Hire a translator I am translator

Translate "lave" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lave" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of lave

French
Spanish

FR Si le lave-main n’a pas de trous sur le bord plus large, on peut alors opter pour une robinetterie murale.Le lave-main rond est plus moderne et peut lui aussi être doté ou non de trous pour le robinet

ES Si el lavabo no tiene agujeros en el borde más ancho, entonces tendrá que optar por los grifos de pared.El lavamanos redondo es más moderno y también se puede equipar con un orificio para grifo o no

French Spanish
trous agujeros
bord borde
murale pared
rond redondo
robinet grifo
moderne moderno
et y
le el
ou o
de de
large ancho
peut puede
plus más
sur en
opter optar
est es

FR Les composants en verre SCHOTT sont très appréciés dans la fabrication de lave-linge et de lave-vaisselle

ES Los componentes de vidrio SCHOTT son muy apreciados en la fabricación de lavadoras y lavavajillas

French Spanish
composants componentes
verre vidrio
schott schott
très muy
fabrication fabricación
lave-vaisselle lavavajillas
et y
la la
en en
de de

FR Les appareils essentiels tels que les lave-linge et les lave-vaisselle reposent sur un certain nombre de panneaux et de composants en verre

ES Los aparatos esenciales, como lavadoras y lavavajillas, dependen de una serie de paneles y componentes de vidrio

French Spanish
essentiels esenciales
lave-vaisselle lavavajillas
panneaux paneles
composants componentes
verre vidrio
appareils aparatos
et y
de de
en como

FR Les lave-linge les plus récents sont équipés de couvercles en verre aux designs, couleurs et formes personnalisés, tandis que les lave-vaisselle bénéficient de panneaux en verre décoratifs qui s'intègrent parfaitement au design d’une maison

ES Las lavadoras más recientes cuentan con tapas de vidrio con diseños, colores y formas personalizados, mientras que los lavavajillas se benefician de paneles de vidrio decorativos que se integran perfectamente en el diseño de un hogar

French Spanish
récents recientes
verre vidrio
couleurs colores
lave-vaisselle lavavajillas
bénéficient benefician
panneaux paneles
parfaitement perfectamente
et y
formes formas
de de
personnalisés personalizados
en en
plus más
design diseño
tandis mientras que

FR Après utilisation, retirez le masque par l'arrière, en touchant uniquement ses élastiques. Le masque doit être lavé après chaque utilisation.

ES Después de ser usada, quítate la mascarilla desde detrás, las cintas primero. Lávala después de cada uso.

French Spanish
masque mascarilla
chaque cada
utilisation uso
le la
être ser

FR Lavable au lave-vaisselle (panier supérieur).

ES Aptas solo para el estante superior del lavavajillas

French Spanish
lave-vaisselle lavavajillas

FR En plus d'être durables, ils sont lavables au lave-vaisselle, contrairement à vos mains.

ES Son resistentes, aptas para el lavavajillas y mucho mejor que usar tus propias manos.

French Spanish
durables resistentes
lave-vaisselle lavavajillas
mains manos
sont son

FR Éruption volcanique à La Palma : inquiétude autour des gaz toxiques dégagés par la lave dans l'océan | Euronews

ES La Palma: nube provocada por la lava del volcán al llegar al mar no es tan peligrosa como se temía | Euronews

French Spanish
palma palma
à a
la la
par por

FR Éruption volcanique à La Palma : inquiétude autour des gaz toxiques dégagés par la lave dans l'océan

ES La Palma: nube provocada por la lava del volcán al llegar al mar no es tan peligrosa como se temía

French Spanish
palma palma
à a
la la
par por

FR La lave coule vers l'océan sur l'île de La Palma (29 septembre 2021)

ES La lava del volcán Cumbre Vieja de La Palma (España) llega al mar

French Spanish
palma palma
de de
la la
vers a

FR Éruption volcanique à La Palma : des habitants évacuent alors qu'une coulée de lave menace

ES Los duques de Cambridge juegan al rugby en su visita a Derry

French Spanish
de de
à a

FR Une cimenterie traversée par une coulée de lave à La Palma

ES Alemania gana el primer motocross libre en Europea desde la pandemia

French Spanish
à en
la la

FR Les surfaces d’Atlas 150 peuvent facilement se nettoyer avec un chiffon et l’entretien est simplifié par la présence de peignes amovibles en résine polymère. Atlas 150 n’est pas lavable dans le lave-vaisselle !

