectos beneficiosos a tu jardín, que controlarán las plagas de forma natural.

French Spanish
jardin jardín
insectes insectos
nuisibles plagas
votre tu
un a
les de

FR Incroyable mais vrai, ce n’est pas tout ! Le compagnonnage végétal améliorera aussi la santé, la structure et la biodiversité de votre sol, ce qui se traduit par des plants en bonne santé

ES Lo creas o no, ¡aún hay más! Los cultivos asociados también mejoran la salud, estructura y biodiversidad del suelo, contribuyendo a la salud de las plantas

French Spanish
structure estructura
biodiversité biodiversidad
et y
sol suelo
nest los
santé salud
de de
plants plantas
pas no
la la

FR Le compagnonnage végétal offre d’autres avantages au-delà de la plantation de cannabis

ES Los cultivos asociados también son útiles fuera del jardín de marihuana

French Spanish
cannabis marihuana
de de

FR OMMENT INCORPORER LE COMPAGNONNAGE VÉGÉTAL DANS VOTRE CULTURE DE CANNABIS

ES ÓMO INCORPORAR LOS CULTIVOS ASOCIADOS A TU PLANTACIÓN DE MARIHUANA

French Spanish
incorporer incorporar
cannabis marihuana
de de
votre tu
le los
culture a

FR Le solvant « lave » les cannabinoïdes du matériel végétal et finit par s’égoutter hors du tube, où il forme un écoulement liquide de la couleur de l’urine

ES El solvente "extrae" los cannabinoides del material vegetal y gotea fuera del tubo, formando un caudal líquido con un color parecido a la orina

French Spanish
matériel material
végétal vegetal
tube tubo
liquide líquido
couleur color
et y
la la
de fuera
du del
les los

FR 100% sans chlore, 100% végétal et presque sans goût

ES 100% libres de cloro, 100% veganos y practicante sin sabor

French Spanish
et y
goût sabor
sans de

FR Produit végétal traditionnel d’Afrique du Sud, pouvant améliorer l’humeur et relaxer l’âme

ES Kanna es un producto tradicional sudafricano a base de hierbas, capaz de mejorar el estado de ánimo y relajar el espíritu

French Spanish
traditionnel tradicional
améliorer mejorar
et y
âme espíritu
produit producto
sud es

FR Si vous cherchez des bâtons d'encens végétal épais de haute qualité et fabriqués à la main, ne cherchez plus

ES Si buscas unos sticks gruesos de incienso herbal, hechos a mano y de calidad, ya los has encontrado

French Spanish
qualité calidad
cherchez buscas
et y
à a
de de
main mano
ne has

FR Alchimie De Cuisine : Le Percolateur Végétal

ES GIFs Psicodélicos Hipnóticos Geométricos y Fractales

Showing 50 of 50 translations