ES Las superficies de Atlas 150 pueden limpiarse fácilmente con un paño y su mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlas 150 no puede lavarse en el lavavajillas!

French Spanish
surfaces superficies
simplifié simplificado
présence presencia
amovibles desmontables
résine resina
atlas atlas
lave-vaisselle lavavajillas
peuvent pueden
et y
de de
en en
pas no
facilement fácilmente
un a
la la
le el

FR Ne lavez jamais la machine à l'eau ou dans le lave-vaisselle !

ES Nunca debe lavarse con agua ni en el lavavajillas.

French Spanish
leau agua
lave-vaisselle lavavajillas
jamais nunca
à en

FR Réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes, laveuse / sécheuse, lave-vaisselle, balcon, terrasse, draps, serviettes, climatisation, télévision à écran plat, salle de bain complète, lits king ou queen, salon, spacieux et très propres.

ES Nevera, estufa, microondas, lavadora / secadora, lavavajillas, balcón, terraza, ropa de cama, toallas, aire acondicionado, TV de pantalla plana, baño completo, camas king o queen, sala de estar, espaciosa y muy limpia.

French Spanish
réfrigérateur nevera
lave-vaisselle lavavajillas
serviettes toallas
télévision tv
écran pantalla
plat plana
complète completo
spacieux espaciosa
et y
très muy
micro microondas
king king
balcon balcón
ou o
terrasse terraza
de de
lits camas
bain baño
salle sala

FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique.  

ES Olvídate del minirefrigerador Cada suite tiene una cocina totalmente equipada con refrigerador grande, hornillo, horno de microondas, lavavajillas y cafetera. 

French Spanish
cuisine cocina
entièrement totalmente
grand grande
réfrigérateur refrigerador
four horno
lave-vaisselle lavavajillas
cafetière cafetera
micro microondas
chaque cada
suite suite
et y
équipée equipada
le del
à con

FR Les cuisines sont équipées d’un micro-ondes, d’une plaque de cuisson à deux feux, d’un lave-vaisselle, d’un évier et d’un réfrigérateur.

ES Las cocinas disponen de microondas, cocina con dos quemadores, lavaplatos, fregadero y refrigerador.

French Spanish
réfrigérateur refrigerador
micro microondas
et y
cuisines cocinas
de de
à con

FR Tout article faisant l’objet d’un retour doit être renvoyé non utilisé, non lavé et accompagné de son étiquette d’origine, dans les 30 jours à compter de la date d’achat.

ES Los artículos que se devuelvan no podrán estar usados ni lavados, deberán llevar puestas las etiquetas y siempre dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra.

French Spanish
étiquette etiquetas
et y
la la
doit deberán
non no
de de
jours días
date fecha
à a

FR Ouvrir un lave-auto? Créez le logo de votre entreprise dans Turbologo constructor. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.

ES ¿Abriendo un lavado de autos? Cree el logotipo de su empresa en Turbologo constructor. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.

French Spanish
ouvrir abriendo
logo logotipo
turbologo turbologo
prend toma
minutes minutos
nécessite requiere
compétence habilidad
le el
entreprise empresa
et y
auto autos
de de
en en
un solo
conception diseño
n no

FR Coussin doudou rose et jaune lin lavé GABRIELLE PARIS

ES Cojín doudou rosa y amarillo lino lavado GABRIELLE PARIS

French Spanish
coussin cojín
et y
lin lino
paris paris
rose rosa
jaune amarillo

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567904 Banque de photos

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567904 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
islande islandia
pays país
glace hielo
cascades cascadas
glaciers glaciares
rivières ríos
fortes fuertes
belle hermosa
animaux animales
aurore aurora
photos foto
temps clima
le el
sauvage salvaje
de de
nature naturaleza

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567902 Banque de photos

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567902 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
islande islandia
pays país
glace hielo
cascades cascadas
glaciers glaciares
rivières ríos
fortes fuertes
belle hermosa
animaux animales
aurore aurora
photos foto
temps clima
le el
sauvage salvaje
de de
nature naturaleza

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567906 Banque de photos

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567906 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
islande islandia
pays país
glace hielo
cascades cascadas
glaciers glaciares
rivières ríos
fortes fuertes
belle hermosa
animaux animales
aurore aurora
photos foto
temps clima
le el
sauvage salvaje
de de
nature naturaleza

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave Photo Pro

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava Foto Pro

French Spanish
islande islandia
pays país
glace hielo
cascades cascadas
glaciers glaciares
rivières ríos
fortes fuertes
belle hermosa
animaux animales
aurore aurora
photo foto
temps clima
le el
sauvage salvaje
nature naturaleza
pro pro
des de

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567910 Banque de photos

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567910 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
islande islandia
pays país
glace hielo
cascades cascadas
glaciers glaciares
rivières ríos
fortes fuertes
belle hermosa
animaux animales
aurore aurora
photos foto
temps clima
le el
sauvage salvaje
de de
nature naturaleza

FR Ne lavez jamais la machine et les accessoires à l'eau ou dans le lave-vaisselle.

ES No lave nunca la máquina ni los accesorios con agua ni en el lavavajillas.

French Spanish
machine máquina
accessoires accesorios
leau agua
lave-vaisselle lavavajillas
ne no
jamais nunca
la la
les los
le el
à en

FR Ne lavez jamais la machine à l'eau ou dans le lave-vaisselle! Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles:

ES Nunca debe lavarse con agua ni en el lavavajillas. Para limpiar la máquina tras el uso, utilice un pincel y un bastoncillo de madera. Para garantizar una limpieza completa, los peines de los rodillos son desmontables:

French Spanish
machine máquina
leau agua
lave-vaisselle lavavajillas
garantir garantizar
complet completa
rouleaux rodillos
amovibles desmontables
lutilisation uso
et y
nettoyage limpieza
nettoyer limpiar
en en
jamais nunca
la la
le el
un una
en bois madera

FR Cela fonctionne-t-il bien comme source de lumière ? La couleur semble-t-elle naturelle et équilibrée par la lumière du jour ? Ou est-ce que cela me lave, ou me donne trop de chaleur ? L'éclairage est-il doux ou dur ? Est-ce assez intense ?

ES ¿Qué tan bien funciona como fuente de luz? ¿El color parece natural y equilibrado con la luz del día? ¿O me está lavando o me está dando demasiado calor? ¿La iluminación es suave o dura? ¿Es lo suficientemente intenso?

French Spanish
couleur color
naturelle natural
chaleur calor
doux suave
dur dura
intense intenso
fonctionne funciona
semble parece
donne dando
source fuente
et y
il lo
assez suficientemente
est es
éclairage iluminación
lumière luz
ou o
de de
bien bien
jour día
la la
trop demasiado
du del
ce está

FR Lave-linge et sèche-linge dans la suite

ES Lavadora y secadora en la suite

French Spanish
et y
suite suite
la la
dans en

FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio ? tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus ?smart?.

ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».

French Spanish
foyers hogares
lave-vaisselle lavavajillas
télévision televisor
audio música
fonctionne funciona
smart inteligente
smartphone teléfono inteligente
technologie tecnología
de de
en en
la la
nos nuestros
devient es
du desde
plus más
à a

FR Enfin, arrimez la toile solidement à l'aide des rubans : et voilà ! Votre cabane est terminée ! Vous pourrez placer votre cabane à l'intérieur comme à l'extérieur et le chapiteau sera facilement enlevé et lavé [2]

ES Puedes utilizarla en exteriores o interiores, y la cubierta puede ser retirada fácilmente para ser lavada.

French Spanish
facilement fácilmente
et y
la la

FR Par exemple, pour une coupure, lave-toi les mains et appuis sur la blessure avec un linge propre pour stopper l'hémorragie. Rince la plaie avec de l'eau fraiche. Utilise de l'onguent antibiotique et applique un pansement [11]

ES Por ejemplo, si sufres un corte, lávate las manos y sostén un paño limpio sobre la misma para detener el sangrado. Enjuaga la herida con agua fría, aplica una crema antibiótica y luego cúbrela con un apósito.[11]

French Spanish
leau agua
et y
applique aplica
mains manos
un a
exemple ejemplo
la la

FR Silhouette d'un homme debout dans le tube de lave

ES Silueta de un hombre de pie en tubo de lava

French Spanish
silhouette silueta
homme hombre
debout de pie
tube tubo
de de

FR Les consommateurs évaluent tous les produits sur la base des mêmes facteurs, que ce soit un lave-vaisselle, des chaussures de sport ou un téléphone portable

ES Los consumidores utilizan los mismos factores para juzgar todos los productos, sin importar si se trata de un lavavajillas, de unas zapatillas deportivas o de un teléfono móvil

French Spanish
consommateurs consumidores
facteurs factores
lave-vaisselle lavavajillas
chaussures zapatillas
ou o
sport deportivas
produits productos
de de
téléphone teléfono
tous todos
des unas

FR Que vous soyez débutant ou pro, cela vous aidera à créer toute une gamme de shaders allant des flots de lave aux LED clignotantes en passant par les substances gluantes et les superbes lacs, et bien plus encore.

ES No importa si apenas estás empezando o ya eres todo un profesional, Shader Graph te ayudará a crear una gran variedad de shaders, como lava fluida, babas viscosas, hermosos lagos, luces LED y mucho más.

French Spanish
led luces
superbes hermosos
aidera ayudará
shaders shaders
et y
ou o
lacs lagos
créer crear
gamme variedad
à a
plus más
de de
bien si

FR Rouler avec le changement de vitesse SRAM Rival eTap AXS : lave

ES Conducir con SRAM Rival eTap AXS Shifting: ¿El futuro de las bi

French Spanish
rival rival
le el
de de

FR Des châteaux en décomposition, des coulées de lave souterraines, des îles escarpées et des prisons humides, des grottes fétides et des cathédrales voûtées, ses environnements gothiques sont parmi les plus magnifiques jamais créés.

ES Desde castillos en descomposición, flujos de lava subterráneos e islas escarpadas con tormentas hasta cárceles húmedas, cuevas fétidas y catedrales abovedadas, sus entornos góticos son algunos de los más hermosos jamás creados.

French Spanish
châteaux castillos
humides húmedas
grottes cuevas
environnements entornos
magnifiques hermosos
et y
d e
îles islas
en en
créés creados
de de
plus más

FR Selon la légende, le lac Noir doit sa couleur sombre à un géant qui y aurait naguère lavé ses pieds

ES Según una leyenda, el agua es tan oscura porque una vez un gigante se lavó los pies en el lago

French Spanish
légende leyenda
sombre oscura
géant gigante
pieds pies
lac lago
à en
un una

FR Google Nest Audio adaptera ses niveaux de volume pour que vous puissiez lentendre au-dessus de votre lave-vaisselle

ES Google Nest Audio adaptará sus niveles de volumen para que pueda escucharlo en su lavavajillas

French Spanish
google google
niveaux niveles
puissiez pueda
lave-vaisselle lavavajillas
volume volumen
audio audio
de de
votre su

FR Après avoir réduit l’email en une très fine poudre et lavé à plusieurs reprises, l’émailleur le mélange à de l’eau pour former une pâte, dont il enduit la surface métallique

ES Después de transformar el esmalte en un fino polvo y lavarlo varias veces, se mezcla con agua para formar una pasta con la que se cubre la superficie metálica a esmaltar

French Spanish
fine fino
poudre polvo
mélange mezcla
leau agua
former formar
pâte pasta
surface superficie
métallique metálica
et y
en en
de de
la la
le el
à a
plusieurs varias

FR Outre leur attrait et leur élégance, les lave-vaisselle à façade en verre sont à la fois fiables et faciles à nettoyer

ES Además de ser atractivos y elegantes, los lavavajillas con paneles frontales de cristal son fiables y fáciles de limpiar

French Spanish
élégance elegantes
lave-vaisselle lavavajillas
verre cristal
fiables fiables
faciles fáciles
nettoyer limpiar
et y
à con
les de

FR Nos verres pour éviers et lave-vaisselle offrent la possibilité d'adapter les designs, les couleurs et les formes à vos besoins

ES Nuestro vidrio para fregadero y lavavajillas tiene la opción de impresión premium, lo que significa que se pueden coordinar diseños, colores y formas

French Spanish
lave-vaisselle lavavajillas
et y
la la
designs diseños
formes formas
couleurs colores
possibilité opción
pour significa
les de

FR À l'intérieur du lave-vaisselle, les disjoncteurs thermiques empêchent la surchauffe, tandis que les joints en verre des interrupteurs à lames assurent un débit d'eau constant

ES Los limitadores térmicos evitan el sobrecalentamiento, mientras que los sellos de vidrio para interruptores de lengüeta aseguran un flujo constante de agua

French Spanish
verre vidrio
interrupteurs interruptores
débit flujo
constant constante
deau agua
les los

FR Les pailles en verre SCHOTT offrent également d’autres avantages : puisqu'elles ne sont pas poreuses, elles n’affectent pas la saveur de la boisson et sont faciles à nettoyer et passent au lave-vaisselle

ES Las pajitas de vidrio SCHOTT también ofrecen otras ventajas: puesto que no son porosas, no afectan al sabor de la bebida y son fáciles de limpiar y se pueden lavar en el lavavajillas

French Spanish
verre vidrio
schott schott
dautres otras
saveur sabor
faciles fáciles
nettoyer limpiar
lave-vaisselle lavavajillas
offrent ofrecen
avantages ventajas
et y
de de
en en
également también
au al
boisson bebida
ne no
la la

FR Tout article faisant l’objet d’un retour doit être renvoyé non utilisé, non lavé et accompagné de son étiquette d’origine, dans les 30 jours à compter de la date d’achat.

ES Los artículos que se devuelvan no podrán estar usados ni lavados, deberán llevar puestas las etiquetas y siempre dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra.

French Spanish
étiquette etiquetas
et y
la la
doit deberán
non no
de de
jours días
date fecha
à a

FR Tout article faisant l’objet d’un retour doit être renvoyé non utilisé, non lavé et accompagné de son étiquette d’origine, dans les 30 jours à compter de la date d’achat.

ES Los artículos que se devuelvan no podrán estar usados ni lavados, deberán llevar puestas las etiquetas y siempre dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra.

French Spanish
étiquette etiquetas
et y
la la
doit deberán
non no
de de
jours días
date fecha
à a

FR Par exemple, il s'appelle Riz risotto utilisé car il contient beaucoup d'amidon non lavé et est donc parfait pour faire du risotto

ES Por ejemplo, se llama Arroz risotto utilizado porque contiene una gran cantidad de almidón sin lavar y, por lo tanto, es perfecto para la preparación de risotto

French Spanish
riz arroz
utilisé utilizado
et y
parfait perfecto
il lo
exemple ejemplo
est es
contient contiene

FR Microban® s’est révélé capable d'augmenter le nombre d'utilisations avant qu’un produit textile ait besoin d'être lavé

ES Se ha comprobado que la tecnología de Microban® aumenta la cantidad de usos de un producto textil antes de que sea necesario lavarlo

French Spanish
textile textil
besoin necesario
le la
produit producto
ait que

FR Lorsque l'article traité est lavé, la technologie innovante de capture des odeurs continue à agir jusqu'à 50 lavages ménagers

ES Cuando la prenda tratada se lava, la innovadora tecnología para la captura de olores continúa actuando por hasta 50 lavados domésticos

French Spanish
traité tratada
innovante innovadora
capture captura
continue continúa
la la
technologie tecnología
de de
jusqu hasta
à a
lorsque cuando

FR Cependant, lorsque l'article traité est lavé, l'innovante technologie de capture des odeurs continue à agir jusqu'à 50 lavages ménagers

ES Cuando la prenda tratada se lava, la innovadora tecnología para la captura de olores continúa actuando por hasta 50 lavados domésticos

French Spanish
traité tratada
technologie tecnología
capture captura
continue continúa
de de
jusqu hasta
à a
lorsque cuando

Showing 50 of 50 translations